‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫في الحلقات السابقة...
‫حسناً، لا يمكنك أن تخطفني هكذا.
‫قد تكونين فرصتنا الوحيدة. يجب أن أستغلها.
‫لقد أخذوا "كلير"!
‫وعد القبطان "ليونارد" ‫أن يوصلها إلينا بأمان في "جامايكا".
‫تعرف أحدهم على متن هذه السفينة على "جيمي".
‫أعرف من تكونين يا سيدة.
‫زوجك مطلوب بتهمة القتل والخيانة العظمى.
‫القتل؟
‫احزري ماذا وجدنا في برميل "كريمة النعناع"؟
‫المهمة لا تعجبني،
‫لكن واجبي يلزمني
‫أن أبلغ عن جرائم زوجك ‫للسلطات في "جامايكا".
‫أمنحكما مباركتي. ‫يمكنكما الزواج في "جامايكا".
‫سيقع زوجي بورطة.
‫أعتقد أنهم يحاولون استخدامي كطعم.
‫المياه ستوصلك إلى "كوبيرن".
‫اقفزي.
‫أقفز؟
‫هذه فرصتك الوحيدة.
‫يا إلهي.
‫"غن لي
‫عن معشوقتك التي فارقتك
‫وقل لي، هل لي أن أغدو
‫تلك المعشوقة؟
‫بروح تفوح بهجة
‫أبحرت في أحد الأيام
‫وركبت البحار
‫نحو جزيرة (سكاي)
‫بأمواج متلاطمة ونسيم
‫وجزر وبحار
‫وجبال من مطر وشمس
‫كل ما كان ممتعاً
‫كل ما كان عادلاً
‫كل ما كان يعبر عن شخصيتي
‫قد زال
‫غن لي
‫عن معشوقتك التي فارقتك
‫وقل لي، هل لي أن أغدو
‫تلك المعشوقة؟
‫بروح تفوح بهجة
‫أبحرت في أحد الأيام
‫وركبت البحار
‫نحو جزيرة (سكاي)"
‫لقد ارتحت لوصولي إلى اليابسة.
‫لكني لم أكن أعرف أي يابسة كانت.
‫لم تكن "غراند تورك"، كنت متيقنة من هذا.
‫كانت أكبر بكثير، وكنت قد طفت لمدة طويلة.
‫والأسوأ، لم أكن أعرف كيف وأين سأجد "جيمي".
‫تذكرت قوانين الثلاثات.
‫يمكن للبشر أن يعيشوا 3 دقائق من دون هواء،
‫و3 أيام من دون ماء، و3 أسابيع من دون طعام.
‫الآن، حاجتي الأهم هي الماء.
‫توغلت أكثر في الجزيرة ‫على أمل أن أجد طريقاً.
‫الطريق يعني أن هناك بشراً وبلدة في نهايته.
‫ربما هناك مرفأ على الجانب الآخر من الجزيرة
‫حيث يمكنني شراء تذكرة ‫للوصول إلى "جامايكا".
‫اخدموا الرب بسعادة.
‫ادخلوا إلى حضرته بفرح عظيم.
‫اعلموا أن الرب هو الله.
‫لا فائدة من هذا.
‫لقد قيدتك.
‫لمصلحتك.
‫ماء.
‫أرجوك...
‫فكي وثاقي.
‫كانت هذه الطريقة الوحيدة لمنعك من الحك.
‫يجب أن ترتاحي.
‫سأغسل هذه.
‫رائع.
‫"لودو"، لقد استيقظت.
‫وجدك "لودو" على الطريق في اليوم الفائت.
‫كان قلقاً جداً على سلامتك.
‫أين أنا؟
‫امرأة إنكليزية.
‫يا محاسن الأقدار.
‫أنا الأب "فوغدون". خادمك المطيع يا سيدتي.
‫أهلاً بك في "هاسيندا دي لا فوينتا".
‫فك وثاقي أرجوك.
‫بالطبع.
‫ارتأت "ماماسيتا" ‫أنه من الأفضل إبقاءك مقيدة
‫لمنعك من حك نفسك.
‫اسمحي لي يا عزيزتي.
‫انهضي.
‫ظننت أنك تحتاجين بعض التغذية.
‫شكراً.
‫احرصي ألا تشربي بسرعة.
‫أعرف.
‫أنا طبيبة.
‫طبيبة امرأة؟
‫من المستعمرات الأمريكية.
‫الأمر أكثر شيوعاً هناك.
‫معالجة المرض. مثل القديس "بريجيد".
‫لست قديسة.
‫اعذريني إن لم أصدقك.
‫يبدو أن حلولك قد أنعم علينا بقواك.
‫هذا الصباح، أنجبت إحدى عنزاتي بنجاح.
‫أول عنزة صغيرة منذ فترة طويلة.
‫كيف وصلت إلى هنا؟
‫أين هذا المكان بالضبط؟
‫جزيرة "سانت دومانغ".
‫إنها إلى الشرق.
‫يسافر زوجي إلى "جامايكا"...
‫ويجب أن أعثر عليه.
‫هناك قرية.
‫"سانت لويس دو نورد"، حيث هناك قوارب صيد
‫يمكنها أن توصلك إلى "كاب-هاسيان"، ‫على بعد 50 كيلومتراً.
‫كم سيستغرق الوصول إلى هناك؟
‫القرية على مسافة مسيرة يوم من هنا
‫والسفر من هناك إلى "جامايكا"،
‫ليس أكثر من يومين، بوجود ريح مناسبة.
‫قد أصل إلى "كينغستون" في الوقت المناسب، ‫إن انطلقت غداً.
‫غداً. لا يا عزيزتي.
‫يقول "كوكو" إنها خطيرة جداً.
‫حتى بالنسبة لسيدة موهوبة مثلك.
‫لحسن الحظ، ذكرني "كوكو" لتوه ‫أنه إن كنت تريدين السفر براً،
‫فربما تصادفين الـ"مارون"؟
‫"مارون"؟
‫عبيد هاربون.
‫يلتجئون في التلال البعيدة ‫بعد أن هربوا من أسيادهم.
‫قد يتصرفون بشكل غير متوقع.
‫أصادفت أي منهم في طريقك إلى هنا؟
‫لا.
‫وماذا عن القراصنة؟
‫لم أر أي منهم.
‫هؤلاء الأشرار عديمو الضمير ‫كانوا بلاء على جزيرتنا.
‫ينهبون ويسلبون أينما حلوا...
‫"كوكو"، يجب ألا تحدق!
‫هذه وقاحة!
‫أعتذر منك.
‫نعم، إنها سيدة جميلة.
‫ليس مثل "إيرمينيغيلدا".
‫لكنها جميلة.
‫"ماماسيتا"؟
‫ستحتاجين ثياباً نظيفة بلا شك، صحيح؟
‫أعتقد أني سأحتاجها.
‫ألدينا شيء يمكن للطبيبة أن ترتديه؟
‫ربما ثوب "إيرمينيغيلدا"؟
‫لا.
‫صغير على تلك البقرة.
‫أعطها ثوبك القديم إن كان هذا ضرورياً.
‫رائحتك نتنة.
‫حان الوقت لكي تغتسلي.
‫من أجلك.
‫موز مقلي ممزوج مع المنيهوت ‫والفاصولياء الحمراء.
‫أحد أطباق "ماماسيتا" المميزة.
‫إنه شهي جداً.
‫إذن كيف أتيت إلى "سانت دومانغ"؟
‫منذ 15 عاماً، سافرت إلى جزيرة "كوبا"
‫لأخدم الرب،
‫وأهتم باحتياجات الفقراء ‫والذين يعانون مشاكل روحية.
‫حتى التقيت بها.
‫"إيرمينيغيلدا رويز ألكانتارا ميروز".
‫ولمفاجأتي،
‫تاقت إلي كما تقت إليها.
‫لم يكن من الممكن كبت حبنا.
‫لا بد أن الأمر كان معقداً جداً.
‫كونك قساً مغرماً.
‫هذا صحيح.
‫لهذا هربنا.
‫بعيداً عن متناول يد "دون أرماندو"، ‫زوجها القاسي.
‫رجل ثري ونافذ جداً.
‫كانت إرادة الله أننا هربنا ‫من قبضة "دون أرماندو" سالمين.
‫لماذا؟
‫غزا الإنكليز "كوبا" يوم فرارنا.
‫كان يستحيل أن يجدنا "دون أرماندو"
‫في وسط الفوضى التي حدثت.
‫أحب أن أعتقد أن إخلاصي للتاج
‫جلب لي هذا الحظ الطيب.
‫سافرنا إلى "بايامو"
‫واستأجرنا قارباً أوصلنا بأمان إلى هنا.
‫لكن بعد وصولنا بوقت قصير، ‫مرضت عزيزتي "إيرمينيغيلدا"...
‫لترقد بسلام.
‫آسفة جداً.
‫هلا عرضت عليك...
‫بعض اليوبا؟
‫يمكنها أن تشعر المرء...
‫بالنشوة.
‫لا داعي، شكراً لك.
‫القرية التي ذكرتها في وقت سابق، ‫كيف أصل إلى هناك؟
‫أرغب أن أسافر في صباح الغد.
‫أسمح لك بالسفر وحيدة؟ يا إلهي.
‫أنا و"كوكو" لن نسامح أنفسنا ‫لو تركناك تفعلين هذا.
‫لا، سأرافقك.
‫هذا لطف منك.
‫في الأسبوع المقبل.
‫الأسبوع المقبل؟ ‫أخشى أنه لا يمكنني الانتظار كل هذا الوقت.
‫أنت بحاجة للراحة.
‫ما أحتاجه هو الوصول إلى "جامايكا".
‫رغم أن معنوياتك تبدو قد تحسنت كثيراً،
‫لكنك لست بعافية كافية لتقومي بهذه الرحلة.
‫ربما بعد أسبوعين...
‫أنا طبيبة بالله عليك.
‫أعتقد أني أعرف متى أستطيع السفر.
‫سيدتي الطبيبة، غير مسموح ‫نطق الكفر في منزلي.
‫أخشى أن هياجك سببه الإرهاق.
‫السفر سيفاقم من حالتك الحساسة.
‫دعها تذهب.
‫قمنا بواجبنا الكاثوليكي.
‫يجب أن ترحل تلك العاهرة.
‫ماذا...
‫هي مرحب بها هنا.
‫لقد جلبت لنا الحظ السعيد.
‫لماذا تريد إبقاءها؟
‫أترغب أن تحل محل "إيرمينيغيلدا"؟
‫تلك المرأة...
‫لن تحل محل ابنتي أبداً.
‫لم أقل ذلك.
‫لكن زادت العنزات منذ وصولها...
‫أنت أحمق!
‫يجب أن تذهب!
‫لقد سأمت من هذه المرأة في المنزل!
‫الآن، أنا المسؤولة.
‫لا أريد رؤيتها مجدداً.
‫هل هذا واضح؟
‫- واضح. ‫- اخرس!
‫"ماماسيتا"؟
‫كنت مصممة على الوصول ‫إلى "سانت لويس دو نورد"
‫مع أو من دون مساعدة الأب "فوغدون".
‫أرى...
‫أنك مصعوقة بسبب رؤية هذا.
‫أجمل ثوب على الإطلاق.
‫كان لـ"إيرمينيغيلدا".
‫إنه فستان جميل جداً.
‫أعتذر عن الشجار الذي شهدته.
‫كما ترين، كانت "إيرمينيغيلدا"...
‫ابنة "ماماسيتا" الوحيدة.
‫معاناة فقدانها لابنتها ما زالت تطاردها.
‫أفهم.
‫لذلك فإن زائرة من الجنس الجميل...
‫تخشى "ماماسيتا" أن أنسى ابنتها.
‫وهذا شيء لا يمكن أن أفعله بالطبع.
‫حين تحبين شخصاً ‫بقدر ما أحببت "إيرمينيغيلدا"،
‫فهذا لا يتركك أبداً.
‫لا.
‫لا يفعل.
‫لقد أحببت شخصاً ‫لدرجة أنك ستخاطرين بكل شيء من أجله.
‫زوجي.
‫إن لم أصل إلى "جامايكا"...
‫فقد أفقده إلى الأبد.
‫إذن يجب أن تجتمعي معه ثانية.
‫إذن ربما يمكننا أن نرحل ‫إلى "سانت لوي دو نورد" في صباح الغد؟
‫يا لها من فكرة رائعة.
‫سأستشير "كوكو" في الصباح. ‫سيعرف هو إن كان الوقت مناسباً.
‫تم غسل ثيابي وخياطتها.
‫من الواضح أن "ماماسيتا" أرادتني أن أرحل.
‫لكنني ما زلت بحاجة لإقناع الأب "فوغدون".
‫نعم، أشعر بتحسن كبير. شكراً على سؤالك.
‫حسناً، سأكون حذرةً للغاية
‫وسيعتني بي الأب "فوغدون" أيضاً.
‫صباح الخير.
‫كان "كوكو" يخبرني لتوه ‫أـن اليوم مناسب للذهاب إلى القرية.
‫أبتاه!
‫يا إلهي!
‫أبتاه!
‫أبتاه! احضر بسرعة!
‫ما الخطب؟
‫قتل بحار صيني "أرابيلا"!
‫شواها على النار.
‫لقد أكلها.
‫"أرابيلا".
‫"أرابيلا" المسكينة.
‫إن كان ربنا يهتم حتى بالعصفور الصغير،
‫فكيف له ألا يعتني بعزيزتي "أرابيلا"؟
‫الصغار الشرهون.
‫من كهف مقدس يُسمى "أباندوي".
‫سيلتهمك "أباندوي"!
‫"أباندوي"!
‫"أباندوي"؟
‫مكان مقدس لدى سكان "جامايكا"،
‫مكان له قوة عظيمة.
‫يُقال إن الناس تختفي هناك.
‫كيف أمكن لهؤلاء البحارة الأشقياء ‫أن يفعلوا هذا بعزيزتي "أرابيلا"؟
‫قتلوها وشووها على النار ‫كما لو كانت حيواناً ضالاً.
‫حين أفكر بهذا...
‫وليمة لرجل صيني.
‫رجل صيني؟
‫نعم. لقد قتل عزيزتي "أرابيلا". ‫شاهدته "ماماسيتا".
‫السفينة التي كان على متنها، هل هي قريبة؟ ‫ما الذي شاهدته أيضاً؟
‫ما الذي شاهدته على الشاطئ أيضاً؟
‫العديد من البحارة ‫وأشرعة متكسرة على الشاطئ...
‫العديد من البحارة ‫وأشرعة متكسرة منتشرة على الشاطئ...
‫أين السفينة الآن؟
‫ما أهمية هذا؟
‫هؤلاء الكفار أكلوا عزيزتي "أرابيلا".
‫وهذا يؤسفني، لكن يجب أن أعرف ‫كيف أصل إلى هناك.
‫الشياطين، كلهم.
‫كيف أصل إلى السفينة؟
‫من هناك.
‫اركضي الآن! إلى اليمين.
‫ثم تابعي إلى الأمام! مباشرة أمامك!
‫اركضي! نعم، من هناك!
‫يحمل البحر أخطاراً مهولة.
‫صحيح يا سيدي.
‫مرئية وخفية.
‫حتى البحارة ذوي الخبرة ‫يخافون من المياه الضحلة المجهولة.
‫وهذه العواصف أعاقتنا.
‫من حسن الحظ أن السارية الأمامية فقط سقطت ‫ولم يتأذ الهيكل.
‫لا يوجد ما يمكن فعله ‫من أجل الرجال الذين فقدناهم، لكن...
‫لا عيب بالحزن عليهم.
‫لا أحزن عليهم يا سيدي.
‫مرت أوقات خلال الرحلة تمنيت فيها ‫لو أن القبطان "رينز" ميت.
‫و"وارين" أيضاً.
‫الآن يقبعون في قاع البحر مع السيد "ميرفي".
‫أخاف غضب الرب بسبب أفكاري الخبيثة.
‫الرب رحيم.
‫ربما تراودك أفكار خبيثة،
‫لكن قلبك نقي،
‫ستحظى بغفرانه.
‫الجو حار جداً.
‫صحيح.
‫لا بد أن الاحتراق بالجحيم هكذا.
‫لا تقلقوا يا فتيان.
‫سيتم إصلاح السارية الأمامية قريباً.
‫مع قليل من الحظ ‫سنكمل طريقنا إلى "جامايكا".
‫الكثير من الروم والمؤونة.
‫والفتيات.
‫أي فتاة ستضاجعك؟
‫ثيابك رثة ورائحتك كالغائط.
‫وأنت لست أفضل شكلاً أو رائحة.
‫إن عملتم بقدر ما تثرثرون، ‫لكنا في طريقنا منذ مدة طويلة.
‫أصبح الرجال متوترين.
‫لا ألومهم.
‫"ليسلي".
‫أنا متشوق للوصول إلى "كينغستون" أيضاً. ‫لأجتمع مع زوجتي.
‫مع موت القبطان "رينز"، ‫يمكنني تولي القيادة.
‫لكني سأترك قيادة الرجال ومقر القبطان لك.
‫لن أجادلك بهذا الأمر.
‫انظر... هكذا، أقوى...
‫سيفيدنا المد التالي ‫لو كان لدينا رجال أكثر.
‫أعتقد شخصاً يجيد الخياطة،
‫يمكنه مساعدتنا بالشراع الرئيسي.
‫"مارسالي".
‫أجل، هناك.
‫2، 1.
‫هذه هي.
‫القارب.
‫عبئ الصناديق.
‫"ليسلي"، هناك.
‫أحضر لي ذاك الصندوق.
‫أسرعوا وأنزلوا الخيمة.
‫اسحبوا.
‫هذه هي. استمروا.
‫متى سننطلق؟
‫إن انتهى الشراع،
‫سنبحر الليلة حين يبرد الجو،
‫لكن القطران على السارية الأمامية قد يقسو.
‫"جيمي"!
‫تحقق من سطح السفينة.
‫"باكسلي"، أعطني المقرب.
‫الإنكليزية.
‫"كلير"!
‫"جيمي"!
‫"كلير"!
‫حمداً لله.
‫خشيت أن أكون قد فقدتك مجدداً.
‫ماذا حدث لك؟
‫تظهر زوجة "ماك دوب"
‫في أكثر الأماكن غرابة، صحيح؟
‫أجل. تظهر وتختفي فجأة.
‫رغم غرابة أطوار ذاك القس أيتها الإنكليزية،
‫لكني ممتن أنه اعتنى بك.
‫ما زلت لا أصدق ‫أنك قفزت من سفينة إلى المحيط.
‫كان يجب أن أخبرك بخصوص مذكرة الاعتقال.
‫عثر السير "بيرسيفال" على الجثة ‫في برميل من "كريمة النعناع".
‫كان يجب أن نقطع تلك الجثة، ‫ولا نترك شيئاً منها.
‫"جيمي"،
‫القبطان "ليونارد" شاب طموح. ‫لن يتوقف عن البحث عنك.
‫وأنا لن أتوقف عن البحث عن "يونغ إيان".
‫لا يمكن لـ"ليونارد" ‫أن يعتقل رجلاً لم يعثر عليه.
‫لا تقلقي أيتها الإنكليزية.
‫كنت رجلاً مطلوباً حين التقينا أول مرة.
‫نعم، ولم يعجبني الوضع وقتها أيضاً.
‫يجب أن نصل إلى "جامايكا" قبل "ليونارد".
‫كل شيء...
‫انتهى، أيتها الزوجة المحترمة.
‫شكراً يا "يي تين شو".
‫ما كان بإمكاني القيام بعمل أفضل.
‫أنا...
‫لقد باركت زواج "فيرغس" و"مارسالي".
‫حقاً؟
‫إنه يحبها.
‫كما أحبك أيتها الإنكليزية.
‫الكثير من الموت والمعاناة.
‫البحارة الذين فقدانهم في "آرتيمس"،
‫القبطان "رينز"، "وارين"، "ميرفي".
‫لدينا بعض الوقت، ننتظر القطران كي يقسو.
‫سيكون من النعمة ‫أن نجد القليل من الفرح، صحيح؟
‫نعم، هذا صحيح.
‫ما الذي تفكر به؟
‫زفاف.
‫زفاف؟
‫أعتقد أني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتنا بهذا.
‫أنا...
‫آسف جداً بسبب الألم ‫الذي سببته لك يا أب "فوغدون".
‫لم أكن أعرف
‫أن "آرابيلا"
‫مهمة جداً بالنسبة لك.
‫من حيث أتيت،
‫لا يتم تبجيل الماعز،
‫كما يحصل هنا وكما يُفترض أن يكون.
‫أرجوك، اغفر لي جهلي.
‫مر وقت كنت فيه غريباً على أرض غريبة،
‫كما أنت الآن.
‫أغفر لك يا سيد "ويلوبي".
‫هلا قدمت لك بعض اليوبا؟
‫هاتي، دعيني أساعد.
‫متوترة؟
‫لا.
‫ولم سأتوتر؟
‫حسناً،
‫كنت متوترة يوم زفافي.
‫كان هناك أشياء كثيرة لم أعرفها.
‫هناك شيء واحد لا أعرفه.
‫حين نمارس الجنس أنا و"فيرغس"،
‫كيف أتجنب الحمل؟
‫لا تريدين طفلاً؟
‫لكن معظم الشابات يرغبن بذلك.
‫أريد طفلاً، ذات يوم.
‫لكن الآن، مع "فيرغس"، أنا...
‫أريد الاستمتاع بالأمر.
‫يقول "فيرغس" إنه يعرف ما عليه فعله، ‫ولا بأس لدي.
‫حالما ننتهي من المرة الأولى.
‫لست واثقة أن هذا صحيح.
‫لم لا يكون كذلك؟
‫بعد أن تزوج "جيمي" بأمي،
‫شاهدت كيف أصبحت العلاقة بينهما.
‫حين كان يقترب، كانت تبتعد.
‫لكن حين شاهدتك أنت مع أبي على السفينة،
‫أعتقد أنكما تستمتعان بوجودكما معاً.
‫نعم.
‫نستمتع.
‫أريد أن أكون سعيدة مع "فيرغس" ‫كما أنت سعيدة مع أبي،
‫من دون أن نقلق بخصوص الطفل.
‫كونك امرأة ذكية، ‫فكرت أن الأمر يستحق السؤال.
‫حين نعود إلى السفينة،
‫سأشرح لك كيف يتم الأمر.
‫إذن هناك طريقة.
‫ربما لست شيطانة في النهاية.
‫أرحب بكم.
‫أحبابي الأعزاء،
‫أبارككم باسم الرب.
‫هل تقبل بهذه المرأة...
‫ليس أنا يا سيدي. هو من فضلك.
‫هو؟ هل أنت واثق؟ يده مقطوعة.
‫هل تمانع العروس؟
‫لا أمانع.
‫لا أعتقد أنه مانع شرعي.
‫ليس كأنه قد فقد قضيبه.
‫لم يفعل، أليس كذلك؟
‫إن أسرعت فسيمكنني اكتشاف ذلك.
‫"مارسالي".
‫تعرف أني كنت أرغب بمضاجعتك منذ شهور.
‫آسف يا أبتاه. إنها صريحة.
‫إحدى الخصال العديدة التي أحبها فيها.
‫اسمك الكامل يا عزيزتي؟ ‫لا يمكنني تزويجك من دونه.
‫"مارسالي جين ماكيمي".
‫"مارسالي".
‫"مارسالي". جميل.
‫بالله عليك يا أبتاه، هل سنقف
‫ونثرثر بخصوص اسمي، ألا تنوي تزويجي؟
‫هل تقبلين يا "مارسالي جين ماكيمي" ‫بهذا الرجل ليكون زوجك؟
‫لتحافظي عليه،
‫من هذا اليوم وصاعداً...
‫وتهجري كل...
‫أقبل.
‫ولديك اسم أيضاً؟ وقضيب؟
‫لا يمكنني تزويجك من دونه، هذا غير مسموح.
‫نعم. "فيرغس".
‫اسمك الكامل من فضلك.
‫اسمي "فيرغس" فقط.
‫لا بد أن لديك كنية، أليس كذلك؟
‫لا يمكنني تزويجك بشكل لائق من دونه.
‫"فرايزر".
‫اسمه
‫"فيرغس كلوديل فرايزر".
‫حسناً، "فيرغس كلوديل فرايزر".
‫رائع.
‫هل تقبل يا "فيرغس كلوديل فرايزر"
‫بهذه المرأة لتصبح زوجتك؟
‫أقبل.
‫الخاتم.
‫والآن، أعقد زواجكما
‫باسم الآب والابن والروح القدس.
‫آمين.
‫أحبك يا زوجتي.
‫أحبك أيضاً.
‫ليبارك الله زواجكما.
‫وليبارك الله زواجكما أيضاً.
‫شكراً يا أبتاه.
‫لم تأخذي هذا معك إلى "بوربرويز".
‫لم يكن كافياً لمعالجة مئات الرجال.
‫كما أن مضاد الالتهاب هذا ‫لا ينفع للـ"تيفويد".
‫هذا الحساء شهي.
‫سيكون "ويلوبي" مسروراً.
‫أعد لك الحساء خصيصاً.
‫يا إلهي.
‫حرارتك مرتفعة.
‫أعرف.
‫لذلك أحتاج لهذا.
‫هاتي.
‫أنا الطبيبة.
‫تباً.
‫دعيني أساعدك.
‫اضغطها فحسب.
‫نعم.
‫ثم ارفع المكبس.
‫ببطء.
‫أكثر قليلاً.
‫الآن أخرجها.
‫ارفعها إلى فوق.
‫واضغط المكبس قليلاً.
‫حسناً،
‫هذه فرصتك للانتقام إن رغبت.
‫تريدينني أن أطعنك بمؤخرتك بهذه؟
‫نعم.
‫فعلتها بك من قبل.
‫تعرف الشعور. ليست مؤلمة كثيراً، صحيح؟
‫لا أعتقد أنه يمكنني فعلها.
‫بالله عليك. هاتها.
‫الآن،
‫أنزل المكبس.
‫عليك...
‫أن تستعيدي قوتك.
‫ما هذا الحساء؟
‫حساء سلاحف.
‫اصطاد "مانزيتي" سلحفاة كبيرة ليلة البارحة.
‫لم يضع "ويلوبي" الوقت ‫ووضعها فوراً في وعاء.
‫لم أتناول السلاحف من قبل.
‫أتعلم، يُفترض بالسلاحف ‫أن تكون منشطة جنسياً.
‫هذا فاسق جداً بالنسبة لزوجة محترمة.
‫ماذا تقصد؟
‫أنا محترمة.
‫هل أنت كذلك؟
‫تجلسين هناك،
‫وشعرك منسدل
‫وحلمتاك تحدقان بي،
‫بحجم الكرز.
‫ليس شيئاً لم تشاهده من قبل.
‫أغلق الباب.
‫أغلق الباب؟
‫ولم سأفعل هذا؟
‫هل أبدو كرجل
‫يستغل امرأة
‫ليست مجروحة وتعاني من الحمى فقط
‫إنما ثملة أيضاً؟
‫لست ثملة.
‫لا يمكن أن تثمل من حساء السلاحف.
‫يمكن إن كان حساء سلاحف "ويلوبي".
‫من رائحته، وضع قنينة شيري كاملة فيه.
‫كما أنك قلت لي ذات مرة
‫إنه لا يمكن أن تكون ثملاً
‫- إن كنت واقفاً. ‫- صحيح.
‫صحيح، لكنك بالكاد تقفين.
‫توقف عن محاولة تغيير الموضوع.
‫وأنت توقفي عن التحدث به.
‫لأني لن أستخدم القوة على امرأة.
‫لكن قبضتك قوية، ‫بالنسبة لشخص يعاني من الحمى
‫لا، هذا سيؤذي ذراعك.
‫دعني أقلق بشأن ذراعي.
‫لا بد أن ممارسة الجنس في الجحيم تكون هكذا.
‫مع شيطانة محترقة.
‫الزوجة المحترمة، هل استمتعت بالحساء؟
‫نعم، كثيراً.
‫كانت سلحفاة عظيمة.
‫حيوان جميل جداً.
‫هل ترغب بالمزيد؟ أعددت طبقاً جديداً.
‫لا.
‫لا، تناولت ما يكفي.
‫كلا، لم تفعل!
‫- طابت ليلتك يا "ويلوبي". ‫- طابت ليلتك.
‫ترجم من قبل: طرفة القداح