آل سمبسون " عنوان الحلقة : المقالب والخضروات "
في اليوم 12 من عيد الميلاد .. محبوبي أعطاني
12جد يتذمر
ّ11 (بارني) يتشجأ
ّ10 (ليني) يقفز
ّ9 (كارل) يرقص
ّ8 (مو) يحلب
ّ7 ( سالمى) تدخن
ّ6 (فلاندر) يدعو
ّ5 (فرانك) ذهبي
ّ4 أطفال يزحفون
ّ3 عيون لسمكة
ّ2 (رالف) إستثنائي
و (ماجي) في حاضنة صدرية
إذاً ، أي مقلب ستقوم به؟ - القلم المتفجر -
لا أعتقد أنني سمعت به من قبل
لتبدأ اللعبة
سمبسون) ، ذلك محرك يوغوسلافي معاد بناؤه) !ليسوا يبيعون هذه المحركات بعد الآن ، أنزله الآن
أنت الرئيس
هذا العقاب الغبي ، أكره العمل المجهد إلا إذا كان على عمل المقالب
لامع بشكل كافي ليتمكن (سكنر) من رؤية وجهه البشع
تعال معي
سأريك يا ولد ، أنت لست أول صاحب مقالب يخرب السيارة التي استأجرتها من والدتي وليس الأخير
مستأجرة؟ - استإجار إلى حد التمليك -
باقي فقط 35 قسط وسيكون نصفها ملكي
ما أقصده هو ، لقد رأيت مشاغبون مثلك يأتون ويرحلون يرتدون البناطيل الزرقاء المبهمة ويتمتعون بإبتسامة شريرة
ربما ، ولكن أنا الأفضل
أفضل من في عصرك ربما
أتقول أن هناك طفل أسوء مني؟ - أسوء بكثير -
على أي حال ، لا تفكر بذلك كثيراً أنت مرفوض
انتظر ، لو كان هناك طفل أسوء فأرغب بأن أعرف من يكون هو
هو"؟" - هل "هي"؟ -
أمزح فقط ، إنه ولد
ولكن دعنا لا نتحدث بالماضي عن من كان يتفوق عليك بكل النواحي
إلى الخارج
ملهاوس) ، كان هناك ولد مشاغب) !وكان أكثر شغباً مني
تصور من يكون مرافقه
يا رجل ، لو أضاع جهاز الإستنشاق ذلك فسوف يواجه مشاكل كبيرة مع والديّه
البانيو لوقت الإستحمام واللعب بالماء ولكن هناك أمر واحد لا يجب أن أفعله به
التغوط في البانيو
أنا لو أتغوط في البانيو
حسناً أيها الجميع ، إنه وقت الوجبة الخفيفة ، لدي حليب وبسكويت
مهدركس؟
مارج) ، كيف تفعلين هذا؟)
هذا البسكويت مليئ بسكر الفواكة وعصير الذرة والزيوت المهدرجة
هل قرأتي الكتب التي قرأتها؟ - (ولكن هذه من متجر (كويك إي مارت -
أنت وزوجك تعملون هناك
كنت سأسكب هذا الماء الملوث في أفواههم ومن ثم سيسبب لهم جنون البقر هذا الذي تسمينه حليب
آسفة ، لم أكن أعلم
مارج) ، حتى الوقت الذي ستقدمين به طعام صحي فبصفتنا أمهات) فترة منتصف النهار فنحن نخرجك من دائرة التناوب على الوجبة الخفيفة
زيت مهدرج؟
صاحب مقالب بهذا الإبداع لابد أن خبره كُتب على الجريدة المدرسية
ليسا) ، اكتشفت أمر غريب ، منذ عشرة) سنوات هذه الجريدة لم تنشر لمدة أسبوعين كاملين
الآن قبل الفجوة بين التواريخ (أنظري إلى (سكنر
وهاهو بعد الفجوة
لابد أن شيء حدث أثناء تلك الأسبوعين "ليحول (سكنر) من رائع إلى كما تقول "أداة
أعلم ما حدث : صاحب المقالب المطلق صاحب مقالب حول (سكنر) من رائع إلى أداة
أتلك شاحنة حفارة خلفه؟
! إنها كذلك
لنكبر الصورة ونحسنها
ويلي)! لابد أنه يعرف الجواب)
قبل أن تذهب ، هل يمكنك أن توزع هذه الصحف بكافة أنحاء المدرسة؟
حسناً ، سأكون أخاً سيء إن لم أفعل
ويلي) ، أعلم أنك تعرف) صاحب المقالب الأفضل على وجه الأرض
هل يمكنك أن تخبرني عنه؟
لن أحدثك عن تلك (الأوقات السوداء يا (بارت سمبسون
ولكن إن كان هناك ولد أفضل مني فيجب أن أعرف من يكون وماذا فعل
وكم عدد أيام الحجز التي أخذها
شيء ما حدث ، شيء ما قام بتغيير (سكنر) وأنت
لم أتغير ، لطالما كنت معلم !السباحة (ويلي) وسأكون كذلك دوماً
حسناً ، سأخبرك ، منذ سنوات مضت كان لهذه المدرسة مسبح
كنت شخص متحمساً ومعلم سباحة شاب أعلم الشباب الأمريكان طريقة الزحف الثوري بالماء
لقد كانت مجموعة موهوبة ومستعدين للذهاب للمسابقات النهائية
ولقد حلقت شعر الأولاد بنفسي
ومن ثم جاءت الليلة المشؤومة
! ياله من يوم رائع
يا (سكنر) بعض المساعدة؟
(عادت إليك مباشرة يا (جونسون
ابقى في المدرسة - سأفعل -
كم أنا متلهف لسباحتي اليومية
لو توقف عن التصفير ونظر للأسفل لما تغير العالم تلك الليلة
ولكنه لم يفعل ، والعالم تغير
!ديدان
لقد قضى نهاية الاسبوع بأكملها بذلك المسبح المليئ بالديدان
يوم الإثنين كان يوم تطوير المعلم لذا (سكنر) لم يتم إنقاذه إلا في صباح يوم الثلاثاء
وبذلك الوقت أصبح (سكنر) الذي تعرفه اليوم
(أدفن هذا المسبح أيها الحارس (ويلي
(مرحباً (ويلي) ، (بارت
أيها المدير
إذاً أنا لست الأسوء بتاريخ هذه المدرسة من فعلها يا (ويلي)؟
(إسمه (آندي هاملتون - (آندي هاملتون) -
ولكن مهما فعلت ، لا تخبرني أين تعلمت هذا الإسم وإلا سأقتل من أخبرك
مارج) ، ماذا تفعلين؟) - هذه الأطعمة الغير مفيدة عليها أن تختفي -
إنها مليئة بالمواد الكيميائية والدهون الغير مشبعة ومكونات ذرة معدلة
!لا
لا تقلقلي يا حلوتي ، سأطفئ النار
هومي) لا ، هذه قابلة للإشتعال)
(آندي هملتون) منزل 53 في حي (هايبرين درايف)
بارت) ، إنها ليست دائماً فكرة جيدة أن تلتقي بطلك)
ذات مرة لحقت بـ(سانتا كلوز) من متجر بيع الأغذية وما شاهدته لم يكن جميلاً
لا أستطيع عيش حياتي وأنا أعلم أن قد يكون هناك شخص أبرع مني بما أنا بارع فيه
أدخل واحتفل
! صمغ خارق
بارت) ، لقد وقعت في مقلب)
إنه لا شيء ، وانظر أحدهم ترك مزيل صمغ ملقى هنا
ها هي آتية
! آي كرمبا
يا رجل إنه لشرف أن أقابل الرجل الذي وضع (سكنر) في كومة ديدان
أتعلم ، عندما كنت في عمرك كان بإمكاننا أن نصور مقالبنا ونضعها على اليوتوب
فإما أن تكون على الأخبار المحلية أو لا شيئ
رقائق البطاطا؟
انتظر دقيقة ، هل يوجد به دمية على شكل أفعى؟
لا لا ، إمنحني بعض المصداقية
إنها أفعى حقيقية
لا تقلق إنها منزوعة الأسنان
ومع ذلك بإمكانه ضخ السم عليك مع لعابه
سأغسل هذه اليد لو كنت مكانك
هل يمكنني العودة للمنزل الآن؟ - من الأفضل أن تنتظر -
سوف تشعر بنعاس شديد خلال بضعة ساعات - أليس هذا أفضل يوم في حياتك؟ -
تريد أن تصبح أفضل صانع مقالب في المدرسة الإبتدائية بعد (آندي هاملتون)؟
إذاً عليك أن تطبق هذه المقالب الرائعة
أشراك الدببة في صالة الرياضة
نار في صنبور الشرب
وبالتأكيد توقف القلب المزيف في طائرة دولية
(كان عليهم أن يحطوا بالطائرة في (نيروبي وفتاة ما قد فاتها حفل زفافها
أنا مندهش
آندي) ، حضى بحياة رائعة) كل مايفعله هو أن يتذكر مقالبه
وعندما تعود أمه من العمل فهي تصنع له شطيرة مما يرغب به
يبدو (آندي) كالخاسر - كيف لشخص يشبهني كثيراً أن يكون خاسر؟ -
! خاسر
هل الخاسر يريني كيفية وضع حبر الطابعة في علبة شامبو؟
لم أشعر بهذه النظافة من قبل
! خاسر
.. أجل ولكن
أبي ، (ليسا) تجعلني أرى أشياء من كلا الجانبين مجدداً - ليسا) ، لقد حذرتك من ذلك) -
ألا يجب على (بارت) أن يحصل على جميع المعلومات لكي يحسم قراره؟
.. حسناً ، أنت
!الآن أنتم تفعلوها بي
أمي ، ماذا ستفعلين إذا كان شخص تهتمين به قد يكون خاسر ولكن يظن نفسه رائع؟
هل تتحدث عن والدك؟ - ذلك الخاسر؟ لا -
أتحدث عن شخص بعمر 19 سنة ولم ينضج للآن
إذا كنت تهتم بشخص ما فلن يعتبر تعدي للحدود إذا دفعته إلى الطريق الصحيح
فهمت ، هل غسلتي هذا الجزر؟ - لا -
كان بإمكانك أن تغسليه بعد !تقطيعه ولكنك تخلصتي منه
لست أحب شكل هذا المكان يا (مارج) لست أرى نشرات تسعير للبطاطا ولا للصودا ولست أرى تسعيرات على الإطلاق
من الآن وصاعداً عائلتنا ستأكل طعام صحي يبدو بشكل سيء على الرف ولكن هو جيد للقولون
لماذا ذلك الرجل يحمل حقيبة؟
تلك حقيبة قابلة للإستعمال المتكرر هذا المتجر لا يستعمل أكياس بلاستيكية
لأنه ينتهي بها المطاف في المحيط (وتزعج طقوس زواج حيوان الـ(جلي فيش
تلك حيوانات الـ(جلي فيش) الغبية تضعف رجالنا
زبدة اللوز ، حليب الصويا صلصة الصويا الخالية من الصويا
صويا كبير الطباخين (آر دي) مبني على الصويا سباغيتي و حبوب الصويا ، قطعة غولوتين
.. جبنة نباتية غير قابلة للرؤية
ليس عليك أن تقرأين المشتريات بصوت عالي أعلم ما هي
حسناً ، هذه تكلفته 790 دولار - 800دولار؟ -
انتظر ، لم أحسب علبة التوت الأزرق 830دولار
حسناً ، ولكن سنذهب لمتجر بقالة عادي في الأسبوع القادم
أسبوع؟ بدون مواد حافظة هذه الأطعمة لن تصمد ليوم واحد
انظر
أعتقد أن بالإمكان الذهاب بكلا الإتجاهان
أشعر بألم فظيع
آندي) ، أهذه الطريقة التي تريد بها قضاء باقي حياتك؟) أن تستعير بخاخ طلاء من ولد بعمر 10 سنوات؟
لقد أخبرتك ، حسناً؟ سأدفع لك قيمته عندما أستلم مكافأتي
أعني ليست المكافأة القادمة ولكن التي تليها
يا إلهي أنت محق - اسمع ، أظن بإمكاني توفير وظيفة لك -
كرستي) يدين لي بمعروف عندما) حنثت باليمين أثناء الإدلاء بالشهادة
ستوفر لي وظيفة؟ شكراً يا رجل
أرجو أن تبقي القبعة على رأسك أثناء المقابلة
أليس هذا صديقي القديم .. أنت
كرستي) ، أريد منك معروفاً) - من أجلك يا ولد ، أي شيء ، أي شيء على الإطلاق -
ومع ذلك لن أقرأ لك حوارات إذاعية ، هذا من أجل حمايتك ولن أجعلك تركب في طائرتي الخاصة
وإذا كان لديك رجل يريد أن يعمل كهزلي فلن أعطيه فرصة الظهور ولن أعطي رجل عجوز يعمل كهزلي فرصته الأخيرة للظهور
ولن أشتري لك خمر الأطفال ، قراري واضح بهذا الآن ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
وأنا لا أوقع على كرات قدم إلا في حالة كنت تحتضر والكرة سوف تعاد إليّ بعد 6 شهور إذا لم تمت
بصفتك مساعدي الثاني ، فعليك أن تأخذني بالسيارة من مكتبي إلى المنصة
وإذا لاحظت شخص على الطريق قد أسأت له فتجنبه
مهلاً ، زوجتي السابقة
شريك الكتابة السابق
وكيل مراهنات
كلب تخليت عنه مسؤول عن إجتماع التعافي من الكحول
! طفل محبوب
ألم يبدأ العمل (آندي) اليوم؟ - أجل -
إذاً لماذا يقف أمام منزلنا؟
ينبغي أن تكون في العمل
لقد حاولت يا رجل ، ولكن كان يأمرني بمثل أفعل ذلك" وأنا أقول "لماذا يا رجل"؟"
"ومن ثم يقول "أنا رئيسك" ومن ثم قلت "أنا أستقيل
"ومن ثم أنت تقول " ينبغي أن تكون في العمل "ومن ثم أنا أقول "ماذا؟
أستقلت بعد يوم واحد؟ - أجل -
ولكن اليوم لم يكن خسارة بالكامل بطريق العودة للمنزل حصلت على هذه
مكعب ثلج يحتوي على ذبابة لو كان هذا في شرابك فستقول : لن أشرب هذا
لقد وضعت رقبتي على المحك من أجلك وأنت أخفقت
نحن لسنا خاسرين
لا ، أنتم الإثنان فائزين فائزين كبار
عندما أكبر أرغب بأن أتزوج من فائز كبير مثلكم - ! أصمتي -
الكلاب والقطط لا تعيش للأبد ولكنها تعيش أطول من السمكة
إنه وقت الوجبة الصحية الخفيفة - أهو كذلك؟ -
لدينا عصير عنب خالي من الكبريتيت وكعك عضوي مصنوع من الكوسة الخالية من المواد الحافظة
إنها لا تنتفخ بنفسها ، لذا قضيت الليل بطوله أنفخ بها فقاعات هواء بواسطة قشة
! لذيذة
ماقيمة الدهن بالمائة في الحليب الذي استخدمتيه بطلي الصينية لمنع التصاق الكعك؟
ولا واحد بالمائة ، لقد استعملت مقلاة غير لاصقة
هل تعلمين أن تلك المقلاة الغير اللاصقة مصنوعة من حمض البالفلور؟
ها قد بدأوا
هناك شيء واحد فقط أخطر من حمض (البالفلور يا (مارج) هو بلاستك مصنوع مع (بي.دي.آي
.. لا تجعلي اطفالك أبداً بالقرب من المنتج رقم
!سبعة
يا للهول ، إنهم يمتصون منتج سبعة
حسناً يا (آندي) لم يكن سهلاً إسترجاع وظيفتك - لقد أديت لي معروفاً يا رجل -
وأعدك أن لا أتخلى عن هذه الوظيفة إلا إذا طفشت منها أو تململت
لا ، هذا ليس كافي ، أريدك أن تصافح يدي كصديقان صانعا مقالب وتحلف أن تفعل مابوسعك
لقد عقدنا اتفاق
مارج)؟ آسف لأني تأخرت ، لقد كنت) أعمل بوقت إضافي لكي أحصل على المال لشراء سلطة فواكه
عزيزتي ، ماذا تفعلين؟
! لا شيء
لابأس ، يمكنك إخباري - لقد وجدت مخبأك -
! لقد وجدتي الغالي (يقلد شخصية في ذا لورد أوف ذا رنقز)
أعلم ، لقد كنت آكل الدهون الغير المشبعة خاصتك لديك صبغة أكل حمراء منتج رقم إثنين ، حتى هذا
مارج) أرى وجه جديد من شخصيتك .. ومني)
تريدين المزيد من (لارد غلاغ) يا حلوتي؟ - لا أريد التوقف -
هل تعلمين أن (لارد غلاغ) يحتوي على (لارد) وليس (غلاغ)؟
من الآن وصاعداً سندع الأطفال فقط يأكلون طعام صحي
لا أصدق أن (آندي) استمر أسبوع كامل
أجل ، ولكي أهنؤه على ذلك ، أحضرت له أكثر شيء يعبر عن النضوج ، سلطة القيصر
المعذرة ، أنا أبحث عن المنصة رقم 6 (لديّ طرد للسيد (آندي هاملتون
من ذلك الطريق - شكراً -
لوي) ، هل رأيت (آندي)؟) أعتقد أنه سيخرب البرنامج
إنه على بعد 20 موسم متأخر
حان وقت الغطس في هذا المغطس المليئ بالمياه الزرقاء
!أنزلني ! انت تفسد المشهد
لا ، لا أريد أن أشاهدك تتحول مثل (سكنر) إلى شخص مشوش
(أخبروني أن أشاهد برنامج (كرستي وقالوا أنه سينسيني متاعبي
كم وزنك؟ 180ربما 190 -
بالإضافة أضع مكياج فطيرة بوزن 20 باوند ودائماً ما أتوقع مواقف خطرة
بالإضافة إلى كاتالوج سيارتي الكاديلاك
لقد أردت مياه دافئة ، وليس ديدان بشكل مياه
ماذا يحدث؟
كرستي) كان بحاجة لمشهد) - وهو أعطاني فكرة عظيمة -
(الشكر يعود لمساعدي في الكتابة (آندي هاملتون
بارت) ، شكراً لإيمانك أن بإستطاعتي النضوج) أيام المقالب قد إنتهت ، للأبد
ماذا حدث لك يا رجل؟
آندرو) ، أريد أن أريك شيئاً في غرفة المقابلة) أقصد في غرفة وضع المكياج
سأكون هناك خلال دقيقة يا عزيزي
يبدو أنني اشتريت لنفسي ملكية على الطريق السريع
الآن (آندي) أصبح كاتب مشاهد تلفزيونية
خاسر