آل سمبسون " عنوان الحلقة : ذات مرة في سبرنغفيلد "
ممتاز
لا تقلق ، سأطفئ النيران
لقد استعملت الطرف الخاطئ
! مضحك جداً
لم أحب هذا ، المزاح الحقيقي يأتي من أشخاص طيبين تجاه بعضهم
هيّا يا (مارج) ، لا يوجد شيء مضحك أكثر من ضربة على الرأس
أوافقه الرأي
ليس مضحكاً
طابت ليلتك يا أولاد ولا تنسوا ، (كرستي) يحبكم
انتهينا
وأنتم أيها الجمهور الطفولي ، أرجو ان تعيدوا جميع القبعات والألعاب والمدخرات التي اعطيتها لكم اثناء التصوير
(تصوير رائع يا (كرستي
عظيم جداً ، علينا القيام ببعض التعديلات - تعديلات كبيرة -
هذه معدلاتك مع الفتيات الصغيرات
لو كانوا كتّابي يجيدون معاملة الفتيات ، لما كانوا كتّاب
(أولاً ، نحن نحب العمل مع (كرستي - "المعنى : "نحن لا نثق بك إطلاقاً -
عموماً ، سنضع فتاة تعمل معك وستبدأ يوم الإثنين - ماذا؟ عامل جديد؟ -
افترضي انني رفضت هذا؟
لدينا برنامج كامل من المتقدمين الذين يريدون أن يصبحوا بمكانك
أنا لا أنتمي إلى أي نقابة
حسناً ، حسناً ، غيروا بالبرنامج قدر ما تريدون اجعلوه بالضبط مثل باقي الهراء في مجموعة قنواتكم
لكن دعوني أبقى فقط لا تطردوني
هذا هو الإذلال
وقت تجريب جهاز القلي الجديد من يريد دونات مقلية؟
أنا ، أنا - أنا ، أنا -
ولديّ مكسرات قوس قزح - يا له من قوس قزح ، لا يوجد لون بنفسجي -
إذاً لا تأكل منه - لا تستمعي لي ، ما الذي أعرفه بشأن قوس قزح؟ -
لا تصنعي لي يا (مارج) سأحصل على مثلها بالمجان في العمل يمكنني تخيلها الآن ، في غرفة الإستراحة بجانب الثلاجة
الصندوق الزهري ينتظر
"مليئ بدونات "الأمم المتحدة
مليئة بالمربى والكريمة
الموضوع بالصندوق ولايوجد حوله إلا الذكور وكل واحدة تحمل منحنيات انوثية تسترعي الإنتباه
لماذا لم تحاول إيقافه - حاولت ذات مرة -
لا يوجد صندوق زهري؟ ماذا يحدث؟
أخشى أن دوناتك اليومية لن تعود - لا يمكنك فعل هذا -
حتى يبدأ اتفاق السيد (روزفيلت) بالعمل فالدولة ستبقى في حالة كساد إقتصادي
أنا أنفق ثروة طائلة على الذرّات وعلينا أن نقلل من النفقات
لكن لدينا أمور ليست مهمة أكثر تكليفاً من الدونات - أجل مثل أثاث السقف -
أو جميع الهويات المازحة التي طلبناها
لا دونات
بالضبط
لكن حقاً مرحباً يا أطفال سأتكلم بشأن البرنامج لهذا اليوم
"العاملين في القناة "الأذكياء الذين لم يجف الحبر للآن عن شهادات ماجستيراتهم
يعتقدون أن (كرستي) الصديق القدي بحاجة أن يشارك أضواءه مع نجم قادم
لنقدم ترحيب محترم "الأمير بينولبي"
أين أضع أميرتي (نيس)؟
إنه ليس في مجوهراتي أو تاجي
إنه ليس على إبتسامات وصيفاتي الثلاث
الذين يمسكون بطرف
فستاني
انه الجزء مني الذي يريد أن يكون
الفتاة التي تغازل الجميع
لأن في قلبها
الأميرة تعلم
أنها الفتاة الوحيدة التي تهم
لا أستطيع مواصلة مشاهدة هذا الهراء
أفضل بكثير
أولاً الفتيات افسدوا (الجنس في المدينة) ، والآن هذا
.. أعلم أنه أمر غريب ، لكن لديها
وحيد قرن
ذلك مزيف جداً ، يمكنك رؤية الحزام على رأسه - دعني أشاهد هذا -
(على مهلك يا (هابيتريل
لقد أخذوا مني الدونات في العمل كل ما أملكه هو وجبات طعامي
وأسوء شيء هو أن ليس بوسعنا فعل شيء تجاهه
أعتقد أن ما حصل هو الأفضل "لأن يمكنك الآن أن تقول "ليس بوسعنا فعل شيء تجاهه
ايها الساقي ، قدم لهم جولة من الشراب على حسابي
أتريد شراء "جولة من الشراب"؟ سمعت عن ذلك في مدرسة سقاية الشراب ، لكن لم يسبق أن رأيته يحدث
هذا شيئ مفيد بالنسبة لي مفيد جداً بالفعل
جيتر مكال) ، أنا باحث عن مواهب)
"هومر سمع الكلمة وفسرها "قاطع رؤوس
أنا مفوض توظيف عمّال متخصص بعمال المعمل النووي
أعتقد هذه الأيام قاطعي الرؤوس قد يكونوا أي شخص - انتم يا عاملوا المعامل النووية لا تعرفون قيمتكم العالية -
الوقت لم يكن بالسابق أفضل من الآن بالنسبة لتخصصكم
الآن كل المحتجون الذين يقفون أمام جميع المعامل النووية قد ماتوا من التسمم الإشعاعي
هل هذه بطاقة عمل؟
أو جواز سفر ألى مستقبل أفضل؟
إنها بطاقة عمل - رائع -
(كرستي) الشكر يعود للأميرة (بينولبي) جميع مقاعد جمهور الأستديو قد امتلأت
ولم نستعمل أي من الأطفال المزيفون
أجل ، لكن جميعهم فتيات
الفتيات لا يضحكون ، ولا يشترون السيجار ماجستير الهولندية سيلقون بنا مثل البطاطا الساخنة
مرحباً يا أطفال ، لنرى ما لدينا من الأخبار
أرى أننا عقدنا اتفاق على الأخشاب مع كندا
نريد الأميرة
ولا تنسوا وحيد القرن
هل سمعت صوت الأمنيات يتم تمنيها؟ - أجل ، أجل -
* *
التألق والبريق ، واحد ، إثنان ، ثلاثة
جميعكم اصبحتم اميرات مثلي بالضبط
أن أتنفس كل هذه الأشياء لن يكون أمر جيّد
يا لـ(كرستي) المسكين ، لقد أصبح أسوء أشكال الحياة : ممثل ثانوي
(لقد أصبت يا (بارت أحسنت في وصف الموقف
خذ الأمر ببساطة ياصديقي - ذلك بالضبط ما سأفعله -
أتريدن الدخول معي وجلب أختك؟ - بالطبع لا -
انتبه لكلماتك ، ولمَ لا؟ - اصبح برنامج (كرستي) سيء الآن -
أصبح زهري اللون ومليئ بأغراض الأميرات
لماذا دائماً الأمور الرائعة تفسدها المرأة؟ (الجيش ، فيلم (المذهلون الأربعة
(فكر بمدى روعة (أميركان آيدل (عندما يقدمه فقط (سايمن) و(راندي
بارت) ، انت تقول هذا الآن) لكن عندما تكبر فستعيد النظر بهذا الأمر
الآن ابقى هنا وسأحضر اختك
اميرة (بينولبي) وقعي لي ، وقعي لي
ما الذي ..؟
أين جميع أغراض (كرستي)؟
خلف ذلك الباب السحري
! آي كرمبا
كرستي)؟)
ناضل من أجل البرنامج
أنت (كرستي) المهرج ، واحد من المهرجين المئة ذوي المظاهر الحسنة في مجلة عام 1958
حصلت الكثير من الإنتحارات بين تلك المجموعة انتحارات مضحكة ، لكن أيامي انتهت يا صبي
عن ماذا تتحدث؟ أسم من على تلك اللافتة؟
كيف وصلت هذه الدمية هنا؟
طفح الكثير ، لقد وصلت للحضيض سيعود نجمي للظهور الآن
أعني الآن
دعني أبداً وقتما أخرج من الحاوية
لماذا مواقف المهرجين تحدث دائماً للمهرجين؟
المعامل النووية الأخرى تسمع لموظيفها بتسجيل غاري لارسون) الكرتون على قنوات العمل)
.. لكن هنا في معمل (كاب سيتي) يمكنك رؤية
(غاري لارسون)
غاري لارسون)؟ ظننتك أنك تقاعدت عن العمل)
(لقد كنت متقاعداً قبل أن أتلقى اتصال من معمل (كابيتال سيتي يعرض علي أن أكون الكرتوني الخاص في المعمل النووي
غاري) ، ما رأيك أن تبهج رفاقنا الجدد؟) - (لك ذلك يا (غتر -
يا رجل ، الأسد لا يرغب أن يرى شيء كهذا بكشفه الإشعاعي
أين أنت؟ أين؟
(أنت لم تعد حتى في مقاطة (ناسو) أنت في (سوفلك
اسمع ، لا ، لا انت تسلك الطريق الخاطئ
لحضة
! قادمة
اسمعي يا آنسة سارقة البرامج ، أنا نجم هذا البرنامج ، انتي فقط السبب الذي يجعل الناس يهمهمون
كرستي) أريد أن أخبرك بشيء) - لا ، دعيني انهي كلامي -
أنا أعمل مثلما أشرب : لوحدي
أو مع قرد يشاهدني
كرستي) .. أنا أحبك)
لهذا عندما افقد الوعي .. هو يديرني على جانبي
ماذا؟
لقد أحببتك منذ أن رأيتك وأنا بعمر 12 سنة في (مينولا ، لونق آيلند) كنت أشاهد برنامجك
دبليو دي كيو تي)؟)
كان لديهم ذلك المدير السمين المثير للشفقة
ذلك كان أبي - رجل طيّب -
(مازلت أملك خاتم (كرستي
لم أكن محبوبة ، لأنني كنت أكثر جمالاً ومودة من الآخرين لكن عندما أرى هذا الخاتم ، أعرف أن لدي صديق
هذا النوع من الخواتم يأتي معه بطاقة
هذه هي
يا إلهي ، أرجوك أخبرني أنني لم أمت في غرفة العمليات مجدداً
(لم تمت ، هذا حقيقي يا (كرستي
(مرحباً في ساعة حب (كرستي) والأميرة (بينولبي بدون حب ، فقط تحاضن وتدليل
لا تقلق ، السيد (تيني) يحمل سهم ناري
مقرف
هذا المهرج
انه سعيد جداً
لأن لديه حبيبة لا يتجاوز عمرها 33 سنة
لقد قطعت 19 ميل مشياً من أجل هذا؟
ألا يمكنكم أن تسعدوا من أجلي؟
أنا هي ، هي أنا
(أنا أشبه (بينولبي
ما زال يعمل في عقلي
وسيبقى بعقلي حتى أموت
سواء كانت تتنافس في أحداث فروسية في ألومبيات 1976 أو تقضي وقتها في قصر هوليرود
الأميرة (آني) هي فعلاً قائدة عالمية
حسناً ، حتى الآن في درس "امرأة قد ألهمتك" حصلنا (على : أميرة (آني) واحدة ، و 15 (دايز
(طفلى أميرة (انجريد (الكساندر (النرويج
و الأميرة (لايا) واحدة
أنا من حرب النجوم
لا أهتم بما سيقوله الآخرين المساج مريح جداً
الآن إذا عملتم في معمل (كاب سيتي) فستحصلون على مساج اسبوعي ، بالإضافة إلى سوشي مجاني مباشرة إلى الفم
سيدي ، لديّ بعض الأخبار الغير السارة ثلاثة من موظفينا يتم استدراجهم
وهم أفضل ثلاثة في فريق لعبة شد الحبل
لا ، لا ، هذا عامنا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟
سيدي ، أخشى أن تقليلك من تكاليف الدونات
كان عملاً ليس بالمنطقي
تقارني بـ دراكو العجوز؟
يجب أن أقوم بشيء تجاه هذا
لقد كنت شتلة جافة
حتى تم سقيك بالحب
الحب ، الحب ، الحب
اوقفوا الموسيقى - حمداً للرب -
.. لقد مللت وتعبت من هذه المرأة
!أجل
ألا تكون زوجة لي
بينولبي) ، هلاّ كنتي عروستي الأميرة؟) - كرستي) ، أجل ، أجل) -
هذه هي ، انتهى الأمر - هل حقاً انتهى يا (بارت) ، حقاً؟ -
عن ماذا تتحدث؟ - (الزفاف هو أمر معقد جداً يا (بارت -
من السهل جداً حصول شيء خاطئ أثناءه
ملهاوس فان هوتن) هلاّ فعلت لي هذا) الشرف بتخريب زواج (كرستي) سوياً؟
بارت) ، كل هذا يحدث بشكل سريع) دعنا نتصل بأمي سوياً
وداعاً ايها المعمل النووي ، ينبغي أن أخرج من هنا قبل أن أذوب أنا
لو لم يجب علي العمل معك لكنا أصدقاء - وداعاً -
صحيح
ايها السادة
ارجوكم لا تتركوني
سيدي ، أخشى أن الأوان قد فات
أستطيع تصور (كاب سيتي) تشجعكم بالعمل بإعطائكم رحلات إلى الشاطئ
إوزات عيد الميلاد ، الليمون الإسباني
أمور لا استطيع توفيرها لكم لكن ارجوكم اقبلوا مني هذه الهدية المتواضعة
لا يمكنك الفوز بنا بواسطة دونات سخيفة
لكن هذه ليست أي دونات
هذه الدونات تم صنعها بالطريقة القديمة
مغطسة بأحلى السكر الكوبي
المستخلص من مزارع باتسيتا ومن ثم تم قليها
بوعاء يحمل ثلاثة زيوت حيوانية
إثنان من أولئك الحيوانات هي منقرضة الآن
هذه أجمل دونات قد تذوقتها
إذا بقيتم في معمل (سبرنغفيلد) النووي
فستحصلون على واحدة من هذه في كل يوم
واحدة من هذه لكل يوم قد تقتلنا
أيمكننا الحصول على تأمين صحة معها؟
بالتأكيد يمكنكم الحصول على تأمين على الصحة
أو إثنتان من الدونات لكل يوم
(تنحوا جانباً (براد وإنجلينا
(خذوا لكم مقعداً بالخلف (كوين لاتيفرود
(لأن اليوم هو ملك لـ(كرستيلوبي
(هذا هو الزواج الـ15 لـ(كرستي
(وهو الأول لـ الأميرة (بينولبي
التي هي في الواقع ليست أميرة حقيقية
اسمها الحقيقي هو : (بينولبي ماوثبتن هبسبورغ (هونزلرن مولان بوكوهانتس
لنقم بالمراسيم
ايها الصدقاء والأحبة نحن نجتمع هنا اليوم
.. لكي نزوج يهودي بـ
جماعاتي .. هل هذا دين؟
والآن ، لنواصل هذه المهزلة
أنت ليس حامل الخاتم ماذا حدث للقرد؟
لقد أغلقت عليه في غرفة كتاب التوراة
ايها الصبي ، ماذا تريد؟ أنا أحاول أن أتزوج هنا
(ايتها الاميرة ، قبل أن تتزوجي (كرستي هناك شيء شخص ينبغي أن تقابليه
(هولي هيبي) ، عرّافة (كرستي لعام 1969 وزوجته الأولى أيضاً
لم يرغب بأن يدعني أرى القمر وهو ينزل - (لقد كنت غيوراً من (نيل آرمسترونغ -
(وزوجته الأخيرة (إيرثا كيت سجلت هذا الشريط قبل مماتها
لم يدم زواجهم إلا ست ساعات (لكنها مازالت تكره (كرستي
لقد كان نائم خلال خمسة من تلك الساعات (والساعة التي كان فيها يقظاً كان (كات تاستروفي
يا لها من معلومات وفيرة
أنا منجرفة بمدى أن هذا يقربنا من بعضنا أنا أحب هذا الرجل حقاً
وأنتي هو أعظم شيء قد حدث لي
ولهذا لا استطيع الزواج بك
هذا الصبي وأخته القبيحة على حق
لن أكون جيداً لك - لن تخيب أملي أبداً -
أعرف ماضيك ، ومواقفك
بخاخك الخاص بلعبة البولينغ المزيل للرائحة وألبوم بلادك ، جميعها لا تزعجني
حقاً؟ - ألا تحبني؟ -
ايتها الأميرة ، انتي المرأة الوحيدة التي أهتم بشأنها ، لكي أتخلى عنها اثناء الزفاف
حسناً يا (كرستي) ، إن كان هذا هو شعورك
فستكون أمامنا غرفة تبديل (ميلز) في أوقات الإستراحة
ماذا؟
شكراً ، شكراً
انها فقط مخيلتي
لا ، لم تكن كذلك
أتيت هنا بحثاً عنك ووقعت من السفينة
كرستي) عزيزي المحبوب)
غيرت رأيك
أفضل أن أكون (شنوك) سعيد بدلاً أن أكون (شلمف) نبيل