1
00:00:11,320 --> 00:00:15,680
‏‏‎...‎في هذه الحلقة‎
‏‎.‎إنها حياة الكلاب‎‏

2
00:00:15,760 --> 00:00:19,600
‏‎.‎سيكشف الفريق ٣ ألغاز متعلقة بالكلاب‎‏

3
00:00:19,680 --> 00:00:21,520
‏‎.‎سيلاحق الكلب مشتبهاً به في العراء‎‏

4
00:00:22,000 --> 00:00:25,000
‏‏‏عملية هروب من السجن‎ ،‎أولاً‎
‏‎"‎صائدو الأساطير‎" ‏بأسلوب‎‏

5
00:00:25,080 --> 00:00:29,120
‏‏‏معرفة‎ "‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏مع محاولة‎
‏‎.‎إن كان بإمكانهما هزيمة كلاب المطاردة‎‏

6
00:00:29,240 --> 00:00:30,680
‏‎.‎هذا لا يُصدق يا رجل‎‏

7
00:00:32,240 --> 00:00:37,400
‏‏‎"‎توري‎"‎و‎ "‎غرانت‎"‎و‎ "‎كاري‎" ‏ثم سيختبر‎
‏‎.‎تقنيات للتسلل أمام أنف كلاب الحراسة‎‏

8
00:00:37,480 --> 00:00:39,840
‏‎.‎إنها فاشلة‎ .‎يا إلهي‎‏

9
00:00:39,920 --> 00:00:40,920
‏‎.‎اسحب‎‏

10
00:00:41,000 --> 00:00:43,160
‏‏‎"‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏يحاول‎ ،‎أخيراً‎
‏‏اختبار الفرضية‎‏

11
00:00:43,240 --> 00:00:46,080
‏‏‏التي تقول بأنه من الصعب‎
‏‎.‎تعليم الكلاب المسنة حركات جديدة‎‏

12
00:00:46,160 --> 00:00:47,280
‏‎.‎اجلس‎‏

13
00:00:52,000 --> 00:00:53,480
‏‎؟"‎صائدو الأساطير‎" ‏من هم‎‏

14
00:00:54,480 --> 00:00:55,640
‏‎."‎آدم سافدج‎"‏‏

15
00:00:55,720 --> 00:00:57,400
‏‎؟‎هل الجميع مستعدون للقيادة‎‏

16
00:00:57,480 --> 00:00:58,480
‏‎."‎جايمي هاينمان‎"‎و‎‏

17
00:00:58,560 --> 00:01:00,560
‏‎.‎أشعر بالحماس بمجرد النظر إليه‎‏

18
00:01:01,000 --> 00:01:02,000
‏‎!‎كان ذلك جميلاً‎‏

19
00:01:02,080 --> 00:01:05,800
‏‏‏خبراتهما مجتمعة تزيد عن ٣٠ عاماً‎
‏‎.‎في مجال المؤثرات الخاصة‎‏

20
00:01:06,800 --> 00:01:07,800
‏‎.‎كان ذلك ثقيلاً‎‏

21
00:01:07,880 --> 00:01:10,080
‏‎."‎غرانت إيماهارا‎" ‏وينضم إليهم‎‏

22
00:01:10,480 --> 00:01:11,840
‏‎؟‎هل تشعر أنك محظوظ أيها الأحمق‎‏

23
00:01:11,920 --> 00:01:13,080
‏‎."‎توري بيليتشي‎"‏‏

24
00:01:13,160 --> 00:01:14,800
‏‎؟‎أطلب أحدهم سراويل متفجرة‎‏

25
00:01:14,880 --> 00:01:15,880
‏‎."‎كاري بايرون‎"‎و‎‏

26
00:01:15,960 --> 00:01:18,360
‏‎.‎متفجرات وكهرباء شديدة‎‏

27
00:01:18,440 --> 00:01:22,640
‏‏‏لا يتحدثون فقط عن الأساطير‎
‏‎.‎ولكن يختبرونها أيضاً‎‏

28
00:01:29,880 --> 00:01:32,880
‏‏‏هل سمعت عن اتفاقية الفلاسفة‎
‏‎؟‎الخاصة بعسر القراءة‎‏

29
00:01:32,960 --> 00:01:34,120
‏‎.‎كلا‎‏

30
00:01:34,200 --> 00:01:37,200
‏‎؟‎هل هناك كلب‎ ،‎موضوع المناقشة هو‎‏

31
00:01:37,600 --> 00:01:38,720
‏‎؟‎بم يتعلق الأمر‎‏

32
00:01:38,800 --> 00:01:42,400
‏‏‏سنقوم بحلقة خاصة‎ .‎حان الوقت‎
‏‎.‎عن الأساطير المرتبطة بالكلاب‎‏

33
00:01:42,640 --> 00:01:45,720
‏‏‏قرأنا الأساطير التي قدمها لنا‎
‏‎،‎المعجبون وعبر موقع الإنترنت‎‏

34
00:01:45,800 --> 00:01:47,400
‏‎.‎وحان الوقت الآن للعمل عليها‎‏

35
00:01:47,640 --> 00:01:49,480
‏‏‎.‎يبدو أمراً ممتعاً‎ .‎حسناً‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

36
00:01:53,880 --> 00:01:56,440
‏‏لا يمكنك تعليم كلب مسن حيلة جديدة‎‏

37
00:01:56,760 --> 00:01:58,160
‏‎.‎إليك ما أراه‎‏

38
00:01:58,360 --> 00:02:02,160
‏‏‎،‎إنها حلقة أخرى في سلسلة الأقوال المأثورة‎
‏‎"‎الحجر المتدحرج لا طحالب عليه‎" ‏مثل‎‏

39
00:02:02,240 --> 00:02:03,280
‏‎."‎إيجاد إبرة في كومة قش‎"‎و‎‏

40
00:02:03,360 --> 00:02:07,640
‏‏‏علينا اختبار الأسطورة التي تقول‎
‏‎."‎لا يمكنك تعليم كلب مسن حيل جديدة‎"‏‏

41
00:02:07,920 --> 00:02:09,000
‏‎؟‎هل أنت جاهز أيها الكلب المسن‎‏

42
00:02:09,960 --> 00:02:11,120
‏‎.‎لنبدأ‎‏

43
00:02:12,840 --> 00:02:14,160
‏‎.‎أفضل صديق للإنسان‎‏

44
00:02:14,240 --> 00:02:17,320
‏‎،‎إنها ذكية وموهوبة وفعلياً‎‏

45
00:02:17,400 --> 00:02:19,600
‏‎.‎سريعة في تعلم الحيل الجديدة‎‏

46
00:02:20,080 --> 00:02:24,360
‏‏‏هل تبقى الكلاب‎ ،‎لكن السؤال هو‎
‏‏قادرة على تعلم الحيل الجديدة‎‏

47
00:02:24,440 --> 00:02:26,400
‏‎؟‎عندما تغدو مسنة‎‏

48
00:02:28,840 --> 00:02:30,880
‏‎؟‎ما هي الخطة‎ ؟‎ما الذي تقوله‎‏

49
00:02:30,960 --> 00:02:32,680
‏‎.‎سؤال ممتاز‎‏

50
00:02:32,960 --> 00:02:34,080
‏‎.‎أعتقد أن الأمر مباشر للغاية‎‏

51
00:02:34,160 --> 00:02:35,800
‏‏أعتقد أننا سنجلب بضع كلاب‎‏

52
00:02:35,880 --> 00:02:37,960
‏‏‏ونرى إن كنا قادرين‎
‏‎.‎على تعليمها حيلاً جديدة‎‏

53
00:02:38,040 --> 00:02:39,080
‏‎،‎عليها أن تكون كلاباً مسنة‎‏

54
00:02:39,160 --> 00:02:40,920
‏‎.‎هذا الهدف من الموضوع‎ ،‎لأنه في النهاية‎‏

55
00:02:41,000 --> 00:02:44,200
‏‏‏يمكننا أخذ كل كلب على حدة‎ ،‎ربما‎
‏‎.‎وتعليمه بشكل منفصل‎‏

56
00:02:44,280 --> 00:02:47,040
‏‏‏يجب أن تكون أعمارها قريبة‎
‏‎.‎من بعضها بالقدر الممكن‎‏

57
00:02:47,120 --> 00:02:49,440
‏‎،‎من الأفضل أن تكون في ذات العمر‎ ،‎أعني‎‏

58
00:02:49,520 --> 00:02:52,000
‏‎.‎شيء مشابه‎ ،‎أو أخ وأخت‎ ،‎أخوين‎‏

59
00:02:52,080 --> 00:02:55,160
‏‏‎.‎ويمكننا القيام بنوع من عروض الكلاب‎
‏‎؟‎ما رأيك‎‏

60
00:02:55,240 --> 00:02:58,720
‏‏‎؟‎في النهاية‎ "‎صائدو الأساطير‎" ‏عرض كلاب‎
‏‎.‎لنقم بذلك‎ .‎هذا رائع‎‏

61
00:03:00,240 --> 00:03:05,880
‏‏‎،‎ولدينا كلبان مثاليان للتجربة‎
‏‎،"‎سيسي‎"‎و‎ "‎بوبو‎" ‏وهما‎‏

62
00:03:05,960 --> 00:03:08,960
‏‎،‎وهما أخ وأخت غير مدربان في السابعة‎‏

63
00:03:09,040 --> 00:03:11,720
‏‏‏يبدو أنهما من سلاسة‎
‏‎."‎آلاسكا‎" ‏من‎ "‎مالاميوتس‎"‏‏

64
00:03:11,800 --> 00:03:14,760
‏‏‏في الأساس‎ ،‎والآن‎
‏‎.‎من الصعب تعليم هذه السلالة الحيل‎‏

65
00:03:14,840 --> 00:03:16,320
‏‎.‎لأنها عنيدة‎‏

66
00:03:16,400 --> 00:03:19,600
‏‏‏إن تمكنا من تعليم‎ ،‎بالتالي‎
‏‎،‎هذه الكلاب المسنة‎‏

67
00:03:19,680 --> 00:03:23,440
‏‏‏يجب أن نكون‎ ،‎وهما الحالة الأسوأ‎
‏‎.‎قادرين على تعليم أي كلب مسن الحيل‎‏

68
00:03:25,040 --> 00:03:26,040
‏‎.‎اسحب‎‏

69
00:03:30,280 --> 00:03:34,440
‏‏‏أسبوعاً واحداً‎ "‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏لدى‎
‏‏للقيام بتدريب‎‏

70
00:03:34,520 --> 00:03:36,200
‏‎.‎هذه الكلاب المسنة‎‏

71
00:03:36,280 --> 00:03:38,760
‏‎.‎بالتالي يحتاجان إلى بعض المساعدة من خبير‎‏

72
00:03:39,080 --> 00:03:42,440
‏‏‎"‎سيسي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏تعاون‎
‏‎."‎بيفيرلي إلبرك‎" ‏مع مدربة الكلاب‎‏

73
00:03:42,520 --> 00:03:43,600
‏‏‎"‎بيفيرلي إلبرك‎"‏
‏‏مدربة كلاب خبيرة‎‏

74
00:03:43,680 --> 00:03:46,600
‏‏‏ما لدينا هنا‎ ،‎بالتالي‎
‏‎،"‎جايمي‎"‎هو منافسة بيني أنا و‎‏

75
00:03:46,680 --> 00:03:51,400
‏‏‏وأريد مساعدتك في تعليم‎
‏‎،‎هنا كيفية المشي الملائم‎ "‎سيسي‎"‏‏

76
00:03:51,480 --> 00:03:56,320
‏‏‎،‎ومد يدها‎ ،‎والاستلقاء‎ ،‎والثبات‎ ،‎والجلوس‎
‏‎.‎كل ذلك في أسبوع واحد‎‏

77
00:03:56,640 --> 00:03:59,240
‏‏‎؟‎هل يمكننا القيام بذلك‎ -‏
‏‎.‎لنجرب ذلك‎ .‎آمل ذلك‎ -‏‏

78
00:04:01,880 --> 00:04:04,280
‏‎،‎مع طوق التدريب الجديد اللامع الخاص بها‎‏

79
00:04:04,360 --> 00:04:07,720
‏‏‏جاهزة من أجل‎ "‎سيسي‎" ‏باتت‎
‏‎.‎وهو المشي الملائم‎ ،‎الدرس رقم واحد‎‏

80
00:04:07,800 --> 00:04:10,800
‏‎،‎تكمن فكرة المشي في جذب انتباه الكلب لك‎‏

81
00:04:10,880 --> 00:04:12,800
‏‎.‎دون أي شيء آخر حولك‎‏

82
00:04:12,880 --> 00:04:15,120
‏‎،‎إن نظرت إليها بنفس طريقة كلاب السفر‎‏

83
00:04:15,200 --> 00:04:17,240
‏‏وبقية الكلاب ورائه‎ ،‎هناك قائد واحد فقط‎‏

84
00:04:17,320 --> 00:04:18,920
‏‎.‎يتبعونه بشكل طبيعي وسهل‎‏

85
00:04:19,000 --> 00:04:21,600
‏‏‏أنها تحاول‎ ،‎ومن الواضح الآن‎
‏‎.‎أن تكون قائدة القطيع‎‏

86
00:04:21,840 --> 00:04:25,720
‏‏‏الخاصة بتدريب الكلاب‎ "‎بيفيرلي‎" ‏تكمن نظرية‎
‏‎.‎حول جعل الكلب يظن أنك أنت قائد القطيع‎‏

87
00:04:26,280 --> 00:04:30,440
‏‏‏بالتالي الأمر حول وضع الكلب‎
‏‏بطريقة موجبة وسالبة‎‏

88
00:04:30,520 --> 00:04:32,600
‏‎.‎بنفس الطريقة التي يقوم بها قائد القطيع‎‏

89
00:04:32,680 --> 00:04:35,760
‏‏‎،‎تعطيهم الاهتمام عندما يقومون بعمل صائب‎
‏‎،‎وتضربهم على رقبتهم قليلاً‎‏

90
00:04:35,840 --> 00:04:37,960
‏‏‏كما قد يفعل قائد القطيع‎
‏‎.‎عندما يقومون بعمل خاطئ‎‏

91
00:04:38,040 --> 00:04:39,880
‏‎،‎طالما تكرر هذه العملية‎‏

92
00:04:39,960 --> 00:04:43,160
‏‏‏وتقوم بذلك تماماً‎
‏‏عندما يقومون بالعمل الصائب‎‏

93
00:04:43,240 --> 00:04:45,400
‏‎،‎وتماماً عندما يقومون بالعمل الخاطئ‎‏

94
00:04:45,480 --> 00:04:47,120
‏‎،‎ستتمكن من إدارتهم بشكل أكبر‎‏

95
00:04:47,200 --> 00:04:48,960
‏‏‏لأنهم كلهم يريدون‎
‏‎.‎أن يكونوا جزءاً من الفريق‎‏

96
00:04:49,920 --> 00:04:54,320
‏‏‎،‎ومن أجل كلب مسن‎ .‎هذه هي النظرية‎
‏‎.‎يبدو أنها ناجحة‎‏

97
00:04:54,400 --> 00:04:57,200
‏‎،‎ونجحت بالمشي المناسب بشكل مفاجئ‎‏

98
00:04:57,280 --> 00:04:59,000
‏‎...‎والذي يثير السؤال‎‏

99
00:05:00,160 --> 00:05:02,400
‏‎؟‎متى يمكننا أن نقول عن كلب أنه مسن‎‏

100
00:05:02,480 --> 00:05:05,920
‏‏‎؟‎متى يمكننا أن نقول ذلك عن البشر‎
‏‎.‎إنه أمر نسبي‎‏

101
00:05:06,000 --> 00:05:09,600
‏‏‏ولكن أفضل التقديرات التي لدينا‎
‏‎"‎سيسي‎"‎و‎ "‎بوبو‎" ‏من قبل الطبيب البيطري بشأن‎‏

102
00:05:09,680 --> 00:05:12,840
‏‏‎،‎أنهما مولودان قبل سبع سنوات‎
‏‏وهو ما يعادل بالعمر البشري‎‏

103
00:05:12,920 --> 00:05:15,840
‏‎.‎أن عمرهما هو خمسين عاماً‎‏

104
00:05:16,640 --> 00:05:18,800
‏‎.‎وسيكون ذلك أفضل نطاق عمري لاختبارنا‎‏

105
00:05:18,880 --> 00:05:19,880
‏‎.‎بالفعل‎‏

106
00:05:21,280 --> 00:05:25,440
‏‏‏ومع بدء تدريب‎ ،‎في الخارج‎
‏‎."‎جايمي‎" ‏كلب‎ "‎بوبو‎"‏‏

107
00:05:25,600 --> 00:05:29,120
‏‏‏مع المدربة القادمة من ملجأ الحيوانات‎
‏‎"‎جين دونالدسون‎"‏‏

108
00:05:29,200 --> 00:05:31,800
‏‎.‎والتي تؤكد بأننا نبدأ من الصفر‎‏

109
00:05:32,840 --> 00:05:34,520
‏‎؟"‎بوبو‎" ‏هل يمكنك الجلوس يا‎‏

110
00:05:35,120 --> 00:05:36,920
‏‎.‎ربما لم يجر تعليمه من قبل‎‏

111
00:05:37,000 --> 00:05:40,040
‏‏‎،‎حتى لو قلتها باللغة السواحلية‎ .‎هو ينظر‎
‏‎.‎لن يفهم عليك‎‏

112
00:05:41,120 --> 00:05:43,920
‏‏‏وبدأت عملية التدريب من قبل‎
‏‎.‎بكل الحماس‎ "‎جين‎"‎و‎ "‎جايمي‎"‏‏

113
00:05:44,000 --> 00:05:47,640
‏‏‎،‎وفي مدرسة الكلاب هذه‎
‏‎.‎منهاج التدريب مختلفة قليلاً‎‏

114
00:05:49,520 --> 00:05:54,520
‏‏‎"‎جين‎"‎تجربة التدريب الخاصة ب‎
‏‎."‎داروين‎"‎و‎ "‎سكينر‎"‎و‎ "‎بافلوف‎" ‏مشتقة من‎‏

115
00:05:54,600 --> 00:05:58,640
‏‏‏يمكننا التحدث عن ذلك في سياق‎
‏‎،‎التصرف المشروط وما شابه‎‏

116
00:05:58,720 --> 00:06:03,560
‏‏‎،‎وتلخيص ذلك هو‎
‏‎.‎تكافئه‎ ،‎إن كان تصرف الكلب جيداً‎‏

117
00:06:03,640 --> 00:06:05,400
‏‎.‎تتجاهله‎ ،‎إن كان سيئاً‎‏

118
00:06:05,640 --> 00:06:08,800
‏‎.‎لدي النفوذ في يدي‎ ،‎لذا‎‏

119
00:06:09,720 --> 00:06:12,160
‏‎،‎لن يعطيني جلوساً كاملاً‎ ،‎وحالياً‎‏

120
00:06:12,240 --> 00:06:13,480
‏‎.‎لكن علي دفع شيء ما‎‏

121
00:06:13,560 --> 00:06:15,360
‏‎.‎ويدعى الصقل عبر التقريب المتتالي‎‏

122
00:06:15,440 --> 00:06:17,600
‏‏‏بالتالي أنا في انتظار تلك الصاق‎
‏‎.‎الأمامية اليمنى‎‏

123
00:06:17,680 --> 00:06:20,480
‏‎.‎سأكافئه‎ ،‎حالما يحركها‎‏

124
00:06:21,080 --> 00:06:22,480
‏‎.‎في انتظار الصاق‎‏

125
00:06:23,400 --> 00:06:24,680
‏‎.‎ها هي الصاق‎‏

126
00:06:25,000 --> 00:06:26,840
‏‎،"‎بوبو‎" ‏مع استكمال تدريب‎‏

127
00:06:26,920 --> 00:06:30,600
‏‎،‎الجيدة لدروس يومها الأول‎ "‎سيسي‎" ‏واستجابة‎‏

128
00:06:30,680 --> 00:06:33,640
‏‎؟‎ألا يعني هذا أن الأسطورة مزيفة‎‏

129
00:06:33,720 --> 00:06:35,720
‏‎.‎أعتقد أن الأسطورة في وضع سيء حالياً‎‏

130
00:06:36,080 --> 00:06:40,360
‏‏‎،‎أعتقد‎ ،‎سيكون الاختبار الحقيقي‎
‏‎.‎مع تدريب المصافحة‎‏

131
00:06:40,920 --> 00:06:44,800
‏‏‏أعتقد أنه بالنسبة لباقي الأوضاع‎
‏‎،‎وهي المشي والجلوس والثبات‎‏

132
00:06:44,880 --> 00:06:47,760
‏‎.‎فإنها كلها أوامرك الرئيسية‎‏

133
00:06:47,840 --> 00:06:50,280
‏‏هي من أجل تمكين الكلب من فهم كلماتك‎‏

134
00:06:50,360 --> 00:06:52,160
‏‎.‎مما تريده أن يقوم به طبيعياً‎‏

135
00:06:52,240 --> 00:06:54,320
‏‏‏فإن ذلك‎ ،‎ولكن من أجل المصافحة‎
‏‎.‎لن يحدث في البرية‎‏

136
00:06:54,400 --> 00:06:57,080
‏‏أعتقد أن ذلك سيحدث في المدن‎‏

137
00:06:57,160 --> 00:07:00,480
‏‏‏والمناطق التي قد يتعلم فيها‎
‏‎.‎هؤلاء الكلاب حيلاً جديدة أم لا‎‏

138
00:07:07,680 --> 00:07:08,920
‏‏التغلب على كلب الحراسة‎‏

139
00:07:09,360 --> 00:07:12,160
‏‏‏أسطورتنا التالية قد تؤدي‎
‏‎.‎إلى تقطيع أحشائك‎‏

140
00:07:12,240 --> 00:07:14,040
‏‎؟‎ما هي‎ !‎رائع‎‏

141
00:07:14,120 --> 00:07:15,520
‏‎.‎سنسعى وراء الكلاب‎‏

142
00:07:15,600 --> 00:07:20,120
‏‎.‎حان وقت اختبار فرضيات تخطي كلاب الحراسة‎‏

143
00:07:20,200 --> 00:07:22,880
‏‎.‎سنلقي أمامه قطعة لحم شهية‎ !‎رائع‎‏

144
00:07:22,960 --> 00:07:26,480
‏‏‏لدينا قائمة كاملة من الأفكار‎
‏‎.‎حول كيفية تخطي كلاب الحراسة‎‏

145
00:07:26,560 --> 00:07:28,400
‏‎.‎يبدو ذلك خطيراً يا رجل‎‏

146
00:07:28,480 --> 00:07:29,640
‏‎.‎نحن موافقون‎ .‎حسناً‎‏

147
00:07:30,920 --> 00:07:32,560
‏‎،‎عندما يتعلق الأمر بالاقتحام والدخول‎‏

148
00:07:32,640 --> 00:07:34,880
‏‎.‎خبراء بالطبع‎ "‎صائدو الأساطير‎" ‏فإن‎‏

149
00:07:34,960 --> 00:07:36,240
‏‎"‎عمليات سطو مستحيلة‎" ‏من حلقة‎‏

150
00:07:36,320 --> 00:07:38,880
‏‎،‎يتضمن سجلهم الإجرامي اقتحام الخزائن‎‏

151
00:07:38,960 --> 00:07:42,840
‏‏‏تسلق فتحات التهوية‎
‏‎.‎والتغلب على أجهزة إنذار أشعة الليزر‎‏

152
00:07:45,120 --> 00:07:47,880
‏‎.‎لنبتعد من هنا قبل قدوم الشرطة‎ ،‎حسناً‎‏

153
00:07:47,960 --> 00:07:51,320
‏‏‏لكننا اليوم سنقوم باستكمال‎
‏‏ما تبقى من احتمالات عمليات السطو‎‏

154
00:07:51,400 --> 00:07:55,040
‏‎.‎عبر اختبار طرق أسطورية لتخطي كلب حراسة‎‏

155
00:07:55,680 --> 00:07:57,720
‏‎؟‎ما الخطة‎ ،‎حسناً يا رفاق‎‏

156
00:07:57,800 --> 00:07:59,360
‏‎.‎أظن أن الخطوة الأولى واضحة‎‏

157
00:07:59,440 --> 00:08:02,640
‏‏‎،‎نحتاج لأن نجلب كلباً‎
‏‎.‎لا يمكننا استخدام حيوانات متوحشة فحسب‎‏

158
00:08:02,720 --> 00:08:06,120
‏‏‏أريد إيجاد كلب حراسة مدرب في مدرسة تدريب‎
‏‎.‎وأريد الحصول على كلب حراسة حقيقي‎‏

159
00:08:06,240 --> 00:08:07,640
‏‏‎.‎سيكون ذلك رائعاً‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

160
00:08:07,720 --> 00:08:09,240
‏‏‎.‎طالما لا يعضنا‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

161
00:08:11,160 --> 00:08:14,800
‏‏‏وجد الباحثون المكان المناسب‎
‏‎.‎لتحري واقع هذه الأسطورة‎‏

162
00:08:15,160 --> 00:08:19,640
‏‏‏والذي تذهب‎ ،"‎ويتمر تايسون كينيلز‎"‏
‏‎.‎فيه الشرطة وكلاب الحراسة إلى المدرسة‎‏

163
00:08:19,720 --> 00:08:24,400
‏‏‎،‎وفي حالة كنت تتساءل عمن أخرج الكلاب‎
‏‎.‎المسؤول عنه‎ "‎مايك‎" ‏فهو‎‏

164
00:08:24,480 --> 00:08:25,840
‏‎."‎إيوان‎" ‏هذا‎‏

165
00:08:25,920 --> 00:08:27,840
‏‏‎"‎الراعي الألماني‎" ‏هو من سلالة‎
‏‎،‎وعمره ٥ سنوات‎‏

166
00:08:27,920 --> 00:08:31,240
‏‏‏ما يمكننا القيام به هو تقديم عرض تقديمي‎
‏‎.‎حول كيفية إيقافه للبشر‎‏

167
00:08:31,640 --> 00:08:34,000
‏‎."‎جيم‎" ‏أحد أبرز مدربينا هنا‎‏

168
00:08:34,080 --> 00:08:37,440
‏‏‎،‎سيقوم بتمثيل دور الرجل السيء‎
‏‎.‎وسيحاول الهرب‎‏

169
00:08:37,520 --> 00:08:38,680
‏‎!‎رائع‎‏

170
00:08:40,960 --> 00:08:46,680
‏‏‏لبضع خطوات قبل أن يبدأ‎ "‎جيم‎" ‏يتقدم‎
‏‎.‎بملاحقته بشراسة‎ "‎إيوان‎"‏‏

171
00:08:46,760 --> 00:08:50,040
‏‏‏وما يحميه من الكلب هو فقط‎
‏‏البذلة الوقائية المصممة خصيصاً‎‏

172
00:08:50,120 --> 00:08:52,720
‏‎.‎والتي تمنع أن يصطاده الكلب‎‏

173
00:08:56,360 --> 00:08:58,600
‏‎؟‎من سيكون التالي‎ ،‎لذا‎‏

174
00:09:00,240 --> 00:09:01,320
‏‎؟‎أيود أحدكم تجربة ذلك‎‏

175
00:09:02,000 --> 00:09:03,760
‏‎."‎توري‎" ‏سيتطوع‎ .‎أجل‎‏

176
00:09:05,320 --> 00:09:10,320
‏‏‏على مبدأ وهو دفع الآخرين‎ "‎غرانت‎" ‏يعمل‎
‏‎.‎للقيام بما يريد‎‏

177
00:09:12,320 --> 00:09:14,400
‏‎.‎هذا مرعب‎‏

178
00:09:14,480 --> 00:09:17,320
‏‎.‎من جديد في مكان الخطر‎ "‎توري‎" ‏وها هو‎‏

179
00:09:19,600 --> 00:09:22,360
‏‎.‎كلب مطيع‎‏

180
00:09:23,960 --> 00:09:26,200
‏‎.‎لدى الكلب عضة شديدة‎‏

181
00:09:27,160 --> 00:09:29,280
‏‎.‎يمكنني الإحساس بالضغط على ذراعي‎‏

182
00:09:32,800 --> 00:09:35,400
‏‏‏لديك البذلة الكبيرة‎ ،‎أجل‎
‏‎،‎لكن‎ ،‎والتي سوف تحميك‎‏

183
00:09:35,480 --> 00:09:39,000
‏‏‏ترى الكلب مهرولاً إليك‎
‏‎،‎مكشراً على أنيابه وينبح‎‏

184
00:09:39,080 --> 00:09:40,880
‏‎.‎ومن ثم يحاول عضك‎‏

185
00:09:40,960 --> 00:09:42,000
‏‎.‎هذا مخيف بالفعل‎‏

186
00:09:42,080 --> 00:09:45,280
‏‏‏وهناك بضع مرات عندما‎
‏‎،‎وضع أسنانه تجاه ذراعي‎‏

187
00:09:45,360 --> 00:09:47,600
‏‏‏ويمكنني أن أشعر بالضغط الناتج‎
‏‎.‎عن العض على ذراعي‎‏

188
00:09:47,680 --> 00:09:50,760
‏‏‏لم تصل أسنانه إلى جلدي‎ ...‎كان هناك‎
‏‎،‎أو ما شابه ذلك‎‏

189
00:09:50,840 --> 00:09:52,400
‏‎.‎لكن يمكنك قطعاً الإحساس بالضغط‎‏

190
00:09:53,320 --> 00:09:55,480
‏‎."‎إيوان‎" ‏بالتالي هذا كان كلب الحراسة‎‏

191
00:09:55,560 --> 00:10:00,840
‏‏‏وبات الفريق‎ ،‎سريع ومركز وغاضب‎
‏‎.‎يعلم الآن ما هي الأسطورة التي يواجهنها‎‏

192
00:10:00,920 --> 00:10:02,440
‏‎!‎ذاك يقرص الجلد‎‏

193
00:10:03,240 --> 00:10:06,640
‏‏‎.‎يبدو وكأننا حصلنا على كلب حراسة‎
‏‎.‎شرس للغاية‎ "‎إيوان‎" ‏إن‎‏

194
00:10:06,720 --> 00:10:10,640
‏‏‏كان الكلب يعض بقوة ضغط‎
‏‎.‎تصل إلى ٢٤٩.٥ كلغ‎‏

195
00:10:10,800 --> 00:10:12,880
‏‎.‎لن أرغب في أن يعض رجلي‎ ،‎أجل‎‏

196
00:10:13,120 --> 00:10:15,440
‏‏‏ما التقنيات الأسطورية‎
‏‎؟‎التي لدينا من أجل تخطيه‎‏

197
00:10:15,680 --> 00:10:18,520
‏‎،‎لدينا فكرة إلهاءه بقطعة لحم كبيرة‎‏

198
00:10:18,600 --> 00:10:21,440
‏‎.‎والتصرف بخضوع‎ ،‎التصرف بعدوانية‎‏

199
00:10:22,480 --> 00:10:27,480
‏‏‎،‎لدينا أيضاً بول الذئب‎
‏‎.‎ورائحة أنثى الكلب المرضعة‎‏

200
00:10:27,560 --> 00:10:29,520
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏
‏‎.‎من المفروض أن تقوم بتهدئته‎ -‏‏

201
00:10:30,040 --> 00:10:32,560
‏‎،‎كما أن لدينا بول لأنثى كلب جاهزة للتزاوج‎‏

202
00:10:32,640 --> 00:10:35,040
‏‎.‎والذي من المفترض أن يلهيه‎‏

203
00:10:35,560 --> 00:10:37,400
‏‎.‎إنه كلب ذكر‎ ،‎حسناً‎‏

204
00:10:38,200 --> 00:10:40,960
‏‏‏لا يمكننا نسيان السياج‎
‏‏الذي علينا بناءه‎‏

205
00:10:41,040 --> 00:10:42,200
‏‎.‎لإجراء تجاربنا‎‏

206
00:10:42,280 --> 00:10:43,360
‏‎.‎لنبقه بسيطاً‎‏

207
00:10:43,440 --> 00:10:45,320
‏‏‏سنقوم بإغلاق المكان‎
‏‎.‎بسياج متصل بالسلاسل‎‏

208
00:10:45,400 --> 00:10:47,760
‏‏‎،‎وسنضع خزينة في المنتصف‎
‏‎،‎ونضع الكنوز فيها‎‏

209
00:10:47,840 --> 00:10:49,160
‏‎.‎سنجرب تقنياتنا المختلفة‎ ،‎ومن ثم‎‏

210
00:10:49,240 --> 00:10:52,720
‏‏‏لنرى إن كان بإمكاننا الوصول إلى الخزينة‎
‏‎.‎وسلب الكنوز والهروب بسلام‎‏

211
00:10:57,480 --> 00:11:03,040
‏‏‎"‎توري‎"‎و‎ "‎غرانت‎"‎و‎ "‎كاري‎" ‏يحاول‎
‏‎.‎الكلب المدرب‎ "‎إيوان‎" ‏التغلب على‎‏

212
00:11:03,120 --> 00:11:07,600
‏‏‏سيقومون باختبار تقنيات مختلفة‎
‏‎،‎للتسلل تحت أعين كلب الحراسة‎‏

213
00:11:07,680 --> 00:11:10,360
‏‏والوصول إلى الخزينة في منتصف المجمع‎‏

214
00:11:10,440 --> 00:11:13,240
‏‎.‎والهرب مع الغنائم بأمان‎‏

215
00:11:13,320 --> 00:11:17,240
‏‏‏إن التكتيك الأول الذي سأستخدمه‎
‏‎.‎لدي بعض اللحم‎ .‎هو الإلهاء‎‏

216
00:11:17,320 --> 00:11:19,440
‏‎،‎سأحاول إدخاله عبر جانب الساحة‎‏

217
00:11:19,520 --> 00:11:21,560
‏‎.‎وسأحاول الهرب بعد للقيام بذلك‎‏

218
00:11:21,640 --> 00:11:25,360
‏‏‏ومن المفترض أن يقوم هذا‎ .‎فهمت‎
‏‎.‎بجذب انتباه الكلب بعيداً عنك‎‏

219
00:11:25,440 --> 00:11:27,440
‏‎.‎ينجح دائماً في الرسوم المتحركة‎‏

220
00:11:27,520 --> 00:11:28,800
‏‎.‎حظاً سعيداً بهذا‎‏

221
00:11:29,400 --> 00:11:34,280
‏‏‎،‎في بذلة الأمان المضادة للكلاب‎ "‎كاري‎" ‏تدخل‎
‏‎.‎ومن ثم تقوم بتجربتها‎‏

222
00:11:39,120 --> 00:11:45,120
‏‏‎،‎بشكل يثير انتباه الكلب‎ "‎كاري‎" ‏مع تحرك‎
‏‎.‎تقوم بتغيير خطة السلب لديها‎‏

223
00:11:45,200 --> 00:11:46,760
‏‎.‎لن أكون قادرة على رمي أي شيء بها‎‏

224
00:11:46,840 --> 00:11:49,240
‏‏‏سأحاول جعل أحد الشابين‎
‏‎.‎يذهب إلى الزاوية ويرميها هناك‎‏

225
00:11:49,320 --> 00:11:52,240
‏‏‎.‎هذا لا يعتبر غشاً‎
‏‎.‎لدى الجميع شركاء في الجريمة‎‏

226
00:11:53,240 --> 00:11:57,760
‏‏‏في الخطة عبر إثارة اهتمام‎ "‎توري‎" ‏شارك‎
‏‎.‎باللحم الشهي‎ "‎إيوان‎"‏‏

227
00:11:58,520 --> 00:11:59,880
‏‎.‎لقد أعجبه‎ ،‎انظر‎‏

228
00:11:59,960 --> 00:12:02,320
‏‏‎.‎إنه يلعقه‎ -‏
‏‎.‎لقد أعجبه‎ -‏‏

229
00:12:02,400 --> 00:12:03,560
‏‎.‎يعجبك اللحم‎‏

230
00:12:05,000 --> 00:12:07,600
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أظن أن عليكما الدخول الآن‎‏

231
00:12:11,640 --> 00:12:16,920
‏‏‎"‎كاري‎" ‏أعطى‎ "‎توري‎" ‏إن اللحم الذي ألقاه‎
‏‎.‎وقتاً كافياً للوصول إلى الخزينة‎‏

232
00:12:18,360 --> 00:12:19,800
‏‎.‎لقد نجحت‎‏

233
00:12:22,160 --> 00:12:25,000
‏‎،"‎كاري‎" ‏ساءت الأمور لمساعد‎ ،‎لكن بعد ذلك‎‏

234
00:12:25,080 --> 00:12:28,120
‏‎.‎برمي قطعة اللحم في المجمع‎ "‎توري‎" ‏مع قيام‎‏

235
00:12:28,200 --> 00:12:30,640
‏‎!‎ليس في اتجاهي‎‏

236
00:12:30,720 --> 00:12:31,840
‏‎.‎إنها رمية سيئة‎‏

237
00:12:31,920 --> 00:12:35,600
‏‏‏بقي مركزاً على اللحم‎ "‎إيوان‎" ‏لكن‎
‏‏وبدأ في مضغه‎‏

238
00:12:35,680 --> 00:12:40,000
‏‏‏بخروجها‎ "‎كاري‎" ‏مع قيام‎
‏‎.‎من الجانب الآخر المجمع‎‏

239
00:12:40,080 --> 00:12:41,400
‏‎.‎لكنه كان مقفلاً‎‏

240
00:12:41,520 --> 00:12:43,120
‏‎.‎إنه يتناول اللحم‎ ،‎أسرعي‎‏

241
00:12:43,480 --> 00:12:46,040
‏‏القطعة الأولى‎ "‎إيوان‎" ‏أنهى‎ ،‎في تلك الأثناء‎‏

242
00:12:46,120 --> 00:12:48,320
‏‎.‎من أجل المزيد‎ ""‎توري‎"" ‏وعاد إلى‎‏

243
00:12:48,400 --> 00:12:51,080
‏‏‎"‎توري‎" ‏لكن عندما لم يكن لدى‎
‏‎،‎قطعة لحم أخرى جاهزة‎‏

244
00:12:51,160 --> 00:12:52,720
‏‎.‎للحراسة‎ "‎إيوان‎" ‏عاد‎‏

245
00:12:58,520 --> 00:13:02,320
‏‏‎.‎استدعي الكلب‎ ،‎حسناً‎ -‏
‏‎.‎اجلبه‎ -‏‏

246
00:13:03,000 --> 00:13:04,400
‏‎.‎كان ذلك رائعاً‎‏

247
00:13:04,480 --> 00:13:05,560
‏‎.‎لقد نجح ذلك بالفعل‎‏

248
00:13:05,640 --> 00:13:07,120
‏‎.‎نوعاً ما‎ ،‎حسناً‎‏

249
00:13:07,200 --> 00:13:11,000
‏‏بشكل كافي‎ "‎إيوان‎" ‏الإلهاء الجانبي نجح مع‎‏

250
00:13:11,080 --> 00:13:13,320
‏‎.‎للدخول إلى الخزنة والحصول على الغنيمة‎‏

251
00:13:13,400 --> 00:13:17,680
‏‏‏إلا أن التخطيط السيء أنهى المطاف‎
‏‎.‎مطاردة من الكلب‎ "‎كاري‎"‎ب‎‏

252
00:13:17,760 --> 00:13:19,520
‏‏‏لكن العقد هو في مكان ما‎
‏‎.‎في داخل البذلة‎‏

253
00:13:19,600 --> 00:13:22,280
‏‎.‎لقد أمسكته‎ .‎أقسم أنه هنا‎‏

254
00:13:22,440 --> 00:13:26,360
‏‏‏بالتالي من الممكن إلهاء كلب حراسة‎
‏‎.‎عبر تقديم اللحم له‎‏

255
00:13:26,440 --> 00:13:29,280
‏‏‎،‎ولكن من دون تلك البذلة‎
‏‎.‎بشدة‎ "‎كاري‎" ‏كان ليعض‎‏

256
00:13:29,360 --> 00:13:31,000
‏‏‎.‎عمل جيد‎ -‏
‏‎.‎عمل جيد‎ -‏‏

257
00:13:31,080 --> 00:13:35,760
‏‏‎"‎توري‎"‎و‎ "‎غرانت‎" ‏يحاول‎ ،‎بعد ذلك‎
‏‏والتي اقترحهما مختص‎ ،‎معالجة أسطورتين‎‏

258
00:13:35,840 --> 00:13:38,000
‏‏‏بسلوك الحيوان والذي قام باقتراتحه‎
‏‎.‎أحد معجبي البرنامج‎‏

259
00:13:41,480 --> 00:13:45,280
‏‏‏يعتمدان كلاهما على مبدأ أنه باستخدام‎
‏‎،‎لغة الجسد‎‏

260
00:13:45,360 --> 00:13:48,160
‏‎.‎يمكنك إقناع الكلب بتركك وحيداً‎‏

261
00:13:48,240 --> 00:13:50,960
‏‏‏الحلبة أولاً‎ "‎غرانت‎" ‏يدخل‎
‏‏وفق النظرية التي تقول‎‏

262
00:13:51,040 --> 00:13:56,000
‏‏‏سوف يرى وضعية غرانت‎ "‎إيوان‎" ‏بأن‎
‏‎.‎الخاضعة على أنها لا تشكل تهديداً له‎‏

263
00:13:56,640 --> 00:13:59,000
‏‎.‎لم ينجح ذلك‎ .‎يا إلهي‎‏

264
00:14:00,440 --> 00:14:02,200
‏‎.‎لا أعتقد أنها ناجحة‎‏

265
00:14:02,280 --> 00:14:04,040
‏‎.‎لكنها لم تنجح‎‏

266
00:14:04,120 --> 00:14:08,440
‏‏‏التصرف‎ "‎توري‎" ‏يحاول‎ ،‎بعد ذلك‎
‏‎.‎ككلب قائد عبر التصرف بشراسة‎‏

267
00:14:11,560 --> 00:14:16,280
‏‎.‎ولكن الكلب بدأ في عضه هو الآخر‎‏

268
00:14:16,680 --> 00:14:21,800
‏‏‎"‎صائدو الأساطير‎" ‏مع فوز الكلب على‎
‏‎"‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏نعود الآن إلى‎ ،‎٢ مقابل ١‎‏

269
00:14:25,040 --> 00:14:28,200
‏‏‏ما عمر المثل القائل‎ ،‎بالتالي‎
‏‎؟"‎لا يمكنك تدريب كلب مسن حيلة جديدة‎"‏‏

270
00:14:28,280 --> 00:14:29,320
‏‎.‎إنه قديم للغاية‎‏

271
00:14:29,400 --> 00:14:32,480
‏‎،"‎فيتزهربرت‎" ‏نشأ من شخص ما يدعى‎‏

272
00:14:32,560 --> 00:14:36,920
‏‏‏والذي كتب بحثاً عن إدارة الحيوان‎
‏‎.‎في عام ١٥٢٣‎‏

273
00:14:37,000 --> 00:14:38,320
‏‏‎؟‎أهذا هو‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

274
00:14:38,400 --> 00:14:43,040
‏‎،‎على الكلب أن يتعلم وهو جرو‎" .‎حسناً‎‏

275
00:14:43,120 --> 00:14:45,280
‏‎،‎أو لن يتعلم عندما يكبر‎"‏‏

276
00:14:45,360 --> 00:14:49,520
‏‏‏بالتالي من الصعب تعليم‎"‏
‏‎".‎كلب مسن حيلاً جديدة‎‏

277
00:14:49,600 --> 00:14:52,120
‏‏‏لا يمكنك تعليم‎ ،‎كما قلت لك‎
‏‎.‎حيل جديدة لكلب مسن‎‏

278
00:14:53,440 --> 00:14:58,320
‏‏‏والأمر مغرٍ‎ ،‎إنه كلب مسن‎
‏‎.‎كي يختبروا ذلك‎ "‎مكافحي الأساطير‎"‎ل‎‏

279
00:14:58,400 --> 00:15:02,320
‏‏‏جرى التدريب بشكل جيد جداً في اليوم الأول‎
‏‎.‎لدرجة أن الأسطورة بدت مزيفة‎‏

280
00:15:02,400 --> 00:15:04,600
‏‎.‎كلبة مطيعة‎ .‎اجلسي‎‏

281
00:15:05,160 --> 00:15:07,360
‏‏‎،‎لكن في جلسة اليوم‎
‏‏وبدون وجود قادة العمل‎‏

282
00:15:07,440 --> 00:15:10,000
‏‏‎"‎جين‎"‎و‎ "‎بيفيرلي‎"‏
‏‎...‎اللذان يعلمانهما إطاعة الأوامر‎‏

283
00:15:10,360 --> 00:15:11,680
‏‎.‎اجلسي‎ ،"‎سيسي‎"‏‏

284
00:15:14,040 --> 00:15:17,720
‏‎.‎لم تكن الكلاب مطيعة‎ ،‎حسناً‎...‏‏

285
00:15:17,800 --> 00:15:20,040
‏‎.‎كنا متحمسين للغاية هذا الصباح‎‏

286
00:15:20,680 --> 00:15:22,160
‏‎.‎مدلل للغاية‎ "‎بوبو‎" ‏إن‎‏

287
00:15:22,240 --> 00:15:24,320
‏‏‏لا أظن أنه‎ ،‎في البداية‎
‏‎."‎سيسي‎" ‏بنفس ذكاء‎‏

288
00:15:24,400 --> 00:15:26,000
‏‎...‎إنه مثل‎ .‎أرى ذلك في عينيه‎‏

289
00:15:28,400 --> 00:15:30,920
‏‏‏يمكنك قضاء وقت طويل‎
‏‎.‎إنما ستحصل على ذات النتيجة‎‏

290
00:15:31,520 --> 00:15:36,160
‏‏‎.‎كلبة خجولة جداً‎ "‎سيسي‎" ‏إن‎
‏‏واعتادت أن تكون كذلك‎ ،‎خاضعة‎‏

291
00:15:36,240 --> 00:15:39,920
‏‎.‎ومن السهل عليها عدم القيام بأي شيء‎‏

292
00:15:42,520 --> 00:15:45,760
‏‏‎"‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏من الواضح أن‎
‏‎.‎بحاجة إلى مساعدة مختصين‎‏

293
00:15:46,680 --> 00:15:48,120
‏‏ما أراه هنا وهو الاحتمال الأبرز‎‏

294
00:15:48,200 --> 00:15:50,120
‏‎.‎هي أنها ترهبك نوعاً ما‎‏

295
00:15:50,200 --> 00:15:53,080
‏‏‎،‎في الكثير من المرات‎
‏‎،‎وبخاصة إن كانت أنثى‎ ،‎الكلب‎‏

296
00:15:53,160 --> 00:15:56,120
‏‏‎،‎قد تصاب بالرهبة من الذكور‎
‏‏إما بسبب طبيعتها‎‏

297
00:15:56,200 --> 00:15:58,360
‏‏أو بسبب الرجال الذين مروا على حياتها‎‏

298
00:15:58,440 --> 00:16:01,080
‏‏والذين كانوا قاسين أو شديدين معها‎‏

299
00:16:01,160 --> 00:16:03,400
‏‎.‎بحيث باتت تشعر بذلك‎‏

300
00:16:03,480 --> 00:16:06,720
‏‏‏ولكن مع جلسة أو اثنتين‎
‏‎،‎التي ستزيد الثقة‎ "‎بيفيرلي‎" ‏مع‎‏

301
00:16:06,800 --> 00:16:10,400
‏‏‏الخجولة تستجيب‎ "‎سيسي‎" ‏باتت‎
‏‎...‎لكل من الخبير‎‏

302
00:16:10,480 --> 00:16:13,800
‏‏‎.‎كلبة مطيعة‎ .‎اجلسي‎ -‏
‏‎.‎كلبة مطيعة‎ -‏‏

303
00:16:13,880 --> 00:16:15,400
‏‎.‎أيضاً‎ "‎آدم‎"‎و‎...‏‏

304
00:16:17,240 --> 00:16:20,200
‏‏‎.‎كلبة مطيعة‎ .‎رائع‎ -‏
‏‎.‎كلبة مطيعة‎ -‏‏

305
00:16:20,280 --> 00:16:22,520
‏‎.‎رائع‎ .‎والآن باتت تشارك في الموضوع‎‏

306
00:16:22,600 --> 00:16:28,000
‏‏‎"‎بوبو‎" ‏الكلب‎ "‎جين‎" ‏كان لدى‎ ،‎في الخارج‎
‏‎.‎وتحاول تعليمه الدروس‎‏

307
00:16:28,080 --> 00:16:30,680
‏‎.‎لا بأس به أيضاً‎ "‎جايمي‎" ‏وكان أداء‎‏

308
00:16:30,800 --> 00:16:34,320
‏‏‏شاهدت فشل عديد‎ .‎عمل جيد‎
‏‏من الكلاب الذكية‎‏

309
00:16:34,400 --> 00:16:35,520
‏‎.‎فقط لأن تدريبها كان سيئاً‎‏

310
00:16:36,400 --> 00:16:38,640
‏‎،‎مع اكتمال أربعة أيام من التدريب‎‏

311
00:16:38,720 --> 00:16:42,360
‏‎.‎قطعت كلابنا المسنة درباً طويلاً‎‏

312
00:16:43,400 --> 00:16:45,600
‏‏‎.‎رائع‎ -‏
‏‎.‎كلب مطيع‎ -‏‏

313
00:16:46,440 --> 00:16:47,560
‏‏‎.‎كلب مطيع‎ -‏
‏‎.‎رائع‎ -‏‏

314
00:16:47,640 --> 00:16:52,200
‏‏‏لكن البرهان سيكون في الامتحان النهائي‎
‏‎"‎سيسي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏عندما يتواجه‎‏

315
00:16:52,280 --> 00:16:56,000
‏‎.‎في عرض الكلاب‎ "‎بوبو‎"‎و‎ "‎جايمي‎" ‏مع‎‏

316
00:16:56,680 --> 00:16:59,960
‏‏‎"‎بوبو‎" ‏عليك أن تتصرف بشكل جيد يا‎
‏‎.‎وإلا سنحولك إلى معطف‎‏

317
00:17:06,400 --> 00:17:11,320
‏‏‏في أفضل استعراض‎ "‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏يتنافس‎
‏‎."‎صائدو الأساطير‎" ‏للكلاب جرى في‎‏

318
00:17:11,720 --> 00:17:15,200
‏‏‏سيتنافسان ضد بعضهما لرؤية‎
‏‏إن كان فعلاً من المستحيل‎‏

319
00:17:15,280 --> 00:17:17,560
‏‎.‎تعليم كلب مسن حيل جديدة‎‏

320
00:17:18,880 --> 00:17:23,000
‏‏‎.‎إن هذا هو امتحانهما الأخير‎
‏‎.‎جهزنا مكان استعراض الكلاب هنا‎‏

321
00:17:23,080 --> 00:17:26,040
‏‏‏ولدينا خمس حيل‎ ،‎لدينا بطاقات تسجيل‎
‏‎،‎قمنا بتعليمهم إياها‎‏

322
00:17:26,120 --> 00:17:27,200
‏‎.‎وسنرى كيف سيكون أداءنا‎‏

323
00:17:28,040 --> 00:17:31,520
‏‏‏في موقع‎ "‎جيس‎" ‏مع وجود‎
‏‎،‎القاضي والمحلفين‎‏

324
00:17:31,600 --> 00:17:34,240
‏‎.‎بات كل شخص وكل كلب جاهز‎‏

325
00:17:34,320 --> 00:17:38,560
‏‏‏أهلاً بكم في امتحان‎ ،‎حسناً يا قوم‎
‏‎.‎الأخير‎ "‎تعلم كلب مسن حيلة جديدة‎"‏‏

326
00:17:38,640 --> 00:17:42,160
‏‏‎.‎أولاً‎ "‎سيسي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏ستبدآن أنتما يا‎
‏‎.‎لنبدأ مع المشي بثبات‎‏

327
00:17:42,440 --> 00:17:43,760
‏‎.‎كلبة مطيعة‎‏

328
00:17:43,960 --> 00:17:48,560
‏‏‎،"‎آدم‎" ‏بجانب‎ "‎سيسي‎" ‏مع وجود‎
‏‎،‎وعدم استباقها لخطواطه‎‏

329
00:17:48,640 --> 00:17:51,240
‏‎.‎كامل العلامات‎ "‎جيس‎" ‏اعطتهم القاضية‎‏

330
00:17:51,320 --> 00:17:53,040
‏‎."‎آدم‎" ‏عمل جيد يا‎‏

331
00:17:54,080 --> 00:17:56,560
‏‎."‎سيسي‎" ‏وكانت تلك قصة يوم‎‏

332
00:17:56,640 --> 00:17:58,960
‏‎.‎كلبة مطيعة‎ .‎اجلسي‎‏

333
00:17:59,040 --> 00:18:02,400
‏‎."‎آدم‎" ‏اتبعت بشكل واضح أوامر‎‏

334
00:18:03,080 --> 00:18:07,400
‏‎.‎هيا‎ .‎على الأرض‎‏

335
00:18:07,480 --> 00:18:09,880
‏‎.‎مصافحة جيدة‎ .‎صافحيني‎‏

336
00:18:09,960 --> 00:18:11,320
‏‎.‎جيد جداً‎‏

337
00:18:11,400 --> 00:18:13,200
‏‎...‎مبرهنين أنه في أسبوع واحد فقط‎‏

338
00:18:13,280 --> 00:18:14,280
‏‎.‎في مكانك‎‏

339
00:18:15,320 --> 00:18:17,960
‏‎.‎تعلمت كل الحركات الخمس الجديدة‎...‏‏

340
00:18:18,360 --> 00:18:19,440
‏‎.‎كليها‎ ،‎حسناً‎‏

341
00:18:20,680 --> 00:18:23,760
‏‎.‎كلبة مطيعة‎‏

342
00:18:24,840 --> 00:18:27,480
‏‎.‎مخافة الخسارة‎ "‎جايمي‎" ‏زاد الضغط على‎‏

343
00:18:27,560 --> 00:18:31,000
‏‎.‎المثالي‎ "‎آدم‎" ‏سيصمم على مضاهاة أداء‎‏

344
00:18:31,080 --> 00:18:34,680
‏‎.‎صافحني‎ .‎حسناً‎ .‎اجلس‎‏

345
00:18:35,920 --> 00:18:37,000
‏‎.‎كلب مطيع‎‏

346
00:18:37,080 --> 00:18:41,040
‏‏‏في كل المهام‎ "‎بوبو‎" ‏نجح‎
‏‎."‎جيس‎" ‏وحصل على رضا القاضية‎‏

347
00:18:42,200 --> 00:18:43,280
‏‎."‎بوبو‎" ‏في مكانك في‎‏

348
00:18:44,120 --> 00:18:45,200
‏‎.‎في مكانك‎‏

349
00:18:45,280 --> 00:18:49,720
‏‏‎.‎حتى وصلوا لتمرين الثبات في المكان‎
‏‎.‎السابق ارتد عليه‎ "‎جايمي‎" ‏ربما تهديد‎‏

350
00:18:51,000 --> 00:18:52,240
‏‎.‎ابق هناك‎ .‎حسناً‎‏

351
00:18:53,200 --> 00:18:56,240
‏‏‏لم يثبت في مكانه‎ "‎بوبو‎" ‏لكن‎
‏‎،‎٢٠ ثانية المطلوبة‎‏

352
00:18:56,320 --> 00:19:00,840
‏‏‏كانت كريمة‎ "‎جيس‎" ‏إلا أن القاضية‎
‏‎.‎وأعطته نصف نقطة على جهوده‎‏

353
00:19:01,960 --> 00:19:04,320
‏‏‎.‎تسعة ونصف من عشرة‎
‏‎.‎ليست سيئ أبداً‎‏

354
00:19:04,400 --> 00:19:08,640
‏‏‏بالتالي يبدو لي أنك بالفعل‎
‏‎.‎قادر على تعليم كلب مسن حيلاً جديدة‎‏

355
00:19:08,880 --> 00:19:10,960
‏‎،‎إن تلك الأسطورة كاذبة‎ .‎أوافقك‎‏

356
00:19:11,040 --> 00:19:14,040
‏‎.‎وإحدى أكثر الأساطير ترفيهاً قمنا بها‎‏

357
00:19:14,960 --> 00:19:16,040
‏‏كاذبة‎‏

358
00:19:16,120 --> 00:19:21,120
‏‏‎،‎مع كذب تلك الأسطورة‎
‏‎.‎العمل على أسطورة جديدة‎ "‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏بدأ‎‏

359
00:19:21,200 --> 00:19:23,000
‏‏خداع كلب المطاردة‎‏

360
00:19:23,280 --> 00:19:26,320
‏‏هل يمكنك التواصل بشكل ذكي مع الكلاب‎ ،‎إذن‎‏

361
00:19:26,400 --> 00:19:27,760
‏‎؟‎التي تقوم بتدريبها‎‏

362
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
‏‎؟‎ماذا‎‏

363
00:19:29,360 --> 00:19:30,600
‏‎؟‎ما هي الأسطورة‎‏

364
00:19:30,800 --> 00:19:32,840
‏‏‎؟‎كلاب المطاردة‎ -‏
‏‎؟‎ماذا عنها‎ -‏‏

365
00:19:32,920 --> 00:19:36,400
‏‏‏سنقوم باختبار إن كان بإمكانك خداع‎
‏‎.‎كلاب المطاردة كما يفعلون في الأفلام‎‏

366
00:19:36,480 --> 00:19:38,000
‏‎؟‎سنلعب كلانا دور الهاربين‎‏

367
00:19:38,080 --> 00:19:40,160
‏‏‎.‎شيء مشابه‎ -‏
‏‎!‎رائع‎ -‏‏

368
00:19:42,400 --> 00:19:45,840
‏‏‏إن كلاب المطاردة هي كلاب‎
‏‎.‎ذات حاسة شم قوية‎‏

369
00:19:45,920 --> 00:19:48,400
‏‎،‎تستخدمها الشرطة في جميع أنحاء العالم‎‏

370
00:19:48,480 --> 00:19:52,600
‏‎.‎إن قدرتها على شم أثر الإنسان أسطورية‎‏

371
00:19:52,680 --> 00:19:55,400
‏‎.‎هناك خرافة‎ ،‎وحيث هناك أسطورة‎‏

372
00:19:55,480 --> 00:19:57,200
‏‎،‎مع النظر إلى فيلم الهارب‎‏

373
00:19:57,280 --> 00:20:00,600
‏‏‏سترى على الأغلب وجود‎
‏‎.‎كلاب المطاردة فيها‎‏

374
00:20:01,280 --> 00:20:03,280
‏‎؟‎ولكن هل هذا الأمر حقيقي‎‏

375
00:20:03,920 --> 00:20:05,440
‏‎؟‎ما هي الخطة من أجل هذه الأسطورة‎ ،‎إذن‎‏

376
00:20:05,520 --> 00:20:07,640
‏‏‏علينا الحصول‎ ،‎حسناً‎
‏‎.‎على كلب مطاردة مدرب‎‏

377
00:20:07,720 --> 00:20:10,800
‏‏‏ثم أظن أن علينا‎ .‎حسناً‎
‏‏إمرارها عبر عدد من الأمور‎‏

378
00:20:10,880 --> 00:20:12,520
‏‎.‎التي رأيناها تنخدع بها في الأفلام‎‏

379
00:20:12,600 --> 00:20:15,120
‏‏‎،‎العودة في نفس المسار‎
‏‎؟‎وتغيير رائحتك‎ ،‎الركض في النهر‎‏

380
00:20:15,200 --> 00:20:16,280
‏‎.‎أجل‎‏

381
00:20:16,360 --> 00:20:18,720
‏‎؟‎أي منا عليه أن يكون العداء‎ ،‎حسناً‎‏

382
00:20:18,800 --> 00:20:21,080
‏‏‏شيء ما يخبرني‎ ،‎حسناً‎
‏‏أنك ستكون المرشح الأفضل‎‏

383
00:20:21,160 --> 00:20:24,000
‏‎.‎في ترك أثر رائحة مقارنة بي‎‏

384
00:20:24,360 --> 00:20:27,640
‏‎.‎سأوافق فقط لأنني أريد القيام بذلك‎ ،‎حسناً‎‏

385
00:20:27,720 --> 00:20:29,200
‏‎.‎لنذهب مباشرة إلى ذلك‎‏

386
00:20:29,400 --> 00:20:31,400
‏‎.‎متأكد‎ ؟‎مباشرة إلى ذلك‎‏

387
00:20:32,800 --> 00:20:34,880
‏‎؟‎هل يمكنك أن تحزر ما هو دوري اليوم‎‏

388
00:20:35,880 --> 00:20:38,760
‏‎.‎أنا المطارد‎‏

389
00:20:38,840 --> 00:20:41,360
‏‏‏سأذهب إلى هنا وأجرب‎
‏‏كل حيلة ذُكرت في الماضي‎‏

390
00:20:41,440 --> 00:20:43,920
‏‎.‎لإبعاد تلك الكلاب عن تقفي أثري‎‏

391
00:20:44,280 --> 00:20:46,080
‏‎.‎سنرى ما سينجح وما سيفشل‎‏

392
00:20:47,360 --> 00:20:50,680
‏‏‎"‎آدم‎" ‏يحاول الهارب من السجن‎
‏‎،‎لعب دور الهارب‎‏

393
00:20:50,760 --> 00:20:52,680
‏‎.‎وإليكم ما سيواجهه‎‏

394
00:20:53,600 --> 00:20:57,360
‏‏‎."‎مورغان‎" ‏هذا‎
‏‎.‎كلب مطاردة عمره عامان ونصف‎‏

395
00:20:57,440 --> 00:21:00,520
‏‏‏ويعمل حالياً في مكتب شريف‎
‏‎،"‎سان ماتيو‎" ‏مقاطعة‎‏

396
00:21:00,600 --> 00:21:02,840
‏‎."‎سان ماتيو‎" ‏في وحدة الكلاب في‎‏

397
00:21:03,400 --> 00:21:08,040
‏‏‎"‎جايمي‎"‎و‎ "‎مات‎" ‏ومروضه‎ "‎مورغان‎" ‏سيحتاج‎
‏‏إلى كل خبراتهم في التعقب‎‏

398
00:21:08,120 --> 00:21:10,800
‏‎.‎لأنهم سيواجهون ستة أساطير‎‏

399
00:21:12,920 --> 00:21:15,360
‏‏‏المصادر هي الرسائل الإلكترونية‎
‏‎،‎للمعجبين بالبرنامج‎‏

400
00:21:15,440 --> 00:21:20,120
‏‏‏يُفترض أن تقوم كل واحدة منها‎
‏‎.‎بتشويش وإثارة حيرة كلب المطاردة‎‏

401
00:21:21,720 --> 00:21:24,640
‏‏‏ومع هيئته التي تبدو وكأنه ممثل ثانوي‎
‏‎،"‎جورج كلوني‎" ‏في فيلم‎‏

402
00:21:24,720 --> 00:21:28,400
‏‏‎،‎من الجميل القول‎
‏‎"؟‎أين أنت‎ ،‘‎آدم‎’ ‏آه يا‎"‏‏

403
00:21:28,480 --> 00:21:30,400
‏‎.‎الخطة‎ ،‎ولكن أولاً‎‏

404
00:21:31,640 --> 00:21:34,280
‏‎،‎الكلب وصاحبه هناك‎‏

405
00:21:34,360 --> 00:21:36,000
‏‎،‎بالتالي سأهمس بالاختبار الأول‎‏

406
00:21:36,080 --> 00:21:37,800
‏‎.‎لأنهم لا يعرفون ما هو‎‏

407
00:21:38,800 --> 00:21:41,760
‏‎،‎الاختبار الأول هو المشي بشكل متعرج‎‏

408
00:21:41,840 --> 00:21:44,000
‏‎،‎وسأمر من نفس المكان مرتين‎‏

409
00:21:44,080 --> 00:21:47,640
‏‎.‎ثم سأختتم مساري بتسلق الشجرة‎‏

410
00:21:49,000 --> 00:21:51,080
‏‎.‎لتبدأ اللعبة‎ ،‎لذا‎‏

411
00:21:51,160 --> 00:21:54,680
‏‏‏خمس دقائق‎ "‎آدم‎" ‏كان لدى‎
‏‏للابتعاد لأكبر مسافة ممكنة‎‏

412
00:21:54,760 --> 00:21:57,400
‏‎.‎صاروخ المطاردة البشري‎ "‎مورغان‎" ‏عن‎‏

413
00:22:00,720 --> 00:22:02,720
‏‎.‎كان ذلك مساراً متعرجاً بالفعل‎‏

414
00:22:04,360 --> 00:22:08,040
‏‏‏الذي يشابه‎ "‎آدم‎" ‏ومع منظر‎
‏‎،‎هاربي الأفلام‎‏

415
00:22:08,120 --> 00:22:11,800
‏‏‏يمشي في مسار متعرج للغاية‎
‏‏ويمر من نفس المكان مرتين‎‏

416
00:22:11,880 --> 00:22:14,560
‏‎.‎مع أن ينهي مساره بتسلق الشجرة‎‏

417
00:22:15,040 --> 00:22:17,960
‏‏‏إليكم المدان‎ ،‎مرحباً أيها الفريق‎
‏‎.‎أنا مخبتئ‎ .‎رقم ١‎‏

418
00:22:18,840 --> 00:22:21,960
‏‏‏والذي يعني أنه حان الوقت‎
‏‎.‎لإطلاق كلب الصيد‎‏

419
00:22:22,240 --> 00:22:24,400
‏‏‏الأولى‎ "‎مات‎" ‏وكانت حركة‎
‏‎"‎مورغان‎" ‏العرض أمام‎‏

420
00:22:24,480 --> 00:22:28,240
‏‏‏ما يعرفه مجتمع البحث والإنقاذ‎
‏‎.‎على أنها دليل الرائحة‎‏

421
00:22:28,320 --> 00:22:30,000
‏‎!‎انهض‎ .‎شمها‎‏

422
00:22:30,200 --> 00:22:33,520
‏‏‏إنه أحد قمصان‎ ،‎في الواقع‎
‏‎.‎غير المغسولة‎ "‎آدم‎"‏‏

423
00:22:33,600 --> 00:22:37,120
‏‏‏من أجل الفهم التام لكيفية‎
‏‎"‎آدم‎" ‏بإيجاد‎ "‎مورغان‎" ‏قيام‎‏

424
00:22:37,200 --> 00:22:40,400
‏‏‎،‎عبر شم غسيله المتسخ‎
‏‎.‎لنذهب إلى الرسم البياني‎‏

425
00:22:40,920 --> 00:22:44,240
‏‏‏تتألف الرائحة التي يشمها كلب المطاردة‎
‏‏من ملايين الخلايا الجلدية‎‏

426
00:22:44,320 --> 00:22:46,080
‏‎.‎والتي تتساقط‎‏

427
00:22:46,160 --> 00:22:50,760
‏‏‏تحمل هذه الجزيئات الصغيرة‎
‏‎.‎توقيع الرائحة الفريد للشخص‎‏

428
00:22:50,840 --> 00:22:53,720
‏‏‏وتتواجد على أي شيء‎
‏‎،‎يحتك به هذا الشخص‎‏

429
00:22:53,800 --> 00:22:56,320
‏‎.‎وتترك آثارها أينما ذهب‎‏

430
00:22:58,360 --> 00:23:00,800
‏‏أيضاً آثاره‎ "‎آدم‎" ‏وقد ترك‎‏

431
00:23:00,880 --> 00:23:05,360
‏‏‎،‎لأن ما يثير الدهشة‎
‏‎."‎مورغان‎" ‏هو السرعة التي يعمل فيها‎‏

432
00:23:05,440 --> 00:23:08,600
‏‏‎،"‎جايمي‎"‎و‎ "‎مات‎"‏
‏‎،‎ناهيك عن طاقم العمل‎‏

433
00:23:08,680 --> 00:23:11,000
‏‎.‎يحاولون مجاراة الكلب‎‏

434
00:23:11,120 --> 00:23:12,240
‏‎؟‎أين هو‎‏

435
00:23:12,960 --> 00:23:15,880
‏‎.‎ربما مر من نفس المكان رجوعاً‎ "‎آدم‎" ‏أظن أن‎‏

436
00:23:16,600 --> 00:23:20,520
‏‏‎،‎على المسار الصحيح‎ "‎جايمي‎"‏
‏‎،‎هو من أوصله إلى هناك‎ "‎مورغان‎" ‏لكن أنف‎‏

437
00:23:20,600 --> 00:23:24,680
‏‏‏وصل كلب الشرطة‎ ،‎وفي فترة جيدة‎
‏‎.‎إلى الشجرة الصحيحة‎‏

438
00:23:24,760 --> 00:23:28,680
‏‎؟‎أين هو‎ !‎يا لك من كلب جيد‎‏

439
00:23:30,760 --> 00:23:34,800
‏‏‎،‎جرى كشف الأسطورة الأولى‎ ،‎بالتالي‎
‏‎،‎يعود إلى السجن‎ "‎آدم‎" ‏وها هو‎‏

440
00:23:34,880 --> 00:23:36,840
‏‎.‎بالرغم من أنه لا يبدو منزعجاً‎‏

441
00:23:37,600 --> 00:23:42,880
‏‏‎،‎أريد فقط القول لو كان الأمر يبدو ممتعاً‎
‏‎.‎فإنه بالنسبة لي ممتع بنسبة الضعف‎‏

442
00:23:42,960 --> 00:23:46,520
‏‎؟‎من لم يفكر بتجربة هذا‎ ،‎إنه مثل‎‏

443
00:23:53,240 --> 00:23:55,640
‏‎،‎وضع جرو في قبعة ومن ثم إخراجه ليغني‎‏

444
00:23:55,720 --> 00:23:58,680
‏‎.‎ولا عجب أن الكلاب هي أفضل صديق للإنسان‎‏

445
00:23:58,760 --> 00:24:01,440
‏‏‎"‎كاري‎" ‏لكن مع محاولة‎
‏‎،‎اكتشاف ذلك‎ "‎غرانت‎"‎و‎ "‎توري‎"‎و‎‏

446
00:24:01,520 --> 00:24:03,440
‏‎.‎ليست هذه دوماً هي القضية‎‏

447
00:24:04,680 --> 00:24:08,080
‏‏‏يحاولون اختبار طرق أسطورية‎
‏‎.‎للتغلب على كلب حراسة شرس‎‏

448
00:24:08,160 --> 00:24:11,000
‏‏‏برهنت عملية إلهائه‎
‏‎،‎عبر تقديم الطعام عن نجاحها‎‏

449
00:24:11,080 --> 00:24:14,400
‏‎.‎لكن تغيير السلوك فشل بشدة‎‏

450
00:24:15,120 --> 00:24:16,920
‏‎...‎الأمر التالي هو الانتقال إلى‎‏

451
00:24:17,000 --> 00:24:18,560
‏‏‎.‎الروائح‎ -‏
‏‎.‎الروائح‎ -‏‏

452
00:24:19,160 --> 00:24:20,240
‏‏‎.‎هذا منطقي‎ -‏
‏‎.‎منطقي‎ -‏‏

453
00:24:20,320 --> 00:24:21,360
‏‎.‎أجل‎‏

454
00:24:22,840 --> 00:24:26,200
‏‏‏بالتالي سيحاول الفريق اختبار‎
‏‎.‎ثلاث نظريات جاء بها معجبو البرنامج‎‏

455
00:24:26,600 --> 00:24:29,640
‏‎،‎مع رائحة أنثى كلب مرضعة‎‏

456
00:24:29,720 --> 00:24:33,080
‏‎.‎جرواً في يد غرانت‎ "‎إيوان‎" ‏سيكون‎‏

457
00:24:33,160 --> 00:24:37,120
‏‏‏على نفسها‎ "‎كاري‎" ‏ستضع‎
‏‎،‎بول ذئب لإرهابه‎‏

458
00:24:37,200 --> 00:24:40,600
‏‏وقليلاً من رائحة أنثى كلب جذابة‎‏

459
00:24:40,680 --> 00:24:42,960
‏‏والكلب سيكون ملهياً بدرجة كافية‎‏

460
00:24:43,040 --> 00:24:45,240
‏‎.‎بشكل مخفي‎ "‎توري‎" ‏لدخول‎‏

461
00:24:45,920 --> 00:24:48,920
‏‏‏في البداية لدينا غرانت‎
‏‎.‎مع رائحة كلبة مرضعة‎‏

462
00:24:49,440 --> 00:24:51,040
‏‎؟‎ما النظرية وراء هذا‎‏

463
00:24:51,160 --> 00:24:54,400
‏‎،‎رائحة أنثى الكلب المرضعة‎ ،‎حسناً‎‏

464
00:24:54,480 --> 00:24:56,520
‏‏إنها تفرز فرموناً‎‏

465
00:24:56,600 --> 00:25:01,000
‏‎.‎يجعل الجراء تشعر بالاسترخاء‎‏

466
00:25:01,080 --> 00:25:02,480
‏‎.‎وتهدئهم‎‏

467
00:25:02,560 --> 00:25:04,600
‏‏‏إذاً هل من المفروض أن يهدئ‎
‏‎؟‎هذا كلب الحراسة‎‏

468
00:25:04,680 --> 00:25:05,680
‏‎.‎أجل‎‏

469
00:25:05,760 --> 00:25:08,400
‏‎،‎وفرموناته المجمع‎ "‎غرانت‎" ‏يدخل‎‏

470
00:25:08,480 --> 00:25:10,720
‏‎.‎ليس جرواً‎ "‎إيوان‎" ‏لكن‎‏

471
00:25:10,800 --> 00:25:13,120
‏‏‎.‎لم يفلح‎ -‏
‏‎.‎لم يفلح‎ -‏‏

472
00:25:13,200 --> 00:25:14,760
‏‎.‎وهذه أسطورة أخرى كُشف كذبها‎‏

473
00:25:14,920 --> 00:25:16,440
‏‎؟"‎كاري‎" ‏ما التالي يا‎‏

474
00:25:16,520 --> 00:25:18,600
‏‏‏لدينا الآن أسطورة يؤمن بها‎
‏‎،‎بعض الناس‎‏

475
00:25:18,680 --> 00:25:21,040
‏‎،‎بالتالي أنا مهتمة بمعرفة إن كانت صحيحة‎‏

476
00:25:21,120 --> 00:25:22,400
‏‎.‎ورؤية إن كانت ناجحة‎‏

477
00:25:22,480 --> 00:25:23,480
‏‎.‎بول الذئب‎‏

478
00:25:25,560 --> 00:25:30,160
‏‏‏إن البول هو أداة تواصل كبيرة‎ ،‎حسناً‎
‏‎،‎في عالم الحيوان‎‏

479
00:25:30,240 --> 00:25:33,720
‏‏‏وأنا متأكدة من أنك رأيت كلاباً‎
‏‎.‎تقوم بتعليم مناطقها في كل مكان‎‏

480
00:25:33,800 --> 00:25:37,800
‏‏‏تخيل ذئباً يحاول تعليم منطقته‎
‏‎.‎مكان وجود كلب أصغر‎‏

481
00:25:38,800 --> 00:25:41,520
‏‎،‎في الأساس مع القليل من بول الذئب‎‏

482
00:25:41,600 --> 00:25:43,840
‏‏‎،‎طازج من الإنترنت‎
‏‎،‎ليس هناك مكان آخر لجلبه‎‏

483
00:25:43,920 --> 00:25:47,760
‏‏‎"‎إيوان‎" ‏إرهاب‎ "‎كاري‎" ‏ستحاول‎
‏‎.‎عبر امتلاكها رائحة ذئب كبير وعنيف‎‏

484
00:25:49,920 --> 00:25:53,960
‏‏‏يمكنك أن تشعر أنك محظوظ‎ ،‎في هذه النقطة‎
‏‎.‎كونك على الطرف المقابل من الشاشة‎‏

485
00:25:54,040 --> 00:25:55,120
‏‎.‎رائحة نفاذة‎‏

486
00:25:56,960 --> 00:25:59,320
‏‎؟‎ولكن هل سيخاف كلب حراستنا‎‏

487
00:26:01,240 --> 00:26:02,800
‏‎.‎مهلاً‎‏

488
00:26:03,880 --> 00:26:05,920
‏‎!‎لقد نجح‎‏

489
00:26:06,600 --> 00:26:08,880
‏‏‎.‎مستحيل‎ -‏
‏‎.‎كلا‎ -‏‏

490
00:26:09,120 --> 00:26:13,200
‏‏‎،‎وعضها فوراً‎ "‎كاري‎" ‏بدلاً من الهجوم على‎
‏‎."‎إيوان‎" ‏تردد‎‏

491
00:26:13,280 --> 00:26:18,120
‏‏‎،‎ولكن في النهاية‎
‏‎.‎المليئة ببول الذئب‎ "‎كاري‎" ‏لم تخدعه ملابس‎‏

492
00:26:18,200 --> 00:26:20,840
‏‎،‎إن تحممت ببول الذئب‎‏

493
00:26:20,920 --> 00:26:23,880
‏‎.‎قد تنجون من مهاجمة كلب الحراسة لك‎‏

494
00:26:23,960 --> 00:26:25,680
‏‎،‎لكن قد يمكنني القول إنها ممكنة‎‏

495
00:26:25,760 --> 00:26:27,640
‏‎.‎لأنه كان هناك تردد كبير لوهلة‎‏

496
00:26:27,960 --> 00:26:31,000
‏‏‏سيحاول الشبان تجربة‎ ،‎لاحقاً‎
‏‎"‎إيوان‎" ‏وإلهاء‎‏

497
00:26:31,080 --> 00:26:33,320
‏‎.‎عبر رائحة أنثى كلب جذابة‎‏

498
00:26:33,400 --> 00:26:35,480
‏‎.‎هذه رائحة طازجة من مربى الكلاب‎‏

499
00:26:35,560 --> 00:26:37,680
‏‎.‎بول لأنثى كلب جاهزة للتزاوج‎‏

500
00:26:38,400 --> 00:26:39,480
‏‎.‎لذيذ‎‏

501
00:26:39,560 --> 00:26:41,040
‏‎؟‎ولكن ما هي الخطة‎‏

502
00:26:41,240 --> 00:26:44,000
‏‏تقول النظرية أن الرائحة ستجذبه‎‏

503
00:26:44,080 --> 00:26:47,880
‏‏‏ليعتقد أنها أنثى كلب‎
‏‎...‎وسيرغب في الذهاب‎‏

504
00:26:48,680 --> 00:26:49,840
‏‎.‎ومعاشرتها‎‏

505
00:26:49,920 --> 00:26:53,480
‏‏‏سأتسلل من ورائه‎ ،‎عندها‎
‏‎.‎بينما يبحث هو عن تلك الأنثى‎‏

506
00:26:54,120 --> 00:26:57,400
‏‏‏تلك الرائحة‎ "‎كاري‎" ‏وضعت‎
‏‎.‎تحت أنف كلب الحراسة‎‏

507
00:26:58,440 --> 00:26:59,520
‏‏‎.‎أجل‎ -‏
‏‎؟‎هل أحببتها‎ -‏‏

508
00:26:59,600 --> 00:27:02,760
‏‎.‎عمل آخر‎ "‎إيوان‎" ‏خطر على‎ ،‎وفجأة‎‏

509
00:27:02,840 --> 00:27:06,040
‏‏‎.‎تعال إلى هنا‎ .‎هيا أيها الكلب‎
‏‎؟‎هل تشم هذا‎‏

510
00:27:06,120 --> 00:27:07,960
‏‎،‎هو مهتم بالفعل‎‏

511
00:27:08,040 --> 00:27:11,280
‏‏بإلهاء الكلب‎ "‎كاري‎" ‏ومع قيام‎‏

512
00:27:11,360 --> 00:27:14,080
‏‎.‎بأثر قليل من الرائحة على السياج‎‏

513
00:27:14,920 --> 00:27:19,680
‏‏‎،‎على أطراف أصابعه‎ "‎توري‎" ‏يتسلسل‎
‏‎.‎تبدو الخطة ناجحة‎ ،‎وبشكل لا يُصدق‎‏

514
00:27:21,000 --> 00:27:23,200
‏‎،‎الغافل عن الدخيل‎ "‎إيوان‎"‎و‎‏

515
00:27:23,280 --> 00:27:26,320
‏‎.‎مشغول بالتفكير بالأنثى الجميلة‎‏

516
00:27:26,400 --> 00:27:29,200
‏‏‎.‎انظر إلى اللعاب السائل من ذاك الكلب‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

517
00:27:29,280 --> 00:27:31,120
‏‎.‎لقد غرقت الأرضية بها‎‏

518
00:27:32,280 --> 00:27:35,760
‏‏‎،‎لا يمكنني تصديق ذلك‎
‏‎.‎لقد ذهب إلى هناك ونجحت الخطة‎‏

519
00:27:35,840 --> 00:27:37,280
‏‎.‎تعرض الكلب للإلهاء بشكل كامل‎‏

520
00:27:37,360 --> 00:27:41,200
‏‏‏كان وجهه على الأرض نحو البول‎
‏‎.‎طوال الوقت‎‏

521
00:27:41,280 --> 00:27:44,480
‏‏‏كان ينظر إلى الأعلى‎ ،‎في كل فترة‎
‏‎،‎ويتحقق مني لرؤية ما أفعله‎‏

522
00:27:44,560 --> 00:27:46,200
‏‎.‎لكنه يعود بعدها إلى البول‎‏

523
00:27:46,280 --> 00:27:51,000
‏‏‏وأنا أمشي ببطء تجاه الخزينة‎
‏‎.‎لأحصل على الجواهر وأخرج بهدوء‎‏

524
00:27:51,080 --> 00:27:54,480
‏‏‏لم يتصرف بطريقة‎ ،‎أعني‎
‏‎.‎توحي أنه سيهاجمني حتى‎‏

525
00:27:54,560 --> 00:27:56,480
‏‎.‎إن الأمر مثير للإعجاب‎‏

526
00:27:58,480 --> 00:28:00,080
‏‏‎!‎أجل‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

527
00:28:00,160 --> 00:28:01,480
‏‏‎!‎أجل‎ -‏
‏‎!‎أجل‎ -‏‏

528
00:28:01,560 --> 00:28:02,600
‏‎.‎لقد نجحت‎‏

529
00:28:02,680 --> 00:28:05,000
‏‎!‎استسلم‎ .‎بول أنثى كلب جاهزة للتزاوج‎‏

530
00:28:05,080 --> 00:28:06,760
‏‎!‎رائع‎‏

531
00:28:07,800 --> 00:28:12,040
‏‏‏فرحاً‎ "‎توري‎" ‏بنما يرقص‎
‏‎،‎بالغنيمة التي حصل عليها‎‏

532
00:28:12,120 --> 00:28:14,720
‏‏‏جاءت النتائج النهائية الخاصة‎
‏‎.‎بالتغلب على كلب الحراسة‎‏

533
00:28:15,720 --> 00:28:19,120
‏‎.‎إلا أن القصة لم تنته هنا‎‏

534
00:28:22,920 --> 00:28:25,880
‏‏‎،"‎صائدو الأساطير‎" ‏قبل عدة حلقات من‎
‏‎،"‎هروب السالسا‎" ‏في حلقة‎‏

535
00:28:25,960 --> 00:28:27,000
‏‎"‎هروب السالسا‎" ‏من حلقة‎‏

536
00:28:27,080 --> 00:28:31,520
‏‏‏أن لديه طريقة‎ "‎آدم‎" ‏برهن‎
‏‎.‎مكنته فعلياً من الهرب من السجن‎‏

537
00:28:32,320 --> 00:28:33,360
‏‎!‎لقد هربت‎‏

538
00:28:33,800 --> 00:28:37,720
‏‏‏يقوم الفريق باختبار الأسطورة‎ ،‎ولكن الآن‎
‏‎...‎تجاه عملية مطاردة رجل‎‏

539
00:28:38,120 --> 00:28:39,960
‏‎.‎لم تنفع خطة المسير المتعرج مطلقاً‎‏

540
00:28:40,360 --> 00:28:44,520
‏‏‏يمكن خداع كلاب المطاردة‎...‏
‏‎.‎ببضع خدع صغيرة‎‏

541
00:28:46,400 --> 00:28:47,760
‏‏عبور النهر‎‏

542
00:28:49,760 --> 00:28:53,320
‏‏‏التالية للهرب‎ "‎آدم‎" ‏محاولة‎
‏‎.‎هي إحدى الأمور الشائعة في الأفلام‎‏

543
00:28:53,720 --> 00:28:57,200
‏‎."‎عبور النهر لخداع الكلب‎" ‏إنها تقنية‎‏

544
00:28:58,600 --> 00:29:02,000
‏‏‏إنها مثل‎ ،‎إذن أيها السادة‎
‏‎.‎انظروا إلى الشجرة‎ ."‎الغمضية‎" ‏لعبة‎‏

545
00:29:02,200 --> 00:29:04,440
‏‏‏دعني أعلم كل دقيقة‎ ،"‎جايمي‎"‏
‏‎.‎تعلمها حول رحيلي‎‏

546
00:29:04,520 --> 00:29:06,680
‏‏‎؟‎جيد‎ ،‎حتى خمس دقائق‎ -‏
‏‎.‎جيد‎ -‏‏

547
00:29:06,760 --> 00:29:08,720
‏‏‏وحاول ألا تجعل الكلب يرى‎
‏‎.‎إلى أين أنا ذاهب‎‏

548
00:29:08,800 --> 00:29:10,840
‏‎.‎انظرا إلى الشجرة‎ .‎حسناً‎‏

549
00:29:11,400 --> 00:29:12,720
‏‎.‎وها هو ينطلق‎‏

550
00:29:13,040 --> 00:29:14,880
‏‎،‎بعد خمس دقائق من الانطلاق مسبقاً‎‏

551
00:29:14,960 --> 00:29:18,960
‏‏‏إضاعة مطارديه‎ "‎آدم‎" ‏يحاول‎
‏‎.‎عبر عمليات عبور نهر متعددة‎‏

552
00:29:19,680 --> 00:29:21,240
‏‎،‎وتماماً مثل الأفلام‎‏

553
00:29:21,320 --> 00:29:25,080
‏‏‏يقوم بالخوض عبر النهر‎
‏‏لمسافة ٣٠.٤ متراً على الأقل‎‏

554
00:29:25,160 --> 00:29:27,560
‏‎.‎قبل العودة إلى الضفة من جديد‎‏

555
00:29:28,560 --> 00:29:31,360
‏‎؟‎لكن هل يكفي تكتيكه لمحو الأثر‎‏

556
00:29:31,800 --> 00:29:35,720
‏‏‏كانت الإجابة حول‎
‏‎.‎لا‎ ...‎خوض العائق الأول هي‎‏

557
00:29:36,160 --> 00:29:37,480
‏‎.‎عظيم‎‏

558
00:29:37,920 --> 00:29:40,240
‏‎.‎لم يتوقف حتى‎ "‎مورغان‎" ‏لأن‎‏

559
00:29:40,320 --> 00:29:44,120
‏‎.‎بشراسة وشدة‎ "‎آدم‎" ‏يطارد ويلاحق‎‏

560
00:29:45,000 --> 00:29:46,920
‏‎!‎كلب مطيع‎‏

561
00:29:47,360 --> 00:29:49,040
‏‎!‎كلب مطيع‎‏

562
00:29:50,480 --> 00:29:52,200
‏‎!‎مستحيل‎‏

563
00:29:52,560 --> 00:29:54,240
‏‎.‎هذا مستحيل‎‏

564
00:29:54,320 --> 00:29:56,160
‏‎.‎يا لك من كلب مطيع‎‏

565
00:29:56,240 --> 00:29:57,440
‏‎.‎يا رجل‎‏

566
00:29:58,040 --> 00:30:01,240
‏‏‏استغرق منه الأمر وقتاً أقل‎
‏‎.‎مقارنةً بالتجربتين السابقتين‎‏

567
00:30:01,560 --> 00:30:03,840
‏‎؟‎ما الذي يمكنني قوله‎ .‎أنت فقط رجل مقرف‎‏

568
00:30:05,520 --> 00:30:09,480
‏‏‏أعتقد أن كل العرق الناتج من الجري‎
‏‎.‎يساوي فرمونات خوف أو ما شابه‎‏

569
00:30:09,560 --> 00:30:11,480
‏‎.‎هذا مستحيل يا رجل‎‏

570
00:30:11,600 --> 00:30:14,280
‏‎.‎سيلاحق الكلب مشتبهاً به في العراء‎‏

571
00:30:14,640 --> 00:30:18,840
‏‏‏لا يبدو الماء‎ ،‎في هذه المرحلة‎
‏‎.‎أمراً جيداً للتجربة والاستخدام‎‏

572
00:30:18,920 --> 00:30:22,120
‏‏‏لأنه مما تعلمناه من الحديث‎
‏‎،‎مع هؤلاء الرجال‎‏

573
00:30:22,200 --> 00:30:26,320
‏‎.‎يحب الماء الرائحة‎ ،‎ومما رأيناه‎‏

574
00:30:26,400 --> 00:30:30,800
‏‎.‎يبدو أن الرائحة تنتقل عبر الماء‎‏

575
00:30:30,880 --> 00:30:34,440
‏‏‏وتنتقل في المناطق المنخفضة‎
‏‎.‎والتي فيها الماء‎‏

576
00:30:34,720 --> 00:30:37,360
‏‎.‎لا يضمن الماء زوال الرائحة‎‏

577
00:30:38,040 --> 00:30:39,760
‏‎.‎هذا صحيح بشكل لا يصدق‎‏

578
00:30:39,880 --> 00:30:42,720
‏‎،‎طالما أن الماء بطيء الحركة أو راكد‎‏

579
00:30:42,800 --> 00:30:46,880
‏‏‏لديه احتمالية كبيرة للحفاظ‎
‏‎.‎على الآثار وذلك أكثر من الأرض الجافة‎‏

580
00:30:47,040 --> 00:30:49,560
‏‏‏بالتالي فإن الأسطورة الخاصة‎
‏‏بقدرة الماء على إضاعة الأثر‎‏

581
00:30:49,640 --> 00:30:52,440
‏‎.‎ليست حقيقية‎‏

582
00:30:52,800 --> 00:30:55,440
‏‎.‎لا يخطئ‎ "‎مورغان‎" ‏أنف‎ ،‎ببساطة‎‏

583
00:30:56,040 --> 00:30:57,320
‏‎.‎لنتوقف هنا للحظة‎‏

584
00:30:57,400 --> 00:31:00,720
‏‏‏وننظر إلى القدرات الشمية‎
‏‎.‎الخارقة لكلاب المطاردة‎‏

585
00:31:00,800 --> 00:31:05,400
‏‏‏مركز الشم الخاص بالبشر‎ ،‎للمقارنة‎
‏‎،‎يعادل حجم طابع بريد‎‏

586
00:31:05,480 --> 00:31:09,240
‏‏‏بينما هو في كلب الصيد‎
‏‎.‎يعادل حجم وشاح‎‏

587
00:31:09,320 --> 00:31:10,720
‏‏يعطي الفرق كلب الصيد‎‏

588
00:31:10,800 --> 00:31:14,080
‏‎.‎قدرات شم أقوى بألف مرة من البشر‎‏

589
00:31:14,520 --> 00:31:15,800
‏‏‎.‎هذا كثير‎ -‏
‏‎.‎بالفعل‎ -‏‏

590
00:31:17,680 --> 00:31:20,440
‏‏تعمية الأثر بالفلفل‎‏

591
00:31:21,120 --> 00:31:23,280
‏‎.‎الهرب من جديد‎ "‎آدم‎" ‏يحاول‎‏

592
00:31:23,360 --> 00:31:27,240
‏‏‏ربما هرب قبل تمكنه من الاستفادة‎
‏‎.‎من تمرينات السجن الرياضية‎‏

593
00:31:29,680 --> 00:31:33,360
‏‏‏ولكونه غير قادر على مسابقة‎
‏‎.‎وكلب الصيد‎ "‎جايمي‎"‏‏

594
00:31:33,440 --> 00:31:35,880
‏‎.‎سيستخدم إحدى حيل الأفلام من جديد‎‏

595
00:31:36,560 --> 00:31:42,080
‏‏‎،"‎كول هاند لوك‎" ‏في فيلم‎
‏‏روائح التوابل‎ "‎بول نيومان‎" ‏يرش البطل‎‏

596
00:31:42,160 --> 00:31:46,400
‏‏‎،‎والتي إن تنشقها الكلب‎
‏‎.‎من المفروض أن تعطل قدرات الشم لديه‎‏

597
00:31:47,760 --> 00:31:50,880
‏‏‏أيمكن أن تنفع هذه الأسطورة‎
‏‎؟"‎مورغان‎" ‏في حالة‎‏

598
00:31:51,280 --> 00:31:54,280
‏‏‏استخدمت في هذه المرة البهارات‎
‏‎."‎صائدي الأساطير‎"‎الخاصة ب‎‏

599
00:31:54,360 --> 00:31:59,480
‏‏‏لدي أحد المعاونين الموثوقين‎
‏‎.‎خبأها هنا في هذه الحظيرة‎‏

600
00:32:00,200 --> 00:32:03,160
‏‏سأرشها على أرضية الحظيرة‎‏

601
00:32:03,240 --> 00:32:04,640
‏‎.‎وأهرب من النافذة‎‏

602
00:32:04,720 --> 00:32:07,000
‏‎،‎والنظرية كما رأيناها في الأفلام‎‏

603
00:32:07,080 --> 00:32:08,360
‏‎...‎هي أن الكلب سيشم البهارات‎‏

604
00:32:10,200 --> 00:32:13,000
‏‎.‎ولن يتمكن بعدها من شم رائحة البشر‎...‏‏

605
00:32:15,440 --> 00:32:18,440
‏‎.‎مع عرقلة هذه لأنفه‎‏

606
00:32:18,520 --> 00:32:21,120
‏‎.‎من الهرب والاختباء‎ "‎آدم‎" ‏يتمكن‎‏

607
00:32:22,320 --> 00:32:24,840
‏‎،‎وفريقه المطاردة‎ "‎مورغان‎" ‏وبدأ‎‏

608
00:32:24,920 --> 00:32:28,880
‏‎.‎متجاهلين ما سيجري لاحقاً في الحظيرة‎‏

609
00:32:29,080 --> 00:32:30,320
‏‎؟‎إلى أين ذهب‎‏

610
00:32:31,840 --> 00:32:34,000
‏‏‎؟‎إلى أين ذهب‎ -‏
‏‎.‎لا يمكن أن يكون هناك‎ -‏‏

611
00:32:34,080 --> 00:32:36,080
‏‎.‎هيا‎ .‎لنذهب‎‏

612
00:32:36,160 --> 00:32:39,200
‏‎،‎ولكن بعد بضع دورات ودون عطاس‎‏

613
00:32:39,280 --> 00:32:42,080
‏‏الأثر الذي يقوده إلى الأدغال‎ "‎مورغان‎" ‏وجد‎‏

614
00:32:42,160 --> 00:32:44,520
‏‎."‎آدم‎"‎والذي قاده إلى الإمساك ب‎‏

615
00:32:48,400 --> 00:32:51,080
‏‏‎!‎لقد وجدتني‎ -‏
‏‎!‎يا لك من كلب جيد‎ -‏‏

616
00:32:52,040 --> 00:32:55,840
‏‏‎،‎بالرغم من مشكلة التوابل‎
‏‎.‎من جديد من إيجاد الرجل‎ "‎مورغان‎" ‏تمكن‎‏

617
00:32:56,080 --> 00:32:58,440
‏‎.‎أعتقد أننا برهنا أنها غير ناجحة‎ ،‎حسناً‎‏

618
00:32:58,520 --> 00:33:00,760
‏‎؟‎ما التالي إذن‎ ."‎مورغان‎" ‏لم تؤذ‎ ،‎أجل‎‏

619
00:33:00,840 --> 00:33:04,600
‏‏‎،‎لدى حيلة أخرى مخفية‎
‏‎.‎لكني لن أخبرك بها‎‏

620
00:33:04,680 --> 00:33:05,680
‏‎.‎لا يمكنني الانتظار‎‏

621
00:33:10,480 --> 00:33:13,160
‏‏‎"‎توري‎"‎و‎ "‎غرانت‎"‎و‎ "‎كاري‎" ‏تغلب‎
‏‎...‎على كلب الحراسة‎‏

622
00:33:13,240 --> 00:33:15,960
‏‏‎!‎أنثى كلب جاهزة للتزاوج‎ -‏
‏‎!‎استسلم‎ -‏‏

623
00:33:16,040 --> 00:33:17,400
‏‎!‎رائع‎‏

624
00:33:17,720 --> 00:33:20,040
‏‎.‎كما تغلب عليهم كلب الحراسة‎...‏‏

625
00:33:23,000 --> 00:33:25,320
‏‏‎،‎أكثر واحدة بديهية‎ ،‎أتعلم أمراً‎
‏‎،‎وهي استخدام شريحة لحم‎‏

626
00:33:25,400 --> 00:33:27,000
‏‎.‎نجحت بالفعل في التغلب على كلب الحراسة‎‏

627
00:33:27,080 --> 00:33:29,760
‏‎.‎ورائحة أنثى الكلب نجحت أيضاً‎‏

628
00:33:29,840 --> 00:33:32,080
‏‏أعتقد أنك إن غطيت نفسك‎‏

629
00:33:32,160 --> 00:33:35,240
‏‎.‎كنا لنحقق نتائج أفضل‎ ،‎بالكامل ببول الذئب‎‏

630
00:33:36,000 --> 00:33:37,480
‏‎.‎إن كنت قادراً على تحمل رائحته‎‏

631
00:33:38,200 --> 00:33:41,120
‏‎،‎ولكن بعد مراقبة كل هذه التقنيات‎‏

632
00:33:41,240 --> 00:33:44,600
‏‏‏أعتقد أننا قادرون على إنهاء هذه‎
‏‎."‎صائدي الأساطير‎" ‏بأسلوب‎‏

633
00:33:44,680 --> 00:33:46,880
‏‏‏سنقوم ببناء تقنيتنا الخاصة‎
‏‎؟‎للتغلب على كلب الحراسة‎‏

634
00:33:46,960 --> 00:33:50,000
‏‎.‎ولدي أفكار رائعة بالفعل‎ ،‎أجل‎‏

635
00:33:50,760 --> 00:33:53,600
‏‎.‎كان أمام الفريق تحدٍ‎ ،‎مع اختبار الأسطورة‎‏

636
00:33:54,240 --> 00:33:55,400
‏‏هل يمكنهم بناء شيء‎‏

637
00:33:55,480 --> 00:33:58,960
‏‎؟‎يمكنهم من التسلل خلف كلاب الحراسة‎‏

638
00:33:59,760 --> 00:34:01,560
‏‎.‎ستتصل ببعضها‎ ،‎حسناً‎‏

639
00:34:01,640 --> 00:34:04,680
‏‎.‎ستكون على ما يرام‎ ،‎حالما ننتهي منها‎‏

640
00:34:04,760 --> 00:34:06,840
‏‎،‎بعد يومين من العمل المضني‎ ،"‎كاري‎"‏‏

641
00:34:06,920 --> 00:34:10,680
‏‏‏بنت ما يمكن وصفة على أنه‎
‏‎.‎كرة هامستر بشرية‎‏

642
00:34:11,400 --> 00:34:13,560
‏‏‏كان غرانت‎ ،‎في أثناء ذلك‎
‏‎.‎يعمل على أمور عالية التقنية‎‏

643
00:34:15,360 --> 00:34:18,960
‏‏‏يحاول وضع هيكل لقط‎
‏‎.‎على عربته الكهربائية‎‏

644
00:34:19,880 --> 00:34:21,160
‏‎،‎لجعلها محاكية للحياة أكثر‎‏

645
00:34:21,240 --> 00:34:24,840
‏‏‎"‎فرانكن غرانت‎" ‏يستخدم دكتور‎
‏‎.‎جهاز آلي صغير‎‏

646
00:34:25,640 --> 00:34:27,920
‏‎!‎إنه حي‎‏

647
00:34:30,640 --> 00:34:33,680
‏‎.‎فهو بائس‎ ،"‎توري‎" ‏أما‎‏

648
00:34:33,760 --> 00:34:35,200
‏‎.‎لقد انتهيت‎ .‎حسناً‎‏

649
00:34:35,680 --> 00:34:38,920
‏‎.‎إنه يتحدث عن نفسه‎ ،‎وفي الواقع‎‏

650
00:34:41,040 --> 00:34:43,800
‏‏‎،‎بالعودة إلى الموقع‎
‏‎.‎أولاً‎ "‎غرانت‎" ‏سيبدأ‎‏

651
00:34:43,880 --> 00:34:48,160
‏‏‎،‎أعتقد في الأساس‎
‏‏أن الكلب سيشعر بالحيرة‎‏

652
00:34:48,240 --> 00:34:50,160
‏‎.‎كما هو حال معظم البشر‎ ،"‎القطة الآلية‎" ‏من‎‏

653
00:34:50,240 --> 00:34:55,000
‏‏‏ولكن غريزته الأساسية‎
‏‏حول مطاردة القطط‎‏

654
00:34:55,080 --> 00:35:01,480
‏‏‎،‎أو الأشكال المليئة بالفرو في شكل قطة‎
‏‎...‎ستتغلب عليه وسوف‎‏

655
00:35:01,560 --> 00:35:05,040
‏‏لن يكون قادراً على مقاومة اللحاق بها‎‏

656
00:35:05,120 --> 00:35:08,440
‏‏‏وهي اللحظة التي سنرسل فيها‎
‏‎...‎والذي سيقوم‎ "‎توري‎"‏‏

657
00:35:09,560 --> 00:35:12,000
‏‎.‎أشعر بذلك‎ .‎سيقوم بأخذ الجواهر‎‏

658
00:35:12,560 --> 00:35:15,720
‏‏‏أو سيقوم الكلب بعضه‎
‏‎.‎وسيكون ذلك مضحكاً أيضاً‎‏

659
00:35:16,160 --> 00:35:18,440
‏‎.‎قم بإطلاق الكلب‎ ،‎حسناً‎‏

660
00:35:19,280 --> 00:35:22,280
‏‎.‎وبدأت مطاردة الكلب للقطط‎ ،"‎إيوان‎" ‏أُطلق‎‏

661
00:35:22,360 --> 00:35:23,400
‏‏كاميرا القط‎‏

662
00:35:23,480 --> 00:35:25,000
‏‎،‎تهرب القطة بعيداً عن الكلب‎‏

663
00:35:25,080 --> 00:35:28,240
‏‎.‎يطارد الكلب القطة الميتة المدارة آلياً‎‏

664
00:35:29,400 --> 00:35:31,680
‏‎،‎إنها خطة سرقة مثالية معتمدة على القطة‎‏

665
00:35:31,760 --> 00:35:35,440
‏‏‏إلى أن حدث خطأ واحد من جهاز التحكم‎
‏‏الذي يديره غرانت‎‏

666
00:35:35,520 --> 00:35:38,920
‏‎."‎توري‎" ‏يعني انكشاف‎‏

667
00:35:39,960 --> 00:35:41,120
‏‎!‎اركض‎‏

668
00:35:41,440 --> 00:35:43,240
‏‎!‎اركض‎‏

669
00:35:44,080 --> 00:35:45,720
‏‏من الصعب الركض‎ ،‎حسناً‎‏

670
00:35:45,800 --> 00:35:48,640
‏‏‏مع كلب بوزن ٣٦.٢ كلغ‎
‏‎.‎يحاول عضك‎‏

671
00:35:49,160 --> 00:35:50,160
‏‎!‎يا رجل‎‏

672
00:35:50,240 --> 00:35:52,120
‏‏‎!‎يا رجل‎ -‏
‏‎.‎لا أعتقد أنها ناجحة يا غرانت‎ -‏‏

673
00:35:52,200 --> 00:35:53,800
‏‏‎.‎مهلاً‎ -‏
‏‎.‎إنه تخمين‎ -‏‏

674
00:35:53,880 --> 00:35:55,600
‏‎...‎أنا‎ !‎لقد حصلت عليه‎‏

675
00:35:56,240 --> 00:35:57,920
‏‎.‎قيادة جيدة أيتها القطة‎ !‎رائع‎‏

676
00:35:58,000 --> 00:35:59,720
‏‎،‎لا أظن أنك تعلم‎‏

677
00:35:59,800 --> 00:36:02,600
‏‎.‎أنه ليس وقتاً مسلياً للعب بقطتك‎‏

678
00:36:03,000 --> 00:36:04,720
‏‎.‎هناك كلب على ذراعي‎‏

679
00:36:04,800 --> 00:36:07,520
‏‏‏بالتالي كانت تلك حركة‎
‏‎.‎كلب الحراسة‎ "‎إيوان‎" ‏أمام‎‏

680
00:36:07,920 --> 00:36:11,160
‏‏‎"‎توري‎" ‏جاء دور‎
‏‎.‎والذي جلب عربته القصديرية المصفحة‎‏

681
00:36:11,240 --> 00:36:14,240
‏‏‏وكما يمكنك أن ترى‎
‏‎،"‎أيه تيم‎" ‏شاهدت الكثير من حلقات‎‏

682
00:36:14,320 --> 00:36:19,080
‏‏‏وأعتقد أنه ذاك هو المكان‎
‏‎.‎الذي جئت به بفكرة هذا الشيء‎‏

683
00:36:19,560 --> 00:36:22,360
‏‎،"‎توري‎"‎قد يكون برميلاً من الضحك و‎‏

684
00:36:22,440 --> 00:36:25,200
‏‏‏ولكنه لا يرتدي بذلة الأمان‎
‏‎.‎في هذا الاختبار‎‏

685
00:36:25,400 --> 00:36:27,360
‏‎.‎بالتالي هناك عنصر خطر فعلي‎‏

686
00:36:27,440 --> 00:36:28,760
‏‎.‎ها قد جاء‎ ،‎حسناً‎‏

687
00:36:28,840 --> 00:36:33,160
‏‎.‎لكنه لا يعرف ما العمل‎ ،‎جاء إليك‎‏

688
00:36:33,240 --> 00:36:37,480
‏‏‎،‎يمضي العمل وفق الخطة‎
‏‎.‎لكن هناك كانت بعض اللحظات المخيفة‎‏

689
00:36:37,920 --> 00:36:39,560
‏‎؟‎كيف الحال هناك‎‏

690
00:36:46,160 --> 00:36:49,760
‏‏‏من شق طريقه ببطء‎ "‎توري‎" ‏لكن تمكن‎
‏‎،‎نحو الخزنة بأمان‎‏

691
00:36:49,840 --> 00:36:51,480
‏‎.‎وحصل على الغنيمة‎‏

692
00:36:52,400 --> 00:36:53,560
‏‎.‎حصلت عليها‎‏

693
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
‏‏‎!‎أجل‎ -‏
‏‎!‎أجل‎ -‏‏

694
00:36:56,680 --> 00:37:00,240
‏‏‎،‎البطيء عائداً‎ "‎توري‎" ‏مع زحف‎
‏‏منه‎ "‎إيوان‎" ‏تمكن‎‏

695
00:37:00,320 --> 00:37:03,120
‏‏‎،‎عبر جذب العجلة‎
‏‎.‎لكي يحصل على المزيد من النفوذ‎‏

696
00:37:04,160 --> 00:37:05,600
‏‎!‎هنا‎ !‎اخرج‎‏

697
00:37:06,280 --> 00:37:08,320
‏‏مدربه الاختبار‎ "‎مايك‎" ‏وألغى‎‏

698
00:37:08,400 --> 00:37:13,000
‏‏‎"‎توري‎" ‏قبل أن يصاب‎
‏‎.‎البالغة ٢٤٩.٤ كلغ‎ "‎إيوان‎" ‏بقوة عض‎‏

699
00:37:14,560 --> 00:37:16,920
‏‏‎!‎لقد حصلت عليها‎ -‏
‏‎.‎لم تفعل‎ .‎كلا‎ -‏‏

700
00:37:17,000 --> 00:37:19,920
‏‎.‎لقد سُرقت‎ .‎لقد استسلمتم مبكراً‎‏

701
00:37:20,600 --> 00:37:22,400
‏‎.‎يمكن أن أكون المنافس‎‏

702
00:37:23,040 --> 00:37:26,560
‏‎،‎حول محاولته‎ "‎توري‎" ‏بينما يخبرنا‎‏

703
00:37:26,640 --> 00:37:29,720
‏‏البطل للجولة الثالثة‎ "‎إيوان‎" ‏يتحضر‎‏

704
00:37:29,800 --> 00:37:31,880
‏‎.‎الهامستر البشرية‎ ،"‎كاري‎" ‏مع‎‏

705
00:37:31,960 --> 00:37:33,360
‏‎.‎الكلب في الداخل‎‏

706
00:37:35,080 --> 00:37:36,440
‏‎.‎أرى الكلب‎‏

707
00:37:36,520 --> 00:37:38,360
‏‎.‎لا يراك حتى‎‏

708
00:37:39,000 --> 00:37:40,800
‏‎.‎محتاراً‎ "‎إيوان‎" ‏يبدو‎‏

709
00:37:41,280 --> 00:37:44,320
‏‎...‎يتحقق منك لكن من الواضح‎‏

710
00:37:44,440 --> 00:37:46,920
‏‏‎!‎أنه لا يراها‎ -‏
‏‎.‎أنت مخفية‎ -‏‏

711
00:37:47,000 --> 00:37:48,680
‏‎؟‎هل هي كرة إخفاء‎‏

712
00:37:48,760 --> 00:37:51,040
‏‏لكن لم تمض فترة طويلة قبل أن يكتشف‎‏

713
00:37:51,120 --> 00:37:55,200
‏‏‏أن هناك بشري متنكر في شكل هامستر‎
‏‎،‎يحاول الدخول إلى حديقته‎‏

714
00:37:55,280 --> 00:37:57,920
‏‎."‎كاري‎" ‏وبدأ في تمزيق كرة‎‏

715
00:37:58,000 --> 00:37:59,840
‏‏‎.‎حسناً‎ -‏
‏‎.‎نال من البلاستيك‎ -‏‏

716
00:38:01,080 --> 00:38:03,720
‏‎،‎الكرة مع حجرة سهلة الوصول‎ "‎كاري‎" ‏بنت‎‏

717
00:38:03,800 --> 00:38:04,800
‏‏كاميرا الكلب‎‏

718
00:38:04,920 --> 00:38:07,360
‏‎،‎لكن كان من الخطير عليها استخدامها‎‏

719
00:38:07,440 --> 00:38:09,720
‏‎.‎وكشف ذراعها غير المحمية‎‏

720
00:38:10,960 --> 00:38:12,800
‏‏‏بالتالي كان عليها قطع فجوة أصغر‎
‏‎،‎بدلاً من ذلك‎‏

721
00:38:12,880 --> 00:38:13,920
‏‎"‎كاري‎" ‏كاميرا‎‏

722
00:38:14,000 --> 00:38:15,920
‏‎.‎حصلت على الغنائم‎ ،‎وبالتأكيد‎‏

723
00:38:17,480 --> 00:38:18,960
‏‎.‎حصلت على العقد‎‏

724
00:38:19,440 --> 00:38:20,760
‏‏‎.‎حصلت عليه‎ -‏
‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

725
00:38:20,840 --> 00:38:23,200
‏‎.‎وسأرحل عن هنا‎ .‎تغلبت عليك أيها الشرس‎‏

726
00:38:23,280 --> 00:38:27,640
‏‎."‎كاري‎" ‏ظهر الخلل في خطة‎ ،‎وعند البوابة‎‏

727
00:38:27,720 --> 00:38:29,640
‏‏الخلل الرئيسي في خطتي‎‏

728
00:38:29,720 --> 00:38:33,160
‏‏‏هي أن الكلب لن يتوقف عن مهاجمتي‎
‏‎.‎لفترة كافية للوصول إلى الباب‎‏

729
00:38:33,240 --> 00:38:34,960
‏‎.‎إنها مشكلة‎‏

730
00:38:35,040 --> 00:38:37,000
‏‏إنها ليست مشكلة من أجل زملائها‎‏

731
00:38:37,080 --> 00:38:39,080
‏‎.‎الذين طالبوها بالجواهر‎‏

732
00:38:39,160 --> 00:38:40,520
‏‎.‎أعطنا الجواهر‎‏

733
00:38:40,600 --> 00:38:42,160
‏‎؟‎هل يمكنك الوصول إلى الباب‎‏

734
00:38:44,200 --> 00:38:45,560
‏‏‎.‎رائع‎ -‏
‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

735
00:38:45,640 --> 00:38:47,360
‏‏‎.‎أنت لوحدك‎ .‎حظاً سعيداً‎ -‏
‏‎!‎شكراً‎ !‎وداعاً‎ -‏‏

736
00:38:47,440 --> 00:38:49,080
‏‏‎.‎عمل جيد‎ -‏
‏‎!‎رائع‎ -‏‏

737
00:38:49,160 --> 00:38:50,560
‏‏‎!‎أجل‎ -‏
‏‎!‎أجل‎ -‏‏

738
00:38:51,000 --> 00:38:53,640
‏‎،‎على الغنائم‎ "‎غرانت‎"‎و‎ "‎توري‎" ‏حصل‎‏

739
00:38:53,720 --> 00:38:55,680
‏‎،‎في الهروب‎ "‎كاري‎" ‏لكن مع فشل‎‏

740
00:38:55,760 --> 00:38:59,920
‏‏‏يحصل على ٣ نقاط‎ "‎إيوان‎" ‏جعل‎
‏‎."‎صائدي الأساطير‎" ‏مقابل لا شيء لفريق‎‏

741
00:39:01,400 --> 00:39:03,040
‏‏أعتقد أن هذا قد ينجح‎ ،‎أتعلمون يا رفاق‎‏

742
00:39:03,120 --> 00:39:05,400
‏‎.‎إن عملنا بالتوازي مع بعضنا البعض‎‏

743
00:39:07,640 --> 00:39:10,160
‏‏يبدو وكأن تقنياتنا للتغلب على كلب الحراسة‎‏

744
00:39:10,240 --> 00:39:11,880
‏‎.‎كانت تملك بعض العيوب الصغيرة‎‏

745
00:39:11,960 --> 00:39:13,680
‏‎.‎مثل محاول الهرب من كرة هامستر‎‏

746
00:39:13,760 --> 00:39:15,520
‏‏ظننت أن البرميل سينجح‎ ،‎تعلم‎‏

747
00:39:15,600 --> 00:39:18,640
‏‏‏لكن بدا وكأن الكلب وجد‎
‏‎.‎طريقة لإعاقته‎‏

748
00:39:18,720 --> 00:39:21,840
‏‎.‎ولم يُخدع مطلقاً بمظهر القطة الآلي‎‏

749
00:39:21,920 --> 00:39:23,560
‏‎.‎أعلم أنني لم أنخدع كذلك‎ .‎أجل‎‏

750
00:39:23,640 --> 00:39:25,960
‏‏‏أعتقد أن الناس فعلاً‎ ،‎حسناً‎
‏‎.‎تقلل من شأن هذه الكلاب‎‏

751
00:39:26,040 --> 00:39:27,520
‏‎.‎إنها فعلاً مدربة بشكل جيد‎‏

752
00:39:27,600 --> 00:39:29,680
‏‏‏كان مايك يقول بأنه يمكنك‎
‏‏فعلياً تدريب هذه الكلاب‎‏

753
00:39:29,760 --> 00:39:30,760
‏‎.‎على تجاهل الأشياء‎‏

754
00:39:30,840 --> 00:39:32,080
‏‎،‎لذا أراهن إن قمنا بالاختبار ثانية‎‏

755
00:39:32,160 --> 00:39:34,160
‏‎.‎لن ينظروا إلى شريحة اللحم ثانية‎‏

756
00:39:34,240 --> 00:39:37,560
‏‏‏كل ما أعلمه هو أنني لا أريد أن أكون‎
‏‏في أي مكان قرب هذه الكلاب‎‏

757
00:39:37,640 --> 00:39:38,960
‏‎.‎من دون بذلة حماية‎‏

758
00:39:39,080 --> 00:39:40,120
‏‎.‎إنها شرسة‎‏

759
00:39:40,200 --> 00:39:43,160
‏‏‏سنفكر في كل هذا‎ ،‎حسناً‎
‏‎،‎مع تقنياتنا‎‏

760
00:39:43,240 --> 00:39:45,000
‏‎؟‎ماذا تعتقدون هذه المرة‎‏

761
00:39:45,080 --> 00:39:46,920
‏‎.‎أعتقد أن علينا أن نقول إنها ممكنة‎‏

762
00:39:47,040 --> 00:39:49,480
‏‎،‎أتفق معك لأننا تمكننا من إلهاء الكلاب‎‏

763
00:39:49,560 --> 00:39:51,960
‏‎.‎لكننا لا نعلم كم من الوقت ستبقى متحيرة‎‏

764
00:39:52,040 --> 00:39:53,640
‏‎.‎إنه أمر خطير جداً‎‏

765
00:39:53,720 --> 00:39:55,280
‏‎.‎والجريمة لا تفيد‎‏

766
00:39:57,160 --> 00:40:00,000
‏‏ممكنة‎‏

767
00:40:03,240 --> 00:40:07,400
‏‏‎،"‎مورغان‎" ‏لثلاث مرات أمام‎ "‎آدم‎" ‏خسر‎
‏‎.‎أكثر كلب قادر على الشم في العالم‎‏

768
00:40:07,480 --> 00:40:09,120
‏‎،‎لكن لا مفاجأة في ذلك‎‏

769
00:40:09,200 --> 00:40:13,240
‏‎.‎لأن منافسه لديه قدرة شم أقوى بألف مرة‎‏

770
00:40:13,320 --> 00:40:15,080
‏‎.‎لقد وجدتني‎‏

771
00:40:16,400 --> 00:40:20,680
‏‏‏تحذير‎
‏‏محتوى علمي‎‏

772
00:40:20,760 --> 00:40:22,960
‏‎.‎لنتحدث حول أصل كلاب المطاردة‎‏

773
00:40:23,040 --> 00:40:27,120
‏‏‏لدينا الاقتباسات‎ .‎حسناً‎
‏‎"‎كلاب المطاردة المتحرية‎" ‏التي تشير إلى‎‏

774
00:40:27,200 --> 00:40:30,200
‏‏‏والتي تلاحق الرجال من فترة مبكرة‎
‏‎.‎هي القرن الثالث عشر‎‏

775
00:40:30,280 --> 00:40:34,720
‏‏‏استخدمها النبلاء‎ ،‎لكن آنذاك‎
‏‎.‎بشكل أساسي لصيد الغزلان والخنازير البرية‎‏

776
00:40:34,800 --> 00:40:38,200
‏‏‏وكان مع الشائع أن تلك السلاسة‎
‏‏قد جرت استصفائها وتنقيتها‎‏

777
00:40:38,280 --> 00:40:42,040
‏‏‎"‎سانت هوبيرت‎" ‏ضمن دير‎
‏‎.‎في القرن الحادي عشر‎ "‎بلجيكا‎" ‏في‎‏

778
00:40:43,920 --> 00:40:46,960
‏‎.‎التالي هو الاغتسال وتغيير ملابسي‎‏

779
00:40:47,040 --> 00:40:48,040
‏‏‏الاغتسال من الرائحة‎
‏‏وتغيير الملابس‎‏

780
00:40:49,480 --> 00:40:52,760
‏‎.‎لدي مكان سري يبعد مسافة دقيقتين عن هنا‎‏

781
00:40:52,880 --> 00:40:55,920
‏‎.‎فيه حوض اغتسال وألبسة جديدة لي‎‏

782
00:40:56,000 --> 00:40:58,800
‏‎،‎وتبديل ملابسي‎ ،‎والاغتسال‎ ،‎سأقوم بإيجادها‎‏

783
00:40:58,920 --> 00:41:00,760
‏‎.‎والذهاب في اتجاه مختلف‎‏

784
00:41:00,840 --> 00:41:02,560
‏‎.‎سنرى إن كان هذا سيخدع الكلب‎‏

785
00:41:03,320 --> 00:41:05,720
‏‎.‎لا شك في أنه سيجد حوض الاستحمام‎‏

786
00:41:05,800 --> 00:41:08,720
‏‎؟‎هل يمكنه اللحاق بي بعدها‎ ،‎لكن السؤال هو‎‏

787
00:41:09,480 --> 00:41:12,480
‏‏‎"‎مورغان‎" ‏تمكن‎ ،‎وكما تنبأ‎
‏‎.‎من إيجاد مكان الاستحمام‎‏

788
00:41:14,160 --> 00:41:15,720
‏‎.‎يا لك من كلب مطيع‎‏

789
00:41:17,080 --> 00:41:19,000
‏‎؟‎أين ذهب‎ .‎إنه كلب مطيع‎‏

790
00:41:19,920 --> 00:41:23,400
‏‏‎،‎ولكن للمرة الأولى‎
‏‎.‎توقف المتعقبون عن المطاردة‎‏

791
00:41:23,760 --> 00:41:26,640
‏‏‎"‎آدم‎" ‏لكن ليس السبب في أن‎
‏‎.‎أزال رائحته تماماً‎‏

792
00:41:26,720 --> 00:41:28,720
‏‎.‎السبب هو وجود الكثير منها‎‏

793
00:41:29,520 --> 00:41:30,920
‏‎.‎أعتقد أنه قام بالاستحمام‎‏

794
00:41:31,680 --> 00:41:32,920
‏‎.‎قد يكون هناك الكثير من الرائحة‎‏

795
00:41:33,000 --> 00:41:36,080
‏‏‏لا أعلم إن كنا سنعاني‎
‏‎.‎من مشاكل من استخلاصها أم لا‎‏

796
00:41:36,160 --> 00:41:39,520
‏‎،‎في كل مكان بسبب الماء‎ "‎آدم‎" ‏رائحة‎‏

797
00:41:39,600 --> 00:41:42,040
‏‎.‎وكمية الوقت التي قضاها هناك‎‏

798
00:41:42,120 --> 00:41:43,520
‏‎؟‎أين هو‎ ،‎أعلم‎‏

799
00:41:44,280 --> 00:41:48,680
‏‏‎"‎مورغان‎" ‏هذا ويحاول مع‎ "‎مات‎" ‏يدرك‎
‏‎.‎في الأرجاء باحثاً عن نقطة الخروج‎‏

800
00:41:48,760 --> 00:41:52,200
‏‏‎"‎آدم‎" ‏يسترخي‎ ،‎في تلك الأثناء‎
‏‎.‎مع وجود بعض الوقت الإضافي لديه‎‏

801
00:41:55,640 --> 00:41:57,680
‏‎.‎مركزاً‎ "‎مورغان‎" ‏لكن يبقى‎‏

802
00:41:57,760 --> 00:42:01,640
‏‏‏يشتهر كلب الصيد‎ ،‎في الواقع‎
‏‎،‎بصبره وعناده‎‏

803
00:42:01,760 --> 00:42:05,440
‏‎.‎وهي من إحدى أسباب اختياره لهذا العمل‎‏

804
00:42:09,680 --> 00:42:13,160
‏‎!‎يا له من كلب جديد‎‏

805
00:42:13,240 --> 00:42:15,120
‏‏‎!‎يا لك من كلب جديد‎ -‏
‏‎.‎قُبض عليك ثانية‎ -‏‏

806
00:42:15,200 --> 00:42:16,880
‏‎!‎يا لك من كلب جيد‎‏

807
00:42:18,720 --> 00:42:20,600
‏‏‎.‎بذلة جميلة‎ -‏
‏‎.‎شكراً لك‎ -‏‏

808
00:42:21,200 --> 00:42:24,160
‏‎.‎يا له من هارب متأنق هذا العام‎‏

809
00:42:24,440 --> 00:42:26,720
‏‎.‎بعمل مميز في النهاية‎ "‎مورغان‎" ‏قام‎‏

810
00:42:26,800 --> 00:42:29,920
‏‎،‎يبدو وأن لدينا مشكلة صغيرة في الظلال‎‏

811
00:42:30,240 --> 00:42:31,760
‏‎،‎في الحقيقة‎ ،‎لكن في الواقع‎‏

812
00:42:31,840 --> 00:42:33,520
‏‏‎،‎الأمر الذي أحببته‎
‏‎.‎لم يستسلم‎ "‎مورغان‎" ‏أن‎‏

813
00:42:33,600 --> 00:42:36,200
‏‏‎.‎يمكنك رؤية ذلك في الشريط‎
‏‎.‎كان ينظر دوماً إلى الرائحة‎‏

814
00:42:36,280 --> 00:42:37,960
‏‎،‎وكان يبحث دوماً عنها‎‏

815
00:42:38,040 --> 00:42:39,360
‏‏وآثار القدوم والمغادرة‎‏

816
00:42:39,440 --> 00:42:42,680
‏‏‏من الطريقة التي عملها فيها‎ ،‎كان في الواقع‎
‏‎.‎قريبة جداً من بعضها‎‏

817
00:42:42,760 --> 00:42:44,920
‏‏بالتالي بقي مثابراً حتى وجد المخرج‎‏

818
00:42:45,000 --> 00:42:47,680
‏‎.‎أمسك بالهارب‎ ،‎وحالما وجد المخرج‎‏

819
00:42:47,760 --> 00:42:50,200
‏‎؟‎كم بقي لديك من الحيل لتجربتها‎‏

820
00:42:50,280 --> 00:42:53,760
‏‎.‎بقي لدي اثنتين فقط‎‏

821
00:42:53,840 --> 00:42:55,640
‏‎.‎حظاً سعيداً يا صديقي‎ ،‎حسناً‎‏

822
00:42:56,400 --> 00:42:57,400
‏‎.‎شكراً‎‏

823
00:42:59,600 --> 00:43:01,520
‏‏‏إخفاء الرائحة‎
‏‏القهوة‎/‎بالعطر‎‏

824
00:43:02,440 --> 00:43:03,760
‏‏يعلم الجميع من الأفلام‎‏

825
00:43:03,840 --> 00:43:07,440
‏‏‏أن القهوة تخفي الرائحة‎
‏‎.‎مثل حالة شحن المخدرات‎‏

826
00:43:07,520 --> 00:43:10,200
‏‏‏من المفترض أنها تخفي الرائحة‎
‏‎.‎عن كلاب الشم‎‏

827
00:43:11,440 --> 00:43:14,280
‏‏وهي ذات رائحة قوية للغاية‎‏

828
00:43:14,360 --> 00:43:16,840
‏‏‏أعتقد أن النظرية وراءها‎ ،‎وأيضاً‎
‏‏هي أنها ستتغلب‎‏

829
00:43:16,920 --> 00:43:20,880
‏‏‏على قدرات الشم لدى الكلب‎
‏‎.‎بالتالي لا يتمكن من التقاط الرائحة‎‏

830
00:43:21,560 --> 00:43:24,480
‏‏هو أمر نأمل‎ ،‎والعطر أيضاً‎‏

831
00:43:24,560 --> 00:43:27,880
‏‎.‎أن يغطي رائحتي ويبعده عن تعقبي‎‏

832
00:43:30,160 --> 00:43:31,640
‏‎؟‎هل تشم ذلك‎‏

833
00:43:31,720 --> 00:43:32,920
‏‎.‎حتى أنا يمكنني شمها‎‏

834
00:43:34,560 --> 00:43:36,680
‏‎،‎على عكس تجربة البهارات‎‏

835
00:43:36,760 --> 00:43:39,920
‏‎،‎والتي صُممت لإعطاب حاسة الشم للكلب‎‏

836
00:43:40,000 --> 00:43:44,160
‏‏‏تقوم تجربة القهوة والعطر‎
‏‎،"‎آدم‎" ‏على إخفاء رائحة‎‏

837
00:43:44,240 --> 00:43:46,560
‏‎."‎مورغان‎" ‏وإثارة حيرة الكلب‎‏

838
00:43:51,520 --> 00:43:53,880
‏‏‎.‎كلا‎ -‏
‏‎.‎كلا‎ -‏‏

839
00:43:53,960 --> 00:43:55,640
‏‎.‎يا لك من كلب جيد‎‏

840
00:43:55,720 --> 00:43:57,480
‏‏‎.‎يا لك من كلب جيد‎ -‏
‏‎.‎كلب جيد‎ -‏‏

841
00:43:57,560 --> 00:43:59,360
‏‎.‎يا له من كلب جيد‎‏

842
00:43:59,520 --> 00:44:01,800
‏‎،‎شم الرائحة بشكل كبير‎‏

843
00:44:04,200 --> 00:44:07,680
‏‏‎،‎ولكن في نهاية المطاف‎
‏‎،‎ما لم تحاول الهرب‎‏

844
00:44:08,560 --> 00:44:11,280
‏‏‎"‎مورغان‎" ‏لن يساعدك ذلك لأن‎
‏‎.‎سيجده في كل الأحوال‎‏

845
00:44:12,880 --> 00:44:15,440
‏‏البيئة المدنية‎‏

846
00:44:15,520 --> 00:44:18,200
‏‏‏أفترض أن السر ذاع‎
‏‎.‎تجاه ما أريد اختباره‎‏

847
00:44:18,280 --> 00:44:20,000
‏‏‎.‎فهمت ما تريد‎ ،‎أجل‎ -‏
‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

848
00:44:20,080 --> 00:44:22,400
‏‏‎.‎أجل‎ -‏
‏‎؟‎هذه أصعب‎ -‏‏

849
00:44:22,520 --> 00:44:23,760
‏‎.‎هي الأصعب‎ ،‎بالنسبة لنا‎‏

850
00:44:23,840 --> 00:44:25,960
‏‏‎،‎ليست صعبة‎ ،‎لبعض الناس‎
‏‎.‎إنها صعبة‎ ،‎بالنسبة لنا‎‏

851
00:44:26,840 --> 00:44:28,800
‏‏تقوم نظرية البيئة المدنية على فكرة‎‏

852
00:44:28,880 --> 00:44:31,720
‏‏‏أنها تُصعب على الكلب‎
‏‎.‎إيجادي لسببين‎‏

853
00:44:31,800 --> 00:44:34,560
‏‎.‎الأول هو أن المنطقة مزدحمة ببشر آخرين‎‏

854
00:44:34,640 --> 00:44:38,560
‏‏‏والآخر هو أنه من الصعب عليه‎
‏‎.‎شم رائحتي على الرصيف‎‏

855
00:44:39,680 --> 00:44:43,320
‏‎،‎لستة شوارع متعرجاً في مساره‎ "‎آدم‎" ‏تقدم‎‏

856
00:44:43,520 --> 00:44:46,320
‏‎.‎من أجل الاختبار النهائي لكلب الصيد‎‏

857
00:44:48,280 --> 00:44:49,760
‏‎.‎يا لك من كلب مطيع‎‏

858
00:44:52,240 --> 00:44:53,680
‏‎.‎شمها‎‏

859
00:44:55,160 --> 00:44:58,160
‏‏‏كان من الواضح‎ ،‎وفوراً‎
‏‏كان مشوشاً قليلاً‎ "‎مورغان‎" ‏أن‎‏

860
00:44:58,240 --> 00:45:01,360
‏‎.‎بالروائح المنتشرة في المدينة الكبيرة‎‏

861
00:45:02,360 --> 00:45:03,600
‏‎.‎لنذهب‎ !‎اتركها‎‏

862
00:45:05,280 --> 00:45:06,960
‏‎.‎عد إلى العمل‎ .‎لنذهب‎ !‎اتركها‎‏

863
00:45:07,680 --> 00:45:09,880
‏‎.‎الكثير من الأمور تجري هنا‎‏

864
00:45:10,920 --> 00:45:14,760
‏‏‎"‎مورغان‎" ‏أن‎ "‎مات‎" ‏ومع إدراك‎
‏‎...‎فقد تركيزه والأثر‎‏

865
00:45:14,880 --> 00:45:16,480
‏‎.‎عد إلى العمل‎ .‎لنذهب‎ !‎اتركها‎‏

866
00:45:16,560 --> 00:45:18,000
‏‏بات يعيده إلى البداية‎...‏‏

867
00:45:18,080 --> 00:45:20,400
‏‎.‎في محاولة لالتقاط الرائحة من جديد‎‏

868
00:45:21,280 --> 00:45:23,000
‏‎.‎لنذهب‎ .‎قم بشمها‎‏

869
00:45:23,800 --> 00:45:26,720
‏‎،"‎آدم‎" ‏لاحق الفريق مساراً مختلفاً عن‎‏

870
00:45:26,800 --> 00:45:29,040
‏‎،‎ولكن بعد ٩٠ دقيقة من مطاردات فاشلة‎‏

871
00:45:29,120 --> 00:45:32,480
‏‎.‎تمكنوا أخيراً من إيجاد هاربهم‎‏

872
00:45:36,480 --> 00:45:38,200
‏‎!‎يا له من كلب جيد‎‏

873
00:45:39,400 --> 00:45:41,120
‏‎،‎اكتشاف لا يصدق‎‏

874
00:45:41,200 --> 00:45:44,320
‏‏‏إلى وجود‎ "‎آدم‎" ‏لكن أشار‎
‏‎.‎عنصر حظ في القضية‎‏

875
00:45:44,400 --> 00:45:47,120
‏‏‎،‎أنا مندهش أنكم وجدتموني‎ ،‎حسناً‎
‏‎.‎لأنني لم أذهب في ذاك الاتجاه‎‏

876
00:45:47,640 --> 00:45:48,640
‏‎.‎أتيت في ذاك الاتجاه‎‏

877
00:45:48,720 --> 00:45:50,360
‏‎،‎وفي الواقع‎ ،‎أتيت عبر موقف السيارات‎‏

878
00:45:50,440 --> 00:45:52,640
‏‎.‎تركت بضع أحواض من الرائحة هناك‎‏

879
00:45:52,720 --> 00:45:54,480
‏‎.‎انبطحت على الأرض وزحفت‎‏

880
00:45:54,560 --> 00:45:56,000
‏‎.‎ربما قليلاً‎‏

881
00:45:56,080 --> 00:45:59,000
‏‏‏ثم ذهبت عبر الزقاق رجوعاً‎
‏‎.‎إلى هناك وأتيت إلى هنا‎‏

882
00:45:59,160 --> 00:46:01,480
‏‎،‎لا يمكنني أن أقول إنه حظ بالكامل‎‏

883
00:46:02,880 --> 00:46:05,520
‏‏‏لكنني لن أقول أنه أوجدني بقدراته‎
‏‎.‎بنسبة ١٠٠ في المائة‎‏

884
00:46:05,600 --> 00:46:08,720
‏‏‏ربما أقول في مجال بين‎
‏‎،‎كلباً شاباً‎ "‎مورغان‎" ‏كون‎‏

885
00:46:08,800 --> 00:46:11,280
‏‏وما يزال في طور تعلم ما يقوم به‎‏

886
00:46:11,360 --> 00:46:14,720
‏‏والذي هو من دون شك أكثر بيئة صعبة‎‏

887
00:46:14,800 --> 00:46:16,320
‏‎.‎من أجله لتعقب شخص فيها‎‏

888
00:46:16,560 --> 00:46:19,960
‏‏‏بعد‎ "‎مورغان‎"‎لم نركز أنا و‎
‏‎.‎على البيئات المدنية‎‏

889
00:46:20,040 --> 00:46:23,040
‏‏‏من الممكن القيام بذلك‎
‏‎،‎مع كلب لديه خبرة مدنية أكثر‎‏

890
00:46:23,160 --> 00:46:24,880
‏‎.‎حيث ستحصل وقتها على نتيجة مختلفة‎‏

891
00:46:28,000 --> 00:46:31,400
‏‏‏هناك الكثير‎ ،‎هذا حقيقي‎
‏‏من الحالات الموثقة عن كلاب صيد‎‏

892
00:46:31,480 --> 00:46:35,160
‏‏‏نجحت في تتبع أثر مجرمين‎
‏‎.‎في أماكن ذات كثافة سكانية عالية‎‏

893
00:46:35,520 --> 00:46:37,880
‏‎.‎لكن الأمر صعب بلا شك‎‏

894
00:46:38,400 --> 00:46:39,480
‏‏لا أعلم عنكم‎‏

895
00:46:39,560 --> 00:46:41,720
‏‏‏لكنني اكتفيت من الجري‎
‏‎.‎لثلاثة أساطير‎‏

896
00:46:41,800 --> 00:46:43,520
‏‏سأغير ألبستي إلى أخرى عادية‎‏

897
00:46:43,600 --> 00:46:44,880
‏‎.‎وأنام لبضع أيام‎‏

898
00:46:45,160 --> 00:46:46,800
‏‎.‎لنخلي المكان‎ ،‎حسناً‎‏

899
00:46:47,040 --> 00:46:51,240
‏‏‏ومع توجه الفريق للمقر‎
‏‎،‎بعد يوم طويل من المطاردة‎‏

900
00:46:51,440 --> 00:46:54,520
‏‏‎"‎جايمي‎" ‏قرر‎
‏‏أن المثل الموجود في صناعة السينما‎‏

901
00:46:54,600 --> 00:46:57,880
‏‏‎"‎لا تعمل قط مع الحيوانات‎"‏
‏‎.‎هو زائف كلياً‎‏

902
00:46:57,960 --> 00:47:00,600
‏‎،‎كانت هذه تجربة جميلة لنا‎‏

903
00:47:00,680 --> 00:47:04,640
‏‎.‎لأن العمل مع حيوان مثله أمر رائع‎‏

904
00:47:04,720 --> 00:47:09,720
‏‏‎..."‎مورغان‎" ‏كان‎ ،‎أعني‎
‏‎.‎إنه مثل السحر رؤية عمل الكلب‎‏

905
00:47:09,800 --> 00:47:14,040
‏‎.‎إنه مثير للإعجاب رؤية رجل يعمل مع الكلب‎‏

906
00:47:14,120 --> 00:47:17,000
‏‎.‎أراه أمراً أقرب إلى الفن‎‏

907
00:47:17,080 --> 00:47:20,800
‏‎.‎إنه ليست آلة تلتقط الروائح‎‏

908
00:47:20,880 --> 00:47:25,920
‏‎،‎إنه اتحاد بين رجل وعلاقته مع الحيوان‎‏

909
00:47:26,000 --> 00:47:28,120
‏‎،‎مع الاستفادة مما يمكن للحيوان القيام به‎‏

910
00:47:28,200 --> 00:47:32,120
‏‏‏والتقاط هذه الدلائل الصغيرة‎
‏‏لما يجري‎‏

911
00:47:32,200 --> 00:47:36,600
‏‏ومحاولة جمعها مع بعضها لتوليف‎‏

912
00:47:36,680 --> 00:47:38,400
‏‎.‎شيء يقود في النهاية للإمساك بالمجرم‎‏

913
00:47:38,480 --> 00:47:40,520
‏‎.‎إنه أمر خاص فعلاً‎‏

914
00:47:41,600 --> 00:47:44,240
‏‏‏لنتذكر الطرق التي جربنا فيها‎
‏‎.‎التغلب على كلب الصيد‎‏

915
00:47:44,320 --> 00:47:45,800
‏‏‎،‎سير عكس المسار‎
‏‎.‎تسلق شجرة‎ ،‎مشي متعرج‎‏

916
00:47:45,880 --> 00:47:46,920
‏‎.‎كلها زائفة‎‏

917
00:47:47,000 --> 00:47:48,240
‏‏‎.‎عبور النهر‎ -‏
‏‎.‎زائفة‎ -‏‏

918
00:47:48,320 --> 00:47:50,200
‏‎.‎غسيل رائحتك وتغيير ملابسك‎‏

919
00:47:50,280 --> 00:47:52,000
‏‏‎.‎زائفة‎ -‏
‏‎؟‎تغطية آثارك بالفلفل‎ -‏‏

920
00:47:52,080 --> 00:47:53,080
‏‎.‎زائفة‎‏

921
00:47:53,160 --> 00:47:54,920
‏‎.‎تعمية رائحتك بالعطر والقهوة‎‏

922
00:47:55,000 --> 00:47:57,080
‏‏‎.‎زائفة‎ -‏
‏‎.‎البيئة المدنية‎ -‏‏

923
00:47:57,560 --> 00:48:00,120
‏‏‎.‎أقول إنها ممكنة‎ -‏
‏‎.‎قام بعمل جيد‎ -‏‏

924
00:48:00,560 --> 00:48:02,840
‏‎.‎من الصعب خداع كلب جيد‎ ،‎أجل‎‏

925
00:48:02,920 --> 00:48:04,400
‏‎.‎صحيح‎‏

926
00:48:05,440 --> 00:48:07,840
‏‎.‎مزيفة‎‏