‏‎..."‎ميثباسترز‎" ‏في هذه الحلقة من‎‏
‏‏‏نكشف العالم السري‎ ‏‎،‎لأسياد الفنون القتالية القديمة‎‏
‏‎.‎النينجا‎‏
‏‎.‎لنقتحم القلعة‎ ،"‎سايلنت والروس‎" ‏تعال يا‎‏
‏‏‎"‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏بينما يحاول‎ ‏‎،‎السير على المياه‎‏
‏‎...‎والتقاط سهم مسرع‎‏
‏‎.‎هذا ممتاز‎‏
‏‎."‎شادو وارير‎" ‏بأسلوب‎‏
‏‎.‎اليد الآلية‎‏
‏‏ويوقفان سيف ساموراي قاتلاً‎‏
‏‎.‎بأيديهما العارية‎‏
‏‎.‎ضربني على رأسي‎ ،‎أيها المعلم‎‏
‏‎؟"‎ميثباسترز‎" ‏من هم أعضاء فريق‎‏
‏‎"‎آدم سافدج‎"‏‏
‏‎."‎جايمي هاينمان‎"‎و‎‏
‏‎.‎الأمر مثير جداً نوعاً ما‎‏
‏‏‏سنة‎ 30 ‏يختزنان مجتمعين أكثر من‎ ‏‎.‎من الخبرة في مجال المؤثرات الخاصة‎‏
‏‎.‎موسيقى دراماتيكية مرافقة‎‏
‏‎."‎كاري بايرون‎" ،‎تنضم إليهما‎‏
‏‎!‎سيكون هذا رائعاً‎‏
‏‎."‎غرانت إيماهارا‎"‏‏
‏‎!‎استمعوا إلى خرخرة ذلك الطفل‎‏
‏‎."‎توري بيليتشي‎"‎و‎‏
‏‎.‎لا يمكن العثور على مسعفين في أي مكان‎‏
‏‎،‎إنهم لا يروون الأساطير فحسب‎‏
‏‎.‎بل يخضعونها أيضاً للاختبار‎‏
‏‏أساطير النينجا‎‏
‏‏‏يبدو أنك حققت أخيراً‎ ‏‎."‎آدم‎" ‏البرنامج الذي تحلم به يا‎‏
‏‎.‎إنها حلقة كاملة مخصصة للنينجا‎‏
‏‎.‎إنه أمر رائع جداً‎ .‎أعرف‎‏
‏‏‎،‎وإصدار أصوات الهررة‎ ،‎يمكنك القفز‎ ‏‏وضربات الكاراتيه الخاطفة‎‏
‏‏‏وجميع أنواع تصرفات المراهقة‎ ‏‎.‎التي نعرف أنك تحب القيام بها‎‏
‏‎.‎أنا متحمس جداً بشأن هذه‎‏
‏‏‏هل تريد الذهاب الآن‎ ،‎إذن‎ ‏‎؟‎لارتداء بذتك أيضاً‎‏
‏‎؟‎ما الذي يجعلك تظن أن لدي زي النينجا‎‏
‏‎.‎لدي شعور بذلك‎ .‎لا أدري‎‏
‏‎.‎لنلق نظرة على بعض لقطات الأرشيف أولاً‎‏
‏‏‏يكتنف الغموض أصل المحاربين‎ ‏‎.‎النينجا‎ ،‎اليابانيين الأسطوريين‎‏
‏‏‏يُعتقد أنهم كانوا فلاحين‎ ‏‏طوروا تقنيات قتالية غير تقليدية‎‏
‏‏‏ليدافعوا عن أنفسهم‎ ‏‎.‎ضد طبقة الساموراي القوية‎‏
‏‎،‎كانت مهاراتهم استثنائية جداً‎‏
‏‎.‎ووصلت شهرتهم إلى حد اعتبارهم خارقين‎‏
‏‎؟‎ماذا لدينا إذن‎‏
‏‎،"‎جايمي سان‎" ‏حسناً يا‎‏
‏‏‎،‎سنختبر خفة حركة النينجا‎ ‏‏وأسلحتهم‎ ،‎وردة فعلهم‎ ،‎وقوتهم‎‏
‏‏‏عبر إخضاع مهاراتهم الأسطورية المفترضة‎ ‏‎.‎لاختبار العلم الحديث‎‏
‏‎؟‎التقاط سهم على سبيل المثال‎ ،‎أتعني‎‏
‏‎.‎تماماً‎‏
‏‎.‎وهناك السير على المياه‎‏
‏‎؟‎ماذا عن فريق البناء‎‏
‏‏‏سوف يختبرون ما إذا كنت تستطيع إيقاف سيف‎ ‏‎.‎بيديك العاريتين‎‏
‏‏‏ربما علينا البدء‎ ‏‎.‎بمحاولة العثور على نينجا حقيقي‎‏
‏‎.‎لنذهب‎ .‎بالتأكيد‎‏
‏‏‏لا يهتم رجال النينجا الحديثين‎ ،‎لحسن الحظ‎ ‏‎،‎في أن يبقوا متخفين‎‏
‏‏‎"‎بوجينكان‎" ‏ووجد الشباب مدرسة‎ ‏‎.‎في دليل الهاتف‎ "‎سان فرانسيسكو‎" ‏في‎‏
‏‎.‎لنلعب إذن بهذا كبداية‎ ؟‎اتفقنا‎‏
‏‎"‎دايل سيغو‎" ‏كان المدرب الرئيسي‎‏
‏‏‏يعلم مهارات القتال الإقطاعية هنا‎ ‏‎.‎عاماً‎ 20 ‏منذ أكثر من‎‏
‏‏‎."‎دايل‎" ‏مرحباً يا‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎سررت برؤيتك‎ ."‎دايل‎" ‏مرحباً يا‎‏
‏‏‎؟‎هل يجري الآن تدريب نينجا‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏كلها أمور قتالية عسكرية عن مسافة قريبة‎‏
‏‏‏من فترة الحرب الأهلية اليابانية‎ ‏‎.‎م وما قبل‎ 1600 ‏حوالي العام‎ .‎قبل التوحيد‎‏
‏‏‎"‎دايل سيغو‎"‏ ‏‎"‎بوجينكان‎" ‏كبير مدربي‎‏
‏‏‏ترتكز الأمور التي نقوم بها‎ ،‎حقاً‎ ‏‎،‎على التوقيت‎‏
‏‏والتكتيكات وعلم النفس‎ ،‎وتحديد الموقع‎‏
‏‎.‎أكثر من السرعة والقوة‎‏
‏‏كنت آمل أن ترينا‎‏
‏‎.‎ما قد يفعله النينجا إن حاولت مهاجمته‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‎"‎آدم‎" ‏هل حان الوقت لنخبر‎ ‏‎15 ‏هو في الرتبة‎ "‎دايل‎" ‏أن‎‏
‏‎؟16 ‏وليست هناك من رتبة‎‏
‏‎.‎كثيراً‎ "‎آدم‎" ‏آمل ألا يتأذى‎‏
‏‎.‎القليل جيد‎‏
‏‏‎.‎قم بأي شيء وحسب‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎بالسجادة في وقت قياسي‎ "‎آدم‎" ‏ارتطم‎‏
‏‎...‎إن أردت القيام بهذا لأجمد حركته‎‏
‏‎،‎بينما يقع‎‏
‏‏‏بعض المعلومات‎ "‎آدم‎" ‏بإعطاء‎ "‎ديل‎" ‏يقوم‎ ‏‎،‎وهو يلقيه أرضاً‎‏
‏‎.‎مع نجمة النينجا الشهيرة‎‏
‏‏‎،‎لم أكن في الواقع أستخدم الرأس‎ ‏‎...‎لكن قد‎ ،‎وهو هذا‎‏
‏‎.‎أسحبه من هنا‎ ،‎أرأيت‎‏
‏‏‎؟‎صحيح‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎ضربته هنا أيضاً‎ .‎ثم أسقطناه أرضاً‎‏
‏‎.‎هذا جيد‎ .‎مباشرة على الظهر‎‏
‏‎.‎كنت أشد من هنا‎ ،‎عند النقطة التي يسقط فيها‎‏
‏‏وسقط عند نقطة‎‏
‏‏‎،‎حيث كان في الواقع يحط عليه‎ ‏‎.‎على الجزء الخلفي من عنقه‎ ،‎هكذا‎‏
‏‎.‎هذا فعال جداً‎‏
‏‏‎،"‎جايمي‎" ‏هذا الجزء المفضل لدى‎ ‏‎.‎مشاهدتي وأنا أتعرض للضرب‎‏
‏‏‏بتعلم درس‎ "‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏استمتع‎ ‏‎."‎شادو وارير‎" ‏في فن‎‏
‏‏‏أتود العودة إلى ورشتنا والقيام‎ ‏‎؟‎ببعض الحركات أمام كاميرا سريعة‎‏
‏‏‎.‎سيسعدني هذا‎ ،‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‏‎.‎انتهيت‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎"‎آدم‎" ‏اختفى‎ ،‎فيما بعد‎ ‏‎.‎ليحصل على بعض الأساسيات السرية‎‏
‏‎؟‎كيف حالك‎ .‎مرحباً‎‏
‏‏‎؟‎كيف حالك‎ .‎بخير‎ -‏ ‏‎."‎تايغر كلاو‎" ‏أهلاً بك في‎ -‏‏
‏‎،‎توجد حتى مخازن كبيرة للفنون القتالية‎‏
‏‏‏وهناك الكثير من بضائع المرتزقة‎ ‏‎.‎للاختيار من بينها‎‏
‏‎.‎جناح النينجا هنا‎‏
‏‏‎"‎جين تشينغ‎"‏ ‏‏مستشار ملابس النينجا‎‏
‏‎!‎جناح النينجا‎‏
‏‎!‎هذا رائع‎‏
‏‏‏ألقوا نظرة‎ ‏‎.‎على بعض ملابسهم الخاصة بالتخريب‎‏
‏‎."‎تابي‎" ‏هذه تُسمى أحذية‎‏
‏‏‎،‎لديها شق عند إصبع القدم‎ ‏‎.‎لتتمكن من تسلق الحبال وما شابه‎‏
‏‎.‎وهي لا تصدر صوتاً‎‏
‏‎.‎ولدينا مسامير قدم النينجا‎‏
‏‎.‎إنها رائعة للسير على الجليد ولتهوية المرج‎‏
‏‎.‎تحتاج إلى الكثير منها‎ ."‎شوريكين‎" ‏لدينا‎‏
‏‎."‎شوريكين‎"‎لدى كل نينجا الكثير من ال‎‏
‏‎.‎من المطاط‎ "‎شوريكين‎" ‏هذه‎‏
‏‎.‎المعدنية غير قانونية‎ "‎شوريكين‎"‎ال‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎...‎وللغز الثمانينيات الشامل‎‏
‏‏‏هذا كما لو أنك ترتدي قميصاً يحمل عبارة‎ ‏‎."‎برنامج حماية الشهود‎"‏‏
‏‎.‎جميعها مخفية‎‏
‏‏‎؟‎أهذا كل شيء‎ -‏ ‏‎.‎المجموعة الكاملة‎ -‏‏
‏‏‏نعود إلى المخبأ‎ ‏‎،‎لاختبار أساطير النينجا الثلاث‎‏
‏‏الركض على المياه‎‏
‏‎.‎نبدأ بقصة الركض على المياه‎‏
‏‏‏باستثناء أية قوى سحرية‎ ‏‎،‎لا يمكننا اختبارها حقاً في هذا البرنامج‎‏
‏‎.‎بالتأكيد لم يسر النينجا على المياه تماماً‎‏
‏‎.‎لكن لابد أنهم حصلوا على بعض المساعدة‎‏
‏‎."‎ميزوغومو‎" ‏اكتشف باحثونا أداة تُدعى‎‏
‏‏‎،‎لذا سأقوم ببناء مجموعة من هذه‎ ‏‎.‎لأرى كم هي فعالة‎‏
‏‏‏التي تعني‎ ،"‎ميزوغومو‎"‏ ‏‎،‎باليابانية‎ "‎عنكبوت الماء‎"‏‏
‏‏‏هي أقراص خشبية مسطحة‎ ‏‎.‎كان رجال النينجا يربطونها على أقدامهم‎‏
‏‏‏النظرية هي أن المساحة الكبيرة‎ ‏‏كانت توزع وزنهم‎‏
‏‏‎،‎بشكل متساو على سطح الماء‎ ‏‎.‎لذا فهم لم يغرقوا‎‏
‏‏‏إذن أي نوع من الخشب‎ ‏‎؟‎قد يكون استخدمه إسكافي النينجا‎‏
‏‏‏أحضرت لوحاً ليفياً‎ ‏‎.‎من خشب الصنوبر الخفيف الكثافة‎‏
‏‎.‎إنه مناسب تماماً لاستخداماتنا‎‏
‏‏‏لذا سأقوم باستخدام هذا‎ ‏‎."‎ميزوغومو‎" ‏كبديل لخشب‎‏
‏‎.‎وقطع دائرتين من خشب الصنوبر‎ "‎آدم‎" ‏قاس‎‏
‏‎.‎قطع منفصلة‎ 4 ‏ثم قطع كل منهما إلى‎‏
‏‎.‎يبدو الأمر جيداً‎‏
‏‏طلى الأقسام بصباغ بني‎ ،‎واحدة تلو الأخرى‎‏
‏‎.‎وأعاد حفها بعناية‎‏
‏‎.‎ثم أزال الطلاء‎ ،‎وضع الطلاء‎‏
‏‏‏يا له من أسلوب غريب‎ ‏‏لصانع تجهيزات الأفلام السابق‎‏
‏‏‎،‎الذي يريد أن يبدو حذاؤه المائي بالياً‎ ‏‎.‎من دون سبب معين‎‏
‏‎.‎يبدو الآن كخشب قديم قليلاً‎‏
‏‏‏وضع قالباً مستطيلاً‎ ،‎أخيراً‎ ‏‎،‎في وسط كل دائرة‎‏
‏‎.‎وربط القطع معاً باستخدام خيوط مجدولة‎‏
‏‎.‎إنها أحجية قديمة تفضي إلى زوج أحذية غامض‎‏
‏‎،‎لم أتوقع أن ينثني بهذه الطريقة‎‏
‏‏‏لكنني أتساءل إن لم يكن هذا‎ ‏‎.‎في الواقع جزءاً من وظيفته‎‏
‏‎،‎أن يرتاح بسهولة‎ "‎جيمي تشو‎" ‏يستطيع‎‏
‏‏‏لكن نسخة أحذية النينجا هذه‎ ‏‎.‎قد تطفو مثل القوارب‎‏
‏‎.‎لا يسعني الانتظار لأرى كيف تعمل هذه‎‏
‏‏إيقاف سيف‎‏
‏‏‏نعرف أن النينجا يتمتعون بالسرعة‎ ‏‎.‎وبرد الفعل الخاطف‎‏
‏‎.‎تتعلق هذه الأسطورة بالقوة‎‏
‏‎.‎الفكرة هي أن يهاجم مبارز محارب نينجا‎‏
‏‎،‎يأتي المبارز ملوحاً بسيفه باتجاه رأسه‎‏
‏‎،‎يلتقط النينجا الشفرة بيديه دون أن يقطعهما‎‏
‏‎.‎ومن دون أن يُقطع إلى نصفين‎‏
‏‎؟‎أتعنين هكذا‎‏
‏‎.‎لا يُفترض بك أن تفلته‎‏
‏‎.‎لهذا السبب تحديداً لن نبدأ بسيوف حقيقية‎‏
‏‎.‎تحديداً‎‏
‏‏‏تعلم الفريق‎ ‏‏كم يمكن أن تكون السيوف الحقيقية خطرة‎‏
‏‎...‎في أسطورة سابقة عندما بنوا‎‏
‏‎.‎خطر قطع الرأس جميعا‎‏
‏‏‏جهازاً ميكانيكياً‎ ‏‏يعمل بواسطة الهواء المضغوط‎‏
‏‎...‎يمكنه أن يضرب بنفس قوة ودقة‎‏
‏‎.‎الشفرات الطائرة ليست جيدة‎‏
‏‎.‎محارب ساموراي لديه وجهة نظر يريد إثباتها‎‏
‏‏‏حان الوقت لنفض الغبار‎ ‏‎.‎عن جهاز السيف المتأرجح‎‏
‏‎،‎أظن أنه علينا أن نقلبه على جانبه‎‏
‏‏‎،‎لأنه سيستهدف الرأس‎ ‏‎.‎وربما معايرته بحسب سرعة الإنسان‎‏
‏‎؟‎من منا سيلتقطه‎ .‎رائع‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎ليس أنا‎‏
‏‎.‎يقول الناس إنني لست سريعة البديهة‎‏
‏‎،‎ربما علينا أن نصنع جهاز التقاط السيف‎‏
‏‎،‎ربما يدان تنضمان معاً بهذه الطريقة‎‏
‏‎.‎وسنعايرها بحسب القوة البشرية‎‏
‏‏‎.‎رائع‎ -‏ ‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‏‎.‎سيكون هذا ممتعاً جداً‎‏
‏‏‏عليهم أن يصنعوا يدين مزيفتين‎ ،‎أولاً‎ ‏‎.‎لتعليقهما بالجهاز‎‏
‏‎،‎سنحاول أن نصنع يدين مسطحتين بقدر الإمكان‎‏
‏‏لتكون لدينا مساحة واسعة بقدر الإمكان‎‏
‏‎.‎لنتمكن من التقاط ذلك السيف‎‏
‏‎؟‎من سيكون النموذج لصنع اليدين‎ ،‎إذن‎‏
‏‎؟‎ما مدى كبر يديك‎‏
‏‎."‎بيليتشي‎" ‏أعتقد أنه علينا استخدام يدي‎‏
‏‎.‎المزيد من المساحة‎‏
‏‏‏كم أسبوعاً علي قضاؤه‎ ‏‎؟‎وأنا أجلس وأشاهدكما تلعبان دور النينجا‎‏
‏‎.‎بقدر ما يستغرقنا الوقت لننتهي من هذه‎‏
‏‏‎،‎على العمل‎ "‎كاري‎" ‏انكبت‎ ‏‎.‎ومزجت مجموعة من الألجينات لصنع قوالب‎‏
‏‎؟‎أستبقي يديك مسطحتين هكذا‎‏
‏‏‎.‎لدي أمر آخر يحدث‎ .‎لا‎ ‏‎.‎لدي مفاجأة لكما يا شباب‎‏
‏‏‎.‎ستحبانها‎ -‏ ‏‎.‎بربك‎ -‏‏
‏‎...‎جف الهلام‎ ،‎دقيقة‎ 20 ‏بعد‎‏
‏‎.‎ارفعي أكثر‎‏
‏‎.‎أن يتحرر‎ "‎توري‎" ‏ويستطيع‎‏
‏‎.‎رائع‎‏
‏‎.‎يبدو جيداً‎‏
‏‏‎،‎في هذه الأثناء‎ ‏‎،‎عدو رجلنا النينجا‎ "‎غرانت‎" ‏أحضر‎‏
‏‎،‎جهاز سيف الساموراي المتأرجح من المخزن‎‏
‏‎.‎وبدأ بإعادة جمعه‎‏
‏‏‏الفكرة الأساسية وراء هذا‎ ‏‎.‎هو مكبس هواء كبير يشد على السلسلة‎‏
‏‎.‎السلسلة ملتفة حول المحور‎‏
‏‏‎،‎تدير المحور‎ ،‎وعندما تُسحب‎ ‏‎.‎ويتأرجح السيف بسرعة كبيرة‎‏
‏‏يمثل محاربنا الساموراي الأرستقراطي‎‏
‏‎.‎نسخة باهظة الثمن لسيف ياباني‎‏
‏‏‏أما ممثل فلاحنا النينجا‎ ‏‎.‎فهو رأس هلام باليستي متواضع‎‏
‏‏‎.‎يعجبني‎ -‏ ‏‎.‎أحبه‎ -‏‏
‏‎.‎يبدو جيداً يا صديقي‎‏
‏‏‏يقومان موازنة النصل‎ ‏‎.‎لكي يهوي بحركة نحو الأسفل بين الذراعين‎‏
‏‏‎...‎وإن لم تلتقطه اليدان‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎فسيحط هنا في الجمجمة‎‏
‏‎.‎إنه أمر رائع‎ .‎أحب هذا‎‏
‏‏‏نسخاً متعددة‎ "‎كاري‎" ‏صنعت‎ ‏‎،"‎توري‎" ‏من الشمع الباليستي من قوالب يدي‎‏
‏‎.‎وأدخلت أول مجموعة في الجهاز‎‏
‏‏‏يمكننا الآن الحصول على التصفيق‎ ‏‎.‎الذي أردناه دائماً‎‏
‏‎.‎مع جمهور حي‎ "‎ميثباسترز‎"‏‏
‏‎.‎هذا يعجبني‎‏
‏‎.‎ممتاز‎‏
‏‏‏إن الاعتقاد بأن هناك أشخاصاً‎ ‏‏يمتلكون قدرة السير على المياه‎‏
‏‎.‎موجود منذ عدة قرون‎‏
‏‎؟‎لذا لم لا يكون النينجا الأسطوري‎‏
‏‎"‎بامبو ريف‎"‏‏
‏‏‎"‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏وصل‎ ‏‎"‎بامبو ريف‎" ‏إلى مركز الغوص‎‏
‏‎.‎ليجربا نسختهما من عوامات القدم الإقطاعية‎‏
‏‎؟‎أيمكننا استخدام حوضك لأحذيتنا المائية‎‏
‏‏‎.‎قم بذلك‎ .‎طبعاً‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎.‎رائع‎ -‏ ‏‎.‎شكراً‎ -‏‏
‏‎"‎آدم‎" ‏اختفى‎‏
‏‎.‎في مرحاض السيدات‎‏
‏‏السيدات‎‏
‏‎...‎ومثل السحر‎‏
‏‏‎،‎هذه آلتي الخاصة لاقتحام القلعة‎ ‏‎.‎بالسير عبر المياه‎‏
‏‎.‎حسناً إذن‎‏
‏‎...‎قد تبدو غامضة‎‏
‏‎.‎اربط قدمي بأقوى ما تستطيع‎‏
‏‏لكن تمت قولبة هذين القرصين الخشبيين‎‏
‏‏‏وفقاً لنسخة مطابقة تماماً‎ ‏‎.‎لأحذية العصر الإقطاعي الياباني‎‏
‏‏‏عندما بدأنا في البحث‎ ‏‎،‎إن كان يستطيع النينجا السير على الماء‎‏
‏‏‏أول قطعة اكتشفناها هي قطعة من متحف‎ ‏‎،"‎ميزوغومو‎" ‏تُسمى‎‏
‏‎.‎يُفترض أن تكون للسير على المياه‎‏
‏‎.‎أنا على وشك أن أعرف ذلك‎‏
‏‏‎،‎بما أنه وُلد قبل اختراع الرباط اللاصق‎ ‏‎.‎في ربط العقد مفيدة جداً‎ "‎جايمي‎" ‏فإن مهارة‎‏
‏‎،‎كثيرون من الناس لا يعرفون هذا‎‏
‏‏‏ينحدر من سلالة‎ "‎جايمي‎" ‏لكن‎ ‏‎.‎أجيال من رابطي الأحذية‎ 9 ‏تعود إلى‎‏
‏‎.‎لنقتحم القلعة‎ ،"‎سايلنت والروس‎" ‏تعال يا‎‏
‏‎.‎سأرتدي معدات السلامة‎‏
‏‎،‎بذلته المبطنة‎ "‎آدم‎" ‏ارتدى‎‏
‏‎.‎وحضر نفسه نفسياً للتحدي‎‏
‏‏‏هل سبق أن سمعتم‎ ‏‎؟‎بأسطورة النينجا قصير النظر‎‏
‏‎.‎أنا أيضاً‎ ،‎لا‎‏
‏‎.‎لدي إحساس كيف سينتهي الأمر بهذا‎‏
‏‎.‎مجرد حدس صغير‎‏
‏‎.‎مثل أحاسيس الرجل العنكبوت‎‏
‏‏‎"‎آدم‎" ‏الحكيم بفرص‎ "‎سايلنت والروس‎" ‏ما رأي‎ ‏‎؟‎في السير على المياه‎‏
‏‎.‎سيغرق مثل صخرة‎ "‎آدم‎" ‏أعتقد أن‎‏
‏‎.‎إنها تطفو‎ .‎إنها مصنوعة من الخشب‎‏
‏‏‏لكن ما لم ينطلق‎ ‏‏كيلومتراً في الساعة‎ 130 ‏بسرعة حوالي‎‏
‏‎،‎عندما يلمس سطح المياه‎‏
‏‎.‎فسوف يتوجه مباشرة إلى القعر‎‏
‏‎.‎مياه الحوض هادئة كالزجاج وكل شيء هادئ‎‏
‏‏‎"‎سافدج‎" ‏حان الوقت للنينجا‎ ‏‎.‎أن يخطو إلى الأمام ويسير على سطحها‎‏
‏‎.‎تبدو الخطوة الأولى واعدة نوعاً ما‎‏
‏‎.‎مبالغ فيها‎ "‎واعدة‎" ‏قد تكون كلمة‎‏
‏‏‏من أجل أن يُطلق عليها‎ ‏‎،"‎السير على المياه‎" ‏مصطلح‎‏
‏‎.‎يجب أن تكون هناك أكثر من خطوة واحدة‎‏
‏‏‎،‎لكن النينجا لا يستسلمون‎ ‏‎.‎تكتيكاً آخر يجربه‎ "‎آدم‎" ‏لذا لدى‎‏
‏‏‎،‎بالنسبة إلي‎ ‏‏يبدو أن الأمر سيكون متعلقاً بقدرتي‎‏
‏‏‏على تحريك قدمي بسرعة جنونية‎ ‏‎،‎كالرسوم المتحركة‎‏
‏‎.‎الأمر الذي قد يكون ممكناً‎‏
‏‎،‎على الرغم من زخمه المتزايد‎‏
‏‏‏لا يزال الحذاء غير قادر‎ ‏‎."‎آدم‎" ‏على تحمل وزن‎‏
‏‎.‎لكن كان المشهد كوميدياً‎‏
‏‏‏أعتقد أنه في اللحظة‎ ‏‎.‎كنت أغرق‎ ،‎التي كنت ألمس فيها المياه‎‏
‏‎،‎قد تكون هذه أبطأت هبوطي‎‏
‏‎.‎لكن هذا أفضل ما يُقال بشأنها‎‏
‏‏‎"‎آدم‎" ‏يبدو أن جميع تطلعات‎ ‏‎.‎بأن يصبح سلحفاة نينجا قد تبخرت‎‏
‏‏‎،‎لا أدري ما هو رأيك‎ ‏‎.‎لكن يبدو لي أن هذه تعيق الحركة قليلاً‎‏
‏‏‏لا أعتقد أنك ستذهب إلى أي مكان‎ ،‎نعم‎ ‏‎.‎على المياه مع هذه‎‏
‏‎.‎الأمر المهم هو أنني أبدو جيداً جداً‎‏
‏‏‏تحذير‎ ‏‎!‎محتوى علمي‎‏
‏‏‎"‎ميزوغومو‎" ‏اتضح أن‎ ‏‏لم تكن مطلقاً مخصصة حقاً‎‏
‏‎.‎للسير على المياه‎‏
‏‏‏كانت مخصصة أكثر لحقول الأرز‎ ‏‎،‎والأراضي الموحلة‎‏
‏‎.‎وقد تكون عملت بنجاح‎‏
‏‏‎.‎نوع من أحذية الثلج‎ -‏ ‏‎.‎تماماً‎ -‏‏
‏‏مع ذلك لم يكن رجال النينجا بعيدين‎‏
‏‎.‎عن محاولة تشجيع الإيمان بقواهم الخارقة‎‏
‏‎.‎أسياد التضليل‎ ،‎صحيح‎‏
‏‏سمعت أنهم كانوا يقومون بأمور مثل‎‏
‏‏‏وضع مواطئ أقدام تحت الماء‎ ‏‎"‎شوغون‎" ‏بينما كانوا يفرون من قلعة‎‏
‏‏‏كي يجعلوا الأمر يبدو‎ ‏‎.‎وكأنهم يسيرون على المياه‎‏
‏‎.‎أرادوا أن يخاف الناس من قواهم السحرية‎‏
‏‎.‎تماماً‎‏
‏‏‎"‎ميزوغومو‎" ‏قد يكون حذاء‎ ‏‎،"‎التايتانيك‎" ‏غرق مثل‎‏
‏‎.‎لكن ربما بوسع الشباب إنقاذ هذه الأسطورة‎‏
‏‏‏هل يستطيع محاربو النينجا إيقاف السيوف‎ ‏‎؟‎بأيديهم العارية‎‏
‏‏يبني الفريق جهازاً ميكانيكياً‎ ،‎لمعرفة ذلك‎‏
‏‏‏نصفه سيف ساموراي متأرجح‎ ‏‎.‎ونصفه الآخر هو النينجا الذي يلتقط السيف‎‏
‏‎.‎يبدو هذا جيداً‎‏
‏‏‏لمعايرته كي يتحرك‎ ‏‎،‎مع القوة والسرعة البشرية الحقيقيتين‎‏
‏‎.‎عليهم إجراء بعض الاختبارات‎‏
‏‏لوحة قوة على منصة‎ "‎غرانت‎" ‏علق‎‏
‏‏‏وهي تمثل النصل‎ ‏‎.‎الذي يتوجب على النينجا التقاطه‎‏
‏‎،‎قوة يدي النينجا‎‏
‏‎.‎ستُضبط على قوة الشخص الذي لديه أعظم قوة‎‏
‏‎.‎وقم بذلك كما لو كانت حياتك تعتمد عليه‎‏
‏‎."‎غرانت‎" ‏شكراً على هذا التحفيز يا‎‏
‏‎.‎انطلق‎‏
‏‎.‎انطلقي‎‏
‏‎.‎انطلق‎‏
‏‎،‎وبصفعة قوية حازمة‎‏
‏‎،‎نيوتن‎ 1000 ‏تبلغ ذروتها‎‏
‏‏‏فإن الأكثر تصميماً‎ ‏‎...‎على البقاء قطعة واحدة هو‎‏
‏‎.‎الألم‎‏
‏‎."‎غرانت‎"‏‏
‏‎.‎الألم من الضربة الأولية‎‏
‏‎.‎هيا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎جميعكم ممتلئون بالنيوتن‎‏
‏‎.‎أنت ممتلئ بالنيوتن‎‏
‏‎.‎ربما‎ "‎فيغ نيوتن‎" ،‎نعم‎‏
‏‎.‎استعد الفريق لاختباره التالي‎‏
‏‎.‎لتحديد سرعة حركة السيف‎‏
‏‎،‎خذ هذا السيف‎‏
‏‏‏واضرب به نحو الأسفل‎ ‏‎،‎بكل ما لديك من القوة على النينجا‎‏
‏‎.‎وسنرى من هو الأسرع‎‏
‏‎،‎لا تفكر في هذا على أنه منافسة‎‏
‏‎.‎لكنها كذلك‎‏
‏‎.‎للثلاثي‎ "‎آدم‎" ‏يكمن‎ ،‎فجأة‎‏
‏‎.‎كانت حركة نينجا كلاسيكية‎‏
‏‎.‎لتنفيذ الضربة الأولى‎ "‎توري‎" ‏يتقدم‎‏
‏‎.‎ستتم معايرة الجهاز على صاحب الضربة الأسرع‎‏
‏‎."‎توري‎" ‏حالما تصبح جاهزاً يا‎‏
‏‎.‎وبعدها سنريك كيف يتم الأمر‎‏
‏‎.‎عد‎‏
‏‎.‎ضربني على رأسي‎ ،‎أيها المعلم‎‏
‏‎.‎لقد لقنته درساً‎‏
‏‏‏قد تسبب ضربات السيف‎ .‎تحذير‎ ‏‎.‎على الجمجمة صداعاً‎‏
‏‏‎،‎فيما يلي‎ ‏‎؟‎أقوى من غيرها‎ "‎آدم‎" ‏هل ستكون ضربة‎‏
‏‏‎.‎اختبار ضربة السيف‎ ،"‎سافدج‎" ‏المعلم‎ ‏‎.‎اللقطة الأولى‎‏
‏‎.‎انظرا إلى هذا‎ ...‎انظر إلى ما‎‏
‏‏‏تمزقت ثياب‎ ‏‎.‎النينجا المتربص السوداء الرائعة‎‏
‏‎."‎غرانت‎" ‏حان دور‎ ،‎أخيراً‎‏
‏‏‏على النينجا أن يذهب إلى الحمام‎ ‏‎.‎قبل أن يلوح بسيفه‎‏
‏‏‏لم يبد بهذه الحدية‎ ‏‎."‎ستار تريك‎" ‏منذ أن تم إلغاء‎‏
‏‏‎،"‎إيماهارا‎" ‏المعلم‎ ‏‎.‎اللقطة الأولى‎ .‎اختبار الضرب بالسيف‎‏
‏‎.‎رائع‎‏
‏‏‏إنهم يقارنون أوقاتهم‎ ‏‎،‎بكاميرا السرعة العالية‎‏
‏‎.‎في الاختبار‎ "‎غرانت‎" ‏تفوق‎ ،‎ومرة جديدة‎‏
‏‎؟‎كم إطاراً هناك‎‏
‏‏‏إطاراً‎ 24 ‏هناك‎ ‏‎.‎جزءاً من الألف من الثانية‎ 96‏و‎‏
‏‏‎.‎عمل جيد‎ -‏ ‏‎.‎رفعت المستوى كثيراً‎ -‏‏
‏‏‎.‎شكراً‎ -‏ ‏‎.‎أعتقد أنه كان الوجه‎ -‏‏
‏‎.‎كيلومتراً في الساعة‎ 75 ‏أو‎ ...64 ‏إنه حوالي‎‏
‏‏‏تعلم جنادبنا الصغار‎ ‏‎.‎الكثير عن أسلوب النينجا‎‏
‏‎.‎لقد تخرجت إلى المستوى التالي‎‏
‏‏التقاط سهم‎‏
‏‏فيما يلي في أساطير النينجا لدينا‎‏
‏‎؟‎أيمكنك التقاط سهم بيديك العاريتين‎‏
‏‎؟‎كيف ستفعل ذلك‎‏
‏‏‏أتصور أنه علينا أخذ عدد من سهامنا‎ ‏‎،‎إلى الطابق السفلي‎‏
‏‏‏ويمكنك إطلاقها علي‎ ‏‎.‎وسأحاول أن ألتقطها وحسب‎‏
‏‎؟‎ستدعني إذن أسدد نحوك بالقوس والسهم‎‏
‏‎.‎نعم‎ ،‎بشكل مذهل‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‏تقول الأسطورة إن النينجا كان يستطيع‎ ‏‎،‎تنفيذ هذه الخدعة المتقنة بسهولة‎‏
‏‏‎"‎آدم‎"‎و‎ "‎جايمي‎" ‏لذا يريد‎ ‏‎.‎أن يختبرا هذا بنفسيهما‎‏
‏‏‏سأثبت قوساً عادياً‎ ‏‏وأضع عليه سهماً مع كرة تنس‎‏
‏‏‎،"‎آدم‎" ‏وأطلقه نحو‎ ‏‎."‎آدم‎" ‏أو على الأقل إلى جانب‎‏
‏‏‏بذلة واقية‎ "‎آدم‎" ‏سنُلبس‎ ‏‎.‎في حال أردت أن أمزح أو أخطأت‎‏
‏‎،‎هو رامي سهام صاحب خبرة‎ "‎جايمي‎"‏‏
‏‎،‎وحتى لو لم يكن يستخدم سهماً حقيقياً‎‏
‏‎.‎هذا ليس أمراً تجربونه في المنزل‎‏
‏‏‏سيطلق السهم من هناك‎ ‏‎.‎إلى داخل سلة المهملات هذه‎‏
‏‎.‎سأقف هنا‎‏
‏‎،‎سنصور المشهد بكاميرا عالية السرعة‎‏
‏‎.‎لنرى بأية سرعة يمكنني التقاط هذا السهم‎‏
‏‎.‎شقوقاً على جسم السهم‎ "‎جايمي‎" ‏يضع‎‏
‏‏‎،‎كلما سحب إلى الوراء أكثر‎ ‏‎.‎انطلق القضيب بسرعة أكبر‎‏
‏‏‎.‎أنا جاهز إن كنت كذلك‎ ،‎حسناً‎ ‏‎؟‎هل تريد أن تبدأ ببطء‎‏
‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎.‎عند العلامة الأولى‎ "‎جايمي‎" ‏بدأ‎‏
‏‎.1 ،2‏‏
‏‎."‎آدم‎" ‏أفلت السهم من مقبض‎‏
‏‎.‎ليس لدي ما يكفي من الوقت لاستباق الأمور‎‏
‏‎.‎في الوقت الذي تطلقه فيه وأتحرك‎‏
‏‎.‎مع الحفاظ على العلامة الأولى‎‏
‏‏‎"‎آدم‎" ‏يحاول‎ ،‎هذه المرة‎ ‏‎.‎أن يتحرك تزامناً مع السهم‎‏
‏‎!‎رائع‎‏
‏‎.‎عمل جيد‎‏
‏‎،‎استبقت الأمر عندما كنت على وشك إطلاقه‎‏
‏‎...‎وعملنا‎ ،‎وبدأت بالتحرك‎‏
‏‎.‎كما لو أننا نعمل معاً‎‏
‏‎.‎إنه مشهد جميل‎‏
‏‏‏الرهان‎ "‎جايمي‎" ‏يرفع‎ ،‎فيما يلي‎ ‏‎.‎إلى العلامة الثالثة‎‏
‏‎.‎لكن السهم يواصل طريقه‎‏
‏‏‏هل بلغ سحر الفنون القتالية لدى الشباب‎ ‏‎؟‎ذروته بالفعل‎‏
‏‎!‎التقطته‎‏
‏‏‎،‎كان رائعاً‎ "‎آدم‎" ‏على الرغم من أن أداء‎ ‏‎.‎كانت السرعة معدومة‎‏
‏‏‏كانت قذيفة كرة التنس‎ ‏‎،‎كيلومتراً في الساعة‎ 93 ‏تنطلق بسرعة‎‏
‏‎.‎وهي ثلث سرعة السهم الحقيقي‎‏
‏‎.‎لدينا بضعة أمور هنا تفسد التجربة‎‏
‏‏‏مرات‎ 3 ‏هذا أثقل بمرتين أو‎ ،‎أولاً‎ ‏‎،‎من السهم العادي‎‏
‏‎.‎ربما السبب هو هذا الشيء المعلق في طرفه‎‏
‏‏‎.‎صحيح‎ -‏ ‏‏أعتقد حقاً‎ -‏‏
‏‎.‎أننا نحتاج إلى أن نجد حلاً آخر‎‏
‏‎،‎لاختبار هذه الأسطورة بالسرعة الحقيقية‎‏
‏‏‏على الرجلين أن ينتقلا‎ ‏‎.‎إلى استراتيجية جديدة‎‏
‏‏انتهى الفريق‎ ،"7 ‏إم‎" ‏بالعودة إلى‎‏
‏‎.‎من جمع جهاز التقاط السيف الميكانيكي‎‏
‏‏‏عليهم ضبطه ليتحرك‎ ،‎والآن‎ ‏‎.‎عند المعدل البشري الحقيقي‎‏
‏‏‎،‎لا نريده أن يكون خارقاً‎ ‏‎.‎ولا نريده أن ضعيفاً‎‏
‏‎،‎نريده أن يكون ما يمكن لأي شخص أن يفعله‎‏
‏‎.‎ثم سنكون جاهزين لمحاولة التقاط السيف‎‏
‏‏‏كيلوغراماً‎ 45 ‏معايرة الاختبار الأول عند‎ ‏‎.1 ،2 ،3 .‎على البوصة المربعة‎‏
‏‏‎.‎رائع‎ .‎هذا جيد‎ -‏ ‏‎.‎رائع‎ -‏‏
‏‏‏كانت سرعة وقوة ذراعي النينجا‎ ‏‎،‎الأفضل‎ "‎غرانت‎" ‏مطابقتين تماماً لتوقيت‎‏
‏‏‏لكن تكشف الإعادة شيئاً‎ ‏‎.‎لا تكشفه العين المجردة‎‏
‏‏‏هناك ارتداد يجعل ذلك السهم‎ ‏‎.‎يمر بينهما مباشرة‎‏
‏‎،‎عندما تصطدم اليدان ببعضهما‎‏
‏‎،‎تبتعدان عن بعضهما وتهتزان كالهلام‎‏
‏‎.‎ما يخلق مشكلة غير متوقعة‎‏
‏‎،‎تسبب القوة بابتعادهما عن بعضهما البعض‎‏
‏‏‏ويسمح هذا بخلق فجوة‎ ‏‏تتيح للسيف بأن يمر عبرها‎‏
‏‎.‎ويحط في رأس الرجل‎‏
‏‎،‎لمحاولة وقف ارتجاف اليدين‎‏
‏‎.‎سيحاولون تقويتهما من الداخل‎‏
‏‎.‎إضافة كثافة للعظام قد يولد القوة الإضافية‎‏
‏‎،‎تقطع اليد إلى نصفين‎ ،‎أولاً‎‏
‏‎.‎ثم تدخل فيها قطعة من المعدن‎‏
‏‏وهو يخرج‎ ،‎منشار كبير‎ "‎توري‎" ‏لدى‎‏
‏‏تلك القطع المعدنية الصغيرة‎‏
‏‏‏ويضع بدلاً منها قطعاً معدنية‎ ‏‎.‎وسميكة وعريضة‎ ،‎كبيرة‎‏
‏‎...‎عندما تصطدم هاتان اليدان‎ ،‎بهذه الطريقة‎‏
‏‏‏أيضاً فكرة أخرى‎ "‎توري‎" ‏لدى‎ ‏‎.‎لاحتواء الاهتزاز‎‏
‏‏‏ربما ما علينا فعله‎ ،‎ما أفكر فيه هو‎ ‏‏هو وضع نوع من مزلاج‎‏
‏‏‏فعندما تصطدم اليدان ببعضهما‎ ‏‎.‎يبقيهما متلاصقتين‎‏
‏‎.‎وهو لا يضيف مزيداً من الضغط‎‏
‏‎،‎كل ما يفعله هو إبقاء اليدين مجتمعتين‎‏
‏‏‏الأمر الذي ستكون قادراً على القيام به‎ ‏‎.‎باستخدام عضلاتك فقط‎‏
‏‏ربط مسندين إلى الذراعين‎‏
‏‎،‎سينزلان ويقفلان كسقاطتين‎‏
‏‏‏وثبت أسطوانة هواء مضغوط‎ ‏‎.‎على كل جانب من اليدين‎‏
‏‎.‎بدأ هذا الشيء يبدو كوحش‎‏
‏‎.‎لن يعود بإمكانك التعرف عليه‎ ،‎قريباً جداً‎‏
‏‎.‎لكن المهم هو أداؤه وليس شكله‎‏
‏‎.1 ،2 ،3 ،‎سنبدأ‎‏
‏‎.‎وقوياً ومستقراً‎ ،‎بدا جيداً‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎.‎تحققوا منه إطاراً تلو الآخر‎‏
‏‏‎.‎ابقيا معاً‎ -‏ ‏‎.‎هيا‎ -‏‏
‏‎.‎ابقيا معاً‎‏
‏‎!‎رائع‎‏
‏‏‎!‎حبيبتي‎ -‏ ‏‎.‎نجحنا‎ -‏‏
‏‎.‎ها نحن‎‏
‏‎.‎كل ما علينا فعله الآن هو التقاط سيف‎‏
‏‎!‎يجب أن يكون ذلك سهلاً‎‏
‏‏‏مع جهازهم الذي تم ضبطه‎ ‏‎،‎على القوة والضغط البشريين‎‏
‏‏‏لمسة أخيرة‎ "‎غرانت‎" ‏أضاف‎ ‏‎.‎ستحرك النظام بكامله‎‏
‏‏‎،‎عندما تمر الذراع‎ ‏‎.‎فإنها في الواقع تقوم بتفعيل حركة اليدين‎‏
‏‏‏لتبدأ إعادة خلق المعركة‎ ‏‎.‎بين طبقتي المحاربين القديمتين‎‏
‏‎.1 ،2 ،3 ‏عند‎‏
‏‎.‎هذا ما أتحدث عنه‎‏
‏‎.‎لنصفق بأيدينا عالياً‎‏
‏‏يبدو أن النينجا الميكانيكي لدينا‎‏
‏‎.‎أوقف فوراً حركة السيف الفولاذي للساموراي‎‏
‏‎؟‎أم أننا نقفز إلى الاستنتاجات‎‏
‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏ ‏‏برأيي أنه‎ -‏‏
‏‎.‎ارتد من الطاولة وأعاد إطلاقه داخل اليدين‎‏
‏‎.‎التقطته إذن عند الارتداد‎‏
‏‏‏ويعرف الجميع أن التقاطه عند الارتداد‎ ‏‎.‎لا يُحتسب‎‏
‏‎.‎هذا مؤسف جداً‎‏
‏‎.‎كنت مصدوماً لأننا التقطناه في الواقع‎‏
‏‎؟‎كيف يمكن أن يكون الأمر بهذه السهولة‎ ،‎أعني‎‏
‏‎.‎صحيح‎‏
‏‎.‎لكن المضي قدماً هو أفضل علاج‎‏
‏‏‏المؤقت الزمني لتصطدم اليدان‎ "‎غرانت‎" ‏عدل‎ ‏‎.‎في وقت أبكر‎‏
‏‏على أمل أن يتوصل التعديل‎‏
‏‎.‎إلى جعل اليدين تصفقان على السيف تماماً‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.1 ،2 ،3‏‏
‏‎.‎أوقفه برأسه‎‏
‏‏‎.‎انظر إلى العمق الذي وصل إليه‎ ‏‎.‎لقد نزل حتى حاجبه‎‏
‏‎.‎ذلك بالتأكيد يشق جمجمتك‎‏
‏‏‎،‎أطبقت اليدان بشكل أسرع‎ ‏‎.‎لكن ليس بالسرعة الكافية‎‏
‏‎.‎لقد أخطأها بفارق بسيط‎‏
‏‏‎...‎إنه‎ ،‎إذن‎ ،‎حسناً‎ -‏ ‏‎...‎إذن‎ ،‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎.‎علينا أن نرجعه مسافة قصيرة جداً‎ -‏ ‏‎؟‎كم‎ -‏‏
‏‎.‎قليلاً جداً وحسب‎‏
‏‎.‎عدلوا المؤقت قليلاً جداً فقط‎ ،‎إذن‎‏
‏‎.1 ،2 ،3 ‏جهاز التقاط سيف النينجا عند‎‏
‏‎.‎بدا هذا جيداً‎‏
‏‎.‎بدا جيداً جداً‎ .‎بدا صحيحاً‎‏
‏‎،‎توقف السيف‎ ،‎هذه المرة‎‏
‏‏‏لكن فقط لأن اليدين‎ ‏‏انغلقتا قبل جزء من الثانية‎‏
‏‎.‎وعلق النصل في المواد البالستية‎‏
‏‎.‎ميللي ثانية‎ 5 ‏نحن على بعد‎‏
‏‏‏هل تعرفان كم هي سرعة‎ ‏‎.‎هذا سخيف‎ ؟‎ميللي ثانية‎ 5‏‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‏‎.‎إنها أسرع مما يمكنك أن ترمش بعينيك‎ ‏‎.‎أسرع بكثير‎‏
‏‏‏قد لا تحدث هذه السرعة المتناهية الصغر‎ ‏‎.‎فارقاً في النتائج‎‏
‏‎.‎كف مقطع إلى شرائح رقيقة‎‏
‏‎،‎لذا هل سيضحدون هذه الأسطورة هنا والآن‎‏
‏‎؟‎أم أنهم سيذهبون إلى الدقة المطلقة‎‏
‏‏أعتقد أنه علينا الوصول إلى التوقيت المثالي‎‏
‏‏‎،‎قبل أن نقول أي شيء‎ ‏‎.‎وإلا سيصرخ الناس علينا‎‏
‏‏الأسطورة‎ "‎آدم‎"‎و‎ "‎جايمي‎" ‏يستهدف‎‏
‏‏‏التي تقول إن النينجا يستطيع‎ ‏‎.‎أن يلتقط سهماً سريعاً في الهواء‎‏
‏‏‏استطعت أن ألتقط هذه السهام‎ ‏‎.‎كيلومتراً في الساعة‎ 96 ‏بسرعة‎‏
‏‎،‎ولست مُدرباً على هذا‎‏
‏‏‎،‎لكن رغم ذلك‎ ‏‎.‎مرات هذه السرعة‎ 3 ‏يطير السهم العادي بمعدل‎‏
‏‏‎،‎إن كان علينا بناء يد ميكانيكية‎ ‏‎.‎يمكنني القيام بذلك‎‏
‏‏يمكنني أن أجعلها تمسك‎‏
‏‎.‎بأسرع ما يمكن إمساك أي شيء جسدياً‎‏
‏‎.‎إن اتضح أن هذا غير ممكن‎ ،‎أو حتى أسرع‎‏
‏‎.‎نعم‎‏
‏‎،‎سأبني جهاز إطلاق سهم دقيق للغاية‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎،‎وأنت اصنع جهاز التقاط باليد‎‏
‏‏‏وسنرى ما هي حدود القدرة البشرية‎ ‏‎.‎في التقاط سهم‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎،‎قبل أن يبدآ في بناء جهازهما الجديد‎‏
‏‏‎"‎آدم‎"‎و‎ "‎جايمي‎" ‏يريد‎ ‏‎.‎أن يدرسا القدرة الجسدية لمعلم فنون قتالية‎‏
‏‎.‎عن قرب وشخصياً‎‏
‏‏‎،"‎دايل‎" ‏وهنا يأتي دور‎ ‏‎.‎خبيرنا في مهارات القتال الإقطاعية‎‏
‏‏‎؟‎كيف حالك‎ -‏ ‏‎.‎سررت برؤيتك‎ ."‎آدم‎" ،‎مرحبا‎ -‏‏
‏‎.‎شكراً لحضورك‎‏
‏‏هل رأيت المهارة المُفترضة‎‏
‏‏‏التي يتمتع بها النينجا‎ ‏‎؟‎ليتمكنوا من التقاط الأسهم في الهواء‎‏
‏‏‎،‎فقط في الأفلام‎ ‏‎،‎لأنه بحسب ما تعلمته في تدريبنا‎‏
‏‏‏كانت الفكرة بالتنحي عن طريقها‎ ‏‎،‎أو استخدام غطاء للاختباء منها‎‏
‏‎.‎أو ارتداء درع إن كنت في ساحة المعركة‎‏
‏‎،‎لكن مع ذلك‎ ،‎أمر معقول جداً‎‏
‏‏‏في أن يدع الرجلين يوقتان‎ "‎دايل‎" ‏يرغب‎ ‏‎.‎رشاقة يده المدربة تدريباً عالياً‎‏
‏‏أشر بيدك وسنبدأ التصوير‎ ،‎عندما تصبح جاهزاً‎‏
‏‏‎.‎وسنرى السرعة التي يحدث هذا فيها‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‏‎.‎هناك تقريباً‎ -‏ ‏‎.‎عندما تكون جاهزاً‎ -‏‏
‏‏‎؟‎هل صورتها‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.‎ستفوتها‎ ،‎إن طرفت عينك‎‏
‏‎،‎إطار في الثانية‎ 500 ‏هذه‎‏
‏‎.‎ميللي ثانية‎ 35 ‏تقفل يدك خلال حوالي‎ ،‎إذن‎‏
‏‎.‎هذا رائع‎‏
‏‏‏يعطينا هذا أساساً جيداً حقاً‎ ‏‎،‎لنحاول إحضار رجل آلي ليعادله‎‏
‏‏‏وأعتقد أن هذا يجعل من الأسهل بكثير‎ ‏‎.‎للنينجا الأسطوري أن يلتقطه في الواقع‎‏
‏‏‎،"‎سيغو‎" ‏شكراً جزيلاً أيها المعلم‎ ‏‎.‎لمد يد المساعدة إلى هذه الأسطورة‎‏
‏‏‎.‎شكراً جزيلاً‎ -‏ ‏‎."‎دايل‎" ‏شكراً يا‎ -‏‏
‏‎،‎قلنسوته لأسباب عديدة‎ "‎جايمي‎" ‏لا ينزع‎‏
‏‎.‎لكن أحدها هو من أجل التلحيم‎‏
‏‏‏مهمته هي أن يصنع يداً ميكانيكية سريعة‎ ‏‎."‎دايل‎" ‏بقدر يد‎‏
‏‏‏هذه خدعة استخدمتها من قبل‎ ‏‏على أنواع مختلفة من الأفلام‎‏
‏‎.‎حيث كنت أحتاج إلى يد مزيفة‎‏
‏‏‏سلسلة الدراجة النارية في الواقع‎ ‏‎،‎متينة جداً‎‏
‏‏‏وإن مددت خطاً على جانب واحد منها‎ ‏‎،‎يشد بإحكام‎‏
‏‎.‎فإن السلسلة كلها تلتف بهذا الشكل‎‏
‏‏‏بتلحيم خمس قطع من السلسلة‎ "‎جايمي‎" ‏قام‎ ‏‎.‎لتشكل أصابع اليد‎‏
‏‏ثم ربطها على منصة معدنية‎‏
‏‎.‎وخاط الروابط ببعضها بواسطة أربطة طويلة‎‏
‏‏هذه الأشياء التي أضعها هنا الآن‎‏
‏‎.‎هي موزاية للأوتار‎‏
‏‏‎،‎لكن بدلاً من الذهاب إلى العضلات‎ ‏‎.‎فإنها تذهب إلى محرك هوائي‎‏
‏‏ستؤمن المحركات القوة‎‏
‏‏‏التي ستشد الأصابع والإبهام بإحكام‎ ‏‎.‎ويغلق بشكل ملزمة كالقبضة‎‏
‏‎.‎بكل سهولة‎ "‎جايمي‎" ‏سيحمي هذا ورشة‎‏
‏‎.‎دقائق للامتثال‎ 3 ‏لديك‎ .‎توقف‎‏
‏‏‎،‎آلية الالتقاط‎ "‎جايمي‎" ‏بينما ينهي‎ ‏‎.‎على آلية الرمي‎ "‎آدم‎" ‏يعمل‎‏
‏‎.‎لقد ثبت القوس بقوة على إطار من الفولاذ‎‏
‏‎،‎لدي آلية قدح يمكنها سحب الحبل إلى الخلف‎‏
‏‎،‎وسيتم ربط كل هذا بجهاز توقيت‎‏
‏‏‏جهاز توقيت دقيق للغاية‎ ‏‎.‎سيحرك أيضاً اليد اللاقطة‎‏
‏‏‏سيسمح العدادان أيضاً للرجلين‎ ‏‏بضبط الإطلاق بطريقة دقيقة‎‏
‏‎.‎والتقاط اليد بجزء من الألف من الثانية‎‏
‏‎.‎لنر الآن إن كان تصويبه صحيحاً‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.1 ،2 ،3‏‏
‏‎.‎هذا رائع‎‏
‏‎.‎لنضع الآن النينجا أمام الساموراي‎‏
‏‏‎"‎جايمي‎"‎و‎ "‎آدم‎" ‏جزء من جهاز‎ ‏‎...‎لإطلاق السهم وإمساكه بشري‎‏
‏‎.‎هذا ممتاز‎‏
‏‎...‎وجزء آلة‎‏
‏‎.‎هذا لا يتحرك‎‏
‏‎؟‎ألن يذهب إلى أي مكان‎‏
‏‎.‎جميعهم نينجا‎‏
‏‎.‎اليد الآلية‎‏
‏‎.‎تحركي أيتها المخيفة‎‏
‏‎،‎جهاز إطلاقه‎ "‎آدم‎" ‏بنى‎‏
‏‏‏وتم ضبط كل شيء عبر الإعدادات‎ ‏‎،‎ليتزامن مع جهاز اليد لدي‎‏
‏‏‎،‎ولكي تصح هذه الأسطورة‎ ‏‏يجب أن تكون هذه اليد قادرة على الإقفال‎‏
‏‏‏بسرعة كافية وفق السرعة البشرية‎ ‏‎.‎لالتقاط السهم‎‏
‏‏‎.‎اختبار رقم واحد‎ ،‎جهاز التقاط السهم‎ ‏‎.‎ها قد بدأنا‎‏
‏‎.1 ،2 ،3‏‏
‏‎.‎أغلقت القبضة في وقت متأخر جداً‎‏
‏‎.‎الأرقام‎ "‎آدم‎" ‏راجع‎‏
‏‎.‎جزء من الألف من الثانية‎ 200‏‏
‏‏‏كان السهم واليد يتحركان‎ ‏‎.‎بسرعة واقعية دقيقة‎‏
‏‎،‎كيلومتراً في الساعة‎ 275 ‏سجل السهم‎‏
‏‏‏وكان التقاط اليد أبطأ بجزئين‎ ‏‎."‎دايل‎" ‏من الألف من الثانية من يد النينجا‎‏
‏‎،‎نظراً إلى السرعة التي تقفل فيها هذه اليد‎‏
‏‏‏تتطابق كثيراً مع السرعة العالية‎ ‏‎.‎التي تقفل فيها يد رجلنا النينجا‎‏
‏‏‏لذا فهذا متواز حقاً‎ ‏‎.‎مع الالتقاط البشري للسهم‎‏
‏‎.‎العدادين وفقاً لحساباته الدقيقة‎ "‎آدم‎" ‏عدل‎‏
‏‏‎1 ‏العداد‎ 3.05‏ ‏‎2 ‏العداد‎ 3.00‏‏
‏‏‏جزء من الألف‎ 200 ‏يجب إطلاق السهم‎ ‏‎.‎من الثانية بعد أن تبدأ اليد بالعمل‎‏
‏‎.2 ،1 ‏هذا‎ ،‎إذن‎‏
‏‏‎.‎ميللي ثانية‎ 200 ‏هذه‎ ‏‎.‎يجب أن يفي هذا بالغرض‎‏
‏‎.‎جهاز التقاط السهم بحسب السرعة البشرية‎‏
‏‎.1 ،2 ،3‏‏
‏‏‏لكنهما سرعان ما تعلما‎ ‏‎.‎أنه لا يمكن أن تصبح نينجا بين ليلة وضحاها‎‏
‏‎.‎يجب تغلق اليد هناك‎ .‎تجاوز السهم اليد‎‏
‏‎.‎ميللي ثانية إضافية‎ 30 ‏تلك‎‏
‏‎.1 ،2 ،3‏‏
‏‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎انطلق فوقها‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‎.1 ،2 ،3 .‎حسناً‎‏
‏‎.‎أتساءل ما الذي حدث‎‏
‏‏‎.‎إنه سريع جداً على نظري‎ -‏ ‏‎.‎أعرف‎ -‏‏
‏‎.‎أخيراً أنجزا طلقة متناسقة تماماً‎‏
‏‏‏لكن على الرغم من أن الجهاز كان يعمل‎ ‏‎،‎بحسب السرعة البشرية وسرعة السهم الصحيحتين‎‏
‏‏‏انزلقت القذيفة البعيدة المنال‎ ‏‎.‎عبر قبضة اليد‎‏
‏‏‏هذا يشير إلى أن السرعة البشرية‎ ‏‎.‎ليست سريعة بما يكفي لتلتقط السهم‎‏
‏‏‎.‎أعتقد أن هذا ما يدل عليه هذا‎ ‏‎.‎أعتقد أنك محق تماماً‎‏
‏‏‎،‎أعتقد أن خيارنا الوحيد عند هذه النقطة‎ ‏‎.‎هو أن نجعل اليد تسرع أكثر‎‏
‏‏‎؟‎نزيد السرعة‎ -‏ ‏‎.‎هذا كل ما تبقى لنا‎ -‏‏
‏‎.‎سأتلاعب بالجهاز‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎."‎هاي إيكيماشو‎"‏ ‏‎.‎باليابانية‎ "‎هيا بنا‎" ‏هذا يعني‎‏
‏‎،‎لدينا تقنية لتسريع اليد‎‏
‏‎.‎لتتحرك بسرعة لدرجة أنك لن تراها تتحرك‎‏
‏‎.‎مطابق تماماً للنينجا‎‏
‏‏الخدعة هي تحميل المحركات برفاصات‎‏
‏‎.‎تدفع الإطلاق السريع الخارق بقوة وسرعة‎‏
‏‎.‎أنا أتهيأ الآن لتحميل الأسطوانات‎‏
‏‎.‎هناك الكثير من القوة‎‏
‏‎.‎ثوان‎ 3 ‏سيحدث كل شيء خلال‎ .‎ها قد انطلقنا‎‏
‏‎.1 ،2 ،3‏‏
‏‎!‎رائع‎‏
‏‎!‎هذا ممتاز‎‏
‏‎.‎قوة النينجا الخارقة‎‏
‏‎!‎التقطه‎‏
‏‏‏نجحت أخيراً‎ ،‎عند السرعة الآلية‎ ‏‎.‎اليد الآلية في الدفاع عن نفسها‎‏
‏‏مرات‎ 5‏تُقفل يدنا الآلية أسرع ب‎‏
‏‎.‎من قدرة الإنسان المحتملة على إقفال يده‎‏
‏‎.‎وذلك ما تطلبه الأمر‎‏
‏‎،‎انتهت قبل أن يصل ريش الذيل إلى هناك‎‏
‏‏‏لكن بسرعة أقل‎ ‏‎.‎لم تكن لتتمكن من التقاط ذلك السهم‎‏
‏‏‏فيد البشر الفانين‎ ،‎إذن‎ ‏‎.‎لا تستطيع على الإطلاق تحقيق هذا الإنجاز‎‏
‏‏‎.‎فشلت الأسطورة‎ ‏‎.‎هذا ما تتطلبه مسألة التقاط سهم‎‏
‏‏‎.‎يد آلية‎ -‏ ‏‎!‎يد آلية‎ -‏‏
‏‏‏كل ما علينا فعله هو بناء ما تبقى‎ ‏‎،‎من رجلنا الآلي النينجا الخارق‎‏
‏‎.‎ويمكننا أن نسيطر على العالم‎‏
‏‎.‎قم أنت بذلك‎ .‎حسناً‎‏
‏‏ثبت بطلانها‎‏
‏‎.‎محاولة السير على المياه‎‏
‏‏‏بارتداء نسخة مطابقة لما يُفترض‎ ‏‎.‎أن تكون أحذية نينجا للسير على المياه‎‏
‏‎.‎سوى على البلل‎ "‎آدم‎" ‏لم يحصل‎‏
‏‎.‎كنت محقاً بشأن هذه الأحذية المائية‎‏
‏‎.‎غرقت مثل الحجر‎ ،‎حتى مع ارتدائي هذه‎‏
‏‎.‎إنها سيئة للغاية‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎أعتقد أن الأسطورة فشلت بنظري‎‏
‏‏لكن علينا الآن تصور‎ ،‎ربما‎‏
‏‎.‎ما قد يتطلبه السير على المياه‎‏
‏‏‏أريد أن أجري محاولة أخرى‎ ،‎وشخصياً‎ ‏‎.‎لصنع مجموعتي الخاصة من الأحذية المائية‎‏
‏‎.‎أعتقد أن الأمر ممكن‎‏
‏‎،‎بشكل مختلف‎ "‎آدم‎" ‏يفكر‎ ،‎هذه المرة‎‏
‏‎.‎ويصنع حذاء نينجا عصرياً‎‏
‏‏التي استعملها‎ 21‏القرن ال‎ "‎ميزوغومو‎" ‏مواد‎‏
‏‏‎،‎هي زوج أحذية تزحلق على الثلج‎ ‏‎.‎ألومنيوم وإسفنج التغليف‎‏
‏‎.‎إنه سلاح قاتل‎‏
‏‏‏إن فكرته بسيطة للغاية‎ ‏‎.‎لكنها تتطلب حسابات دقيقة‎‏
‏‎،‎لأجعل حذائي المائي ينجح‎‏
‏‎.‎إنني أستغل مبدأ انزياح المياه‎‏
‏‎.‎كيلوغراماً‎ 90 ‏أزن حوالي‎‏
‏‏‏سأحاول إزاحة‎ ‏‎.‎كيلوغراماً من المياه‎ 90 ‏ما يزيد عن‎‏
‏‏‏طبقات من هذه‎ 4 ‏حسبت أن‎ ‏‏ليتراً مكعباً‎ 62 ‏تمنحني حوالي‎‏
‏‎.‎ليتراً من المياه المزاحة‎ 28 ‏لكل‎‏
‏‏‏هذا يساوي حوالي‎ ‏‎.‎كيلوغراماً من الطفو‎ 120 ‏إجمالي‎‏
‏‏‎،‎رسم خطوطاً لمحيط حذائه على الإسفنج‎ ‏‏وصنع حفرة‎‏
‏‎.‎وأدخلهما فيها‎‏
‏‎.‎ثم رش غراءً بين الطبقات‎‏
‏‎.‎لا يمكن أن يتم بصورة أفضل‎ !‎رائع‎‏
‏‏‏أحياناً تلازمك الأمور‎ ‏‎.‎التي تتعلمها في الحضانة إلى الأبد‎‏
‏‏يسار‎‏
‏‎.‎حان الوقت ليجرب حذاءه على اليابسة‎‏
‏‎!‎يا إلهي‎‏
‏‏‎،‎تحتاج مشيته كعارض أزياء للعمل‎ ‏‎.‎لكنه يرى أن ضرباته رائعة‎‏
‏‎،‎من أجل منع الإسفنج من أن يتفتت‎‏
‏‏غلف القاعدة بلفائف الألومنيوم‎‏
‏‏‏وثبتها بإحكام على سكة خفيفة‎ ‏‎.‎ليبقى كل شيء جامداً‎‏
‏‏‏أضفت ما يكفي من القوة‎ ‏‏كيلوغراماً‎ 90 ‏لتتحمل وزني البالغ‎‏
‏‎.‎على كلا الطرفين حتى تتحمل نصف الوزن‎‏
‏‏‏هناك القليل من المرونة‎ ،‎إذن‎ ‏‎.‎لكنها غير قابلة للكسر‎‏
‏‎،‎لضمان تزحلق سلس على الماء‎‏
‏‎.‎نحت الأطراف بشكل مائل نحو الأعلى‎‏
‏‏‏اللمسة الأخيرة هي طلاؤها‎ ‏‎.‎بلون النينجا الأسود الخالد‎‏
‏‏‏إنني أطلي هذه باللون الأسود‎ ‏‎.‎لأنني أريد القول إنني أريد أن أكون خفياً‎‏
‏‎...‎فأنت‎ ،‎مثل المجتمع الحديث‎ ،‎أعني‎‏
‏‎.‎لا أحد يعرف من أنت‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا هو جوهر النينجا‎‏
‏‏‎"‎بامبو ريف‎"‏ ‏‏مدرسة ولوازم الغوص‎‏
‏‎.‎سنعود إلى الحوض‎ ،‎لنتأكد من ذلك‎ .‎صحيح‎‏
‏‎.‎تبدو هذه مضحكة‎‏
‏‎.2.0 ‏هذا حذاء النينجا‎‏
‏‎؟‎ما رأيك‎ .‎هذه محاولتي‎‏
‏‏‏أعتقد أنه سيكون من الصعب جداً‎ ‏‎.‎أن تبقى واقفاً عليه‎‏
‏‎.‎هناك طريقة واحدة لمعرفة ذلك‎‏
‏‎!‎نعم‎‏
‏‏‎،‎على متن سفينته‎ "‎آدم‎" ‏صعد‎ ‏‎.‎وهو جاهز للانطلاق‎‏
‏‏‎،‎لو كنت أتمتع ببعض الكرامة‎ ‏‎.‎لكان هذا مهيناً‎‏
‏‏‏لأننا نريد رؤية هذا السقوط‎ ،‎هذا جيد‎ ‏‎.‎على المؤخرة مجدداً‎‏
‏‏‎،‎لمحاولته التالية‎ ‏‎.‎جرب الانطلاق من وضعية الجلوس‎‏
‏‏‎.‎ها قد انطلقت‎ -‏ ‏‎.‎ها قد انطلقنا‎ -‏‏
‏‎.‎أنا خفي كالليل‎‏
‏‎؟‎ألا أبدو مثل الموت الصامت‎‏
‏‎؟‎أطبق العدالة في الليل‎‏
‏‏‏يحاول قاتلنا البعيد جداً عن كونه صامتاً‎ ‏‎.‎جاهداً التقدم‎‏
‏‎.‎لا يبدو أن مجذافي يعملان يا رجل‎‏
‏‎.‎لكنه يبدو كأنه عالق على آلة ركض بحرية‎‏
‏‎.‎لا أدري بشأن حذاء النينجا هذا يا رجل‎‏
‏‏‎؟‎ما رأيك‎ -‏ ‏‎.‎رأيي أنه سيئ‎ -‏‏
‏‎.‎إنه ليس سيئاً‎‏
‏‎.‎لكنها الحقيقة‎ ،‎هذا قاس‎‏
‏‏‎،‎ربح الساموراي هذه المهمة‎ ‏‎.‎الهزيمة‎ "‎آدم‎" ‏وتقبل‎‏
‏‎.‎أتخلى عن حذاء النينجا‎‏
‏‎.‎وهو لا يتحرك‎ .‎وليس سهلاً‎ .‎إنه ليس خفياً‎‏
‏‏‏رأيتم خدعة معركة النينجا هذه في آلاف‎ ‏‎."‎ب‎" ‏أفلام الفنون القتالية من الدرجة‎‏
‏‎؟‎لكن هل هي ممكنة‎‏
‏‎"‎غرانت‎"‎و‎ "‎توري‎"‎و‎ ،"‎كاري‎" ‏قامت‎ ،‎لمعرفة ذلك‎‏
‏‏‏ببناء آلة التقاط السيف‎ ‏‎.‎التي لم تنجح حتى الآن‎‏
‏‎.‎أوقفه برأسه‎‏
‏‎،‎لكن توقيت جهازهم متأخر بأقل من رمشة عين‎‏
‏‎.‎خطة ليجعله مثالياً‎ "‎غرانت‎" ‏ولدى‎‏
‏‏‏وسيعطيني هذا‎ ،‎إنه مؤقت‎ .‎وهذا هو‎ ‏‏دقة بجزء من الألف من الثانية‎‏
‏‎.‎لذا يمكنني أن أحدد التأخير تماماً‎‏
‏‏‏التعديل الدقيق‎ "‎غرانت‎" ‏أجرى‎ ‏‎،‎الذي يحتاجون إليه‎‏
‏‏‏ورجلنا النينجا جاهز‎ ‏‎.‎لتنفيذ محاولته الأخيرة‎‏
‏‎.‎يمكنني الشعور بذلك‎ .‎هذه هي‎‏
‏‎.‎يجب أن تكون هذه‎‏
‏‎.1 ،2 ،3 ‏بعد‎‏
‏‏‎.‎خرج شيء من اليد‎ -‏ ‏‎.‎كان قريباً جداً‎ .‎نعم‎ -‏‏
‏‏‎،‎مرة جديدة‎ ‏‎،‎يفلت السيف من بين أصابع رجلنا النينجا‎‏
‏‎؟‎لكن هل كانت ردود فعله صحيحة‎‏
‏‏‎.‎هذا هو يا صديقي‎ -‏ ‏‎.‎هو‎ ...‎هذا‎ -‏‏
‏‎...1 .‎تابع‎‏
‏‎!‎التقطناه‎ .‎تابع‎‏
‏‏‎.‎نجحنا‎ -‏ ‏‎.‎كان التوقيت صحيحاً‎ -‏‏
‏‏‎.‎نجحنا‎ -‏ ‏‎.‎شكراً جزيلاً‎ -‏‏
‏‏‏لا يمكنك الحصول‎ ‏‎.‎على توقيت مثالي أكثر من هذا‎‏
‏‏‎.‎ولا تزال لا تستطيع التقاط السيف‎ -‏ ‏‎...‎إنه‎ ،‎انظر‎ .‎نجحنا‎ -‏‏
‏‎.‎ينزلق عبرها‎‏
‏‏‏نظراً إلى أن رجلهم النينجا الميكانيكي‎ ‏‎،‎يعمل في ظل ظروف مثالية‎‏
‏‏‏لم يعد هناك شيء آخر‎ ‏‎.‎يمكنهم القيام به في المشغل‎‏
‏‏‏لذا حان الوقت مجدداً‎ ‏‎."‎دايل‎" ،‎لاستشارة النينجا الحقيقي‎‏
‏‏‎.‎سررت بلقائك‎ ‏‎.‎ألاحظ أنك تحتفظ بجميع أصابعك‎‏
‏‎؟‎هل سبق أن حاولت التقاط سيف بيديك‎‏
‏‎.‎نفضل أن نتنحى عن طريقه‎‏
‏‏‎،‎قد نبعد السيف‎ ،‎أعني‎ ‏‎.‎لكن هناك مراوغة غير مباشرة أولاً‎‏
‏‏‏لكن لنخضع هذه الأسطورة‎ ،‎تكتيك حكيم‎ ‏‎،‎للاختبار الحقيقي‎‏
‏‏‎"‎كاري‎" ‏بشجاعة أن تصوب‎ "‎دايل‎" ‏يسمح‎ ‏‎.‎سيفاً باتجاهه‎‏
‏‎.‎تم تثليم الشفرة‎ ،‎لا تقلقوا‎‏
‏‎.‎إنه يتجه نحوك بهذه الطريقة‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎لذا دعني أحدد البقعة وحسب‎‏
‏‎.‎أكثر مما لدينا نحن‎ .‎لديك ثقة كبيرة بها‎‏
‏‏‎،‎لحماية إضافية‎ ‏‎،‎على يديه‎ "‎شوكو‎"‎إنه يرتدي ال‎‏
‏‏‏وهي نسخة لمخالب التسلق‎ ‏‎.‎التي يستخدمها النينجا‎‏
‏‏‎.‎أحركه هكذا‎ ،‎إذن‎ -‏ ‏‎.‎نعم‎ -‏‏
‏‏‏عليك أن تبدئي بالتقدم بقدمك اليسرى‎ ‏‎،‎ثم تخطين خطوة‎‏
‏‎.‎ثم تضربين‎ ،‎تأخذين بعض الزخم‎‏
‏‏‎.‎حسناً‎ -‏ ‏‎."‎كاري‎" ‏لا تتراخي يا‎ -‏‏
‏‎.‎أفضل ضربة لديها‎ "‎كاري‎" ‏تستجمع‎‏
‏‎.‎هذا مخيف‎ ،‎يا إلهي‎‏
‏‏‎؟‎هل ألتقطك أنت أيضاً أم السيف فقط‎ -‏ ‏‎.‎هذا مخيف‎ ،‎لا‎ -‏‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎كدت تنالين منه هذه المرة‎‏
‏‏‏عاماً في التدريب‎ 40 ‏مع خبرة‎ ‏‎...‎تحت حزامه الأسود‎‏
‏‎.‎هناك قوة كامنة وراء هذا‎‏
‏‏‎،‎ضرباتها باستخدامه يد واحدة‎ "‎دايل‎" ‏اعترض‎ ‏‎.‎متساهلة معه‎ "‎كاري‎" ‏ولم تكن‎‏
‏‎؟‎هل شعرت بأن ضربتي لم تكن قوية بما يكفي‎‏
‏‏‎...‎أنا في الواقع‎ .‎كانت قوية بما يكفي‎ ‏‎،‎هناك بعض الكدمات هنا‎‏
‏‏لأن هذه لا تحتوي على بطانة جلدية‎‏
‏‏‏كالتي تحتويها‎ ‏‎.‎المخالب التاريخية لراحة أكبر‎‏
‏‏‏المفضلة لالتقاط السيف‎ "‎دايل‎" ‏إن تقنية‎ ‏‎،‎مختلفة عن التي نختبرها‎‏
‏‏‏ما هي ردة فعله‎ ،‎إذن‎ ‏‎؟‎على نهج اليدين العاريتين المزدوج‎‏
‏‎،‎ما رأيك بفكرة التقاط سيف كما في الأفلام‎‏
‏‎؟‎بيديك العاريتين‎‏
‏‎،‎هذا أمر لا يمكنني اعتباره مستحيلاً‎‏
‏‎.‎سخيف جداً‎ ،‎إنما في معظم الجوانب‎‏
‏‎،‎إن فكرة التقاطه بهذه الطريقة‎ ،‎أعني‎‏
‏‏‏مع كل تلك الطاقة الحركية التي لا تزال‎ ‏‎.‎ليست ربما فكرة جيدة‎ ،‎متوجهة إلى هنا‎‏
‏‎،‎إن كنت ستحاول هذه الطريقة وتحاول إنجاحها‎‏
‏‎،‎من الأفضل أن تلتقط وتستقبل‎‏
‏‎.‎لتمتص وتعيد توجيه القوة‎‏
‏‏‏يمكنني أن أصافحك مودعة‎ ‏‎.‎لكنني أعتقد أنني سألوح لك وحسب‎‏
‏‏‎.‎وشكراً جزيلاً‎ -‏ ‏‎.‎شكراً لك‎ -‏‏
‏‏‎.‎نعم‎ -‏ ‏‎.‎شكراً‎ -‏‏
‏‎؟‎هل نتصافح عالياً‎ .‎سررت برؤيتكما‎‏
‏‎.‎انظرا إلى تلك الشريحة‎‏
‏‏‎،‎بالعودة إلى الورشة‎ ‏‎"‎دايل‎" ‏ومتسلحين بمعلومات‎‏
‏‎،‎وبالحالة المؤسفة ليديهما المزيفتين‎‏
‏‎؟‎ما هي الخلاصة التي استنتجها الفريق‎‏
‏‏‎...‎يدان عاريتان‎ .‎نعم‎ ،‎إذن‎ -‏ ‏‎.‎كان التوقيت ممتازاً‎ -‏‏
‏‏واصطدمت اليدان في الوقت المثالي‎‏
‏‏‏مع القوة البشرية القصوى‎ ‏‎،‎التي استطعنا جمعها‎‏
‏‎.‎ومع ذلك لم تمسكا به‎‏
‏‎؟‎هل سنقول إن هذه الأسطورة فشلت‎‏
‏‎،‎إلا إن كنت نينجا في الأفلام‎ ،‎نعم‎ ،‎باختصار‎‏
‏‎.‎لا أعتقد أنك تستطيع التصدي للسيف‎‏
‏‎.‎هناك سرعة كبيرة وراء العملية‎‏
‏‎.‎أعطينا هذه الأسطورة أفضل فرصة لدينا‎ ،‎نعم‎‏
‏‏‏هل تعني أن جميع أفلام النينجا‎ ،‎إذن‎ ‏‎؟‎غير صحيحة‎‏
‏‏ثبت بطلانها‎‏
‏‏‏في محاولته لأداء خدعة النينجا الأسطورية‎ ‏‎،‎في السير على المياه‎‏
‏‏‏إلى أية نتيجة‎ "‎آدم‎" ‏لم يصل‎ ‏‎.‎سوى إلى تحت الماء‎‏
‏‎،‎لكن بصفته المراقب الصامت لغطساته المتكررة‎‏
‏‏‎،‎الوقت ليفكر‎ "‎جايمي‎" ‏كان لدى‎ ‏‎.‎واكتشف حلاً غامضاً‎‏
‏‎.‎يمكنك السير عليه‎ ...‎هناك شيء اكتشفته‎‏
‏‏‎.‎توجد فيه كمية كبيرة من المياه‎ ‏‎.‎أود أن أرى كيف يعمل‎‏
‏‏لتراً من المياه‎ 750 ‏خليطه السري هو‎‏
‏‎.‎كيلوغراماً من نشاء الذرة المجفف‎ 450‏و‎‏
‏‏‎،"‎جيس‎" ،‎الموثوق بها‎ "‎ميثباسترز‎" ‏عضوة‎ ‏‎.‎هي المسؤولة عن الحصول على تناسق صحيح‎‏
‏‎.‎إنني أطهو بعض الفطائر المحلاة‎‏
‏‎.‎بعض ملونات الطعام الزرقاء وتكمل الوصفة‎‏
‏‎؟‎هل نحن جاهزون للسكب‎ .‎انتهينا‎ .‎حسنا‎‏
‏‎.‎نحن جاهزان عندما تجهز أنت‎ ،‎نعم‎‏
‏‏تم سكب الخليط في وعاء بلاستيكي كبير‎‏
‏‎.‎يمثل خندق ساموراي عميق‎‏
‏‎.‎إنه نهر من المواد اللزجة‎‏
‏‎.‎مرتبك‎ "‎آدم‎"‏‏
‏‏‎؟‎ما هذه المادة‎ -‏ ‏‎.‎إنه ماء‎ -‏‏
‏‎.‎لكنه ماء‎ ،‎يوجد شيء آخر فيه‎‏
‏‎.‎للماء‎ "‎هاينمان‎" ‏إنها نسخة‎‏
‏‎.‎وستسير عليه‎ ،‎نعم‎‏
‏‎.‎غير معقول‎‏
‏‎.‎معقول‎‏
‏‏‏القيام به أكثر‎ "‎آدم‎" ‏ما من شيء يود‎ ‏‎.‎من اللعب في حوض عملاق من المواد اللزجة‎‏
‏‎!‎انظر إلى هذا‎‏
‏‏امتلأ الوعاء حتى الحافة‎ ،‎أخيراً‎‏
‏‏‏واستقى رجلنا النينجا المبتدئ بعض النصائح‎ ‏‎."‎هاينمان‎" ‏من المعلم‎‏
‏‎.‎أظن أنه يجر بك عبوره بخطوة واسعة كبيرة‎‏
‏‎،‎أما فيما يتعلق الوقوف هناك والسير عليه‎‏
‏‎.‎فلدي شكوكي‎ ،‎أو حتى القفز عليه‎‏
‏‎.‎سأذهب‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎،‎الجدار الخيالي‎ "‎آدم‎" ‏تسلق‎ ‏‎.‎وهو يستعد لاجتياز عقبة المياه‎‏
‏‏‏فكر في تلك الأفلام‎ ‏‎.‎حيث يسيرون على الخيزران وما شابه‎‏
‏‎.‎ها قد انطلقنا‎ ،‎حسناً‎‏
‏‎.‎هذا رائع جداً‎‏
‏‎.‎لقد نجح الأمر‎‏
‏‎.‎عبر السطح‎ "‎آدم‎" ‏ركض‎ .‎بالطبع نجح‎‏
‏‏‏السبب هو أن تركيبة نشاء الذرة والماء‎ ‏‏هي سائل غير نيوتوني‎‏
‏‎.‎وأنواع السوائل هذه تغير لزوجتها‎‏
‏‏نشاء الذرة‎‏
‏‏‏نشاء الذرة مصنوع‎ ‏‎.‎من سلاسل طويلة من الجزئيات‎‏
‏‏فهو ينزلق بين السلاسل‎ ،‎إن أضفت الماء‎‏
‏‎.‎لذا فهو يتدفق مثل السائل‎ ،‎ويفصلها‎‏
‏‎،‎تتقلص المياه‎ ،‎لكن إن أضفت الضغط‎‏
‏‎.‎ويصبح مادة صلبة‎‏
‏‎،‎وينسكب كالسائل‎ ،‎يبدو كالسائل‎‏
‏‎،‎فإنك تنجح‎ ،‎لكن عندما تريد أن تعبر عليه‎‏
‏‎.‎لأن وقع قدميك يكفي لتغيير هذا التوازن‎‏
‏‎،‎لديك فجأة مادة صلبة تتعامل معها‎‏
‏‏‎،‎لثانية فقط‎ ‏‏لكنها طويلة بما يكفي بالنسبة إليك‎‏
‏‎.‎لتعبر فوقه دون أن تغرق فيه‎‏
‏‏‎،‎سأعبر ذهاباً وإياباً بضع مرات‎ ‏‎.‎لأن الأمر ممتع حقاً‎‏
‏‏التصور‎ "‎آدم‎" ‏يحطم‎‏
‏‏‎"‎شادو وارير‎"‎بأن ال‎ ‏‎.‎لا يعرفون كيف يستمتعون بوقتهم‎‏
‏‏‎،‎إنه عمل كثير يا صديقي‎ ‏‎.‎أن يكون المرء نينجا لهي وظيفة شاقة‎‏
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎تريد المادة أن تدعك تغرق‎‏
‏‏‏هذا لنظهر فقط‎ ،‎حسناً‎ ‏‎.‎أنه ليست هناك من خدعة‎‏
‏‎،‎هذا في الواقع سائل وسأقفز عليه‎‏
‏‎.‎ثم سأذهب لتبديل ملابسي‎ ،‎سأغرق‎‏
‏‎.‎هذا غير تقليدي‎‏
‏‎.‎هذا يبدو خطأ‎‏
‏‏‏إنها فكرة بعيدة المنال‎ ،‎إذن‎ ‏‎.‎بالنسبة إلى اليابانيين في الزمن الإقطاعي‎‏
‏‏‎"‎اليابان‎" ‏لكن تم إدخال الذرة إلى‎ ‏‎،16‏في حوالي القرن ال‎‏
‏‏‏في الوقت نفسه تقريباً‎ ‏‎.‎الذي تواجد فيه النينجا‎‏
‏‎.‎وكان الأمر ممتعاً حقاً‎‏
‏‎.‎المياه رائعة‎ .‎انزل‎‏
‏‎.‎بالطبع هذا على الجانب السخيف قليلاً‎‏
‏‏لكن هل ستقوم فعلاً‎ ،‎إنه سائل‎ ،‎نعم‎ ،‎أعني‎‏
‏‏‏بوضع كميات كبيرة من نشاء الذرة الممزوج‎ ‏‎.‎في مكان ما‎‏
‏‏‏أفترض بالقرب من معمل لنشاء الذرة‎ ‏‎،"‎آسيا‎" ‏في مكان ما من‎‏
‏‏‏ويصدف أن تكون نينجا‎ ‏‎.‎ويصدف أنك تحاول التسلل‎‏
‏‎.‎يصعب تصديق ذلك‎‏
‏‎.‎هذه نهاية خط السير على المياه‎ ،‎حسناً‎‏
‏‏‎؟‎ما رأيك‎ -‏ ‏‎.‎فشلت الأسطورة‎ -‏‏
‏‎.‎فشلت بالكامل‎‏
‏‏‎.‎لنذهب إلى المنزل‎ -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‏ثبت بطلانها‎‏