الحلـقــــ 16 ــــة
مرحباً
هو شعر بعدم الأرتياح أتجاه المجيء ، و لكنني سحبته
أنهُ لطيف إذا كنتما تصبحان بأجتماع وثيق وجهاً لوجه مرةً أخرى
ألستِ ذاهبة للثناء علي ؟
لقد أبليت حسناً
حصلت على رؤية منزلكِ اللطيف جداً بفضل جي وون
أنا أيضاً
أنا أعلم بأنهُ مُزعج ، لكننا جئنا فقط
أنا أشعر بالسوء بأن مكاني هو رث جداً
أنهُ أفضل من منزل أخي
حتى لو كان منزلي قلعة، فـ عليك أن تقول بأنهُ رث
هل هذا صحيح ؟
لو كنت قد عرفت بأنك ستكون قادماً ، لكنت قد أعددت العشاء
الطعم و نسبة التكلفة إلى الفائدة هي كلاها أفضل بكثير من هذا القبيل
أما بالنسبة لي ، فلقد جئت على عجل ، لذلك لم أستطع أعداد أي شيء . أنا آسف
لا ، لماذا ؟ أنا تأثرت تماماً بـ هديتك
آه ، لقد حان هذا اليوم ، لقد تلقيت هدية من أخي
هذه ...
أنت أعطيها لها
أنت أعطيها
هي ستحب ذلك كلهُ أفضل بكثير إذا كنت تُعطيها
يجب أن يكون المتلقي سعيداً لهدية ليكون لها معنى
ماذا عنها ؟
أنت ذاهب لتقول ، أسقيها لمرة واحدة في الأسبوع؟
نـ .. نعم
لا تقتليها
حتى لو أندلعت الحرب ، حتى لو مُت ، فأن هذه النبتة لن تموت
أخي ، أنتظر قليلاً . أنها ستُزهر قريباً حقاً
أنا ولدت قليلاً محظوظة . سأُقدم لك كل حظي الجيد
يجب أن تُبقيه
لا ، أريد أن أُعطيك كل الأشياء الجيدة
لا، أبقيه
كلاكما فقط تناولا ذلك
ماذا عن ثلاثتنا ؟
نعم
أخي ، هل تحتاج إلى أي شيء ؟ هل الطعام جيد ؟
أنهُ لاذع ، أليس كذلك ؟ أيجب أن أُعطيك بعض مسحوق الفلفل الأحمر ؟
الخل ، هل ترش الخل على فجلك المخلل ؟
أنا أحب كل شيء إذا كُنتِ تُعطينهُ
يا جين ، بالنسبة لي ، أليس لديكِ أي شيء لتسألني عنه ؟
هناك ، بالطبع
ما هو ؟
لماذا تبقي ترتدي ذلك اللون؟
لماذا ، هل هو غريب ؟
أنهُ لا يُناسبك على الإطلاق
ماذا قُلت ، رجل الخريف هو ماذا؟
عنابي اللون ؟
صحيح . كولين فيرث و ديي كابريو، عنابي اللون
أنا ؟
العنابي اللون لأخي هو الأفضل في الكون
لا يوجد الكثير هنا
لديهم فقط العديد من الأطباق ، و لكن لا تستحق تناولها
فقط مضيعة للمال . ماذا بحق السماء ؟
أنهُ لا طعم له . من الأفضل أن نتناول الطعام في المنزل . أنها ربما لا تفعل شيئاً في المنزل
ما هو هذا الجهد الغير مجدي ؟
لا يمكنك حتى العثور على أي شيء . على أية حال ، ليس هناك شيء أحببته
لماذا الأضلاع لم تخرج ؟
أنا سأذهب للتحقق
لا بأس
كنت أتساءل عما إذا كنت أكلت شيئاً يجب ألا أكله
أنت لا تعرف حتى إذا كان الماء المالح المغلي حلو أو مالح
لماذا تتصرف فجأة مثل رهيب يبلغ من العمر أربع سنوات؟
أبنك قادنا بشكلٍ مُريح إلى جيون جو و وجد بجد مطعم لذيذ
أنهُ يحاول بطريقته الخاصة
لما على مين هو التمتع بالتجول مع والديه العجائز ؟
ماذا لا تحب بأن لديك المزاج ؟
أنت تتصرف بنحوٍ أسوأ من الطفل
متى فعلت ؟
أنت تكون غريب
لأول مرة في وقت طويل أنا أشم رائحة الزهور و ليس الغاز
و أشعر بالسعادة لأن شخصاً آخر يعتني بالوجبات
رقمي واحد للحيازة الثمينة . أخذت خلال أيام ظهوري لأول مرة و أعضاء مجموعتك
لطيفة
صحيح ؟ أنت لطيف جداً
لا ، أنتِ
قال بأنني لطيفة !
لطيفة ؟ أنها تبدو مبتذلة جداً
كم قد كان عمرك ؟
٢٢ . هذا هو اليوم الذي وصلت به لرقم 1 مع " الورد البري "
أنت أيضاً حصلت على الكأس الذهبي لكونك رقم واحد لخمسة أسابيع على التوالي
بكى تيري كثيراً
لقد كان أكثر وضوحاً بما أنهُ كان عيد ميلادك
يا أخي ، ذهبت في مكانٍ ما حينها ، أليس كذلك؟
2001
أنطوني ؟ هل أنت هنا ؟
أنهُ ليس هنا
يقولون بأنهُ ليس هنا
يقولون بأن أنطوني مفقود
لماذا ؟
سمعت جانغ يو هيون أنفصلت معه ، لذلك هو ذهب للحصول عليها
الآن ؟ أنهُ بثٌ حي !
هل أنطوني يفعل ما يريد ؟
لابد أن يكون مجنوناً
لماذا تبقين تضربينني ؟
لقد كان ذلك اليوم
أنتِ جُننتِ من الفضول، أليس كذلك؟
قليلاً
يا جين جين ، أنا فضولي حول شيء أيضاً
نعم ؟
- هل هو بخير لأستخدام حمامكِ ؟ - نعم
أنهُ بهذا الأتجاه
أنتظر
أخي في حمامي
صحيح ، أنهُ شخص أيضاً
أنهُ ليس خرافي ، أنهُ أنسان
غونغ جي وون
لماذا ؟ هل تُعاني من ضربة الشمس عندما لا تكون هناك حرارة ؟
" نحن قادماً معاً ". لا، قبل ذلك ألا ينبغي أن تكون قد سألت إذا كان من المقبول أن نأتي معاً ؟
لقد فتحت الباب بدون تفكير ، و أنت تقف هناك ، ألن أكون متقلبة ؟
على أية حال ، إذا كُنا نتناول العشاء ، فنحن بحاجة فقط لتعيين ملعقة أخرى
كم هو عظيم بأننا أكلنا جميعاً بوئام معاً ؟
أنا لم أكُن أراكِ بهذه الطريقة ، و لكن كنتِ بشكلٍ غير متوقع باردة القلب
هناك قول مأثور بأنهُ حتى أنتِ قد كنتِ من خلال السميكة و الرقيقة و الأنهيار، و المودة من تشارك الطعام هو مدى الحياة
المودة من تشارك الطعام ، بـ قدمي
أخي هو في منزلي ، حمامي ، الآن و أنا لم أُعد أي شيء !
دعينا لا نعيش بروتين للغاية . فما هي المتعة في التحضير لكل شيء؟
ما هو الخطب معك !
أنا أقول قلبي يحتاج إلى الأستعداد لدعوة أخي في المنزل
أستعـ ... ، آه ، ذلك ...
أخي خطى على عتبة مررت بها كل يوم
أخي يجلس و يتناول الطعام على الطاولة التي أكلت في يومياً
أخي أجرى محادثة في غرفة المعيشة حيث شاهدت التلفزيون كل يوم
أنها أشياء أنا لم أكُن حتى أتصورها !
حسناً ، إذا كنتِ تتخيلين و تفكرين في وقتٍ مبكر، فما هي التغييرات؟
بعد محاكاة ذلك لآلاف، و عشرات الآلاف من المرات
أنا يمكنني أن أتعامل تماماً مه وجوده أكثر
أخي ، هل ترغب بالقهوة؟
آه ، أنت لا تحب القهوة . الشاي، هل ترغب ببعض الشاي الأسود ؟
كل شيء هو جيد
أذاً ، البسكويت للحلوى ؟
القهوة والشاي والبسكويت و الحلوى، هل هذا ما يسمى التعامل مع الوضع ؟
مهلاً يا سا جين جين
أبي
لما أنت هنا ؟ عُد لأمك هناك
فقط لسبب
عُد إلى الفندق ، فأنت ستُصاب بالبرد
أبي ، أعلينا أن نذهب إلى هناك؟
هل أمي نائمة؟
أنا و أبي فقط
محل بي؟
إنه اختصار "لمحل البيرة"؛ في النهار هو سوبر ماركت ،أما في الليل فهم يبيعون البيرة.
يوجد هذا أيضاً في سيئول، ولكنه بدأ في جيون جو في الثمانينات
مذهل، أحب هذه الجو.
عليك أن تتناول دواءك، يا أبي
حسناً، لأدع إبني يسكب لي كأساً من الكحول
إنه رائع. و كذلك القمر
في حين أن القمر رائع،
أبي،
بنكي نهر هان، و عجلات أس تي، و شركة التجارة، لاشيء منها قد نجح
والدك يجيد قلي الدجاج، لذا لابأس
لقد وعدتُ أمك
أنه حتى زواج أختك الكبرى و حصولك على وظيفة،
فإنني سأتحمل
لديك أم و أب،
أشعر بالغيرة من طفلي
أبي، هل نقوم بشرب جرعة حب؟
أبي، توقف عن لعب ضفدع الشجرة (هناك قصة في كورياعن ضفدع شجرة يقوم بعكس ما تقوله له أمه)
أسرع. أسرع!
يعجبك هذا كثيراً
الأصدقاء الذين حضروا إلى حفل زفاف ( نحن تزوجنا )؟
أجل، آه ريوم و يونغ شيم. نحن الأربعة نشكل مجموعة بون غو
لقد إعتدنا ركوب سيارة بون غو
أشعر بالغيرة
لنذهب. سأوصلك لمحطة سيارات الأجرة
خذه إلى المنزل
لا
- أسرع -لا بأس
آه، حقاً
لقد حضرتم؟
أوه! ما العمــ مرحباً
ما هذا؟ أنطوني؟
لقد أكلت جيداً اليوم. لكن، ما الذي تحبينه؟
أحب ما تحبه
دعينا نأكل شيئاً نحبه كلانا في المرة القادمة
حسناً
لما أنتِ هكذا مع أخي المجد في عمله؟ إنها ليست أنا
عليه أن يلتقي بإمرأة جيدة حقاً
إمرأة بصحة جيدة و ذكية من عائلة سعيدة
إمرأة يمكنها أن تدعم أخي جيداً حين يواجه مشكلة صعبة
هذه أنت، بالضبط
ناولوني قلوبكم
أنت تحبين أنطوني كرجل
رجل؟ أنا أحب أخي؟
لهذا تصابين بالجنون كلما ظهرت فضيحة
من كان ذاك؟ تلك الفضيحة مع هوانغ يي جونغ،
لقد أثرتي زوبعة بشأن حرق جميع صور أنطوني
و خلال فضيحة تشوي مين كيونغ ثارت ثائرتك و أردتِ اقتحام منزله
و تابعتي الكلام عما لو قام أنطوني بجريمة فإنك ستدخلين السجن بدلاً عنه
أنتِ التي قلتِ هذا؟ أنتِ لا ترحمين حين يتعلق الأمر بالمواعدة
بالمناسبة، هل تظنين أنني هكذا لأنني أرغب في مواعدته؟
إذاً؟
أنا سعيدة بالخروج في موعد في السيارة أو مشاهدة فيلم في السينما
ليواعد أياً كانت أو أي شيء دون علم أحد
أما الفضيحة، فهي غير مقبولة
كيف يمكنه أن يواعد دون أن يعلم أحد؟
لما لا؟
لدينا تاريخ طويل بيننا،يمكن للشخص الآخر أن يقوم بالمثل على الأقل
حين ذهبنا للحفلة الغنائية، هل تهندمتي فقط لتكوني لطيفة؟
لقد عمل أخي بجد لعدة شهور ليرتقي خشبة المسرح و يؤدي بشكل جيد من أجلنا ألا يمكنني القيام بهذا على الأقل؟
لقد قلتِ أنك تريدين أن تكوني قميصه المتعرق
أليس قميصاً ملتصق بعضلاته؟
انظري لها، مجنونة بجسده. إنها تراه كرجل
- ليس هذا - ليس هو؟
إنها مُسلية
ماذا؟
أعني جين جين
إنها مضحكة، أقرب إلى كوميدية منها إلى ممثلة
عندما كُنا صغاراً، لم يكن هناك ما تعجز عن تقليده. كانت معداتنا تُألمنا من الضحك بقوة
عليك أن تراها و هي مضحكة فعلاً. حالما تسقط، ستعجز عن النهوض
سأقوم ببث إذاعي مباشر في الغد
كدي جي؟
♫لا أحد سيعلم♫
♫ آه تعالي يا فتاة♫
♫من سيهتم إذا كُنا حثالة، فلدينا جيوب ممتلئة بالمال الذي يمكننا انفاقه♫
♫ جرعات من الباترون♫
حسناً
آه، أرجوك
حسناً، حسناً
اليوم ستنام و تغادر، أليس كذلك؟
أخي الكبير، هل سأقابل شخصاً آخر مرة أخرى ؟
بالتأكيد، سيتحسن الوضع
لأنه يؤلم كثيراً
إنه منعش
غونغ!
- ستذهبين للسباحة؟ - أجل
بعد السباحة، سأذهب للغناء مع المعجبين
سيبدأ في الرابعة مساءاً في سام سيونغ دونغ، لذا فعلى الأرحج سينتهي في السادسة مساءاً
ستكون الساعة السادسة والنصف حين أعود للمنزل، السابعة في حال وجود ازدحام مروري
سيارتي في ذلك الإتجاه
أنا في هذا الإتجاه
حسناً
-اذهبي - حاضر
♫ الكلمات التي يتخطاكِ بها حبكِ الأول، أظنها كانت خطأ، إنها أكاذيب♫
سا جين جين ♫ الكلمات التي يتخطاكِ بها حبكِ الأول، أظنها كانت خطأ، إنها أكاذيب♫
سأكون في المنزل بعد الثامنة مساءاً ♫منذ أن التقيتكِ مرة أخرى، أنتِ يا من تبتسمين كأشعة الشمس♫
لنتناول العشاء سوياً.
آه ريوم ستذهب إلى غوام، و يونغ شيم ستعمل لوقت متأخر من أجل التجارب - ♫ وحيث أنه قد مر وقت طويل، كنتُ أكثر اضطراباً♫
نحن الإثنان
- حسناً ♫لما هو بهذه الصعوبة؟♫
حسناً؟
لقد تلقيتُ قائمة ترشيحاتك
هل ترى فيها من يعجبك؟
بخصوص موضوع قيمة الأسهم، في رأيي أن سونغ هون كيم هو الأفضل
على الرغم من اهتمامه بالمال و الشهرة أكثر من الولاء للشركة
لذا، العمل معاً على المدى الطويل سيكون مشكلة
نعم، هذا صحيح. لم نتمكن من العثور على الحل بعد
كل سؤال يأتي مع جواب
أرجو المعذرة؟
لقد عثرتُ على جواب لسؤالك، و لكنك تمسكه بين يدك
ما الذي تعنيه بذلك؟
يا سيد غونغ لما لا تتولى مسؤولية الكيميائية الوطنية ؟
- لقد أتيت؟ - أجل
هل ستذهب أُمكِ للمستشفى؟
لهذا السبب أنا أثرت هذا الأمر،
لليوم فقط،هل يمكنني مواصلة برنامجك الإذاعي و الذهاب مباشرة إلى سان غام؟
لقد قال الراعي أن عليهم زيارة المنزل اليوم لذا ...
وافق على هذه المرة فقط
ما الذي ستفعليه إذا لم أُرسلكِ؟
عليك أن تفصلني
خلال لحظة،
أرتدي هذا عندما تأتي
أنهُ برنامج إذاعي . لماذا جلبتِ لي الزي؟
أنهُ برنامج إذاعي يمكنك مشاهدته
أنتِ فقط لديكِ قميص، أليس كذلك؟
رائع يا تشيول مين، أنت من المشاهير الآن . هل أنت تُقرر خزانة ملابسك الآن؟
لماذا، ماذا، ماذا، ماذا ؟ ماذا تريد أن ترتدي ؟ ألديك شيءٌ في البال ؟
لا ، لا بأس . أراكِ لاحقاً
ماذا ؟ ماذا تريد أن ترتدي ؟
♫ في مذكراتي ، تحت صورة قديمة ♫
♫ بعناية ، في الكتابة اليدوية الفقيرة، أنا كتبت مشاعري ♫
♫ أشعر كأنني ركبت آلة الزمن لآتي و أواجهك ♫
أختي ، أنا أحبكِ !
أريد أن أذهب إلى هناك !
رائع جداً
كوني لي ♫ مثل ذلك اليوم في ذاكرتي ، كل شيء واضح جداً ♫
♫ من خلال النافذة ♫
واحد ، أثنان ، ثلاثة !
♫ السماء التي ننظر إليها معاً ♫
♫ كما لو قطع اللغز تأتي معاً ♫
♫ أنت جئت إلي ، و أنا لا أعرف ماذا أفعل ♫
أشكركِ !
- أختي، أنتِ جميلة جداً ! - ما هو أسمكِ ؟
- أنا كيم هاي ران - هاي ران ؟
أختي ، كانت أمي تكافح مع مشاكل الغدة الدرقية
عندما بدأت في مشاهدة الدراما معكِ فيها ، هي ضحكت كثيراً . أشكركِ ، أنها تعافت
حقاً ؟ هذا رائع
هذا ليس كثيراً . أنهُ عصير اليوسفي
لقد صنعته مع الحصاد الأول من اليوسفي من مزرعة والدي
أشكركِ !
جئت في رحلة صباح اليوم الباكر من جزيرة جيجو لأعطائهُ لكِ يا أختي
شكراً جزيلاً لكِ . أنا حقاً سأستمتع به
أختي ، يجب أن تشربي هذا ، حسناً ؟
حسناً ، أنا سأشربهُ بالتأكيد
كوني حذرة بالعودة للمنزل
- لقد كان لطيفاً جداً لمقابلتكِ - أشكركِ !
- أختي ! - أخي ، مرحباً !
أنا كيم يون هاي
كيم يون هاي
آه يا جين جين ، أنتِ جميلة جداً !
أشكركِ ...
عينيها بدت مُريبة
ما هو المُريب جداً ؟ لما أنتِ هكذا مرةً أخرى؟
يا أختي ، أخبرتكِ آخر مرة . أنا حقاً جيدة في الرؤية من خلال الناس
عندما بدأت العمل لكِ ، الجميع أخبروني بأنني قد كنت ثعلبة خبيثة . و لكن لم أكُن أعتقد بأنكِ ستكونين كذلك
في لمحة ، بدوتِ مثل البلهاء
- هل هذه مجاملة أم شتمه ؟ - أنها مجاملة
هي تعني بأن لديكِ سحر غير متوقع يفيض
لذلك ، أنا أُخبركِ بأنهُ لا يوجد شيء لتخسريه من خلال الأستماع إلي
يا أختي ، لا تشربي هذا
قالت بأن والدها أستخرجهُ شخصياً . و هي أخذت أول رحلة من جزيرة جيجو
إذا كنتِ بخير، فأنا سأشربه
لا ...
أنهُ يبدو جيداً . لذلك ، لقد كنت أرغب في شربه منذ وقتٍ سابق
أنهُ يبدو جيداً
عمل جيد . أنا مُغادرة
- وداعاً يا أختي الكبيرة - كوني حذرة بالذهاب للمنزل
ما الذي علينا أن نتناوله للعشاء؟
أنا سأطهو
كيمتشي الأرز المقلي ؟
عجة الأرز ؟
كاري أم رامين؟
نعم ، أنا هنا . أي طابق ؟
الطابق الثالث. لا ، أنا سأنزل
لا بأس، لا بأس . أنا سأصعد
أشعر بعدم الأرتياح للغاية
قبل بضع سنوات ، أنت تعرف المطاردة التي كانت تختبئ تحت سريرك؟
رأيت شخصاً يشبهها في موقف السيارات
أنت لا تعرف ما تبدو عليه ، أليس كذلك ؟ كما تعلم ، إذا بدأ شخصٌ ما بالتحدث معك ، فلا تنظر إلى الوراء . أسرع و أهرب
تقلقين حول لا شيء . هل قُلتِ الطابق الثالث ؟ أنا سأكون هناك
أخي أنطوني ! أنا معجبتك . أرجوك ألتقط صورة معي
حسناً
أنا سأفعل ذلك
اليوم لجنازة سا جين جين ؟ هل تلك العاهـــ**** ـــرة تموت اليوم؟
أسرع و أشربه . أسرع
أنهُ بخير
حقاً ؟
آه ، الطعم طبيعي
غونغ جي وون
أنا آسفة . تحدثت لهُ للتو قائلاُ بأنهُ في طريقه للصعود من موقف السيارات
هو سيكون صاعداً حالاً . أنا آسفة . أنا آسفة
المكالمة هي لا تمر . سيتم ربطك بالبريد الصوتي
غونغ جي وون
يا سيدتي الشابة! يا سيدتي الشابة ! جين جين ! جين جين !
يا جين جين ، ماذا حدث هنا ؟
هل يوجد أي شخصٍ بالخارج ؟
أستيقظي ! جين جين !
يا سيد غونغ ، لماذا لا تأخذ المسؤولية عن الكيميائية الوطنية ؟
يا زميلي الأقدم
يا زميلي الأقدم !
نعم ؟
ما الذي تفكر به بعمق ؟
آه ، ماذا ؟ هل هناك شيءٌ خاطئ ؟
أعتقد بأن شيئاً ما خاطئ معك يا زميلي الأقدم
هاه ؟
هاتفك المحمول
مكالمات لم يرد عليها - سا جين جين
سا جين جين . أين هي سا جين جين؟
أنا وصيها
هي تتعافى على السرير نحو الخلف
المعذرة ، هل سا جين جين ...
الوصي لـ سا جين جين هو هنا
سا جين جين هي هنا
هل أنت الوصي لـ سا جين جين؟
نعم
♫ ربما كان من المفترض أن نكون معاً منذ فترة طويلة ♫
♫ عندما أُدير الزاوية ، نحن سنكون معاً هناك ♫
♫ إذا كنت أحصل على رؤيتكِ في المستقبل ليس بعيداً جداً ♫
♫ بدون أي تردد ، أنا سأتعرف عليكِ ♫
فتـى و فـتاة القـرن العشــرين ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
مهلاً يا غونغ جي وون ، كيف يمكنك ألا تأتي بالجوار عندما صديقتك هي مريضة ؟
كان علي أن أنقل الأشياء و العمل من هونغ كونغ الذي كان يتراكم . كنت مشغولاً جداً ، لذلك لم أستطع الذهاب لرؤيتكِ في المستشفى
أنا الوصي لـ جين جين
البث الحي و ما لا ، هل أنت لا تفكر مرتين حول هذا الموضوع؟
أنت مُعجب بـ سا جين جين، أليس كذلك؟
إذاً ، إذا قال أخيك بأنهُ مُعجب بـ سا جين جين ، أستتخلى عنها ؟
إذا أهتمت بها ، جين جين ستشعر بعدم الأرتياح، أليس كذلك؟
من أنت بحق السماء ؟
أخبرتكِ أن تبقي هناك
أخبرتكِ بأن تنتظري لأنني كنت قادماً لكِ
لماذا لا تستمعين إلي ؟ لماذا ؟
♫ كُنا نتعرف على بعضنا البعض ♫