أرأيت، زميلي الأقدم؟
الحلقـ 18 ـة
سيدي الرئيس التنفيذي، أخبرتك بتناول حبة لتهدئة الأعصاب
هل كنتَ متوتراً للغاية؟ لدرجة أن تمشي هكذا؟
حضرة-المدير كيم تاي يونغ
ذلك كافٍ
فكرتُ حقاً بأنني سأموت من توتر الأعصاب
ستمشي هكذا الاسبوع المقبل في اجتماع النموذج، صحيح؟
هل ترى؟ رائع للغاية
انظري لأمتعتك... قمتِ بالتأكيد تعبئة القليل
هل تذكرتِ كل ملابسكِ الشتوية والملابس الداخلية؟
عليكِ حمل حزمة الماء الخاصة بك وحبوب أعراض الحيض
اوهـ، مهلاً...ماذا عن جوارب النوم وقناع العين؟
على أية حال، بإمكاني شرائها ان لم أفعل
تفكرين دائماً في إنفاق المال
عليكِ أن تتزوجي. لماذا تتباهين بالانتقال(الاستقلالية)؟
أمي، سأقولها لكِ مرة أخرى بعد
أنا، هانـ آه ريوم، امرأة مستقلة اختارت أن تبقى عزباء
أخبرتكِ بأنني أرغب بعيش حياة مستقلة
وهل لم توافقي على ذلك أم لا؟
إذا ما أعددتِ حلاوة/كعك الأرز بحلاوة لسانك هذه لأطعمتي كل من في كوريا
خذي هذا
مـا هذا؟ لا أدري
لن أُرافقكِ للخارج
طبعاً، لا حاجة لذلك. أنا راحلة !
مثيرة المشاكل تلك
الثلاجة؟ اوهـ، لا بأس بها، لا بأس
الخزانة...
لا بأس. لا بأس بها
السرير؟ يمكنني تغطيته ببطانية فحسب. انه صالح للاستعمال
هناك إمكانيات كامنه في كل شئ
باستثنائك. أنتَ فقط
بشكلٍ موضوعي، أنا أكثر شيء لائق في هذه الغرفة
هانـ ـآه روم، دعينا نخرج أغراضكِ من هنا
عودي إلى بيتك. سوف اوصلكِ بنفسي
ألا تريدني أن أسعد؟
حتى ان لم تستطع تهنئتي.. أقل ما فيها لا تطفئ شمعتي
يعجبني المكان
واو~ أعجبها المكان. وأخيراً قابلت فاقداً للذوق دون تمييز
ـآه روم، أخبرتِني بأن هذا المكان يأتي بمواصفات كاملة. أين كل ذلك؟
تقولين لا بأس بهذا!؟
انظري لذلك..لن تتمكن الشمس من الاشراق في هذا المكان
اوهـ، انظري لورق الجدران خلفكِ، هل ترين لونه؟
إذا ما أمطرت، ستصاب جدرانك بالعفن. أيضاً، هل تحبين الحشرات؟
يبدو لي أن الحشرات ستظهر هنا كل يوم
أعطني رقم السمسار العقاري. سوف أُخرجكِ من هنا
انسى الأمر. ارحل فحسب
- اذهب إلى بيتك ! لا تفعلي ذلك !
الرقم واحد على محركات البحث !
ومهلاً، لم تنحدر حتى في الصباح الباكر. فلا حاجة للفيتامينات
يعتريني شعورٌ رائع !
لعشرين عاماً، لم تكن لدي أدنى فكرة عن مدى جشعك
هل تعلم ما هو حلمي؟
عد المال حتى تبلى بصمات أصابعي
*آيغو: يا الهي*~ سيكونُ أمراً صعب التحقيق. لن يكون ممكناً ضمن حدود إمكانياتي
لماذا؟ بالإمكان
لقد طُلِب منا القيام بإعلان تجاري !
- إعلان تجاري؟ - انظر. بجانبك
ولماذا يأتيني هذا؟
"لنا". لك وجين جين. بفكرة حديثي الزواج
ألا تستشعر الحب في الهواء لمجرد التفكير في الأمر؟
مهلاً! لنقُم به. قم به. ستقوم به !
ما الذي سيدفع جين جين إلى القيام بإعلان قفازات مطاطية؟
أختي، أصبحتِ أكثر جمالاً هذه الأيام. وبشرتكِ أكثر صفاءً
أعتقد أنها تعرضت للأضواء أكثر بعد(برنامج)"لقد تزوجنا"
ردود الأفعال متفجرة. مثيرة للجنون !
تم إدراج أخي آنثوني على أهم محركات البحث وحتى وقتٍ مبكر من صباح اليوم
حقاً؟
يقال أنكِ حُلم وآمال المعجبين المهووسون بكِ
أهوس المعجبين وبشكلٍ جاد يعيشون من خلالك
ذلك ممكن. لقد تلقيتُ شرفاً وبركات لا تُضاهى
هه؟ إنه أخي آنثوني !
مرحبا !
جين جين، هل تشعرين بتحسن؟
أجل. لقد تعافيتُ تماماً
تبدو(الصورة)جيدة. واحدة أخرى بعد
انظروا للكاميرا. لطيفة! واحدة أخرى!
نعم، تبدو(الصورة) رائعة. والآن انظرا للكاميرا بابتسام
حسناً، القليل منها بعد
تبدو جيدة
والآن قوما باحتضان بعضكما البعض. جيد !
انظرا لبعض الآن
حسناً
انظرا لبعضكما البعض بتلك الطريقة. لطيفة!
نعم. تبدو(الصورة) رائعة
فالآن، الآن..عمِلَ الجميع بجد.
شكراً جزيلاً
أحسنتـ/ـم العمل
كنتِ شخص مختلف تماماً. اعتدتِ على أن تكوني متوترة للغاية حول آنتوني. لم تكوني متوترة على الإطلاق اليوم.
مـاذا تقولين؟ كنتُ متوترة للغاية !
اييـ(أنتِ)، كاذبة !
إنها الحقيقة !
قُمتَ بعمل أفضل بكثير مما كنتُ أتوقع
التقطت العديد من الصور كزوجين
كلا، كلا. مما رأيت الآن
يبدو المزاج/الجو جيد جداً
جين جين
هل لي أن أسألكِ سؤالاً؟
ليس بأمرٍ جلل، ولكنكِ على علم بالإعلان التجاري؟
إعلان تجاري؟
مصادفة،...
جين جين
نعم؟
اووو، انه نظيف جداً
مليونير..
مـا الذي تقوله؟
أنتـ/ـم هنا !
يـ(أنت) !
لم أغسل يدي
وداعاً! أنا ذاهبة !
أختي !
انه الشارع الثاني بعد المتجر. لا تتجهي نحو 'الموتيل'
أرى متجر البقالة
اوهـ صحيح، حقاً؟ مفهوم~سأكون في الخارج
مفهوم
سأذهب أنا
سأذهب أنا فحسب
*كلينك*
الشارع الثاني...
هو ليس من هذا الطريق؟
ما الذي يمكنني عمله؟
إن هاتف العميل مغلق.
سا جين جين!
أين هو؟
سا جين جين!
جين جين!
جين! سا جين جين!
غونغ جي وون!
أعتقدتُ أنني سأموت
ما الذي تفعلينه؟
ما الذي تفعلينه؟ طلبتُ منك البقاء ساكنة
لا أن تذهبي لأي مكان و تنتظريني هناك
كنتُ قادماً لذا أنتظري! سا جين جين، لما لم تستمعي إلي؟ لماذا؟
لقد ذهبوا، أليس كذلك؟
كدتُ أن أغط في النوم فعلاً
يكفي هذا كدفعة. كلاهما سيفهمان الأمربنفسيهما، صحيح؟
هذا ما عنيته.
هل نشرب البيرة طوال الليل؟
لا، إذهبي للبيت
سأنام هنا. إنها ليلتكِ الأولى كيف يمكنكِ النوم لوحدكِ؟ هذا مخيف جداً
مالذي تعنيه بخائفة؟قلتُ لكِ أنني سأستمتع بالعيش لوحدي
إذهبي للبيت و نامي براحة
أنا بخير. قلتُ أنا بخير.
هل أنتِ سعيدة الآن لأنكِ انتقلتِ؟
إنها الجنة على الأرض
الشقية التي لم تغسل حمالة صدر أو سروال داخلي في حياتها، تنتقل لوحدها؟
تأكدي من حصولكِ على فتاة تشبهكِ. حينها ستعلمين كيف أشعر
قلتُ أنني أقسمتُ على البقاء عزباء. سأواعد فقط. فقط مواعدة
لقد فهمت، إفعلي ذلك
سأفعل
لقد أحببتُ هديتكِ يا أمي. لديك حس جيد
سأمتدحكِ. شكراً لكِ
كيف سأعيش بدونكِ؟
أغلقي السماعة إذا كنتِ ستواصلين. علي أن أشاهد برامجي
حسنا. سأغلق
ماهذا و في عمر الـ35؟
سأذهب
أكرهه
أكره كيف تبدو من الخلف
و أكره كوني غاضبة
أكره كيف تجاهلتني عندما كنتُ مريضة. أكره عودتك للطابق الـ13 دون أن تخبرني. أكره كيف أنك بحالة جيدة!
لما أنا هكذا؟
أكره نفسي بالأخص
أكره كيف أنني محطمة بسببك. أكره نفسي جداً
أكرهه.
أكره كيف تبدو من الخلف.
أكره كوني غاضبة.
أكره كيف تجاهلتني عندما كنتُ مريضة. أكره عودتك للطابق الـ13 دون أن تخبرني. أكره كيف أنك بحالة جيدة!
هل تناولت الفطور؟
أجل
لما لم تأتي لتأكل؟
هل تقوم بتجويع نفسك في البيت؟
وجهك لا يبدو بخير.تبدو شاحباً كما لو أنك لم تتناول حتى العصيدة
هل العمل صعب؟
لقد تأخرت في النوم لذا لم أتمكن من القدوم. سأستيقظ مبكرا و أذهب لتناول الطعام
حسنا، حسنا. تأكد من القدوم لتأكل
عليك أن تتناول الفطور لتشعر بالشبع طوال اليوم
نعم
هل ستذهب في رحلة عمل؟
أجل. سأذهب لزيارة أخي
أوه يااه! أوه يااه! هاي!
من كان يعلم أن المخرج سين كان يراقب قدراتك؟
إن الدور ملائم لك
عليك أن تعلق حياتك على الإجتماع اليوم
أوه، أجل ... حسنا ... أنت تعلم أن المخرج لديه مزاج سيء، صح؟
إبقى ساكنا كورقة مبلولة
- حينها سنذهب إلى كان - هاي، هاي، هاي
لا ترفعي آمالكِ. كلما كانت آمالكِ كبيرة، كانت خيبات الأمل أكبر
لا يمكنني ألا أرفع آمالي. إنه عيد ميلادك على أي حال!
هل يمكن لهذا أن يكون هدية عيدة ميلادك؟ و كيف يمكن أنه يعيش في جزيرة جيجو؟
إنها بالتأكيد هدية أرسلتها أمك
أنت و المخرج سين مقدران لبعضكما البعض
توقفي عن المزاح، أرجوكِ
على أي حال، إحصل على حفلة عيد يملاد جيدة مع جي وون. و اجتماع جيد مع المخرج سين
سأكون هناك مبكرا في صباح الغد. لذا أأمل في أخبار جيدة حتى ذلك الوقت
هذه هي الكحول المُعطاة لك من قبل أمنا
أشكركِ يا أمي !
كان علي أن أولد في الربيع ، حينها أمي ستكون أقل برودة
الخريف هو رومانسي ، مع السماء الزرقاء و الطويلة
هل هذا صحيح ؟
نحن نصل إلى جيجو كل عام بفضل أمي ، و أشعر بالنسيم
و ليس لدي ما يدعو للقلق حول هدية عيد ميلاد منفصلة لك . أنهُ رائع
كم محظوظين بأن أمنا ولدت في جيجو؟
هذا ما أقوله . أمنا هي شخصٌ جيد
لذلك يا أخي ، يجب أن تبدأ بالأحتفال بعيد ميلادك الآن
إذا رأت أمي بأنك لا تذكر عيد ميلادك ، فكم حزينة هي ستكون
هي يمكن أن تقول " أبني المسكين ، هو لا يحصل على حساء الأعشاب البحرية في عيد ميلاده "
حتى لو كان من أجل أمي ، فأحتفل و أقبل الهدايا أيضاً
لا ، أنا فقط بحاجتك
ماذا ؟
أنت أكبر هدية لي
ألا توافقني ؟
أنا لستُ كذلك . مُحال
أنهُ يجعل عنقكِ يبدو قصيراً
- حقاً ؟ - عنقكِ ليست ...
نعم ، أظن ذلك
أنهُ يجعل الخصر يبدو طويلاً جداً
هل هو كذلك ؟
الخصر لأختي الكبيرة ...
نعم ، أعتقد ذلك
أنا أحبه رغم ذلك
أختي! هذا هو ! لنذهب مع هذا الواحد
يا هونغ ، هل هذا جيد ؟
لماذا أنتِ صعبة الأرضاء جداً ؟
لماذا أصبحتِ مصممة أزياء ؟ بفضل من كان ذلك ؟
هذا بالضبط بسبب عيني المميزة
هذا صحيح
هل " نحن تزوجنا " ممتع ؟
ماذا عن جين جين ؟
كيف هي جين جين ؟
جين جين ؟
أنها لطيفة و جميلة
و مثل ضوء القمر
همم ؟
هي لديها الروح
ماذا عنك ؟ ما رأيك في جين جين ؟ أي نوع من الشخص هي جين جين كـ بال؟
أنها لطيفة و جميلة
و مثل ضوء النجوم
همم ؟
أنها البريق
على أية حال ، أنها جميعها في السماء
الرئيس التنفيذي غونغ جي وون
مرحباً
الى أين تخطيت؟
لا حاجة لتعرف كل شيء . ماذا عن الإعداد للأجتماع ؟ سمعت أنك كنت مستيقظاً طوال الليل
أنا جرفت بشكلٍ جيد على متن الطائرة. و لم أكُن قادراً حتى على تحية المضيفات
لنقول مرحباً لمشترينّا بشكلٍ صحيح
نعم، التالي هو الرسم البياني لتحليل المياه الساخنة للمنتجات القائمة على المياه لشركتنا
ما وراء آسيا، علامتنا التجارية ...
أنا سأُخبركم عن أستراتيجية تسويقنا ليصبح خط مستحضرات التجميل العالمية
الرسم البياني للمنتجات القائمة على المياه المعدنية الساخنة للكيميائية الوطنية ، المعادن و تحليل المكونات الرئيسية
يمكنكم أن تقولوا من خلال النظر في الرسم البياني . مع المحتوى المعدني العالي كأصل قيمته ...
سنكون بالتأكيد على تطوير منتجات التجميل العالمية من أجل تفريق أنفسنا عن الآخرين
ليس ذلك فحسب ، مع أستخدام المكونات النادرة ...
نحن نعمل على تطوير و بحث المنتجات ذات النتائج المختلفة
الكيميائية الوطنية أجتماع المشترين في الخارج
يا سيدي المنتج ، نحن بحاجة إلى المزيد من المستثمرين
السيناريو هو عظيم !
أنا سأساعدك
جداً ! جداً ...
أنا وضعت الجهد فيه . أنت لم تقرأه ، أليس كذلك؟
أرسلهُ لي
الرئيس التنفيذي تشوي هو عنيد جداً
صحيح ؟
أنت أنطوني الذي أرسلته تشوي جيونغ يون
نعم ، أنا لي تشيول مين
هل هناك تيري وودز ؟ هل هناك ألبرت أيضاً ؟
- بجدية ... آرتشي - آرتشي !
لديك مثل هذه الذاكرة الجيدة . كيف يمكنك تذكر ذلك؟
♫ عندما تكون وحيداً أو حزيناً ...
أشكركِ لأنضمامكِ إلينا . أرجوكِ أتصلي بنا مرةً أخرى
أستمتع برحلة جوية آمنة . أشكرك
أشكرك . وداعاً
كان هذا الملعب صعباً
مستوى سكري هو منخفض جداً . بجدية
ماذا تحتاج في بعض الأحيان مثل هذه ؟
قهوة. بعض القهوة القوية
لقد نسيت بطاقتي . أنا سأتوقف عند الغرفة . أعلي أن ألتقي بك في المقهى؟
حسناً
أنا سأكون هناك
أليس ذلك هو ؟
من ؟
الأخ الأصغر لـ أنطوني
من أنطوني ؟
أنتِ تقصدين الحلوى أنطوني؟
" نحن تزوجنا " الزوج لـ سا جين جين
آه ، الرجل الذي تزوج بـ سا جين جين؟
و لكن الأخ لأنطوني هو أفضل بكثير من أنطوني
أنهُ حسن المظهر للغاية
أنتِ أسأليه
أريد فخذيه
أنا متأكدة من أن الزوجات يحببنك . أنت تحصل على الكثير من المكالمات ، أليس كذلك ؟
لا
أنا متأكدة من أنك تحصل على الكثير من المكالمات
يا إلهي ، رائع
ولكن ، أليس هو معبود منذ فترة طويلة؟
- هل لديك خلفية معبود ؟ - نعم
المعبودين لديهم الكثير من المشاكل
بدون أي أساس ، يسمعون أشياء مثل " أسم العلامة التجارية وقت الأستخدام" أو أشياء من هذا القبيل مثل هؤلاء الأطفال الصغار
و لكن ألست تستفيد هذه الأيام من أيام كونك معبوداً ؟
ألست تصوير " نحن تزوجنا " مع سا جين جين؟
سا جين جين ؟ تلك سا جين جين؟
أنهُ الزوج لـ سا جين جين
سمعت كانت سا جين جين معجبتك منذ أن كانت صغيرة
سا جين جين لم تُعطيني أي شيء
هل نمت معها ؟ أنتما قد نمتما معاً ، أليس كذلك؟
فقط بيننا
هل هي قاتلة ؟ من الواضح أنك قد كنت هناك و عرفت
هي سيكون لديها مشي مضحك قريباً جداً . إذا كنت ترى الشقي الذي يمشي مضحكاً ...
في الشارع ...
ما هذا ؟
ماذا تفعل ؟ أتركني !
من تظن نفسك؟
ماذا بحق السماء ؟
هل تعرف حتى من أنا ؟
مهلاً يا فاسق !
أتركهُ الآن !
- آه يا إلهي ! - أتركني !
- آه يا إلهي ! - هل أنت بخير؟
هذا الفاسق
هل تعرف من أكون ؟
أنا لا أعرف . و أنا لا أريد أن أعرف
أخي !
أخي ، ما الذي جلبك هنا؟
♫ ليس لديكِ أي فكرة عن المدة التي أنتظرتها لهذا ♫
♫ ليس لديكِ فكرة كم من الوقت لقد بحثت عنكِ ♫
♫ لقد ركضت لفترة طويلة ، عبرت العديد من المواسم ♫
فتـى و فـتاة القـرن العشــرين ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
ما الذي سنفعله في شهر العسل ؟ هل هناك مكان تريدين أن تذهبي إليه؟
عليكِ أن تكوني حذرة من شيءٍ واحد. فضيحة
هل أخي لديه بعض المشاكل بأي فرصة؟
أخي
أنهُ رائع للغاية بأنني لا أستطيع حتى أجرؤ على التزحزح
أنا أعرف أيضاً
أنت متحمس جداً بسبب جين جين
بأنك لم تتمكن من النوم؟
لقد كنت أرغب في وضع السيد غونغ على موعد مُدبر لكنهُ رفض ذلك لمرات عديدة
أنتِ ليس عليكِ حتى أن تحصلي على فكرة خاطئة
نحن أصدقاء . أصدقاء فقط
لماذا يجب أن نكون نحن ؟ - عليك أن تذهب
أنا لن أذهب إلى موعدٍ مُدبر