1
00:00:23,100 --> 00:00:24,810
نعم
2
00:00:26,250 --> 00:00:28,340
الزفاف اليوم؟
3
00:00:29,040 --> 00:00:32,520
أنهُ في الثالثة. سأراك هناك
4
00:00:35,520 --> 00:00:37,940
يا جين جين ، هل أنتِ مستعدة ؟
5
00:00:39,180 --> 00:00:41,080
أنا ذاهبٌ الآن
6
00:00:44,900 --> 00:00:56,090
القصة الأخيرة : نهاية سعيدة
7
00:00:59,800 --> 00:01:03,460
الحلـقــــ 31 ــــة
8
00:01:16,990 --> 00:01:22,780
يا جين جين . دعينا نتزوج
9
00:01:24,890 --> 00:01:27,350
أريد أن أتزوج بكِ
10
00:01:29,370 --> 00:01:36,890
♫ عالمٌ جميل يوجد هنا
11
00:01:38,100 --> 00:01:41,160
♫ هناك أنتِ
12
00:01:46,280 --> 00:01:53,570
♫ أنا محظوظ بأنني لستُ وحيداً في مهب الريح
13
00:01:53,570 --> 00:01:59,840
♫ و تحت السقف الرطب
14
00:02:00,930 --> 00:02:08,130
♫ أنا محظوظ بأنني أعيش يوماً شاقاً و عشت من خلال هذا العالم القاسي
15
00:02:08,130 --> 00:02:14,040
♫ و عشت من خلال هذا العالم القاسي
16
00:02:14,040 --> 00:02:19,410
♫ أنهُ بسببكِ
17
00:02:19,410 --> 00:02:22,990
♫ من ستببقين بجانبي
18
00:02:22,990 --> 00:02:29,540
♫ أنهُ حبكِ الذي يُبقيني أذهب
19
00:02:31,170 --> 00:02:34,290
♫ بعد لقاء ريوم ♫
20
00:02:35,260 --> 00:02:40,870
♫ يمكنني لمس الشعر لـ ريوم ♫
21
00:02:40,870 --> 00:02:43,830
♫ يمكنني لمس الشعر لـ ريوم ♫
22
00:02:51,430 --> 00:02:55,460
مـ .. مـ .. ما هو هذا ؟ قلب ؟
23
00:02:57,670 --> 00:03:02,550
يا ريوم، أستغرق مني شهر لإعداد هذه الأغنية
24
00:03:02,550 --> 00:03:04,240
اليوم
25
00:03:05,580 --> 00:03:12,200
هناك شيء يجب أن أُخبركِ به
26
00:03:12,200 --> 00:03:15,120
لا ، أنسي ذلك . أنا سأكون واضحاً
27
00:03:15,120 --> 00:03:18,920
أنتظر . يا جيونغ وو سيونغ
28
00:03:18,920 --> 00:03:24,230
قبل أن تقول شيئاً ، يجب أن أُخبرك بشيءٍ ما
29
00:03:25,650 --> 00:03:27,420
ما هو ؟
30
00:03:29,490 --> 00:03:31,860
أنا سأتزوجك
31
00:03:33,260 --> 00:03:37,420
ولكن ، سواء كان ذلك الآن أو عندما
32
00:03:37,420 --> 00:03:40,580
فأنا لا أعرف
33
00:03:47,510 --> 00:03:50,210
الآن ، أنا لا أُريد الإجابة
34
00:03:51,140 --> 00:03:54,170
خذي وقتكِ و فكري بذلك
35
00:03:54,170 --> 00:03:58,620
كان لديكِ عمل و خطط
36
00:03:58,620 --> 00:04:01,840
هذا هو مفاجئ لذلك يجب أن يكون لديكِ الكثير من الأشياء للقلق حيالها
37
00:04:04,410 --> 00:04:07,130
هذه المرة ، أنا سأنتظر
38
00:04:07,130 --> 00:04:10,840
حتى لو كنتِ تأخذين وقتاً طويلاً ، فأنا سأنتظر
39
00:04:20,270 --> 00:04:23,120
لقد أنفجرت
40
00:04:23,120 --> 00:04:25,230
القنبلة ! لقد أنفجرت
41
00:04:26,950 --> 00:04:29,850
- ماذا ؟
- فضيحة حبكِ أنفجرت !
42
00:04:30,650 --> 00:04:35,030
" موعد سا جين جين السري ! الرجل هو الأخ الأصغر لـ أنطوني ؟"
43
00:04:36,810 --> 00:04:38,400
كيف عرفتِ ؟
44
00:04:38,400 --> 00:04:41,960
ماذا ؟ ذلك أنهما يمشيان يمسكا الأيدي
45
00:04:41,960 --> 00:04:46,020
أم المشي أمام مطعم الدجاج المقلي مع ذراعك حول كتفيها ؟
46
00:04:46,020 --> 00:04:50,800
هل تعتقد بأنني الوحيدة التي تعرف . جميع من يمكنهم أستخدام الإنترنت يعرفون أيضاً
47
00:04:52,030 --> 00:04:56,110
صبياني جداً . ما هي الصفقة مع حمل الظهر في نام سان
48
00:04:56,110 --> 00:04:58,860
- أكان هناك تقرير؟
- ليس كثيراً
49
00:04:58,860 --> 00:05:01,190
فقط حوالي 5000
50
00:05:01,190 --> 00:05:03,560
نحن تزوجنا لأخي الكبير و فيلمه ... أن كلها مزحة
51
00:05:03,560 --> 00:05:08,160
هل جُننت فجأة يا أخي الثاني ؟ لما أنت تواعدها فجأة؟
52
00:05:08,160 --> 00:05:10,320
لماذا لا تتزوج فقط ؟
53
00:05:10,320 --> 00:05:12,200
- يا ها رام
- سا جين جين . أنا حقاً لا أحبها
54
00:05:12,200 --> 00:05:14,200
أنها الشخص الأكثر لا يصدق في الكون
55
00:05:14,200 --> 00:05:16,050
كيف يمكنكِ أن تقولي ذلك عن أُختكِ ؟
56
00:05:16,050 --> 00:05:18,520
أُخت ؟ أي أُخت ؟
57
00:05:19,250 --> 00:05:20,590
أخبرتكِ أن تكوني حذرة
58
00:05:20,590 --> 00:05:23,730
كُنت حذرة . أنهُ فقط بأن الصحفيين يعملون بجد
59
00:05:23,730 --> 00:05:26,260
هل تمزحين الآن ؟
60
00:05:26,260 --> 00:05:30,280
ما الذي ستفعلينه بشأن أعلان شركة الأتصالات هذا ؟ قُلتِ " لنتحدث كل ليلة "
61
00:05:30,280 --> 00:05:33,240
قُلتِ ، " لنهمس لبعضنا البعض "
62
00:05:33,240 --> 00:05:37,240
أنهم يسألون الى من كُنتِ تهمسين كل هذا الوقت . أنهم سيجنون
63
00:05:37,240 --> 00:05:40,970
ماذا عن شركة مياه الينابيع النقية ؟ لماذا كل الناس أنتِ تواعدين أخ زوجكِ الأصغر؟
64
00:05:40,970 --> 00:05:44,150
الراعي للإعلان هو رمي نوبة غضب قائلاً بأنكِ قد دمرتِ صورة شركتهم !
65
00:05:44,150 --> 00:05:45,980
ألا يمكنهم التفريق بين التلفزيون والواقع ؟
66
00:05:45,980 --> 00:05:50,170
هذا هو خطكِ للمال والخبز والزبدة ! صورتكِ على شاشة التلفزيون !
67
00:05:50,170 --> 00:05:52,600
ماذا ستفعلين حيال ذلك ؟
68
00:05:53,140 --> 00:05:55,200
- أولاً ، قولي بأنهُ ليس صحيحاً
- لا أريد ذلك
69
00:05:55,200 --> 00:05:56,950
بجدية ، أنتِ !
70
00:06:12,040 --> 00:06:16,710
- أنا آسفة
- لما أنتِ آسفة ؟ ما الذي تتأسفين له؟
71
00:06:17,930 --> 00:06:21,110
- يا جين جين !
- يا غونغ جي وون ، أيها الوغد !
72
00:06:21,110 --> 00:06:24,190
ماذا تفعل ؟ أهدأ . أهدأ
73
00:06:24,190 --> 00:06:28,700
ماذا يحدث لكما ؟ هل ما هو في الأخبار صحيح ؟
74
00:06:30,570 --> 00:06:34,160
نعم . أنا آسف بأننا لم نستطع أن نُخبركم
75
00:06:34,160 --> 00:06:36,660
ماذا أفعل ؟
76
00:06:36,660 --> 00:06:38,760
كيف أنتهى الأمر هكذا؟
77
00:06:38,760 --> 00:06:41,740
أولاً ، أحصلي على بعض الراحة . أدخلي و أحصلي على بعض الراحة
78
00:06:41,740 --> 00:06:44,360
أبي، ما الخطب ؟
79
00:06:44,360 --> 00:06:46,700
أخي ، هل أنت مريض جداً ؟ يا إلهي !
80
00:06:46,700 --> 00:06:50,600
تلك الخنزيرة هي تكون عقبة أمام مستقبل أخي في الحب !
81
00:06:50,600 --> 00:06:53,240
- أذهب للطابق السفلي
- لماذا تفعلين هذا لي ؟
82
00:06:53,240 --> 00:06:56,510
كم مرة أنت هنا ؟
83
00:06:56,510 --> 00:06:59,770
أذهب أيضاً . أذهب إلى المنزل ! أسرع و عُد للمنزل !
84
00:06:59,770 --> 00:07:01,330
لنسمع عن الوضع أولاً
85
00:07:01,330 --> 00:07:03,800
ما هو هناك لسماعه ؟
86
00:07:07,550 --> 00:07:09,100
أخي هو الضحية
87
00:07:09,100 --> 00:07:11,870
أبنتنا هي الضحية
88
00:07:13,340 --> 00:07:16,330
أي ضحية و جاني ؟
89
00:07:16,330 --> 00:07:18,650
ما هو الخطب مع أعجابهما ببعضهما البعض ؟ لما تكون هكذا ؟ لماذا ؟
90
00:07:18,650 --> 00:07:21,310
هل أخبرتكِ بأنهُ مُعجب بأبنتنا ؟ هل فعلت ؟
91
00:07:21,310 --> 00:07:24,090
هل أنت ذاهب للعيش مع أبنتك إلى الأبد ؟
92
00:07:24,090 --> 00:07:26,370
- تلك الفتاة ...
- آه ، يا إلهي !
93
00:07:46,450 --> 00:07:48,670
أنا سأذهب للمنزل
94
00:08:04,440 --> 00:08:08,660
لا تغضب بعد الآن . أنهُ ليس أي شيء لتكون مستاءً عليه
95
00:08:08,660 --> 00:08:13,210
أنهُ يستحق الأحتفال لا أقل . أشعر بالسوء لهما
96
00:08:13,210 --> 00:08:16,760
على الرغم من أنها أبنتي ، فلا توجد فتاة أخرى أكثر لطفاً منها
97
00:08:16,760 --> 00:08:19,490
هي تعيش بجوار والديها حتى لا نكون وحيدين
98
00:08:19,490 --> 00:08:23,900
حتى أنها لم تواعد أي شخص بشكلٍ صحيح كم أختها الكبيرة تأذت
99
00:08:23,900 --> 00:08:26,360
هل تعتقدين بأنني لا أعرف ذلك؟
100
00:08:30,130 --> 00:08:34,190
أنهُ مُريح بما أنهُ جي وون
101
00:08:34,190 --> 00:08:36,990
ليس هناك أحد أفضل منه ليكون زوجها
102
00:08:36,990 --> 00:08:41,640
هل كنت تُعبر عن حبك لـ جي وون حينها ؟ ملتوي للغاية ؟
103
00:08:42,390 --> 00:08:45,180
أنا قلق . قلق فقط !
104
00:08:45,180 --> 00:08:47,950
هي تعمل في المجال الذي مناسب تماماً للناس للحديث فيه
105
00:08:47,950 --> 00:08:50,130
كان ينبغي أن يكون حذراً
106
00:08:50,130 --> 00:08:52,780
أيمكنك أن تُخفي كونك في الحب؟
107
00:08:52,780 --> 00:08:57,840
برؤية أنها لم تُخفيه جيداً يجعلني أعتقد بأنها أخيراً قادرة على التنفس
108
00:08:57,840 --> 00:09:00,490
لنرى ما إذا كانوا يقولون أي شيء لأبنتي !
109
00:09:00,490 --> 00:09:02,950
الناس يواعدون و ينفصلون لأكثر من أثني عشر مرة بأنفسهم
110
00:09:02,950 --> 00:09:05,450
أبنتي تريد أن تواعد للمرة الأولى في حياتها !
111
00:09:05,450 --> 00:09:09,710
أنها تريد أن تكون في الحب ! لما لا ؟ من يجرؤ على أيذاءها؟
112
00:09:10,760 --> 00:09:14,180
هذا صحيح . ينبغي ألا نتركهم لوحدهم
113
00:09:14,180 --> 00:09:17,340
أنا الشخص الوحيد الذي طفلتي يمكنها أن تعتمد عليه
114
00:09:24,510 --> 00:09:29,110
هذا صحيح. أنت الشخص الوحيد الذي لديها
115
00:09:36,140 --> 00:09:38,450
عائلتي ... أم ...
116
00:09:39,850 --> 00:09:43,210
هل ذلك يجعلكِ غير مُرتاحة لأن لدي العديد من الأخوات ؟
117
00:09:43,210 --> 00:09:46,090
لا ، هذا ليس هو
118
00:09:46,090 --> 00:09:50,450
فقط ... هناك مشكلة معي
119
00:09:50,450 --> 00:09:55,460
عندما قُلت بأن أخواتك لطيفات ، أنا حقاً عنيتُ ذلك
120
00:09:58,760 --> 00:10:03,990
أنا فقط... لماذا كُنت يائسة جداً ؟
121
00:10:03,990 --> 00:10:08,440
لماذا فعلت كل تلك الأشياء التي لا أحد أخبرني أن أفعلها
122
00:10:08,440 --> 00:10:12,710
و التصرف كما لو أنني شخصٌ جيد . لماذا أريد أن يتم الأعتراف بي من قبل الآخرين ؟
123
00:10:13,520 --> 00:10:15,680
شيءٌ كهذا يمكن أن يحدث
124
00:10:17,220 --> 00:10:22,620
أنا فقط ... أعتقد...
125
00:10:22,620 --> 00:10:25,020
أردت فقط أن أتزوج
126
00:10:25,020 --> 00:10:29,950
بما أن كل صديقاتي تزوجُن . بما أن الجميع يفعلون ذلك ...
127
00:10:30,810 --> 00:10:33,780
أتساءل ماذا لو كنت الشخص الوحيد الذي لا يمكنهُ الزواج ...
128
00:10:33,780 --> 00:10:35,980
هذا شيءٌ ما...
129
00:10:37,880 --> 00:10:41,270
يمكننا أعداد أنفسنا ببطءٍ له
130
00:10:41,270 --> 00:10:45,320
لا . أعتقد بأننا لا نستطيع أن نفعل ذلك
131
00:10:46,500 --> 00:10:49,770
أنا حقاً لا أحب نفسي التي لا تتصرف مثل نفسي
132
00:10:50,560 --> 00:10:53,450
أشياء لم أفعلها من قبل لوالديّ
133
00:10:53,450 --> 00:10:57,100
عندما رأيت نفسي أتصرف أتجاه أخواتك
134
00:10:57,100 --> 00:11:00,760
كرهت ذلك و شعرت بالغرابة لفعل ذلك
135
00:11:00,760 --> 00:11:05,170
أنا لا أستطيع أن أقول أي شيء إذا كُنت تقول الجميع يفعلون ذلك
136
00:11:05,170 --> 00:11:09,810
أنت تعرف ذلك أيضاً ، بأنني أنانية جداً
137
00:11:10,850 --> 00:11:17,260
الآن ، أعتقد بأنك يجب أن ترى شخصاً ما تحتاجه للزواج
138
00:11:17,260 --> 00:11:20,670
أنا لستُ مناسبة للزواج
139
00:11:21,110 --> 00:11:26,330
علينا أن ننهيه
140
00:11:30,340 --> 00:11:32,490
أنا آسف
141
00:11:47,900 --> 00:11:50,240
أتيتُ لأننا عرفنا أنكِ ستحصلين على حفلة بائسة لوحدكِ
142
00:11:50,240 --> 00:11:52,600
نظرة خاطفة!
143
00:11:52,600 --> 00:11:55,870
لا تشعري بالحزن. جي وون قال أن الوضع سيكون بخير، أليس كذلك؟
144
00:11:55,870 --> 00:12:00,020
علينا أن نهنئكِ لحصولكِ على شائعة تخص حياتكِ العاطفية
145
00:12:00,020 --> 00:12:01,930
أنتِ لم تعدي رمز العازبة الوطنية للأبد !
146
00:12:01,930 --> 00:12:03,460
مرحى!
147
00:12:03,460 --> 00:12:05,560
ابتسمي
148
00:12:05,560 --> 00:12:08,470
العالم ممتلئ بالهموم، صحيح ؟
149
00:12:08,470 --> 00:12:13,490
لدي الكثير من الأقارب و المسؤوليات التي يحب علي العناية بها أكثر مما ظننت
150
00:12:13,490 --> 00:12:16,100
لهذا أنتِ تكسبين الكثير من المال
151
00:12:16,100 --> 00:12:19,690
ما الذي ستفعلينه؟أعترفي، أو لا؟
152
00:12:19,690 --> 00:12:21,600
أفكر فيه
153
00:12:21,600 --> 00:12:26,210
علي أن أحله، طالما كنتُ أنا سببه
154
00:12:26,210 --> 00:12:27,300
سنساعدكِ
155
00:12:27,300 --> 00:12:31,470
حسنا، سأعلق كثيراً و استخدم الرموز اللطيفة
156
00:12:31,470 --> 00:12:34,930
قُلتِ أنكِ لا تقلقين بشأن المشاهير
157
00:12:37,540 --> 00:12:39,880
لكن لما وجهكِ هكذا؟
158
00:12:39,880 --> 00:12:41,440
ها؟
159
00:12:44,420 --> 00:12:46,210
لقد إنفصلتُ عن جيونغ وو سيونغ
160
00:12:46,210 --> 00:12:47,520
ماذا؟
161
00:12:47,520 --> 00:12:51,970
كنتِ ترعبين في الزواج، حتى أنكِ كنتِ تتخيلين كونكِ متزوجة و لديكِ أطفال
162
00:12:51,970 --> 00:12:53,570
لما انفصلتي؟
163
00:12:53,570 --> 00:12:56,630
لأنني أنانية
164
00:12:56,630 --> 00:12:59,130
هل لأن وو سيونغ لديه أربع أخوات؟
165
00:12:59,130 --> 00:13:04,730
ليس أن شقيقاته قد سببن لي المتاعب، أنا أصعب الأمور على نفسي
166
00:13:04,730 --> 00:13:06,810
لم يخبرني أحد،
167
00:13:06,810 --> 00:13:09,520
أنا من تملقتهم طواعية
168
00:13:09,520 --> 00:13:12,830
كنتُ حقا مصدومة
169
00:13:14,110 --> 00:13:17,890
أظن ان الأشخاص الذين يفتقرون لفهم التضحية مثلي، لا يمكنهم الزواج
170
00:13:17,890 --> 00:13:21,520
لكن لما نحتاج للتضحية في الزواج؟
171
00:13:21,520 --> 00:13:25,090
من الصعب الزواج و الحياة في كوريا الجنوبية
172
00:13:25,090 --> 00:13:29,660
يعيش الأغلبية مع صعوبات مماثلة و أنا أثرثر هكذا
173
00:13:29,660 --> 00:13:34,660
لو سمعتني جدتي، لقالت أنني دقيقة جدا
174
00:13:34,660 --> 00:13:38,750
أنتِ لستِ دقيقة. لقد قمتِ بعمل جيد. لقد قمتِ بعمل جيد حقاً
175
00:13:38,750 --> 00:13:41,110
سينتهي بالطلاق حالما تتزوجين
176
00:13:41,110 --> 00:13:44,670
أوه، هذا مبالغ فيه
177
00:13:44,670 --> 00:13:48,180
أمي أرادت الطلاق، لقد غادرت المنزل
178
00:13:48,180 --> 00:13:48,840
ماذا؟
179
00:13:48,840 --> 00:13:55,860
أرادت العثور على حياتها، و لم تعد تقدر على العيش مع أبي. لن أستطيع العيش كذلك، و سأنفصل
180
00:13:55,860 --> 00:13:58,200
ما شأن تعابيركِ؟
181
00:13:58,200 --> 00:14:01,490
لقد إعدتِ الغناء عن أمك و هي تقوم بتحطيم الأشياء
182
00:14:01,490 --> 00:14:06,780
لكن،منذ أن رغبت أمي بالطلاق قسرا
183
00:14:06,780 --> 00:14:13,170
سيكون جيدا لو أن الطلاق الذي يمر به الآخرون بسهولة إذا لم تستطع أمي ذلك
184
00:14:13,170 --> 00:14:16,780
قلتِ أن أمك في حال يرثى لها و أنكِ حقا تكرهين أباكِ
185
00:14:16,780 --> 00:14:19,390
لكن هذا مختلف
186
00:14:19,390 --> 00:14:23,520
أنا خائفة. لا أعرف
187
00:14:23,520 --> 00:14:29,840
لقد أخبرتها أن تأتي إلى المكتب للإستشارة، لكن ما الذي علي إخبارها به؟
188
00:14:30,570 --> 00:14:32,610
لا أعلم حقاً
189
00:14:35,660 --> 00:14:39,680
إذا هل من الأفضل البقاء دون زواج؟
190
00:14:40,700 --> 00:14:45,410
مجموعة البون غو تعاني من وقت عصيب حقاً
191
00:14:46,620 --> 00:14:49,420
لكن طالما أنكم هنا،
192
00:14:50,640 --> 00:14:53,610
سنبقيه ضمن المجموعة، أليس كذلك؟
193
00:14:53,610 --> 00:14:55,640
من المهم ان نبقى على تواصل
194
00:14:55,640 --> 00:15:00,810
لقد تبع بعض الأشخاص أصدقائهم إلى السجن، و أصبح البعض رؤساء بسبب أصدقائهم.
( تشير إلى رئيسة كوريا الجنوبية السابقة بارك غيون هاي و فضيحة إتهامها)
195
00:15:04,340 --> 00:15:09,560
كيف سنعيش في المستقبل؟
196
00:15:09,560 --> 00:15:12,210
من الذي سيحيا خلاله؟
197
00:15:12,210 --> 00:15:14,040
حقا
198
00:15:16,000 --> 00:15:17,360
نم و غادر لاحقا
199
00:15:17,360 --> 00:15:20,940
من الصعب كسب العيش، لدي رحلة في الصباح الباكر
200
00:15:20,940 --> 00:15:24,330
علي أن أُعد الفطور لأبي غدا
201
00:15:30,180 --> 00:15:34,030
إنه معقد، ما الذي علي فعله؟
202
00:15:34,030 --> 00:15:38,980
هل ستذهبين في رحلة إلى مكان ما و تهدأين ؟ سأشتري التذاكر
203
00:15:38,980 --> 00:15:40,930
تريدين الذهاب مع مي دال؟
204
00:15:40,930 --> 00:15:42,130
و أنت؟
205
00:15:42,130 --> 00:15:47,890
من الصعب ترك الشركة، لكن إن أمكن سأرتب الوضع و أذهب
206
00:15:49,210 --> 00:15:53,870
أريد الذهاب إلى هناك
207
00:15:59,300 --> 00:16:01,390
لما جئتي؟
208
00:16:01,390 --> 00:16:03,140
هل علي أن أغادر؟
209
00:16:04,160 --> 00:16:06,620
كلي أولا
210
00:16:07,600 --> 00:16:10,350
أو لا
211
00:16:10,350 --> 00:16:12,520
من قال بأنني لا أريد؟
212
00:16:22,710 --> 00:16:25,020
هل كنتِ في الثانية عشرة؟
213
00:16:25,020 --> 00:16:30,430
الرامين الذي اعتدنا تناوله قرب البحر كعائلة، كان لذيذ حقا
214
00:16:30,430 --> 00:16:33,070
ما الذي تتكلمين عنه؟
215
00:16:36,340 --> 00:16:38,060
كان ذلك عندما ذهبنا إلى يانغ يانغ في مقاطعة غانغ وون
216
00:16:38,060 --> 00:16:44,140
أخذنا الرامين و كل شيئ حين قالت أمي أنها عملية نهب في الخارج
217
00:16:44,140 --> 00:16:46,100
لازلنا نفعل ذلك
218
00:16:46,100 --> 00:16:50,920
اشترينا واحدا و تشاجرنا كثير بسببه
219
00:16:50,920 --> 00:16:52,960
لقد تلقيت الضربة بكل تأكيد
220
00:16:52,960 --> 00:16:56,930
- لم أضربكِ
- ما الذي تقولينه؟
221
00:17:00,300 --> 00:17:05,640
لقد صورتي ( نحن تزوجنا). كنتِ تعرفين أنه لي، صحيح؟
222
00:17:05,640 --> 00:17:06,360
لا أعرف
223
00:17:06,360 --> 00:17:09,930
لما لا تعرفين؟ أنا كاندي الاسطورية المسؤولة عن المعجبين في منطقة سيئول
224
00:17:09,930 --> 00:17:12,550
لم تواجهي الأخت التي كانت كرسي
225
00:17:12,550 --> 00:17:15,090
عندما تفككت فرقة أخي، من كان الرئيس هناك؟
226
00:17:15,090 --> 00:17:16,480
- كيم دونغ غوا؟
- أجل
227
00:17:16,480 --> 00:17:20,920
ستلقبين بالأسطورة لو تمكنتي من الإمساك بعنق ذلك الرئيس كما فعلت تلك الأخت
228
00:17:23,380 --> 00:17:24,910
هل هناك أي بيرة؟
229
00:17:24,910 --> 00:17:26,880
ألست تتبعين حمية؟
230
00:17:26,880 --> 00:17:30,780
لا، أنا متوترة تماما اليوم
231
00:17:30,780 --> 00:17:33,220
هل تودين ببعض الرز المتبقي؟
232
00:17:33,220 --> 00:17:34,840
نعم
233
00:17:46,370 --> 00:17:49,830
سا جين جين، استيقظي
234
00:17:56,000 --> 00:17:57,530
هاكِ
235
00:17:58,620 --> 00:18:00,190
ماهذا؟
236
00:18:00,190 --> 00:18:03,820
اعمليه. إنه يستحق
237
00:18:03,820 --> 00:18:06,180
هل ترين بشرتي الشابة؟
238
00:18:06,990 --> 00:18:09,080
أنا العارضة لهذا
239
00:18:09,080 --> 00:18:11,580
لا أعرف~
240
00:18:13,700 --> 00:18:16,110
إنه جيد حقاً
241
00:18:18,030 --> 00:18:20,630
أذاً تعلمين
242
00:18:26,670 --> 00:18:30,570
لو عرفتث أنك ستنتهين لتكوني مشهورة، كنت أصبحتُ كذلك أيضا
243
00:18:31,830 --> 00:18:34,200
لا يستطيع كل شخص أن يكون كذلك!
244
00:18:41,540 --> 00:18:44,750
سا جين جين و الرئيس التنفيذي غونغ، علاقة حب تجارية؟ هل هما مقربين؟
245
00:18:45,450 --> 00:18:46,600
أعطني
246
00:18:46,600 --> 00:18:49,530
لا تنظري. أطفئيه و نامي
247
00:18:50,860 --> 00:18:53,190
دعيني أرسل رسالة لغونغ جي وون
248
00:19:00,080 --> 00:19:02,330
جي وون، سأذهب للنوم الآن
249
00:19:02,330 --> 00:19:06,070
سأغلق هاتفي. لا تقلق
250
00:19:13,770 --> 00:19:17,790
سأراه، لذا لا تنظري له. لا تقلقي
251
00:19:17,790 --> 00:19:21,690
لا تتوتري بسببه.سأهتم به. كله
252
00:19:23,670 --> 00:19:26,140
من الأخت؟
253
00:19:41,980 --> 00:19:44,060
لقد وصلكِ طرد يا محامية جانغ
254
00:19:44,060 --> 00:19:48,060
أظن أنها السيدة التي حضرت للاستشارة بشأن الطلاق في سن متقدم
255
00:19:52,720 --> 00:19:55,980
المحامية جانغ يونغ شيم
256
00:20:12,830 --> 00:20:16,100
شكراً لك يا محامية ، إنني أبدأ الفصل الثاني من حياتي
257
00:20:16,100 --> 00:20:18,070
أنا سعيدة
258
00:20:18,070 --> 00:20:21,510
ما الذي تفكرين فيه؟
259
00:20:21,510 --> 00:20:23,280
أمي قادمة
260
00:20:23,280 --> 00:20:24,820
هاه ؟
261
00:20:32,230 --> 00:20:34,480
مرحبا
262
00:21:07,570 --> 00:21:11,000
هل يمكنني تولي استشارتكِ؟
263
00:21:12,600 --> 00:21:14,100
نعم، يا سيدي
264
00:21:14,100 --> 00:21:18,350
يا محامية جانغ،هل من الممكن أن تحضري نسخة من سجل حادثة الاصطدام و الهرب من محكمة نام بو؟
265
00:21:18,350 --> 00:21:20,830
- الان؟
- اجل
266
00:21:23,960 --> 00:21:25,500
نعم
267
00:21:34,770 --> 00:21:38,770
كما قُلتُ سابقاً، اسمي هو كانغ غيونغ سيوك
268
00:21:38,770 --> 00:21:40,370
نعم
269
00:21:43,150 --> 00:21:47,570
الأفضل في الجسد المذهل، المظهر ، و الآن واقعة في الحب
270
00:21:47,570 --> 00:21:52,150
معد الحلقة الذي أشعل الحرارة في شتاء 2017
271
00:21:52,150 --> 00:21:55,840
أجمل ممثلات كوريا، سا جين جين هنا
272
00:21:55,840 --> 00:21:57,300
مرحباً
273
00:21:57,300 --> 00:21:59,140
كيف حالك؟
274
00:21:59,140 --> 00:22:01,460
سأصور فيلم قريباً
275
00:22:01,460 --> 00:22:05,580
إنه فيلمي التاريخي الأول منذ ترسيمي،لذا فأنا أعمل بجد للاستعداد له
276
00:22:05,580 --> 00:22:08,960
هذا يفاجأني
277
00:22:08,960 --> 00:22:12,400
هل هذا صحيح، قلبي يخفق بشدة
278
00:22:12,400 --> 00:22:14,020
و كذلك قلبي
279
00:22:14,020 --> 00:22:18,020
هناك شائعة بأنكِ واقعة في الحب، تهانينا
280
00:22:18,020 --> 00:22:22,310
لكنها ليس اشاعة فقط. فأنا حقا واقعة في الحب
281
00:22:22,310 --> 00:22:28,840
أتفهم أن هناك الكثير ممن يعيرون انتباههم. سأكون ممتنةإذا ما قمتم بتشجيعنا
282
00:22:28,840 --> 00:22:32,210
سا جين جين و الرئيس التنفيذي غونغ، علاقة حب تجارية؟ هل هما مقربين؟
283
00:22:34,310 --> 00:22:38,930
مراسلي صحف الفضائح، اتركوا سا جين جين ! دعوها لوحدها!
284
00:22:41,580 --> 00:22:45,560
عندما خرجت المقالة لأول مرة ، كانوا يقولون أشياء حول نحن تزوجنا و ما لا ، وضع تعليقات سلبية
285
00:22:45,560 --> 00:22:48,550
الآن بأن جميع الصحفيين قاموا بأخراج تقاريرهم بأستمرار
286
00:22:48,550 --> 00:22:51,160
المزاج قد تغير تماماً
287
00:22:51,160 --> 00:22:52,580
هي أجرت المقابلة مع قسم التلفزيون أيضاً
288
00:22:52,580 --> 00:22:54,140
نعم
289
00:22:54,140 --> 00:22:56,390
رائع ، أختي الكبيرة ، هي مباشرة للغاية إلى الأمام
290
00:22:56,390 --> 00:22:57,630
أنها مدهشة
291
00:22:57,630 --> 00:23:02,220
تماماً ، هي كذلك
292
00:23:05,910 --> 00:23:09,950
ولكن ، ألست تحصل على القليل من الشهرة أيضاً ؟
293
00:23:09,950 --> 00:23:15,960
المواعدة في الأماكن العامة . حياتي للمواعدة لا يمكن أن تقع وراءك أيضاً
294
00:23:15,960 --> 00:23:20,720
مواعدتي ؟ مواعدتي ؟
295
00:23:20,720 --> 00:23:23,610
أنا أُجهز لشيءٍ مدهش
296
00:23:26,520 --> 00:23:28,740
أعتقد بأنني سأموت
297
00:23:29,600 --> 00:23:32,240
أنتِ دائماً متوترة على أول تصوير
298
00:23:32,240 --> 00:23:34,010
هذه المرة أنا خائفة حتى الموت
299
00:23:34,010 --> 00:23:38,960
المخرجة كيم ... هذا هو أول مشروع لها في ثلاث سنوات . لذلك ، هي أعدت هذا لـ تي
300
00:23:38,960 --> 00:23:42,640
هم قاموا بتصوير مشهد البكاء لمدة سبع ساعات فقط
301
00:23:42,640 --> 00:23:48,840
هي أمتصت كل الرطوبة من جسدها و أنها بخير مباشرةً قبل أن تكون على وشك أن يُغمى عليها
302
00:23:50,480 --> 00:23:52,870
يا إلهي ، أنظر لحالك
303
00:23:57,400 --> 00:24:01,460
تحويل المروحة ! أسرعوا قليلاً ! المروحة رقم واحد !
304
00:24:01,460 --> 00:24:06,620
أزيدوا السرعة
305
00:24:06,620 --> 00:24:12,150
أستمروا . أستمروا . حافظوا على الرياح . أكثر قليلاً
306
00:24:14,130 --> 00:24:17,880
فقط كما لو أن العاصفة الرملية القوية تأتي من جميع الجوانب !
307
00:24:17,880 --> 00:24:20,400
رمال أكثر ، رمال أكثر !
308
00:24:20,400 --> 00:24:25,390
رمال أكثر
309
00:24:28,250 --> 00:24:29,940
رقم واحد و رقم أثنان ، أكثر قليلاً !
310
00:24:29,940 --> 00:24:33,050
رمال أكثر ، رمال أكثر !
311
00:24:33,050 --> 00:24:35,440
أعلينا الذهاب للمنزل ؟
312
00:24:36,170 --> 00:24:39,380
دعنا على الأقل نقول مرحباً
313
00:24:40,850 --> 00:24:43,370
أقطع ، أقطع ، أقطع
314
00:24:43,370 --> 00:24:45,140
أقطع
315
00:24:47,140 --> 00:24:48,740
آه ، نعم
316
00:24:50,150 --> 00:24:54,490
المنتج آهن سو ني ، لا لي تشيول مين هنا
317
00:24:54,490 --> 00:24:58,840
المخرج
318
00:24:58,840 --> 00:25:01,480
يا مخرجة ، مرحباً
319
00:25:03,120 --> 00:25:04,970
مرحباً
320
00:25:16,460 --> 00:25:19,140
لنعمل معاً
321
00:25:19,140 --> 00:25:22,390
نعم
322
00:25:24,470 --> 00:25:26,610
أرجوك أستعد
323
00:25:28,180 --> 00:25:29,770
هاه ؟
324
00:25:33,450 --> 00:25:35,740
أنهُ بارد بالفعل بما فيه الكفاية
325
00:25:35,740 --> 00:25:39,190
هل تكييف الهواء يعمل ؟
326
00:25:40,630 --> 00:25:44,020
المخرجة كيم هي معجبتك
327
00:25:48,420 --> 00:25:50,770
آمل بأنها تسير بسهولة علينا
328
00:26:05,080 --> 00:26:07,520
أقطع . مرةً أخرى
329
00:26:07,520 --> 00:26:12,140
ما هذا ؟ أرخي كتفيك
330
00:26:13,270 --> 00:26:14,520
نعم
331
00:26:14,520 --> 00:26:15,800
مرةً أخرى ، رجاءً
332
00:26:15,800 --> 00:26:16,920
مرةً أخرى
333
00:26:16,920 --> 00:26:19,990
جاهزون . أكشن
334
00:26:21,630 --> 00:26:23,520
أقطع . مرةً أخرى
335
00:26:23,520 --> 00:26:25,590
مرةً أخرى
336
00:26:26,350 --> 00:26:29,040
جاهزون . أكشن
337
00:26:32,170 --> 00:26:35,320
- أقطع
- أقطع
338
00:26:35,320 --> 00:26:38,960
مرةً أخرى
339
00:26:46,360 --> 00:26:48,300
أقطـــع !
340
00:26:48,300 --> 00:26:51,060
هذا ليس هو . مرةً أخرى !
341
00:26:51,920 --> 00:26:53,790
مرةً أخرى
342
00:27:01,360 --> 00:27:03,130
أعتذر
343
00:27:03,130 --> 00:27:04,260
مرةً أخرى
344
00:27:04,260 --> 00:27:06,320
مرةً أخرى
345
00:27:08,540 --> 00:27:14,570
أقطع . الشمس غربت لذلك دعونا نواصل في المرة القادمة
346
00:27:14,570 --> 00:27:17,330
دعونا نجتمع مجدداً غداً
347
00:27:17,330 --> 00:27:19,960
أُنجز
348
00:27:19,960 --> 00:27:22,410
أراكم غداً
349
00:27:26,160 --> 00:27:27,860
أنتِ هنا ؟
350
00:27:27,860 --> 00:27:30,530
أين هي أمي ؟
351
00:27:30,530 --> 00:27:32,270
لقد غادرت
352
00:27:32,270 --> 00:27:36,390
قالت بألا تبحثي عنها و تأكدي من تناول الطعام بشكلٍ جيد
353
00:27:43,100 --> 00:27:46,210
قالوا بأن هذا هو أفضل دواء عندما تفقد شخصاً ما
354
00:27:47,960 --> 00:27:52,160
فكري بي كـ صديق
355
00:27:53,170 --> 00:27:57,780
لدي أيدي دافئة . أمسكِ بها
356
00:28:09,540 --> 00:28:15,670
عندما كنت صغيراً ، كان هناك وقت ذهبنا به إلى متنزه للأطفال في غيا تشون
357
00:28:15,670 --> 00:28:20,850
كان هناك الكثير من الناس . أمي أخبرتني بأن
358
00:28:20,850 --> 00:28:28,530
أمسك يد أمي ، و إلا، قد لا أرى أمي أبداً
359
00:28:28,530 --> 00:28:35,670
في ذلك الوقت ، كنت خائفاً من أن أترك يدها تذهب
360
00:28:35,670 --> 00:28:40,910
إذا فقدت أمك ، فـ العالم كلهُ هو يسود
361
00:28:40,910 --> 00:28:48,950
و لكن مع تقدمي في السن ، كان أمساك اليد مع أمي محرجاً
362
00:28:50,030 --> 00:28:52,720
لذلك أنا تركتها أولاً
363
00:28:53,780 --> 00:29:00,030
ولكن أمي أستمرت بأمساك يدي
364
00:29:03,410 --> 00:29:08,190
يا محامية جانغ ، يمكنكِ ترك اليد لأمكِ أولاً قليلاً
365
00:29:09,060 --> 00:29:13,620
العضلات في يديها هي ضيقة جداً
366
00:29:17,080 --> 00:29:20,770
أنتِ دائماً تقولين هذا لعملائكِ
367
00:29:20,770 --> 00:29:23,150
" أتمنى أن تكون سعيداً "
368
00:29:25,180 --> 00:29:26,600
حتى أمكِ ...
369
00:29:26,600 --> 00:29:31,200
آمل بأنها سعيدة جداً ، أمي !
370
00:29:35,720 --> 00:29:39,130
أمي، أنها أنا يونغ شيم
371
00:29:40,360 --> 00:29:43,280
أنا أكلت
372
00:29:43,970 --> 00:29:48,640
أمي ، أحصلي على الطلاق
373
00:29:49,560 --> 00:29:58,490
بعد 30 ، تصبح البنات صديقات أقدم لأمهاتهن
374
00:29:58,490 --> 00:30:07,770
فكرت في ذلك و الأصدقاء لم يكُن عليهم أن يعيشون في نفس المنزل ليكونوا بصداقة جيدة
375
00:30:10,460 --> 00:30:13,490
مثل جين جين و آه ريوم
376
00:30:15,560 --> 00:30:21,130
أريدكِ يا أمي أن تكوني سعيدة
377
00:30:23,140 --> 00:30:25,800
أفعلي كما تتمنين
378
00:30:29,860 --> 00:30:34,640
قُلت أكلت . نعم
379
00:30:48,710 --> 00:30:50,870
- ماذا ؟
- ألا تشعرين بالملل ؟
380
00:30:50,870 --> 00:30:52,530
أنا أشعر بالملل
381
00:30:52,530 --> 00:30:53,800
- لنخرج
- أحقاً ؟
382
00:30:53,800 --> 00:30:55,740
- نحن نواعد علناً
- إلى أين تريدين أن تذهبي ؟
383
00:30:55,740 --> 00:30:57,930
أريد أن أكل شيئاً لذيذاً
384
00:30:58,660 --> 00:31:01,130
هل تعرف أي أماكن؟
385
00:31:01,130 --> 00:31:03,070
أعرف
386
00:31:11,030 --> 00:31:13,650
- قُلت بأنهُ جيد ؟
- أنهُ جيد
387
00:31:13,650 --> 00:31:15,620
- قُلت لديه أجواء ؟
- هو لديه
388
00:31:15,620 --> 00:31:18,390
هذا هو المكان الذي لديه ذكرياتنا الرائعة
389
00:31:19,280 --> 00:31:24,630
لا يوجد مكان مثل هنا . أنهُ جيد و مُريح و مُنعزل . أليس هذا رائعاً ؟
390
00:31:24,630 --> 00:31:29,100
أريد أن أكل في إيتا وون ، متجر في دونغ داي مون و نجلس جنباً إلى جنب و نشاهد فيلماً أيضاً
391
00:31:29,100 --> 00:31:32,270
بالتأكيد . تدريجياً
392
00:31:35,500 --> 00:31:40,300
ماذا تفعلان في هذا المكان المقدسة؟
393
00:31:47,640 --> 00:31:50,960
يا غونغ ، ما هو الوداع لك ؟
394
00:31:54,150 --> 00:31:59,780
الوداع هو مثل حادث سيارة ، لا تعرف متى ستُصدم
395
00:31:59,780 --> 00:32:05,020
و للوداع ، الوقت هو الدواء
396
00:32:05,020 --> 00:32:09,600
الوداع ... الوداع ليس لديه قواعد
397
00:32:09,600 --> 00:32:13,160
قُلتِ بأنكِ الشخص الذي أنفصل . لماذا لا تتصلين به و تلتقين به مرةً أخرى
398
00:32:13,160 --> 00:32:15,150
نحن ... لا ، لا
399
00:32:15,150 --> 00:32:18,670
بالتأكيد ، دعي بالذهاب يكون بالذهاب . أنا متأكدة من أنكِ ستلتقين بشخصٍ ما
400
00:32:18,670 --> 00:32:22,380
هناك الكثير من الرجال و هذا العالم هو جولة ، لذلك أنا متأكد من أنكما ستجتمعان مرةً أخرى
401
00:32:22,380 --> 00:32:25,340
فقط لأنهُ ليس عملكما
402
00:32:25,340 --> 00:32:28,200
زوجيّ الجحيم !!
403
00:32:34,140 --> 00:32:39,490
بالنسبة لمستقبل أمي ، الطلاق هو السبيل الوحيد
404
00:32:39,490 --> 00:32:40,350
السبيل الوحيدة
405
00:32:40,350 --> 00:32:44,930
ماذا عني ؟ أنا ليس لدي أموال
406
00:32:44,930 --> 00:32:50,000
لا حبيب ، لا أمي
407
00:32:50,000 --> 00:32:53,870
في حالة الطلاق التي لم تتم تسويتها ، في محكمة الأسرة
408
00:32:53,870 --> 00:32:57,900
عليهم أن يحددوا الداعمين و الذين سيدعمون حضانة الطفل !
409
00:32:57,900 --> 00:32:58,670
ما الذي تقوله ؟
410
00:32:58,670 --> 00:33:05,080
من سيدعمني ؟
411
00:33:08,700 --> 00:33:11,100
♫ في الظل ... ها !
- مهلاً ، مهلاً ...
412
00:33:11,100 --> 00:33:14,830
♫ لقد كنت أفكر بك ، ها ها !
413
00:33:14,830 --> 00:33:18,680
♫ في هذا العالم
414
00:33:18,680 --> 00:33:19,610
أنتِ ستسقطين
415
00:33:19,610 --> 00:33:21,640
أجلسي
416
00:33:21,640 --> 00:33:25,260
♫ بعد مائة سنة !
417
00:33:41,370 --> 00:33:43,800
أدخلي
418
00:33:43,800 --> 00:33:46,510
- هل أنت ذاهب إلى المكتب غداً ؟
- نعم
419
00:33:46,510 --> 00:33:49,680
- مبكراً ؟
- علي ذلك
420
00:33:49,680 --> 00:33:53,970
ألا تريد أن تأكل رامين ؟ لدي أودون أيضاً
421
00:33:55,500 --> 00:33:58,240
أين تعلمتِ هذا ؟
422
00:34:00,530 --> 00:34:06,850
♫ أنتِ لا تزالين جميلة جداً ♫
423
00:34:06,850 --> 00:34:13,170
♫ حتى إذا كنتِ لا تقولين أي شيء ، فأنا أستدير لرؤيتكِ ♫
424
00:34:13,170 --> 00:34:19,310
♫ فأنتِ لا تزالين مثل فتاةٍ صغيرة ♫
425
00:34:21,340 --> 00:34:25,840
يا أختـــي الكــبيرة ~