تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
(غابة "كاوايلوا" المحميّة) ("أوهايو")
كيف يحدث بالكون بأنّكِ أقنعتني بالقيام بهذا؟ - لأنّ اليوم عيد ميلادك الستين و لأنّي ابنتُـك الصغيرة -
أحبّكِ أيضاً، صغيرتي
أراك بالجانب الآخر
أجل - واحد، اثنان، ثلاثة -
مرحباً - (مرحباً، أيّها القاضي، (كاملي -
نعم، مَن المتصل؟ - ابنتُـك تحبُ المغامرة، أليس كذلك؟ -
أين...مَن أنت؟ - قلْ لي، ما هوَ آخر شيء قلتُـه لها عندما غادرت المنصة؟ -
مَن المتحدّث؟
آمل أنّك قلت وداعاً
!(كايتي)
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
أأنت مستعدّة لمقابلة عمّكِ (ماتي)، أمّ ماذا؟
أجل - مستعدّة؟ -
هو أفضل من أيّ وقت مضى
هوَ ماذا؟ - أفضل من أيّ وقت مضى -
أفضل من أيّ وقت مضى
تعلمين، قد يأخذ الأبّ ذلك الأمر شخصياً لكني دائماً أروع من أيّ وقت مضى
كلاّ، أعتقد أنّني لست كذلك، أمضي
!قادم
عمّي (مات)؟
مَن هو أعظم عمّ في العالم بأسره؟ - !(عمّي (مات -
أهذا ليّ؟ - كلاّ، هذا لأبيّكِ -
إعصار (ماتي) ضربَ مجدّداً؟ ماذا قلتُ لك عن تدلّيلها؟
لم أدلّلها
لم تدلّلها؟ - أجل،حسنٌ، قليلاً -
تعالَ إلى هنا، أحبّك، مذ وقتٍ طويل؟ - لم يكن ذلك طويلاً -
بلى، في الواقع مضى على رحيلي سنة - كلاّ، لم تكن هنا لسنة -
أعلم، أشعر بأنّها عشر - "لا أصدّق بأنّك قطعت كلّ هذه المسافة إلى "هاواي -
...أجل، حسناً هيَ تستحقها
كيف تسير الأمور مع (ريتشل)؟ - ...هم -
هم بأفضل حال
في الحقيقة نجري بعض المحادثات حينها أشعر بأنّ الأوعية ستنفجر من رقبتي، لذا الحال جيّدة
تقدّم، جيد - أجل، بالتأكيد -
لمَ هذه الزيارة المفاجئة؟ هل ذلك من أجل العمل؟
ماذا تقصد، أليس عليّ أن أعرّج على أخي؟ - أجل، الشخص يعرّج على أخيّه، لكن ليس أنت؟ -
لأنّك آخر مرة عرجّت بها إليّ صدمت بسيّارة أبي بالشجرة
(انسَ ذاك السباق، (داني فأنا هنا من أجل الاستمتاع
إليّك البرهان
نحن ذاهبون كي نسبح مع الدلافين نطعم أسماك القرش، ونأخذ جولة بالمنطاد
هذا المكان به كلّ شيء أجل، هم يستمتعون بكلّ شيء
،"أقصد، بأنّهم يتعرضون لـ"تسونامي ...حشرة أمّ أربعة وأربعين الضخمة
أتعلم ما مشكلتُـك؟ قضيتُـك؟ أنّك تفتقد لروح المغامرة
أنت تفسد الفرحة، أأنا محقّ، (جريسي)؟ - أجل -
مهلاً
أين؟ متى؟
يارفاق، لدي أنباء سيئة
عليّ الذهاب، (جريس) سأعود كي آخذكِ لأمّك، اتفقنا؟ - مهلاً، يسعها الجلوس معيّ -
هل ستصبح جليساً؟ - أجل -
سنجلس هنا طوال اليوم بعدها نلتقي عند العشاء ما رأيكِ، (جريسي)؟
حسناً، لا مرّح مبالغ، لا متاعب، مفهوم؟ - لن أفعل -
أعلم بأنّكِ ستفعلين ذلك، أتحدّث إليّه حسناً، هيّا
أراكما، ابتعدا عن المتاعب
يجب أن نسبب المتاعب الآن - أجل -
سمعتُ ذلك
(شين)
أصغِ، أعتقد عليّنا أن نوسع نطاق البحث لدائرة قطرها نصفُ ميل
ماذا وجدت؟
هنا خط هاتف إنّه متفحم و هناك بقايا..لغشاء، في كلّ الأرجاء
تعتقد بأنّه تمّ تفجيرها؟ - أجل -
يمكن أنّ تكون الشحنة عالية الطلب أيضاً وجدتُ دليلاً لزناد إلكتروني
يمكن أنّ تكون موجة بسيطة
(أحدٌ ما فجّر هذا الخط، (شين و كان عليّهم عمل ذلك للتضليل
حسنٌ، سأرى على ماذا سأعثر
...نعلم بأنّ هذا الأمر قاسٍ هلاّ أخبرتنا عن تلك المكالمة؟
كانت واردة من رقم مجهول
كان صوته خفيفاً، مشوشاً
لم أتعرف عليّه
يعلم بأنّي قاضي "دعانيّ بـ"حضرتُك
أعتقدُ بأنّه كان يراقبنا
...بعد دقيقة من تلويح (كايتي)، وداعاً
...ثمّ بعد ذلك
متأسف
أعذراني
أبٌّ وحيّد، لفتاة وحيّدة - أجل، لقد فقد العائلة التي كانت تحتضنه -
هل تعتقد بأنّ الابنة كانت مستهدفة أمّ مجرد ضرر جانبي؟
كلاّ، من المكالمة أعتقد بأنّ الأبّ كان مستهدفاً بالتأكيد
القاتل أهانه فلقدّ كان يعلم باسمه، رقمه، مكانه بالتحديد
بالتأكيد كان ذلك مقصوداً
أريد تفصيل وقائي كامل للقاضي، جلّ يومه لأنّنا نعمل جميعاً، بأنّ هذا العمل لن ينتهي
("مقرّ قيّادة "فايف أو)
وجدت آثار لإطار عربة بمكان محرم بتواجد العربات فيّه و هم إطارات جديدة، وأيضاً هم قريبون من تلك المنصة
أحصلت على ذلك من بيانات الشرطة؟ - أجل -
وفقاً لحجم ونمط العجلة، يبدو أن المشتبه به كان يقود سيّارة قديمة أو شاحنة صغيرة
بمجرد تعرفنا على المشتبه به، يمكننا أن نطابق ذلك - (حسنٌ، (داني -
أمنّ جديد في تعقب مكالمة الهاتف للقاضي؟ - كلاّ، الهاتف مُـشفر، لا يمكن تعقب ذلك -
لكن خبراء المتفجرات بالشرطة فحصوا على الشظايا التي عثرتَ عليّها
و قالوا ذلك بسبب جهاز استقبال لاسلكي و عادةً ما توجد تلك الأجهزة اللاسلكية في السيّارات للتحكم عن بعد، وهم يجرون فحصاً كيميائياً على ذلك الآن
كونو)، ماذا لديكِ؟)
كنتُ أحاول الحصول على ملف تهدّيد القاضي لكن مساعد المدّعي العام في المحكمة طِوال اليوم
ملف تهديد؟
مكتبّ المدّعي العام لديهم فريق متخصص لحفظ أيّ تهدّيدات شفهيه أو نصيه إلى القاضي
أساساً، تخلص من تلك الأعمال الثقيلة سواءً تعرفت على مدى ثقلها أو أنقلها إلى الحكومة الفيدرالية
لذا ما نبحثُ عنّه الآن شخصٌ ما
يطابق صفات قاتلنا ذكر، عنيف، مع تاريخ متفجرات، يحمل فأساً للقطع
من المنطقي، أي شخص يتعامل مع شرطة قضاة لشخص يعمل على جرائم عنيّفة فلا بدّ أن يكون مسبح المشتبه به عميقاً
إنّ كان كذلك يجب أنّ نركز على القضايا العنيّفة التي تولّاها القاضي، ومدى عمق ذلك المسبح، هذا الذي سنتحدّث عنّه؟
نحتاج لوقت طويل لعمل هذا
في هذه الأثناء، دعونا نتأكّد من التفاصيل الأمنيّة لـ(كاملي)، و إنّ كان يلمّ بصور هؤلاء الأشخاص
،عندما يعود القاتل للقاضي سنكون مستعدّين
أجل
(حسنٌ، شكراً (شين الشرطة في المكان، القاضي بأمان
كونو)، وأنا سنذهب لرؤية المدّعي العام) تشن)، بالغد لتضيق الخناق على المشتبه به)
سنحصل على كافة المساعدات
"أنّني حقاً أقدر لك حضورك إلى "هيلتون (فأنا هنا حقاً من أجل إقلال (جريس
ليس مهماً، إضافةً لذلك، أريد أن ألتقي بأخيك
كن حذراً فالسيّد "ويل ستريت" له سمات شخصيّة
يعمل للعائلة، صح؟ - مضطربة، سمات، مضــطر....به -
مرحباً، (ريتش)، ماذا تفعلين هنا؟ - (سرّرتُ بلقائك أيضاً، (دانيال -
منذ وقتٍ طويل لم نجتمع على وجبة طعام عائلية سيكون ذلك مثل الأيام الخوالي
،(ستيفن) ....(أخي (ماثيو)، (ماثيو
سعدتُ بلقائك - سعدتُ بلقائك -
هلاّ لك أن تبقَ لفترة قصيرة؟ - ستان) ليس هنا؟) -
إنّه في "بوسطن" للعمل - مجدّداً؟ -
(دانيال) - ماذا؟ -
أصغوا، أنا سوف أغادر - (أنت ستبقى (داني)، هيّا (ستيف -
الشرطة ممكن أن يرتاحوا لنصفِ ساعة من أجل الغداء
(هيّا، أجلسا، طلبت ما تفضل (داني بعدها نركب الأمواج ونتسابق
ما رأيك؟
يمكن أن آكل - تركب الأمواج أو -
يمكن أن آكل وأركب الأمواج - تركب الأمواج؟ حسنٌ -
سأخبركم شيئاً هو يقوم بذلك كلّ مرّة
كلّ مرةّ - كلاّ، لا يقوم بذلك -
!لا يفعل ذلك - ليس كلّ مرّة -
داني)، أخبرهم عن تلك المرّة بحديقة الحيوان؟)
مجدّداً بحديقة الحيوان
...حسنٌ؟ كنت ذلك حدث لأنّه كان مضطرباً
لقد قيّدتني بقفص القرد - كنت أقوم بعملي -
!داني) كنت بعمر التاسعة) عمّ تتحدّث؟
لقد كانت أصفاد بلاستيكيّة - أنت كنتَ شرطيّاً حينها أيضاً؟ -
:أبويّ، يقولان "أين أخيك؟"
:داني) يقول) "أظنّ أنّنا أضعناه"
(أنت فظيع، (دانيال - أجل، كنت دائماً أعود من أجلك -
أليس كذلك؟ أوتعلم، عطني يدك
أليس كذلك؟ - ذلك صحيح، ذلك صحيح -
إن تذكرتَ أين تركتني - أحبّك -
أنظر لهذه البطاطا الصغيرة الجميلة - يا إلهي، إنّها متعبة للغاية -
شربت عدّة أنواع من الصودا
أنت
أترى الرجلين اللذين خلف كتف ريتشل) الأيمن؟)
قميص "ألوها"، وأحذية رخيصة؟ - أجل -
أعتقد أنّهما محققان، فيّدراليّان؟
هل يراقبونا؟ - لا أدري -
هذا الرجل تمشى بالقرب من غرفة أخي بزيّ نادل في وقت سابق لهذا اليوم
حقاً؟ - أجل -
يبدو أنهما مغادران، ماذا تريد أن تفعل؟ - نلقي التحيّة؟ -
،أعتقد يجدّر بنا أن نرحب بهم سنعود في الحال
حسنٌ - لحظات -
حسنٌ
(أيّها السادة العميل الخاص (إدوارد كيبتون (وَ هذا العميل الخاصّ (آدم ماركويتز
.التحقيقات الفيّدرالية، نعلم ماذا تريدان من أخيّ؟
متأسف، إنّه تحقيق قائم تعلمان بأمر ذلك - حسنٌ -
...أصغيا، نحن نملك على هذه الجزيرة، ماذا ماذا كانت تطلق عليّها المحافظة؟
الحصانة الكاملة والدعمّ - الحصانة الكاملة والدعمّ -
سأتصل بها
لذا، أسدنيّ صنيعاً، لمَ تلاحق أخيّ؟ ليس من الضروري أن نفعل كلّ هذا
المحافظة (جايمسون)، من فضلك
يمكنكم الاتصال على المحافظة على الخطّ السريع؟ - بالضبط -
مرحباً، أيّتها المحافظة
أجل، سيّدتي أنا واقف هنا مع عملين فيّدراليين اللذان يرفضان تبادل المعلومات حيال القضية
لمَ تضحك؟ إنّه لا يمزح، فلقدّ قام بذلك معيّ أيضاً
كلاّ، نعم سيّدتي لقد حاولنا أمركِ سيّدتي
إنّه لك
من المتحدّث؟ أجل، ذلك صحيح
(اسمي؟ (كيبتون (إدوارد كيبتون)
أجل، أمركِ سيّدتي
آسف بشدّة، بالطبع، بالطبع
الآن أجب على سؤال الرجل
نراقب (ماثيو وليامز) لتحقيق فيّدرالي
متهم بالتحايل مستثمريه و سرقت ملايين الدولارات
مهلاً، تحايل؟ كلاّ، كلاّ، هذا محال
ليس وفقاً لـ"لجنة الأوراق المالية و الصرف" و المحاسبون العدليون فلقدّ مرّوا بحساباته المالية
"حسنٌ، أنت وأنت و"لجنة الأوراق المالية والتبادل جميعكم مخطئون؟
أخي يدير صندوق استثماريّ
وعلى النقيض الرؤساء يتحدّثون على التلفزيون ذلك لا يجعل منّه لصّاً، أتفهمان؟
لسنا هنا للتجادل
مهمتنا أن نتأكد بأنّ رحيل أخيك للتنعم بإجازة ليس من أجل أن يسقط من لائحة الاتهام
اتهام؟
إن سمعت أيّ شيء عن خطط سفره (أقدّر لك أن اتصلت بيّ، و يا (داني
،إن قلت أيّ شيء لأخيّك سوف نعاقبك لإعاقتُـك لهذه القضية
بالتأكيد سأفعل
سنرى أنّ كانت جنيّتُـك العرّابة تستطيع أن تخرجُـك من ذلك
،أصغِ إليّ أعرف أخي الصغير
يقوم ببعض الأعمال لكنّه ليس مجرماً
حسنٌ، حسنٌ
ربما كان مجبراً - أجل، ربما -
أصغِ إليّ، دعني أقول لك شيئاً حيال أخيّ؟
،(عندما انفصلت مع (ريتشل استأجرة غرفة ببنايّة
(لأنّي كنت راغباً بأنّ أكون قريباً من (جريس
هذا مقلبين بارزين
أخيّ يأتي كلّ ليلة مع ست حزم من الجعّة ونقضي وقتاً رائعاً بهذا العالم
ولا مرّة رأيته ينظر في ساعته؟
يأتي ويتحدّث معيّ كلّ ليلة و يخرّ نائماً على الكرسي
أفيق في الصباح التالي، اذهب للعمل كلّ يوم، لستة أشهر كان يعمل ذلك
لستة أشهر كان يتحدّث معي مِن الحافة؟
أنا أقول ذلك، ليس لأنّي أريد أبرر له فعلته؟ لكنّه لم يقم بهذا الأمر
حسنٌ، لا بأس عليّك التحدّثَ إليّه
أجل، لكن لا أعتقد بأنّ تلك ستكون محادثة هذه المرّة - لا بأس -
أصغِ، تحدّث إليه خذ الوقت الذي تحتاج العائلة في المقام الأوّل، مفهوم؟
ها هو ذا
ستيف)، يسعدّني أن أقدم لك) (نائب المدّعي العام (جيم تشين
ستيف ماكجريت)، كيف حالك؟) - شكراً لمقابلتي بهذا الحال -
فأنا في طريقي للغداء - لا بأس، أقدّر لك ذلك -
هل سنحت لك الفرصة بالحصول على ملف تهدّيد القاضي (كاملي)؟
إنّه تحت تصرفك
كاملي) من القضاة المعروفين بحكم الشنق) حكم بقتل العديد من مرتكبي الجرائم العنيّفة
لا يرتاد الشارع كثيراً
أيّ أحد يقف خلف ذلك؟ - العدّيد -
،لكن أنّ كنت ستراهن على أحد سأقول (درو باريزي)، فتلك كيفيته في هذه العمليات؟
إدانة بالحريق
بعد أن تركته زوجته السابقة باريزي) قام بتزوير حرق منزلها)
عذراً، أقلت تزوير حرق منزلها؟ هذه الرجل يملك مهارات تقنيّة؟
،ليس ذلك فقط
جيم) يقول بأنّه كان سكراناً عندما أُصدر حكمه) و قام بهاجمة القاضي بمحاكمة علنيّة
تكفلَ بالأمر المأمور وضابطان من الشرطة لكبح جماحه
و حصل على إفراج مشروط؟ - مذ ثلاثة أسابيع، فقط في أمريكا -
أجل، فقط في أمريكا أتعرف الضابط الذي أفرج عنّه؟
بالتأكيد تحدّثتُ إليه
"باريزي)، يقيم مع صديقته القديمة بـِ"واهيوا)
("مجمع شقق "واهيوا)
تعال المنزل يوم الأحد أمّك تتشوق لرؤيتُـك؟
سأفعل أراك حينها
مرحباً
رائع جداً، غداء مع الابن يبدو أنّك تحبُّـه كثيراً
مَن المتحدّث؟
لكنّك صفعته على ظهره؟ يجدّر بك أن تحضنه
أرجوك، لا تفعل هذا
آمل أنّك قلت وداعاً
!"فايف أو"
!دعاني أرَ الأيادي
!(كايل) !أخرج من السيّارة
ماذا قال بالمكالمة؟ - (نفس ما قال لـِ(كاملي -
،رقم مجهول، نفس الصوت "آمل بأنّك قلت وداعاً"
أأنت بخير؟ - سأكون بخير عندما نجد هذا التافه -
(نعلم بأنّه ليس (باريزي
كلاّ، كنّا محقين كان الوقت محدداً لانفجار القنبلة
ذلك صحيح، إنّ تمّ تفجيرها عن طريق جهاز تحكم فلا بدّ أنّ يكون ذلك عن قرب
أمنّ جديد من مستقبل الاتصالات اللاسلكية؟ - أجل -
و حصلنا على واحدة هنا ويوجد عليها جزء من الرقم التسلسلي
جيّد، سأقوم بالعمل عليّها سأجد أن أمكنا التعرف من مصدرها
كيف جرى التقصي؟ - جيّد، حصلنا الكثير من آثار الأقدام -
السيّاح الذين يلتقطون الصور، جمعت كافة هواتفهم الخلوية، انظرا ماذا وجدت
هذا يأكّد بأنّ المستهدف ليس (ليس فقط القاضي (كاملي
ذلك صحيح
،إنّ أردنا العثور على المتسبب بهذا التفجير (عليّنا النظر في جميع القضايا التي عمل عليّها (كاملي) وَ (تشين
،سؤالي هوَ إنّ كان هذا للانتقام لمَ لا يقتلهما هما، لمَ استهدف ابناءهما؟
فهمت، أجل
سأراك قريباً
أجل، عليّ أن أغلق عليّ أن أغلق
ماذا يحدث؟
لم أتوقع رؤيتُـك بعد فترة وجيزة
عذراً، أأنا رجل لا يستطيع رؤية أخيّـه؟ - أرى ما عملت هناك أيّها الذكي -
شكراً لك
ما الذي تعمله، للعمل؟
ذلك كان زبون جديد يعيش عند الشاطئ الشمالي
خلتُ أنّك بإجازة - أنا كذلك، لكن هذا الزبون للتوّ خرج -
...مَن مَن هذا الزبون الجديد؟
وكيل زبائني ذكر اسمه له
يملك تسعة أرقام كوّنَ ثروة بسيطة من خلال الأعمال التجارية العائلية
لذا هو يبحث عن حلول لبعد الضرائب
ما هوَ عمل عائلته؟
بعض الأشياء البسيطة الشحن، المرافق، بعض العقارات
هل كانت صدفة مقابلته بـ"هاواي"؟
ماذا عن زجاجة خمر من الدرجة الثالثة؟
أنت تريد القبض على زبوني؟
أجل، أريدُ القبضَ على زبونك بل أنّني أتفقد مهنة أخيّ
أهذا ممنوع؟ - تفقد، يروق ليّ ذلك -
على ما يبدو ،أنّني على ميعاد مع هذا الرجل هلاّ لنا أن نلتقي فيما بعد؟
أجل، وقت ما تشاء - حسناً -
أأنت بخير؟ - أنا بـ"هاواي" مع أخيّ الكبير -
أراك قريباً - حسناً -
(لقد تفقدت ملف تهديد القاضي (كاملي ،(مع القضايا الشائعة له و لـ(تشين
التي تسلط الضوء على الجرائم العنيفة و السجناء المفرج عنهم بشروط
حسنٌ، أيّ تطابق؟ - كلاّ -
بدأت أركز على الكاميرات والهواتف الخلوية التي جمعتها من مسرح الجريمة
هناك العديد من الصور للسيّاح قبل وبعد حدوث الانفجار جميع الصور من زوايا مُـختلفة
ما تريدين قوله بأنّ القاتل قدّ يكون هنا بمكانٍ ما؟
بالضبط، من حجم الإطارات للسيارةِ التي نبحثُ عنها
ماذا يوجد هناك؟ كَـبري الصورة، (كونو)، دعيها قريبه منّي
،تلك العجلة ملتصق الوحل بها ماذا عن الآثار؟
الإطارات متطابقة مع تلك التي وجدت من منصة خط الهاتف
هلاّ حصلتِ على صورة موضحة للوحة؟ - كلاّ، لكن -
ما هذا؟ قد تكون بطاقة أجرة
اتصلي بكلّ شركة الاستئجار بالجزيرة
أريد اسماً لأيّ شخص استأجر سيّارة بنفس الطراز، الموديل واللون، مفهوم؟
لك ذلك
داني)، أكلّ شيء على ما يرام مع أخيك؟)
لا بأس، أعتقد بأنّ سأكون منشغلاً لفترة بسيطة
لمَ؟ ماذا ستفعل؟
لا تقلق حيال ذلك، لا شيء
...أعلم ماذا تعني لا شيء
لا شيء تعني لا شيء (ستيف)، أنا بخير
أتعلم؟ قف عندك، لا تبرح مكاناً أنا سأكون هناك
لقد تعقبتُ رقم التسلسل إنّه لجهاز تحكم عن بعد لطائرة إلكترونية
"أيه تي 9-سابراكت"
سمعتُ بأنّ محلّكم الوحيد الذي بيعهم صح؟
أجل - بعتهم مؤخراً؟ -
شخص قدم يبحثُ عنهم الأسبوع المنصرم
كيف يبدو؟
"أبيض" شعر أسود، لحيه صغيرة
كان يكتسي على شاكلة "بانيولو" الأحذية كلّ شيء بالتأكيّد أنّه ليس من السكان المحليين
كيف علمتِ بذلك؟ - أثر الملابس على الجلد -
هذا راعي بقر...هل أشترى منهم؟ - ثلاث طائرات -
ثلاث؟
أجل، دفع نقداً
و حصل على جهاز التحكم عن بعد للطائرة يبلغ مداه ألف قدم
تلك الإطارات التي وجدت بالقرب من منصة خط الهاتف كانت بتلك المسافة
هذا يعني بقيَ لدينا مستهدف واحد
("حيّ "كاهالاا)
حسنٌ، هدئ السرعة، أنت قريب جداً - داني)، استرخِ، لن يتعرف على هذه السيّارة) -
تلك ملاحظة جيّدة
توقف، أنّه يتوقف عند ذاك الممر
،مرحباً أهذه ممتلكات "وايليكا"؟
أجل، شكراً لك
(هذا (كلورنس كليمونس) مِن مكتب (ماثيو وليامز أنا أتصل فقط للتأكّد من جولتُـه
لا تسجيل؟
هلاّ أخبرتموني يا رفاق من أين مطار سيقلع؟
"مطار "كاليولا
شكراً جزيلاً
هذا صعب بأنّي أعمل هذا
ارفع يديك
....(ماثيو)
تفضل بالدخول
سرّرتُ بلقائك لدينا الكثير من الأعمال سوف نتناقش بها
ماذا حدث؟
هل فقدت الإشارة؟ - أجل، قال بأنّه سيتحدث معه عن الأعمال -
الذي يربّك القائم على هذا الاجتماع؟ - شخصٌ ما لا يريد أن يظهر -
مَن المسئول عن جلب هذا الدهان المُـسمر هنا؟ كم أشتقت لأنفكِ الضخم أيّتها القردة
لم أكن أعلم بأنّك ستلتحق بنا - عذراً يا رجل، لقد نسيت -
كيف كان اجتماعُـك؟
كان رائعاً، شخص أحضر 30 مليون دولار كي يعفى عن الضرائب
أعجبني ذلك، أموال السندات أصبحت أموال تافهة
ثلاثين مليون دولار؟، ذلك رائع - ماذا عساي أقول؟ فهذا عملي -
حان وقت السباحة
ما عملك بالضبط؟ أتساعد الأغنياء في الإعفاء عن الضرائب أمّ ماذا؟
بأمانة، أودّ أن أخلص كل شخص من ضرائبه ليس الأغنياء فقط
تعلم بأنّ الناس أنّ لم يدفعوا الضرائب أفراد الشرطة لا يحصلون على الرواتب، رجال الإطفاء يحبّون التساؤل
ألم تفكر حيال ذلك؟ - يا رجل أنا أمزح، بربّك استرخِ، إنّه الشاطئ -
!(عمّي (مات !سمكة
أين تلك السمكة؟ !دعيني أراها
!أنا قادم كي اصطادها هنا؟
علامَ كان كلّ هذا؟ - ماذا؟ -
أعتقد بأنّك سمعت المصطلح عدواني السلبيّ"؟"
أنا لم أكن عدواني سلبيّ
بل، كنت كذلك، السؤال، لمَ؟
لا أدري، يصبح ذلك تحت جلدي أحياناً - دانيال)، لا يمكنك أن تكذب عليّ، ماذا هناك؟) -
حسناً، سأخبرك بشيء
سيبقى ذلك سرّاً بينّنا، اتفقنا؟
،في تلك الليلة عندما غادرت مع (ستيف) العشاء التحقيقات الفيدراليّة كانت تراقبنا
(إنّهم يسعون خلف (مات
ماذا؟
يدّعون بأنّه يحتال على زبائنه خارج مدّخرات حياتهم
على ما يبدو أنّه اتهام بهذه الطريقة
هل تعتقد بأنّه مذنب؟
لم أتأكّد بعد، انتظر اتصالاً من رفيق "من"هيئة الأوراق المالية والصرف
ماذا قال (مات) حيال هذا الأمر؟ - لم أتحدّث معه عن ذلك -
...(دانيال) - ماذا تريديني أن أفعل (ريتشل)، ماذا أفعل؟ -
إنّه تحقيق قائم وأنا شرطيّ - إنّه أخيّـك -
لوحي، لوحي لهما
دعني أخبرك، تتذكر ذاك الحين، في "ستون بوني"؟ (عندما انسلّلنا لرؤية (بروس
و ذاك الحارس الغريب ذو الفراخ الثلاث؟ أتريد جعّة؟
كلاّ
أريد أن أتحدّث معك عن أمرٌ ما أجلس لحظات
ذلك بشأن (ريتشل)، أليس كذلك؟ أعلم بأنّك ما زلت تحبّها
أعلم ذلك بالمناسبة لنظراتُـك لها بليلة العشاء - (ليس ذلك بشأن (ريتشل -
...سأسألك لمرّة و أريدكَ أن تخبرني بالحقيقة
ما الذي يجري معك؟
لا شيء، لمَ؟
لمَ؟ "لأنّني تحدّثتُ مع صديق بـ"هيئة الأوراق المالية والصرف
عمّ تتحدّث؟
أتحدّثُ عن اتهامُـك
مات)، هل تسرقُ المال مَن زبائنُـك؟)
داني)، هذا جنون؟)
...هذا..لن يحـد
لا تكذب - !أنا لا أكذب -
أصغِ، مع من تظنّ تتحدث؟ هل تظنّ بأنّك تتحدّث مع أحد زبائنُـك الأغبياء؟
!أنا أخوك، فلا تكذبُ عليّ - ماذا تريد أن تسمع بأنّني أسرق المال؟ -
حسنٌ، أنا أسرق المال
بماذا كنتَ تفكر؟ عندما قمت بهذا العمل الغبي، ألم تفكر بشأن أمّك؟
بشأن أبيّك؟
بشأن أختُـك؟ - أعلم -
ألا تعلم بأنّهم سيأتون ويطرقون باب أمّك؟
يتصلون عليّها بمنتصف الليل مطالبين بإفادتها؟ - أعلم، لقد اقترفتُ خطئاً -
أهذا ما كنت تنتظره؟ - ماذا، هل تعتقد بأنّ هذا لا يهمني، أنّي أستمتعُ بهذا؟ -
أعتقد بأنّك ترغب بأنّ تكون الرجل الذي يخاله الجميع بأنّه يعمل الصواب، لكن كلانا يعلم بأنّك تقترف الأخطاء
لمَ؟ لمَ؟ هذا جلّ ما أريد معرفته، لمَ؟
خسرتُ 58 مليون دولار بيومٍ واحد
و تحتمّ عليّ تغطية تلك الخسارة
لذا قمت بسرقة المال حسابات زبائني
عالجتُ الحسابات
،كنت آمل، إنّ غطيتُ حساباتي ،لا أحد سيكون واعٍ بذلك
و بعدها كذبة تتلو الأخرى فالزبون التالي والتالي
لمَ لمْ تأتي إليّ؟ - ...أنت شرطيّ، وكنت أعلم بأنّ ذلك -
أنا أخيّك، كنت سأساعدُك
حاولت تسليم نفسي لكني لم أستطع
لمَ قصدت "هاواي"؟
لإبرام صفقة أخرى كيّ أخرج من محنتي
لكنّ...ذلك فشل
حسنٌ
...إليّك الأمر
سنستقل طائرةً كِـلانا سوياً و سوف نعود إلى "نيو يورك"، اتفقنا؟
،سوف تتحدّث إلى التحقيقات الفيدراليّة ستتحدّث إلى "هيئة الأوراق المالية والصرف، إلى الشرطة، كلّ شيء مفهوم؟
سأذهب إلى السجن - أجل، ربما تذهب للسجن -
القليل من الأمن
سوف نوّكل محامي بارع
،أنا بنفسي سأتحدّث إلى مدّعي عام المنطقة و سأكون معك
سنتجاوز الأمر سوياً
هذا سيقتل أمّي و أبي
،أصغِ إليّ سنختار الطريق الصعب
،سوف نعود إلى الديار أريدك أن تحزم أغراضك
سأعودُ إليّك في غضون ساعات
تفقدتُ سجل السيّارات المستأجرة ،من قبل الأشخاص الذين عملوا على قضاياهم (كاملي)، وَ (تشين)، و وجدت
"ترافيس روان)، يقيم بنزّل "شايني"، "وايمونغ)
،ليس هناك عنوان محليّ اعتاد على العمل مع الفريق التجريبي
لذا هو يعرف جميع الطرق كرس سبع سنوات مقيماً بـ"وايمونغ" بجرائم مشينة
حسنٌ، لكن لمَ "وايمونغ"؟ لم أفهم لمَ حوكم هنا؟
،كلاّ، ليس هو بل كان ابنه
،(توماس روان) - بعمر 20 سنة -
،حوكم بـ 18 سنة لقيادة بحالة سُـكر ثمّ طعن بشجار بقاعة الطعام
مات بالسجن قبل عشرة أيام - يا رجل -
و (كاملي)، وَ (تشين)، حكما عليّه بالسجن؟ إذن هذا الرجل ينتقم لمقتل ابنه
بحثتُ بقضيّة (توماس) وتحدّثتُ مع القاضي كيّ أتعرف عن الهدف الأخير المحتمل
ربما الضابط الذي اعتقله الشاهد الرئيسي
(لكن الاتصالات التي وردت القاضي (كاملي بعد صدور الحكم ربما تذكره بالقضيّة
مَن الذي أجرى هذه الاتصالات؟ - (والدة (توماس -
أوراق المحكمة تظهر عنوانها (قدّ تساعدنا في العثور على (ترافيس روان
لا أصدق الأمر
يا إلهي هذا الفتى المسكين
هل تعلمين بمكانِ (ترافيس) الآن؟ - عاد إلى "وايمونغ" أعتقد -
(كان بالبلدة فقط من أجل جنازة (توماس
نحن متأسفين لسماع ما حدث لابنكِ
"توماس) لم يستطع الانتظار لمغادرة "شايني) قال بأنّه أحبّ المكان كان يمثل له الجنة
بعدها في الفصل الأوّل تمّ القبض عليّه لقيادته بحالة سُـكر
و القاضي والمدّعي أرادا منّه أنّ يكون عبره
ماذا تقصدين بذلك؟
كانت تلك القيّادة المرّة الثالثة له في أسبوع "في وسط "وايكيكي
هذا لم يساعد (توماس) كونّه قاصر ويقود سيّارة فاخرة - ...لذا توجب عليّه الحصول على رخصة قيادة -
حُـكمَ عليه 18 شهراً
،حاولت استئناف الحكم كيّ أخفف العقوبة
كيف علمَ زوجكِ السابق بالأمر؟ - قاسٍ، حتى أنّهم لم يجعلوه يزور ابنه -
لا يسمحون بالزيارة للمجرمين السابقين - "توماس)، كان بعمر 13 سنة عندما غادر الأب "راولنز) -
كانوا يتراسلون بالرسائل لكنهم لم يروا بعضهم البعض منذاك
...سيّدتي، (ترافيس) لم يذكر أبداً
بأنّه قام بتهدّيد أيّ شخص أو المتسبب بوفاة (توماس)؟
كلاّ
كلاّ، آخر شيء كان يردّده في الجنازة بأنّه لم يقل له وداعاً قط
،آنسة (روان)، هذا أمر بالغ الأهمية (نريد أن نعرف مكان إقامة (ترافيس
("نزّل شاطئ "كيوهوا) ("هونولولو")
خالٍ
،لقد كان هنا منذ فترة المغسلة ما زالت مبلّلة يبدو أنّه كان يحلّق
عثرتُ على صور و رسائل بين (توماس) و أبيّه
شين)، وجدتُ الصناديق)
جهاز التحكم الأخير غير موجود يبدو أنّنا متأخرين
عثرت على شيء هنا ...هذه الرسائل
"(روان) بلوّم شخص ما باسم "(ميشوم)
يقول" بأنّها باعتني "كي أبرم الصفقة
تلك محاميّتُـه - الدفاع، الهدف القادم -
مدرسة "بيكو" المتوسطة، أنا على بعد دقيقتين من هناك، لمَ؟
لأنّ الشاهد يتمركز هناك إنّه يسعى خلف (براين ميشوم) محاميّ الدفاع للفتى
حسناً، أحصلتم على هويّة المتهم؟
(أجل، يُـدعى (ترافيس روان
يقود سيّارة حمراء مستأجرة سأرسل لك صورة في الحال
داني)، أصغِ إلي؟)
راقب هذا الرجل، أن أقدمت على عمل ،توخَّ الحذر، إنّه غير مستقر
و هو يحمل قنبلة
تبحثُ عن هذه سيّد (ميشوم)؟ - أجل -
وجدتها بالقاعة الرياضيّة شخص ما خبئها عنّك
شكراً
،يجب أن تحذر الآن أقصد واجباتُـك
أحرص دائماً على مراجعتها
أجل، شكراً مجدّداً
كونو)، هل وجدتِ (ديانا ميشوم)؟)
كلاّ، توجهني مباشرة للبريد الصوتيّ
لكن بيانات المرور، تبين بأنّها تقود سيّارة صغيرة ،بيج تعود لـ(شارلي برافو) تحمل لوحة
صفر، ثلاثة، اثنان، خمسة
أصغي، تذكري بأنّ جهة الإرسال (تبعدين ألف قدم عن مكان (ميشوم
روان)، لا يمكن أن يكون بعيداً، توخّي الحذر)
لمَ تضعين الهاتف دائماً على وضع الاهتزاز؟ - هو يسبب ليّ بعض الإحراج عندما يرنّ بالمحكمة -
ربما عليّك أن تجيبي على المكالمة
(هذه ( ديانا
(آنسة (ميشوم
"هذا القائد (ستيف ماكجريت)، "فايف أو أنتِ في خطر الآن
عليّك أن تخرجي من السيّارة و تهربي بعيداً في الحال
إيّاكِ أن تلمسين أيّ شيء - براين)، اخرج من السيّارة الآن) -
هيّا، هيّا
(تولّى أمر (ميشوم
ستيف)، هنا)
فايف أو"، أرفع يديك حيث يسعني أن أراهم"
أريّدك أن تترّجل من السيّارة ببطء، مفهوم؟ -
...ذلك الفتى بعمر 13 سنة فقط
كما كان عمر (توماس) عندما رأيته آخر مرّة (بعمر (توماس
الآن هو مات
مـــات
فقدتُـه
ترّجل من السيّارة الآن انبطح أرضاً
يديك خلف ظهرك
سأذهب لإقلال أخيّ
لقد كان هارباً هل لك أن تصدّق ذلك
وضعني في قائمة المسافرين بالرحلة استخدم اسم معلّمنا بالجمباز بالدرجة الثالثة، في حجز الطيران
قال بأنّه سيعمل أمر ما بالصباح
متأسف يا صاح - و أنا أيضاً -
دعني أوّصلكما للمطار
كلاّ، لا تتعب حالك - هيّا، هيّا دعنا نتحدّث بالسيّارة -
إنّه ليس هنا
أين ذهب؟
!"فايف أو"
على رسلكم، على رسلكم
أين هوَ، ماذا قلت له؟
ماذا يجري؟ - عمّ تتحدّث؟ -
لقد فقدنا الرقابة على أخيّك
الهاتف مغلق، تحرّكنا، وعندما وصلنا إلى هناك لم نجد أحداً
يبدو أنّه هرب بعد أن أبرم الصفقة - توقف، توقف لا أعلم بأيّ شيء؟ -
مَن الذي تقوله ليّ الآن، مفهوم؟ - أيّ اجتماع؟ أيّ صفقة؟ عمّ تتحدّث؟ -
تعالا إلى هنا
هذا المقطع وصل من مكافحة المخدّرات ،(الرجل ذو القميص الأسود يُـدعى (بيدرو فونتيس
محاسب لثالث أكبر منتجي "المخدرات بـ"كولومبيا
و أخيّك أبرم معه صفقة لغسيل أموال التي جناها من المخدّرات
بقدر كم تستطيع أن تعمل؟ عشرة؟
،عشرة مليون ستكون مناسبة "سأحصل على ذلك مرّة دفعة واحد ذهاباً وإياباً إلى "سنغافورة
و الاجتماع كان اليوم لا تعلم بذلك؟
كنّا مستعدّين لذلك، مستعدين للهجومِ عليّهم مجرد أنّ رأينا المال اليوم
أجل، لكن أخيّك غيّر الخطّة و الآن اختفوا عنّا
إنّ كنت تعلم بمكانِ أخيّك، يجدّر بكَ إخبارنا بذلك في الحال أيّها المحقق
لا أعلم ألا تفهمني؟
ماذا؟ - يجب أن تخبره -
أخبره بماذا؟ -
أخبره بما قلت ليّ بأنّ أخيّك خطّط لمغادرة الجزيرة
ماكجريت)، أتعلم بمكان (وليامز)؟)
"أجل، أستقل قارباً برصيف "كالاوا في الشاطئ الشمالي؟
(متأسف يا (داني
!حسنٌ، سمعتموه هلمّوا يا رفاق
شكراً لك
هذا (مات) تعلم ما عليّك فعله
(ماتي)، (ماتي)
!(ماثيو وليامز)
هل ستردني، (داني)؟ - هل يتوجب عليّ أن أرديك أيّها السافل؟ -
تقوم بغسل الأموال لتاجرّ مخدّرات؟
ما هيّ علتُــك؟ - لم يكن لديّ خياراً -
!بل كان لديك خياراً، لقد أعطيتُـك الخيار قلتُ بأنّي سأساعدُك
قلتُ بأنّنا سنتجاوز ذلك، أليس كذلك؟
(إنّه ليس بالأمر الهيّن (داني ليس كضربُـك ابن عمّي (جيمي) لسرقته لدراجتيّ
ماثيو)، أصغِ إليّ أنت سوف تسلّم نفسك) !سوف تسلّم نفسك
سأذهب للسجن الفدراليّ؟
(لا أقوَ على ذلك، (داني فأنا لستُ قويّ بما يكفي لستُ مثلك
ما هيّ علّتُـك؟ ماذا ستفعل؟
هل ستواصل العمل كذلك؟ ما هذا؟
أهذا المال المُــهرب؟
(ليس من المفترض أنّ يكون المال المُــهرب، (داني سأحاول...سأحاول أن أضع الأمور في نصابها
تضع الأمور في نصابها؟ ماذا ستفعل؟
تهرب بعيداً فحسب؟ ستسافر وتنسى أمرنا جميعاً؟
أهذه خطّتُـك؟
!أنّي أطرحُ عليّك سؤالاً ماذا عن أمّي و أبي؟
ماذا عن (جريس)؟
(نحنُ عائلتُـك (ماتي
،في نهاية المطاف هنالك طريقين يا أخي الكبير
أمّا أن تردني أو تقولُ وداعاً
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies
ما هي تلك الأحلام التي تشاركنا فيّها بالسنوات العديدة التي مضت؟
ما هي تلك الخطّط التي قطعناها على أنفسنا بطريقنا الأيسر؟
أنّها خلفنا بالطريق
تعهدتَ أنّ تكون أكثر من صديقٍ لكن الأصدقاء يأتون ويرحلون
الأشخاص تتغيّر، كما أنّ الأمور تتغيّر
(داني) ما الذي حدث؟
لقد رحل ماتي)، رحل)
أنا فقدتُــه
اهمس بأذني
أسمعني شيئاً في أذني أردّدهُ بمستقبلي المجهول
عزيزي
النهاية
أوشكت
أنا هنا بيدَّ أنّك بعيد
تعديل التوقيت MoreHDMovies TWITTER : MoreHDMovies