[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 33 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] 3-gatsu no Lion - 33 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.660000
Scroll Position: 362
Active Line: 363
Video Position: 35725

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,25,1
Style: black,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00000000,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,30,0
Style: Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,101,41,281,0
Style: Next Title,Bahij Palatino Sans Arabic,54,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,41,80,240,0
Style: Signs,Bahij Palatino Sans Arabic,60,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,20,1
Style: Default - top,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00361809,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,8,0,0,30,1
Style: Default - flashback,Bahij Mitra,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0027201C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.8,0,2,0,0,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:34.94,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,http://mangakakalot.com/chapter/3gatsu_no_lion/chapter_67
Comment: 0,0:01:36.51,0:01:38.26,Default,NTP,0,0,0,,{\a10}SHOGI HALL
Comment: 0,0:01:55.70,0:01:56.95,Default,NTP,0,0,0,,{\a6}KABUKI AGESEN
Comment: 0,0:13:06.32,0:13:08.24,Default,NTP,0,0,0,,{\a10}SHOGI HALL
Comment: 0,0:13:52.29,0:13:58.79,Default,NTP,0,0,0,,{\a10}FLUFF\NFLUFF
Comment: 0,0:24:50.03,0:24:59.04,Default,NTP,0,0,0,,ILLUSTRATION:\NHYOGONOSUKE
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:43.20,Default,,0,0,0,,{\fs50\3c&H000000&\3a&H73&\pos(1122.276,126.105)}ترجمة: ميراي-سان\Ntwitter.com/mirai_subs
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:34.51,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1403,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(143.462,229.464)}حيث تشرق الشمس
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:34.51,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1403,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)\1a&H14&}الفصل 66
Dialogue: 0,0:01:37.01,0:01:38.26,Default,NTP,0,0,0,,!أهلًا، كيرياما
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:39.76,Title,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(569.905,423.663)\c&H6DF5FA&\3c&H1070E5&}تلويح\Nتلويح
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:41.01,Default,NTP,0,0,0,,تعال هنا. هل لي بلحظة؟
Dialogue: 0,0:01:43.22,0:01:44.52,Default,NTP,0,0,0,,تفضل. اجلس
Dialogue: 0,0:01:46.81,0:01:49.06,Default,NTP,0,0,0,,ياناغيهارا-كيشو، مساء الخير
Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:52.94,Default,NTP,0,0,0,,مرحبًا، كيرياما-كن. مبارك فوزك بلقب ملك المستجدين
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:55.53,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:01:58.74,0:02:00.20,Default,NTP,0,0,0,,مباراة احتفالية للذكرى؟
Dialogue: 0,0:02:01.37,0:02:03.16,Default,NTP,0,0,0,,ضد سويا-ميجن؟
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:17.55,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،بمجرد التفوّه باسمه{\i0}
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:20.14,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أصابتني قشعريرة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:32.86,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في بلادنا، إنه ابن الآلهة{\i0}
Dialogue: 0,0:02:39.53,0:02:43.45,Default,NTP,0,0,0,,عذرًا، ألن تكون في صالة الشوغي كالمعتاد؟
Dialogue: 0,0:02:43.70,0:02:44.85,Default,NTP,0,0,0,,إنها هكذا عادةً
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.73,Default,NTP,0,0,0,,ولكن... هذه السنة مختلفة
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:50.13,Default,NTP,0,0,0,,سندعو جمهورًا مع تغطية إعلامية
Dialogue: 0,0:02:50.38,0:02:54.38,Default,NTP,0,0,0,,ونجعله حدثًا ضخمًا ومبهرجًا إلى أقصى حد
Dialogue: 0,0:02:55.55,0:02:57.80,Default,NTP,0,0,0,,أجل، بمثل مستوى مباراة لقب
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:07.85,Default,NTP,0,0,0,,مهلًا... عذرًا، لماذا هذه المرة بالذات وبهذا القرار المفاجئ؟
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:10.31,Default,NTP,0,0,0,,،لأصارحك القول يا كيرياما
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:15.67,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أنك تعلم عن حالات سابقة أصبح فيها الشخص\N ملكَ المستجدين ثم استمر متقدمًا ليصبح ميجن، صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:16.15,0:03:17.19,Default,NTP,0,0,0,,فزتُ بذلك
Dialogue: 0,0:03:17.65,0:03:18.70,Default,NTP,0,0,0,,وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:24.89,Default,NTP,0,0,0,,وعلاوة على ذلك، أنت طالب الإعدادية الخامس \Nفي تاريخ الشوغي أصبحَ محترفًا مباشرة بعد سويا
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:30.29,Default,NTP,0,0,0,,الجميع يشجعك لتصبح ميجن كذلك يا عزيزي كيرياما
Dialogue: 0,0:03:30.29,0:03:34.42,Default,NTP,0,0,0,,ما رأيك؟ ميجن الحاضر ضد ميجن المستقبل! مواجهة بين نجمين
Dialogue: 0,0:03:34.71,0:03:36.76,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!كيف يقول هذا بكل برود{\i0}
Dialogue: 0,0:03:37.05,0:03:40.13,Default,NTP,0,0,0,,ولكن على خلاف عصرنا، حيث سويا موجود الآن
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:43.80,Default,NTP,0,0,0,,أشعر بالأسى عليكم معشر الشباب، صدقًا
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:46.93,Default,NTP,0,0,0,,أتفق معك. لم يكن معنا في أيامنا
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:49.70,Default,NTP,0,0,0,,بالفعل. كم أنا سعيد لأنني وُلدت قبل سنوات طويلة
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:50.54,Default,NTP,0,0,0,,مجرد مزحة
Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:53.90,Default,NTP,0,0,0,,ولكنه كان ظريفًا
Dialogue: 0,0:03:53.90,0:03:56.27,Default,NTP,0,0,0,,فوز سويا باللقب الأول له
Dialogue: 0,0:03:56.48,0:03:58.49,Default,NTP,0,0,0,,أما الآن فهو عجوز
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:01.53,Default,NTP,0,0,0,,ما بالك؟ سويا ليس عجوزًا
Dialogue: 0,0:04:01.53,0:04:03.11,Default,NTP,0,0,0,,بل هو كذلك
Dialogue: 0,0:04:06.53,0:04:08.83,Default,NTP,0,0,0,,فكما تعلم، إنه في مثل عمر شيمادا
Dialogue: 0,0:04:10.29,0:04:13.96,Default,NTP,0,0,0,,ذكّرتني، إنه لغز محيّر أن هذين الاثنين في العمر نفسه
Dialogue: 0,0:04:14.17,0:04:17.96,Default,NTP,0,0,0,,بالفعل. أتساءل ما الذي حدث في حياة شيمادا؟
Dialogue: 0,0:04:18.25,0:04:20.55,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(881.137,111.853)\c&H6D14E8&}بريق بريق
Dialogue: 0,0:04:19.17,0:04:20.55,black,NTP,0,0,0,,{\a10\c&HBD63B0&\pos(524.739,150.821)}...بؤس
Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:24.51,Default,NTP,0,0,0,,لو أنني لا أعرفه لقُلت إن شيمادا بمثل عمر غوتو
Dialogue: 0,0:04:24.51,0:04:27.35,Default,NTP,0,0,0,,ما يزال شيمادا في الثلاثينيات من عمره، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:30.23,Default,NTP,0,0,0,,عذرًا، خرجنا من الموضوع الأساسي
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:34.40,Default,NTP,0,0,0,,على أية حال، ما الذي سنفعله بخصوص بطولة كيشو لهذا العام؟
Dialogue: 0,0:04:34.40,0:04:38.94,Default - top,NTP,0,0,0,,"كانت خطتي أنها ستكون، "تحدي لقب البطولة الأول لـ ساكوراي 7-دان
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:38.94,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(878.104,319.516)\c&H050605&\3c&HFFFFFF&\3a&H52&}نادي تسلق الجبال لجمعية الشوغي
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:38.94,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H050605&\3c&HFFFFFF&\3a&H14&\pos(1128.009,374.979)}متسلق الجبال الأول
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.94,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H050605&\3c&HFFFFFF&\3a&H41&\pos(771.611,520.495)}هجوم)> دعوة أشخاص يحبهم)\Nإلى الجبال\N(أشخاص طوال القامة)
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:47.58,Default,NTP,0,0,0,,وها نحن ذا. كانت هنالك تغطية إعلامية كاملة مع معلقين على لوحة الشرح
Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:50.58,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن ذاك الأحمق شيمادا
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:55.42,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أن هنالك من يتكلم عني
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:59.13,Default,NTP,0,0,0,,رغم خسارته مرة واحدة، ولكنه لم يستوعب
Dialogue: 0,0:04:59.13,0:05:01.19,Default,NTP,0,0,0,,واستمر يزحف صاعدًا من قاع الخسارة
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:06.22,Default,NTP,0,0,0,,وفوق ذلك، في ثالث مباراة لتحديد المتحدي، فاز فوزًا ساحقًا مزعجًا
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:08.89,Default,NTP,0,0,0,,!"صدقًا، شعرتُ برغبة في قول: "ارحمني
Dialogue: 0,0:05:08.89,0:05:13.27,Default,NTP,0,0,0,,...ولكنك تعلم أن شيمادا-سان يبذل جهدًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:05:08.74,0:05:13.27,black,NTP,0,0,0,,{\a10\fade(236,0)\c&HFFFFFF&\pos(640,463.074)}(صوت معجب بـ شيمادا)
Dialogue: 0,0:05:13.27,0:05:17.02,Default,NTP,0,0,0,,صدقًا! مجرد تخيل كيف ستكون الملصقات الدعائية يصيبني بخيبة أمل
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:21.42,Title,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(638.151,253.895)\c&H6E3B21&\3c&HFFFFFF&}بطولة كيشو\N{\c&H050605&}المباراة الأولى
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:26.28,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\fs60\c&H050605&\3c&HFFFFFF&\3a&H22&\pos(630.569,18.768)}صورة تخيلية
Dialogue: 0,0:05:19.07,0:05:21.17,Default,NTP,0,0,0,,هل هنالك ما يجعلها أكثر إحباطًا من ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:21.36,0:05:23.65,Default,NTP,0,0,0,,صورة عجوزين باهتين غير جذابين
Dialogue: 0,0:05:23.65,0:05:26.28,Default,NTP,0,0,0,,لو رأيتُ ذلك، فلن أذهب للمشاهدة قطعًا
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.28,Default,NTP,0,0,0,,أستطيع تخيل ما تقصد
Dialogue: 0,0:05:29.53,0:05:34.18,Default,NTP,0,0,0,,بصراحة، كيف أصف الأمر؟ ... لا أظن ذلك سيثير اهتمام أحد
Dialogue: 0,0:05:34.33,0:05:39.79,Default,NTP,0,0,0,,ليس يافعًا ولا جذابًا بارزًا، ولكنه في الشوغي قوي وعنيد
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:41.80,Default,NTP,0,0,0,,لا مفر أبدًا مما وقعنا به
Dialogue: 0,0:05:42.09,0:05:45.22,Default,NTP,0,0,0,,أشعر أن هنالك من يقول كلامًا فظيعًا عني
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:49.43,Default,NTP,0,0,0,,إذا لم يتحدث أحد عن هذا الحدث، سنخسر الرعاة الممولين
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:51.64,Default,NTP,0,0,0,,وتُلغى بطولة كيشو
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:55.27,Default,NTP,0,0,0,,ولكن كما تعلم... العالم الواقعي قاسٍ
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:57.35,Title,NTP,0,0,0,,{\a10\c&HA7F7C9&\3c&H023F03&\pos(924.787,337.263)}التفاف
Dialogue: 0,0:05:56.60,0:05:58.23,Default,NTP,0,0,0,,وهكذا شكرًا على المساعدة، كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:05:58.56,0:05:59.86,Default,NTP,0,0,0,,حظًا موفقًا
Dialogue: 0,0:06:00.52,0:06:00.98,Default,NTP,0,0,0,,...أنا
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:02.86,Default,NTP,0,0,0,,أساعد؟...
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:05.61,Default,NTP,0,0,0,,أقصد أننا نعتمد عليك
Dialogue: 0,0:06:09.99,0:06:11.74,Default,NTP,0,0,0,,ما خطبك يا كيرياما؟
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:13.12,Default,NTP,0,0,0,,لمَ تجمدتَ صامتًا؟
Dialogue: 0,0:06:13.37,0:06:14.70,Default,NTP,0,0,0,,وجهك أحمر
Dialogue: 0,0:06:14.70,0:06:15.58,Default,NTP,0,0,0,,أتشعر بالحر؟
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:17.96,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}صالة الشوغي
Dialogue: 0,0:06:15.96,0:06:17.37,Default,NTP,0,0,0,,هل تريد شاي الشعير؟
Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:28.09,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}في تلك الليلة، أتساءل كيف عدتُ لمنزلي{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.89,0:06:33.35,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}الكثير كان يعصف داخل عقلي بلا توقف{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:38.10,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ساقاي ثقيلتان وخشيتُ أن أفقد توازني{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.19,0:06:45.19,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،حتى عندما استلقيتُ على سريري ليلًا{\i0}
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:51.37,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ظلّت الأضواء المنعكسة على النهر تلمع وتتراقص أمام عيني{\i0}
Dialogue: 0,0:06:52.70,0:06:54.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مع وميضها اللطيف{\i0}
Dialogue: 0,0:07:00.42,0:07:01.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...ثم، في اليوم التالي{\i0}
Dialogue: 0,0:07:04.13,0:07:06.13,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}نادي شوغي العلوم بعد الدوام المدرسي\N!!نشط حاليًا
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.13,Default,NTP,0,0,0,,آسف على التأخير
Dialogue: 0,0:07:06.42,0:07:07.72,Default,NTP,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:07:10.09,0:07:12.60,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}تهانينا لملك المستجدين كيرياما
Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.85,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}تهانينا لملك المستجدين كيرياما
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.44,Default,NTP,0,0,0,,...والآن اسمحوا لي بالتقديم
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:24.61,Default,NTP,0,0,0,,نخب لـ كيرياما-كن بمناسبة فوزه بلقب ملك المستجدين
Dialogue: 0,0:07:25.07,0:07:26.61,Default,NTP,0,0,0,,!نخبكم
Dialogue: 0,0:07:28.99,0:07:30.45,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:07:30.95,0:07:36.47,Default,NTP,0,0,0,,والآن سأشرح القائمة الوافرة المكونة من نجاحات علمية لنادي شوغي العلوم
Dialogue: 0,0:07:38.04,0:07:40.75,Default,NTP,0,0,0,,...أولًا، عصير النخب الذي شربناه للتو
Dialogue: 0,0:07:41.00,0:07:42.63,Default,NTP,0,0,0,,جعة الزنجبيل منزلية الصنع
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:45.63,Default,NTP,0,0,0,,استخدمنا الزنجبيل الطازج الذي ينمو خلف الصالة الرياضية
Dialogue: 0,0:07:45.63,0:07:49.72,Default,NTP,0,0,0,,والتالي هو زبادي بحر قزوين، الذي لم ندّخر\N جهدًا في الاحتفاظ به في ثلاجة غرفة الفيزياء
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:52.51,Default,NTP,0,0,0,,وناتّو طازج مع فطائر طحين الأرز المحلاة
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:55.76,Default,NTP,0,0,0,,مربى الخوخ، مصنوع من الخوخ على الشجرة أمام مكتب مدير المدرسة
Dialogue: 0,0:07:55.76,0:07:57.39,Default,NTP,0,0,0,,وأخيرًا، الراموني الخاص بنا
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:59.27,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(420.095,195.221)\c&HCEA0C7&}رائحة فواحة
Dialogue: 0,0:08:00.98,0:08:04.52,Default,NTP,0,0,0,,ولكن صدقًا، أديت عملًا رائعًا يا كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:07.73,Default,NTP,0,0,0,,بالفعل. كان يامازاكي قويًا جدًا
Dialogue: 0,0:08:07.73,0:08:10.53,Default,NTP,0,0,0,,إلا أنك يا كيرياما، ثابرتَ بشكل مبهر
Dialogue: 0,0:08:10.53,0:08:11.78,Default,NTP,0,0,0,,أثرت إعجابي
Dialogue: 0,0:08:12.20,0:08:15.78,Default,NTP,0,0,0,,كان الأستاذ يشاهد البث المباشر على الإنترنت بكل حماسة
Dialogue: 0,0:08:15.78,0:08:17.83,Default,NTP,0,0,0,,حتى إنه كان يهتف بصوت عالٍ
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:21.79,Default,NTP,0,0,0,,كانوا على وشك طردنا من محل ميك
Dialogue: 0,0:08:22.04,0:08:23.92,Default,NTP,0,0,0,,!لا تلُمني على حماستي
Dialogue: 0,0:08:24.29,0:08:27.09,Default,NTP,0,0,0,,كان بثًا مباشرًا لمباراة تلميذي حيث اللقب على المحك
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:30.51,Default,NTP,0,0,0,,ما هذه؟ لذيذة نوعًا ما
Dialogue: 0,0:08:30.63,0:08:32.30,Default,NTP,0,0,0,,ما الذي تقصده بـ "نوعًا ما"؟
Dialogue: 0,0:08:34.09,0:08:36.05,Default,NTP,0,0,0,,...ولكن أتعلمون؟
Dialogue: 0,0:08:37.39,0:08:41.81,Default,NTP,0,0,0,,تحريك الجندي إلى 5-7 كانت حركة رائعة
Dialogue: 0,0:08:44.40,0:08:46.31,Default,NTP,0,0,0,,كنتُ متوترًا جدًا
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:50.61,Default,NTP,0,0,0,,لم أتخيل قطّ أن يكون لدينا "ملك المستجدين" من نادينا لشوغي العلوم
Dialogue: 0,0:08:50.61,0:08:55.07,Default,NTP,0,0,0,,حين أفكر بأن أحد رفاقنا يثابر باجتهاد، فهذا يشعرني بالفخر حقًا
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:59.66,Default,NTP,0,0,0,,ما زلتُ لا أجيد الشوغي، ولكن المشاهدة وحدها أثارت أعصابي
Dialogue: 0,0:09:00.54,0:09:01.87,Default,NTP,0,0,0,,ما بالك يا كيرياما؟
Dialogue: 0,0:09:04.42,0:09:07.67,Default,NTP,0,0,0,,أنا... سأذهب لدورة المياه
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:10.05,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أن طعامهم الغريب أصابك بألم في معدتك
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:10.92,Default,NTP,0,0,0,,!هذا فظّ
Dialogue: 0,0:09:10.92,0:09:12.78,Default,NTP,0,0,0,,...لا تلمني، فكما ترى
Dialogue: 0,0:09:12.78,0:09:13.44,Default,NTP,0,0,0,,!كفى
Dialogue: 0,0:09:31.03,0:09:32.69,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أتساءل ما هذا يا تُرى{\i0}
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:37.62,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}متى خرجتُ ووصلتُ هنا؟
Dialogue: 0,0:09:39.58,0:09:40.62,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...إلى هذا{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.20,0:09:43.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}المكان المشرق{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.17,0:09:49.21,Default,NTP,0,0,0,,!تبًا
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:53.63,Default,NTP,0,0,0,,لا أستطيع منعها
Dialogue: 0,0:09:54.67,0:09:56.34,Default,NTP,0,0,0,,إنهم في انتظاري
Dialogue: 0,0:09:57.43,0:09:59.68,Default - flashback,NTP,0,0,0,,أقصد أننا نعتمد عليك
Dialogue: 0,0:09:59.68,0:10:02.10,Default - flashback,NTP,0,0,0,,مبارك لك. أبليتَ حسنًا
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:03.73,Default - flashback,NTP,0,0,0,,شكرًا لك، ري-تشان
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:10.40,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}...هذا الذي حصلتُ عليه فجأة هكذا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:14.61,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}هل سأفقده يومًا ما فجأة أيضًا يا تُرى؟...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:25.75,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولكن... أنا في غاية السعادة الآن{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:29.04,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}سعيد جدًا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:36.84,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}أجل{\i0}
Dialogue: 0,0:10:37.34,0:10:41.39,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}حتى إن تلاشى كل شيء يومًا ما، فلن أنساه{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:46.06,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}لن أنسى أبدًا أنني عشت أيامًا كنت فيها سعيدًا حقًا{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.73,0:10:53.09,Default,NTP,0,0,0,,هذا كيرياما! رأيناه مجددًا
Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:54.42,Default,NTP,0,0,0,,رغم وداعنا
Dialogue: 0,0:10:55.03,0:10:57.57,Default,NTP,0,0,0,,يبدو مستغرقًا في التفكير في اختيار شيءٍ ما
Dialogue: 0,0:10:58.68,0:11:01.57,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H2526CD&\3c&H14D4F1&\pos(727.962,27.579)}ركن المذكّرات\N"احتفظ بذكرياتك"
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:01.57,Default,NTP,0,0,0,,!كم هذا محرج
Dialogue: 0,0:11:01.83,0:11:03.99,Default,NTP,0,0,0,,هيّا... دعنا نتركه وشأنه
Dialogue: 0,0:11:04.20,0:11:06.75,Default,NTP,0,0,0,,إنها الصفحة الأولى من شبابه
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:08.08,Default,NTP,0,0,0,,هيا بنا، لنذهب
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.38,Default,NTP,0,0,0,,حسنٌ. أظنني سأشتري مذكرة كذلك
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:11.29,Default,NTP,0,0,0,,!مهلًا
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:12.79,Default,NTP,0,0,0,,!نوغوتشي
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:19.51,Default,NTP,0,0,0,,إذًا فأنا سأختار ذات العشر سنوات هذه
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:28.45,Default,NTP,0,0,0,,{\fade(0,500)}{\i1}وهكذا أستطيع العودة إلى هذه الأيام في أي\N وقت وبعدد لا يحصى من المرات... وأسترجع الذكريات{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.02,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(883.556,640.244)}حيث تشرق الشمس
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:34.02,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1038.25,462.896)}الفصل 66
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.03,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1403,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(143.462,229.464)}عالمٌ صغير
Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:38.03,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(1403,0)\fs60\c&H686869&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(120.713,27.865)\1a&H14&}الفصل 67
Dialogue: 0,0:11:50.92,0:11:53.79,Default,NTP,0,0,0,,إذًا، فلتشرب هذا
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.38,Default,NTP,0,0,0,,سوف يدفّئك
Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:00.22,Default,NTP,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:12:03.89,0:12:05.97,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا جزيلًا
Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:08.39,Default,NTP,0,0,0,,هيا، ارفع جسدك قليلًا
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:10.44,Default,NTP,0,0,0,,سيحرقك إذا انسكب عليك
Dialogue: 0,0:12:10.81,0:12:12.19,Default,NTP,0,0,0,,اعذرني
Dialogue: 0,0:12:19.69,0:12:23.91,Default,NTP,0,0,0,,لو أنني لم أمرض، لَكان من المفترض أننا خارج الجبل الآن
Dialogue: 0,0:12:24.62,0:12:27.33,Default,NTP,0,0,0,,لم أفعل شيئًا سوى عرقلة طريقك
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:29.91,Default,NTP,0,0,0,,لستُ سوى عبء عليك يا غاكتو-سان
Dialogue: 0,0:12:30.16,0:12:31.92,Default,NTP,0,0,0,,لستَ عبئًا
Dialogue: 0,0:12:33.75,0:12:37.92,Default,NTP,0,0,0,,في الجبال، على الجميع تحمّل مسؤولية الحفاظ على حياة بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:12:38.51,0:12:43.05,Default,NTP,0,0,0,,لو أنني ظننتك لن تكون قادرًا على هذا، فما كنتُ سأدعوك منذ البداية
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:48.18,Default,NTP,0,0,0,,الأهم من ذلك، أثرتَ إعجابي بصلابتك اليوم
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:53.31,Default,NTP,0,0,0,,أظهرتَ كفاحًا جيدًا... يا إيسا-كن
Dialogue: 0,0:12:55.69,0:12:57.19,Default,NTP,0,0,0,,!غاكتو-سينباي
Dialogue: 0,0:13:05.28,0:13:07.78,Default,NTP,0,0,0,,{\i0}علّمني غاكتو-سينباي شيئًا ذلك اليوم{\i1}
Dialogue: 0,0:13:08.45,0:13:12.16,Default,NTP,0,0,0,,وهو أن الشيء الأهم في حياتنا... قلبٌ لا يستسلم
Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:13.71,Default,NTP,0,0,0,,...لهذا
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:19.38,Default,NTP,0,0,0,,!أعتقد أن الذي سيصبح المتحدي لبطولة كيشو اليوم هو غاكتو-سينباي
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:20.13,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H3990FC&\3c&H2526CD&\3a&H00&\pos(571.422,133.968)}بكل صراحة
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:23.43,Default,NTP,0,0,0,,لا جدوى. دماغه مغسول كليًا
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:26.64,Default,NTP,0,0,0,,كما هو متوقع من العلاج الجبلي المخيف لـ ساكوراي 7-دان
Dialogue: 0,0:13:26.76,0:13:28.76,Default,NTP,0,0,0,,لأن إيسا-كن شخص صادق، كانت جلسة واحدة كافية
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:30.89,Default,NTP,0,0,0,,!إي-تشان
Dialogue: 0,0:13:32.93,0:13:36.52,Default,NTP,0,0,0,,،يدعو الذين يثيرون اهتمامه أو منافسيه إلى الجبال
Dialogue: 0,0:13:36.52,0:13:38.90,Default,NTP,0,0,0,,وحين وقوعهم في مأزق، يتصرف معهم بكل لطف
Dialogue: 0,0:13:38.90,0:13:40.32,Default,NTP,0,0,0,,علاج لكسب ثقتهم
Dialogue: 0,0:13:40.65,0:13:43.03,Default,NTP,0,0,0,,وعلاوة على ذلك، فهو على طبيعته من دون أية نوايا خبيثة
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:45.53,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H000000&\3c&H3990FC&\3a&H72&\pos(1019.147,14.842)}ساكوراي غاكتو، العمر 30، الفئة ب1
Dialogue: 0,0:13:43.03,0:13:45.53,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H000000&\3c&H3990FC&\3a&H94&\pos(444.36,593.874)}لباقته وابتسامته اللطيفة، تجعلان منه\Nالشخص المفضل في عالم الشوغي
Dialogue: 0,0:13:43.36,0:13:45.53,Default,NTP,0,0,0,,{\pos(858.388,699.979)}!مخيف! غاكتو مخيف
Dialogue: 0,0:13:46.03,0:13:50.79,Default,NTP,0,0,0,,حالما يجعلك محاطًا بالجبال، يستحوذ على عقلك كليًا
Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:52.29,Default,NTP,0,0,0,,انظر إلى إي-تشان
Dialogue: 0,0:13:52.66,0:13:56.33,Default,NTP,0,0,0,,على هذا النحو، أشك في قدرته على الفوز بسهولة ضد ساكوراي-سان
Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:58.79,Default,NTP,0,0,0,,~ غاكّون-سينباي، حظًا موفقًا
Dialogue: 0,0:13:59.04,0:14:02.88,Default,NTP,0,0,0,,وهذا هو غاكّون، سمعتُ أنه دعا شيمادا-سان ذات مرة أيضًا
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:03.88,Default,NTP,0,0,0,,!حقًا؟
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:06.22,Default,NTP,0,0,0,,...والجدير بالذكر
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:08.82,Default,NTP,0,0,0,,إلى الجبل؟
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:11.10,Default,NTP,0,0,0,,اكتفيتُ من الجبال
Dialogue: 0,0:14:09.22,0:14:11.10,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(149.81,215.821)\c&HE1F7A7&\3c&H000000&\3a&H46&}طعنة
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:11.10,black,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(949.384,403.958)\fs40\c&HA6745C&}ها ها ها
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:14.02,Title,NTP,0,0,0,,{\a10\blur8\c&HE0E0E0&\1a&H00&\3c&H272927&\3a&H6B&\pos(1044.929,429.727)}طالب إعدادي
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:21.09,Default,NTP,0,0,0,,منذ صغري كان يُطلب مني كثيرًا تسلق الجبال \Nوعدم العودة إلا حين أملأ سلّتي ببراعم الخيزران والخضروات
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:17.35,Signs,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(1099.526,234.189)\c&H96F6FA&\3c&H000000&\3a&H78&}سلّة
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:18.86,Signs,NTP,0,0,0,,{\a10\fs50\pos(1022.18,152.337)\c&H2526CD&\3c&H000000&\3a&H66&}تسلّق الصخور\N{\c&HA6745C&}ببنطال رياضة فضفاض
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:24.11,Default,NTP,0,0,0,,!ويلي! كدتُ أسقط
Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:29.53,Default,NTP,0,0,0,,كيف أصف لك الأمر؟ كان شبيهًا بالروتين اليومي
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:31.83,Default,NTP,0,0,0,,لهذا فقد اكتفيت من تسلق الجبال
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:34.70,Default,NTP,0,0,0,,!هكذا إذًا؟ يا لخيبة الأمل
Dialogue: 0,0:14:34.87,0:14:37.79,Default,NTP,0,0,0,,شيمادا 8-دان المبدع! متسلق جبال موهوب بالفطرة
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:41.71,Default,NTP,0,0,0,,مبهر! رجل ذو قلب لا يقوى حتى معالج مختص على اقتحامه
Dialogue: 0,0:14:44.01,0:14:44.96,Default,NTP,0,0,0,,بدأ التحرك
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:56.52,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!فخ الحجر العائم{\i0}
Dialogue: 0,0:15:03.57,0:15:05.32,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،ولكنني إذا أخذتُه{\i0}
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:09.41,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}سيأخذ مني الجندي عند 2-4{\i0}
Dialogue: 0,0:15:10.32,0:15:14.74,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وإذا لعبتُ بالمثل، اللواء الذهبي العلوي، سيستولي على فيلي 7-9{\i0}
Dialogue: 0,0:15:15.29,0:15:17.66,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}،حتى بترقية قلعتي والتحرك نحو 9-8{\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.17,0:15:22.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}سوف يحرك الفيل إلى 2-4 ويترقّى{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:24.25,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(640,242.211)}حصان التنين
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:24.25,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ويسحقني{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.51,0:15:32.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}مما يعني، سأحرك فيلي إلى 9-8 وحسب، ويترقى{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.56,0:15:36.31,Default,NTP,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:15:37.73,0:15:38.64,Default,NTP,0,0,0,,...إذًا
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:47.99,Title,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(946.019,244.8)\frz20.97\c&H3536C0&\3c&H000000&\3a&H47&}دويّ\Nدويّ\Nسحق
Dialogue: 0,0:15:46.61,0:15:47.99,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}!حركة الانهيار الصخري{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.89,0:16:21.39,Default,NTP,0,0,0,,!كم أنا منهَك
Dialogue: 0,0:16:22.27,0:16:23.86,Default,NTP,0,0,0,,أحتاج استراحة، استراحة
Dialogue: 0,0:16:24.02,0:16:25.77,Default,NTP,0,0,0,,!هذا هو شيمادا 8-دان البارع
Dialogue: 0,0:16:25.77,0:16:29.40,Default,NTP,0,0,0,,!حتى أمام كمّ هائل من القطع القوية فهو يتصرف برباطة جأشه المعتادة! ما أروعه
Dialogue: 0,0:16:29.40,0:16:31.74,Default,NTP,0,0,0,,سيكون غاكّون على ما يرام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:31.74,0:16:37.20,Default,NTP,0,0,0,,بصراحة... بالنسبة لشركتي، أتمنى لو يفوز ساكوراي 7-دان \Nحتى نستطيع الحصول على عدد أكبر من المتابعين
Dialogue: 0,0:16:37.20,0:16:39.06,Default,NTP,0,0,0,,لا تقل هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:16:39.79,0:16:40.98,Default,NTP,0,0,0,,معك حق
Dialogue: 0,0:16:41.62,0:16:44.75,Default,NTP,0,0,0,,ماذا تقول؟! يكاد شيمادا يحقق فوزًا؟
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:47.25,Default,NTP,0,0,0,,!ساكو-تشان! صوتك مرتفع
Dialogue: 0,0:16:47.25,0:16:49.13,Default,NTP,0,0,0,,!فليوقفه أحد
Dialogue: 0,0:16:49.34,0:16:52.18,Default,NTP,0,0,0,,!لن يأتي أحد إلى بطولة كيشو
Dialogue: 0,0:16:52.18,0:16:54.76,Default,NTP,0,0,0,,!شيمادا، استوعب ما يحدث حولك
Dialogue: 0,0:16:58.10,0:17:00.18,Default,NTP,0,0,0,,ليس بعد... لم تُحسم النتيجة بعد
Dialogue: 0,0:17:00.18,0:17:03.25,Default,NTP,0,0,0,,قوة غاكتو-سينباي في عدم الاستسلام في ذروتها الآن بالذات
Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:09.53,Default,NTP,0,0,0,,بل هذا واضح
Dialogue: 0,0:17:09.78,0:17:14.59,Default,NTP,0,0,0,,يستخدم الجندي عند 1-5، ثم بعد حركة \Nمماثلة، التنين، ويستولي على الجندي 8-4 واللواء الذهبي
Dialogue: 0,0:17:14.78,0:17:18.28,Default,NTP,0,0,0,,ويواجه موقفًا صعبًا مع المثل واللواء الذهبي العلوي والرماح 5-4
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:21.16,Default,NTP,0,0,0,,الجندي على وشك الترقية، وهكذا لا يمتلك دفاعًا
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:25.92,Default,NTP,0,0,0,,المتحدي هو شيمادا
Dialogue: 0,0:17:26.17,0:17:28.42,Default,NTP,0,0,0,,هيا بنا يا توكو-تشان، لنذهب للشرب
Dialogue: 0,0:17:28.42,0:17:28.94,Default,NTP,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:17:32.42,0:17:37.18,Default,NTP,0,0,0,,رغم إنها بطولة كيشو أخيرًا حيث فوزي العاشر على المحك
Dialogue: 0,0:17:37.76,0:17:39.43,Default,NTP,0,0,0,,وخصمي هو شيمادا إذًا
Dialogue: 0,0:17:40.06,0:17:42.89,Default,NTP,0,0,0,,شخصية ساكوراي جذابة وما يزال في ريعان شبابه
Dialogue: 0,0:17:42.89,0:17:45.40,Default,NTP,0,0,0,,سيكون الخصم المثالي لي
Dialogue: 0,0:17:45.40,0:17:48.27,Default,NTP,0,0,0,,ولكن لا نحصل على كل ما نريده بسهولة
Dialogue: 0,0:17:49.44,0:17:53.19,Default - flashback,NTP,0,0,0,,متأكد من أن شيمادا سيعود لتحقيق انتصاراته مجددًا إذا تركناه وشأنه
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:55.45,Default,NTP,0,0,0,,صدَق غوتو فيما قاله
Dialogue: 0,0:17:55.95,0:17:57.70,Default,NTP,0,0,0,,،رغم افتقاره للجاذبية
Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:03.12,Default,NTP,0,0,0,,ولكنه عاد أقوى من السابق بكل إصرار
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:06.21,Default,NTP,0,0,0,,فوزي العاشر في بطولة كيشو
Dialogue: 0,0:18:07.92,0:18:10.92,Default,NTP,0,0,0,,يجب عليّ الدفاع عنه، حرفيًا، حتى الموت
Dialogue: 0,0:18:21.35,0:18:24.48,Default,NTP,0,0,0,,أخيرًا! فزتُ بفرصة التحدي
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.73,Default,NTP,0,0,0,,!هذا يشعرني بقشعريرة حقًا
Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:30.32,Default,NTP,0,0,0,,...وفعليًا، ليس تعبيرًا مجازيًا وحسب
Dialogue: 0,0:18:30.57,0:18:33.32,Default,NTP,0,0,0,,...تؤلمني... معدتي
Dialogue: 0,0:18:34.32,0:18:36.07,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}نادي شوغي العلوم بعد الدوام المدرسي\N!!نشط حاليًا
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:40.16,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}كيف نسيت؟{\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.58,0:18:44.25,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ ترك النادي؟
Dialogue: 0,0:18:44.58,0:18:45.96,Default,NTP,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:53.94,Signs,NTP,0,0,0,,{\a10\pos(932.701,234.189)\fs40\c&H3990FC&\3c&HFFFFFF&\3a&H2F&}برم برم\Nلفّ لفّ
Dialogue: 0,0:18:45.96,0:18:53.94,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\fs50\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\3a&H33&\pos(803.792,50.315)}(محاولة صنع أخفاف قشية من القش لمحصول الأرز من السنة الماضية (لأجل أخفاف الصيف
Dialogue: 0,0:18:46.41,0:18:50.38,Default,NTP,0,0,0,,فكما تعلم أن جميع أعضاء النادي، فيما عداك أنت، تلاميذ ثالث ثانوي
Dialogue: 0,0:18:48.96,0:18:53.94,Signs,NTP,0,0,0,,{\a10\fs40\c&H3536C0&\3c&HFFFFFF&\3a&H30&\pos(577.82,169.01)}تلاميذ ثالث ثانوي
Dialogue: 0,0:18:50.38,0:18:53.96,Default,NTP,0,0,0,,وهكذا بعد العطلة الصيفية، سيكون علينا الدراسة لامتحانات القبول للجامعة
Dialogue: 0,0:18:57.84,0:19:01.14,Default,NTP,0,0,0,,هذا... صحيح
Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:07.48,Default,NTP,0,0,0,,جميعكم تلاميذ سنة ثالثة
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:15.24,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وبهذا أكون قد فقدتُ المكان الوحيد في المدرسة الذي أنتمي إليه{\i0}
Dialogue: 0,0:19:16.40,0:19:19.28,Default,NTP,0,0,0,,هل سيكون كيرياما على ما يرام يا تُرى؟
Dialogue: 0,0:19:19.74,0:19:23.49,Default,NTP,0,0,0,,بعد أن أصبح أخيرًا أكثر ابتهاجًا مؤخرًا
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:25.25,Default,NTP,0,0,0,,أنت تبالغ في القلق
Dialogue: 0,0:19:26.62,0:19:31.67,Default,NTP,0,0,0,,الاكتساب والخسارة هي من الأشياء التي لا يمكن تجنبها في حياة كل البشر
Dialogue: 0,0:19:32.59,0:19:35.51,Default,NTP,0,0,0,,مشاعر الفرح وخيبة الأمل تتكرر باستمرار
Dialogue: 0,0:19:35.51,0:19:39.38,Default,NTP,0,0,0,,وبهذه الطريقة يتعلم المرء كيف يتعامل مع مشاعره ويمضي قُدمًا
Dialogue: 0,0:19:40.22,0:19:44.81,Default,NTP,0,0,0,,اليأس والوحدة، كلاهما مشاعر ضرورية للإنسان
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:48.77,Default,NTP,0,0,0,,...التحلّي بالشجاعة لتمدّ يديك للوصول إلى عالم جديد
Dialogue: 0,0:19:50.77,0:19:52.94,Default,NTP,0,0,0,,هي نتيجة الشعور بالوحدة...
Dialogue: 0,0:19:53.82,0:20:02.34,Default,NTP,0,0,0,,ألا تظن أن المرء حين يفعل ذلك، فهو يشبه طفلًا \Nيحاول مدّ يديه ليجعل عالمه الصغير الخاص أكثر اتساعًا؟
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:05.16,Title,NTP,0,0,0,,{\pos(484.697,428.032)\c&H3536C0&\3c&H070731&}قبض
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:06.83,Default,NTP,0,0,0,,!يا أستاذي
Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:08.33,Default,NTP,0,0,0,,بل أنا طالب
Dialogue: 0,0:20:08.87,0:20:10.37,Default,NTP,0,0,0,,"...في اليوم التالي"
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:12.38,Default,NTP,0,0,0,,ماذا؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.13,Default,NTP,0,0,0,,لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:20:14.59,0:20:17.96,Default,NTP,0,0,0,,حتى وأنا وحدي، أستطيع مراجعة سجلات اللعب وفحص البيانات السابقة
Dialogue: 0,0:20:17.96,0:20:21.01,Default,NTP,0,0,0,,والتفكير بخطط جديدة لمباراتي القادمة وحلّ مسائل شوغي معقدة
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:24.47,Title,NTP,0,0,0,,{\a7\fs40\c&H272927&\3c&HFFFFFF&\3a&H3D&\pos(1205.688,190.221)}ينوي عزل نفسه كليًا في المدرسة\N(يبدو كمن يحاول عدم التفكير بحزنه الشديد)
Dialogue: 0,0:20:21.01,0:20:24.47,black,NTP,0,0,0,,{\a10\c&HD93299&\pos(1122.275,616.168)}...أكوام
Dialogue: 0,0:20:21.76,0:20:24.47,Default,NTP,0,0,0,,!انتباه! فليحضر لي أحدكم قلمًا وورقة
Dialogue: 0,0:20:25.72,0:20:28.02,Default,NTP,0,0,0,,!أقول لك اطمئن
Dialogue: 0,0:20:28.02,0:20:30.85,Default,NTP,0,0,0,,صدقًا، هنالك الكثير مما يمكنني فعله وحدي
Dialogue: 0,0:20:30.85,0:20:34.27,Default,NTP,0,0,0,,مثل التفكير بحركات جديدة أو البحث بشأن أسلوب مضاد 5-8
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.02,Default,NTP,0,0,0,,!لن يكون نادٍ هكذا
Dialogue: 0,0:20:34.27,0:20:36.02,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(636.967,151.874)\c&H000000&\1a&H46&}نادي الشوغي - تعالوا للانضمام
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.78,Default,NTP,0,0,0,,!دعنا نعلّق ملصقات طلب انضمام أعضاء جدد في الحال. تعالي معي
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:41.03,black,NTP,0,0,0,,{\a6\pos(687.014,227.053)\c&H000000&\1a&H47&}مجلس الطلبة
Dialogue: 0,0:20:41.24,0:20:43.24,Default,NTP,0,0,0,,حقًا؟ نادي شوغي العلوم؟
Dialogue: 0,0:20:43.24,0:20:45.28,Default,NTP,0,0,0,,ألدينا مثله؟ لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:48.54,Default,NTP,0,0,0,,تبحث عن أعضاء جدد الآن؟ سيكون هذا صعبًا
Dialogue: 0,0:20:45.53,0:20:50.66,Title,NTP,0,0,0,,{\a6\c&H2F30E7&\3c&HFFFFFF&\3a&H9E&\pos(911.137,15.737)}ذهبا إلى مجلس الطلبة للحصول على ختم الموافقة
Dialogue: 0,0:20:48.54,0:20:50.66,Default,NTP,0,0,0,,حتى أنا لم أفعل هذا من قبل
Dialogue: 0,0:20:50.87,0:20:52.79,Default,NTP,0,0,0,,على أية حال، مع خالص دعواتي
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:52.79,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6\fs50\c&H5F60D5&\3c&HFFFFFF&\3a&H9E&\pos(665.45,302.222)}ثانوية كوماهاشي\Nختم مجلس الطلبة
Dialogue: 0,0:20:52.92,0:20:54.42,Default,NTP,0,0,0,,تفضل. حظًا موفقًا
Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:56.29,Default,NTP,0,0,0,,شكرًا -\Nأرأيت؟ -
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:21:00.47,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}ولكن، حُلّت المشكلة عاجلًا{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.67,0:21:04.30,Default,NTP,0,0,0,,!كيرياما-كن! لدينا بعض الأشخاص الراغبين في الانضمام إلى النادي
Dialogue: 0,0:21:06.26,0:21:09.14,Default,NTP,0,0,0,,يبدو أن الملصق الإعلاني أثار اهتمامهما
Dialogue: 0,0:21:09.14,0:21:11.69,Default,NTP,0,0,0,,لا بد أنك سعيد بهذا يا كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:21:12.39,0:21:14.94,Default,NTP,0,0,0,,...بصراحة... ماذا سأقول، أظنكما
Dialogue: 0,0:21:15.98,0:21:19.69,Default,NTP,0,0,0,,ألستما المدير ونائب المدير؟
Dialogue: 0,0:21:19.69,0:21:20.61,Default,NTP,0,0,0,,...في الحقيقة
Dialogue: 0,0:21:22.78,0:21:27.62,Default,NTP,0,0,0,,منذ التحاقك بهذه المدرسة، قررنا تعلّم دروس الشوغي منك
Dialogue: 0,0:21:28.12,0:21:32.04,Default,NTP,0,0,0,,لطالما كنت أرسل لـ هاياشيدا طلب انضمام إلى نادي الشوغي
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:36.88,Default,NTP,0,0,0,,ولكن كان يقول دائمًا، "هذا ليس الوقت المناسب الآن"، وكان يغيظني حقيقةً
Dialogue: 0,0:21:37.09,0:21:41.51,Default,NTP,0,0,0,,هذا لأن كيرياما قال إنه لا يريد نشر حقيقة كونه محترفًا
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:46.47,Default,NTP,0,0,0,,وكذلك وكيل المعلمين، ناكامورا-كن، قال إنه يودّ الانضمام إلى النادي
Dialogue: 0,0:21:46.47,0:21:47.26,Default,NTP,0,0,0,,نتشرف بك
Dialogue: 0,0:21:48.05,0:21:49.93,Default,NTP,0,0,0,,أحسنتَ يا كيرياما-كن
Dialogue: 0,0:21:49.93,0:21:52.14,Default,NTP,0,0,0,,بإضافة الأستاذ هاياشيدا، أصبح العدد خمسة
Dialogue: 0,0:21:52.14,0:21:54.19,Default,NTP,0,0,0,,يمكنك الاستمرار بجعله نادي للشوغي فقط
Dialogue: 0,0:21:55.10,0:21:56.52,Default,NTP,0,0,0,,!كما أنهم كبار الشخصيات
Dialogue: 0,0:21:56.90,0:22:01.28,Default,NTP,0,0,0,,ولكن يفترض أن يكون في النادي خمسة طلاب على الأقل
Dialogue: 0,0:22:01.28,0:22:05.53,Default,NTP,0,0,0,,تفاصيل بسيطة غير مهمة! هل تعرف من يكون هذا الرجل يا كيرياما-كن؟
Dialogue: 0,0:22:05.70,0:22:07.28,Default,NTP,0,0,0,,!إنه مدير المدرسة
Dialogue: 0,0:22:07.28,0:22:10.83,Default,NTP,0,0,0,,بالتالي، تجاوز أشياء كهذه في غاية البساطة
Dialogue: 0,0:22:10.83,0:22:15.92,Default,NTP,0,0,0,,حسنٌ، النشاط الفعال هو المهم في المدرسة وأنا أيضًا أريد ترك بصمتي بإيجابية
Dialogue: 0,0:22:16.75,0:22:22.38,Default,NTP,0,0,0,,كما أودّ أن يصل فريق مدرستنا، ثانوية هاشي، إلى الفئة ب عاجلًا في منافسات الشوغي
Dialogue: 0,0:22:22.38,0:22:25.72,Default,NTP,0,0,0,,لا أشك مطلقًا بقدرتنا على تحقيق ذلك
Dialogue: 0,0:22:25.72,0:22:28.93,Default,NTP,0,0,0,,فقد أصبح لدينا الآن المدرب الأفضل
Dialogue: 0,0:22:30.35,0:22:35.81,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بالأحرى، أليس هذا أصبح بعيدًا عن \Nكونه "نادي الشوغي" ويشبه "صف تعلّم الشوغي"؟{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.19,0:22:41.57,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وهكذا مع انضمام مجموعة من الأعضاء غير المتوقعين، تقرّر استمرار النادي
Dialogue: 0,0:22:42.86,0:22:47.11,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}بدأ كيرياما ري مع رفاقه السعداء مغامرة جديدة{\i0}
Dialogue: 0,0:22:47.28,0:22:48.03,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}نادي شوغي العلوم
Dialogue: 0,0:22:47.61,0:22:53.01,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وفي ذلك النهار المبكر من الصيف، بسبب رحيل القسم العلمي \N"للنادي، أصبح اسمه "نادي الشوغي" بدلًا من "شوغي العلوم{\i0}
Dialogue: 0,0:22:49.07,0:22:51.41,Signs,NTP,0,0,0,,{\a6}نادي الشوغي\Nالبحث حاليًا عن أعضاء من الطلاب
Dialogue: 0,0:22:53.20,0:22:57.29,Default,NTP,0,0,0,,{\i1}وارتفع متوسط عمر الأعضاء المقبولين إلى 24 عامًا{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:00.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\fs50\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(991.235,640.244)}عالَمٌ صغير
Dialogue: 0,0:22:58.04,0:23:00.04,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\3c&H000000&\3a&HFF&\c&H808086&\u0\pos(1029.15,464.412)}الفصل 67
Dialogue: 0,0:24:30.01,0:24:32.01,Title,NTP,0,0,0,,{\fade(0,0)\c&H48484C&\3c&H000000&\3a&HFF&\\pos(552.941,282.518)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:32.01,0:24:50.01,Title,NTP,0,0,0,,{\bord3\blur5\pos(134.365,555.358)\3c&H4CAEE6&}الحلقة 34
Dialogue: 0,0:24:32.34,0:24:34.97,Default,NTP,0,0,0,,!ليس هنا، ليس هنا، ليس هنا
Dialogue: 0,0:24:35.31,0:24:39.27,Default,NTP,0,0,0,,لمَ يحدث هذا مؤخرًا طوال الوقت؟
Dialogue: 0,0:24:39.27,0:24:40.64,Default,NTP,0,0,0,,متملّقة جدًا
Dialogue: 0,0:24:40.64,0:24:42.40,Default,NTP,0,0,0,,هل ظننتني سأضربك؟
Dialogue: 0,0:24:42.40,0:24:45.61,Default,NTP,0,0,0,,أيتها المعلمة، هل تصدقين أنني أخفيتها؟
Dialogue: 0,0:24:45.77,0:24:47.73,Default,NTP,0,0,0,,اجتماع أولياء الأمور مع المعلمين، أو أيًا كان
Dialogue: 0,0:24:47.73,0:24:50.03,Default,NTP,0,0,0,,سأظل إلى جانبك دائمًا يا هينا
Dialogue: 0,0:24:50.90,0:24:53.95,Default,NTP,0,0,0,,إيسا-كن، الجبال لن تزداد حجمًا
Dialogue: 0,0:24:53.95,0:24:56.08,Default,NTP,0,0,0,,ولكن نحن علينا أن نزداد نضوجًا
Dialogue: 0,0:24:56.08,0:24:57.99,Default,NTP,0,0,0,,!حاضر! غاكتو-سينباي