1
00:00:07,070 --> 00:00:09,990
🤖 الحلـقــــ ١١ ــــة 🤖
2
00:00:14,420 --> 00:00:18,140
- اجل، ايها الطبيب؟
- سأنام هنا الليلة. سأعود غدا صباحا
3
00:00:18,140 --> 00:00:19,120
الامر يستغرق اكثر مما اعتقدت
4
00:00:19,120 --> 00:00:23,920
فهمت. الطبيب يقول انه سوف يعود غدا صباحا
5
00:00:23,920 --> 00:00:26,690
في هذه الحالة....
6
00:00:28,040 --> 00:00:30,550
- تعالي بسرعة!
- مهلاً !
7
00:00:35,780 --> 00:00:38,500
نحن هنا لنأخذ آه جي 3
8
00:00:38,500 --> 00:00:42,830
مهلا! مهلا! انتظروا قليلا. الامر هو....
9
00:00:43,530 --> 00:00:46,520
إذا كنتم لم تتناولوا العشاء بعد...
10
00:00:46,520 --> 00:00:48,430
لقد اكلنا مسبقا
11
00:00:51,780 --> 00:00:53,630
لقد اكلوا مسبقا
12
00:00:56,660 --> 00:01:02,100
لحم بقر كوري! شريحة لحم! أذن بحر!
13
00:01:02,920 --> 00:01:07,640
شوربة مأكولات بحرية! سلطعون، ايضا!
14
00:01:07,650 --> 00:01:09,870
زميلي الأقدم، إنه طعام. دعنا نأكل ثم نذهب بما انه معد
15
00:01:09,870 --> 00:01:13,720
مهلاً ! هل لديك طعام يكفي لنا جميعا؟
16
00:01:15,310 --> 00:01:24,350
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي
@ Viki.com
17
00:01:26,740 --> 00:01:30,100
رائحة مأكولات بحرية . رائع
18
00:01:30,100 --> 00:01:32,580
هذا..... أنتظر
19
00:01:32,580 --> 00:01:35,260
- هذا....
- ما هذا؟
20
00:01:35,260 --> 00:01:42,580
حبار البحر المملح ذلك هو لإبن قرية ماسان.....الباحث رقم ١
21
00:01:42,580 --> 00:01:46,250
وللباحث رقم ٢، الذي امامك. ذلك
22
00:01:46,250 --> 00:01:50,410
طبق الجبن ذلك هو للباحث رقم ٢، الذي درس بالخارج
23
00:01:50,410 --> 00:01:55,220
وللباحثة رقم ٣، اسف لكنني لم استطع التفكير في اي شيء. اسف
24
00:01:55,220 --> 00:01:59,940
واحد، اثنان، ثلاثة؟ اوبس
25
00:01:59,940 --> 00:02:01,690
الا تعرف اسمائنا؟
26
00:02:01,690 --> 00:02:04,570
حسنا....هل علي ذلك؟
27
00:02:07,710 --> 00:02:10,900
حبار البحر؟ حسنا، هذه اول مرة اسمع به
28
00:02:10,900 --> 00:02:13,410
حتى جدي لن يحب هذا
29
00:02:13,410 --> 00:02:17,280
ايضا، بالرغم من ان مسقط رأسي هو ماسان
30
00:02:17,280 --> 00:02:19,100
نكهتي الشخصية هي من سيئول
31
00:02:19,100 --> 00:02:21,790
بالنسبة لي كذلك، هذا ليس رائع جدا
32
00:02:21,790 --> 00:02:26,170
كنت اتناول هذا في الولايات المتحدة كل يوم عندما لم يكن معي نقود
33
00:02:26,170 --> 00:02:29,020
إذا انا سأكل كل شيء فحسب
34
00:02:32,610 --> 00:02:34,610
ماذا؟
35
00:02:40,190 --> 00:02:42,140
هذا النوع من الاشياء....
36
00:02:43,980 --> 00:02:47,430
مدهش. هذا جيد بشكل مثير للدهشة
37
00:02:48,030 --> 00:02:50,240
ماذا؟ ماذا؟
38
00:02:50,240 --> 00:02:54,780
اعني، كيف يمكنك ان تكون سيء لهذه الدرجة في المحادثة الخفيفة حتى إذا كنت غير اجتماعي وتلقيت الانتقاد على طعام انت طبخته؟
39
00:02:54,780 --> 00:02:56,840
ايضا، كيف يمكنك ان تأكل فقط؟
40
00:02:56,840 --> 00:02:58,160
انت قلت ان اطبخ لهم!
41
00:02:58,160 --> 00:03:01,570
عليك ان تتحدث، لكي تصبحوا مقربين. ما ان تصبحوا مقربين، يمكنك ان تطلب معروفا
42
00:03:01,570 --> 00:03:04,190
يجب ان تتحدث معهم، بشكل طبيعي
43
00:03:04,190 --> 00:03:07,420
إذا سألوا اي اسئلة، جاوب بصراحة
44
00:03:08,420 --> 00:03:10,560
حسنا، فهمت
45
00:03:19,350 --> 00:03:26,950
ما الذي يفعله اهلك في امريكا؟
46
00:03:26,950 --> 00:03:32,860
مغسلة. إنهم جيل ونصف من المهاجرين
47
00:03:34,110 --> 00:03:36,550
ما الذي يفعله والداك انت؟
48
00:03:37,240 --> 00:03:41,100
إنهما يرقدان في المقبرة، جنبا إلى جنب
49
00:03:44,690 --> 00:03:47,010
كيف حصل ذلك؟
50
00:03:47,010 --> 00:03:52,030
نصف السيارة ارتطم بشاحنة قادمة من الجهة المقابلة
51
00:03:52,030 --> 00:03:58,450
لقد سحقت وتقوست. انا الوحيد الذي نجا
52
00:04:14,770 --> 00:04:17,150
هل صحيح ان هونغ بايك غيون يبحث عن مستثمر جديد؟
53
00:04:17,150 --> 00:04:21,110
اجل، انا متأكد. هل تعتقد انهم اشتبكوا مع رئيس مجلس الادارة كيم مين كيو؟
54
00:04:21,110 --> 00:04:24,970
كلا، هذا لا يهم لأن هذه فرصة رائعة بالنسبة لنا
55
00:04:25,550 --> 00:04:27,820
انت تعرف ما عليك فعله، صحيح؟
56
00:04:27,820 --> 00:04:30,720
اجل. لقد بدأنا
57
00:04:32,400 --> 00:04:34,360
اجل
58
00:04:35,810 --> 00:04:37,560
شكرا لك
59
00:04:37,560 --> 00:04:41,410
هذا الصديق هو اذكى تلامذتي
60
00:04:41,410 --> 00:04:45,460
موقفه البحثي ممتاز، ايضا. استطيع ان اشهد على هذا
61
00:04:45,460 --> 00:04:47,830
سأقدم لك مشروبا
62
00:05:10,880 --> 00:05:15,240
لقد اكلوا كل طعامي. هذه علامة على انهم سوف يستمعوا إلي، صحيح؟
63
00:05:15,240 --> 00:05:17,090
لقد حان الوقت
64
00:05:20,670 --> 00:05:25,150
لأنكم اكلتم جيدا، انا سعيد
65
00:05:25,150 --> 00:05:31,250
حسنا، انتم تعلمون انه لا مكان سوف تأكلون به طعام رائع كهذا، صحيح؟
66
00:05:33,330 --> 00:05:38,180
اجل، اعدكم انكم إذا لم تغادروا المنزل--
67
00:05:39,910 --> 00:05:42,410
اعتقد انك صنعت الكثير من الطعام بلا داعي
68
00:05:42,410 --> 00:05:45,690
سمعت انك إذا تركت طعاما، عليك ان تتناوله كله عندما تذهب إلى الجحيم
69
00:05:45,690 --> 00:05:49,040
لذا فقد ارغمت نفسي على تناول الطعام ومعدتي غير مرتاحة
70
00:05:49,040 --> 00:05:52,880
- فلنذهب
- مهلا! انتظروا لحظة
71
00:05:52,880 --> 00:05:57,620
ليس من الصواب ان تأكلوا كل شيء ثم تتظاهروا بأن شيئا لم يحدث
72
00:05:57,620 --> 00:05:59,930
هل طلبنا منك القيام بهذا؟
73
00:06:00,930 --> 00:06:02,750
انتم تبالغون كثيرا يا رفاق
74
00:06:02,750 --> 00:06:05,260
إذا اكلتم كل شيء، من الأدب ان تغسلوا الاطباق
75
00:06:05,260 --> 00:06:07,460
هل ستغادروا فحسب؟
76
00:06:09,410 --> 00:06:12,990
زميلي الاقدم هوك تال يغسل الاطباق جيدا جدا
77
00:06:13,840 --> 00:06:16,920
سان نيب يجيد التنظيم
78
00:06:32,800 --> 00:06:34,620
أختي
79
00:06:37,390 --> 00:06:42,950
الا يمكننا ان لا نغادر؟
80
00:06:43,770 --> 00:06:49,850
بعد ان فقد اهله هكذا، عاش في هذا المنزل الضخم بمفرده
81
00:06:49,850 --> 00:06:54,160
إنه ليس شخص غريب. إنه فقط غير متمرس في كل شيء
82
00:06:54,160 --> 00:06:56,750
إنه حساس من الداخل
83
00:06:59,290 --> 00:07:03,320
إذا بقينا مدة اطول، سترين ذلك الجانب منه
84
00:07:03,920 --> 00:07:09,390
لقد انتهى الامر مسبقا. الطبيب يقابل المستثمرين الان
85
00:07:17,870 --> 00:07:26,400
إذا أختي....عندما نغادر لاحقا، هل يمكنك فقط ان تقولي بأنك اكلت جيدا؟
86
00:07:27,160 --> 00:07:33,110
انا فقط اتمنى بأن لا تكون نهاية اليوم سيئة بالكامل بالنسبة له
87
00:07:33,930 --> 00:07:40,030
كلا. إذا كنا ننوي عدم رؤية بعضنا البعض مجددا، من الافضل ان ننهي الامر بشكل سيء
88
00:07:47,510 --> 00:07:52,230
تعالي إلى غرفتي، آه جي 3
89
00:08:14,310 --> 00:08:16,900
اشعر بأنني سوف اتقيأ
90
00:08:21,130 --> 00:08:23,810
ما الذي علي فعله...
91
00:08:26,230 --> 00:08:29,320
لتغيير رأيهم؟
92
00:08:33,590 --> 00:08:35,460
إنه صعب
93
00:08:38,660 --> 00:08:41,090
إنه صعب جدا
94
00:08:47,460 --> 00:08:51,340
♬ عندما أقابل أحدًا ♬
95
00:08:53,540 --> 00:08:56,210
♬ لا يبدو مثل.... ♬
96
00:08:56,210 --> 00:08:58,390
لقد ابليت حسنا
97
00:09:00,580 --> 00:09:04,760
♬ خطوة واحدة ♬
98
00:09:04,760 --> 00:09:08,480
♬ انت هناك ♬
99
00:09:10,090 --> 00:09:14,880
♬ بمحبة شديدة ♬
100
00:09:30,990 --> 00:09:36,500
♬ مسألة الحب من كل قلبي ♬
101
00:09:37,490 --> 00:09:42,050
♬ ماذا افعل؟ لذلك الشخص ♬
102
00:09:42,050 --> 00:09:45,260
هل نذهب الان؟
103
00:09:45,260 --> 00:09:49,080
علي على الاقل ان اذهب واتوسل عند اقدامهم
104
00:09:49,080 --> 00:09:53,230
♬إنه لا يسير بشكل جيد ♬
105
00:09:53,230 --> 00:09:57,010
♬ مثلك ♬
106
00:09:57,010 --> 00:10:02,690
♬ أريد ان أحب مثل ذلك النوع من الاشخاص ♬
107
00:10:11,370 --> 00:10:13,800
ما الذي تفعلونه الان؟!
108
00:10:13,800 --> 00:10:18,170
جميلتي، هل انت بخير؟ هل أصبت في اي مكان؟
109
00:10:19,050 --> 00:10:21,590
لما انت هكذا؟ ماذا؟
110
00:10:21,590 --> 00:10:24,440
هل انت بخير؟ عودي إلى رشدك!
111
00:10:24,440 --> 00:10:27,170
لقد رأيتها مسبقا ولاحظت انها معطلة
112
00:10:27,170 --> 00:10:29,690
سوف نصلحها لك. يمكننا إصلاح هذا النوع من الاشياء بيد واحدة فقط
113
00:10:29,690 --> 00:10:31,310
فقط اعطها لنا
114
00:10:31,310 --> 00:10:34,070
- اعطها لنا. هاه؟ هاه؟
- دعها
115
00:10:34,070 --> 00:10:36,070
حقاً
116
00:10:36,070 --> 00:10:38,510
هاك
117
00:10:49,800 --> 00:10:51,800
انت حية
118
00:10:53,620 --> 00:10:55,910
سعيد جدا برؤيتك، ايتها الجميلة
119
00:10:58,520 --> 00:11:00,470
رائع ، هناك وجه الان
120
00:11:00,470 --> 00:11:03,920
بما اننا كنا نصلحها، قمنا بتطويرها قليلا
121
00:11:03,920 --> 00:11:08,060
إذا كان الفلتر مليء بالغبار، سوف تبكي وعندما يكون نظيف، سوف تبتسم
122
00:11:08,060 --> 00:11:10,200
لقد عادت
123
00:11:10,200 --> 00:11:12,420
لقد ارتحت كثيرا
124
00:11:18,270 --> 00:11:23,250
إذا هو ليس منحرف. هو في الواقع يقبل الآليين
125
00:11:23,250 --> 00:11:27,110
اظن انه كان شخص جيد في الاصل
126
00:11:29,060 --> 00:11:32,080
انا عطشان. ارغب في بعض الجعة الان
127
00:11:32,080 --> 00:11:35,920
لم استخدم عقلي منذ مدة لذا فأنا جائع
128
00:11:35,920 --> 00:11:37,480
حسناً ....
129
00:11:38,700 --> 00:11:42,650
دجاج. لدي ذلك
130
00:11:42,650 --> 00:11:46,590
الدجاج الاصيل. الذي له ساق ضخمة
131
00:11:47,370 --> 00:11:50,260
الساق كبيرة جدا، هاه؟
132
00:11:50,260 --> 00:11:53,560
انا أريد بعضا من الافخاذ الان
133
00:11:53,560 --> 00:11:58,050
كلا، لا يمكنك. إذا اكلت الافخاذ ، سوف تهرب
134
00:11:58,050 --> 00:11:59,800
مزعج للغاية
135
00:11:59,800 --> 00:12:02,750
إذاً يا زميلي الاقدم، انت كل الساق. سوف تختفي
136
00:12:02,750 --> 00:12:04,830
قد تركض بعيدا جدا
137
00:12:04,830 --> 00:12:08,450
هذا يكفي. لا تتحدث بالأمر بعد الان
138
00:12:10,210 --> 00:12:15,500
مهلاً ، يا رفاق، لدي فضول بخصوص شيء ما
139
00:12:15,500 --> 00:12:18,410
ذلك المال الذي عرضته عليكم
140
00:12:19,260 --> 00:12:24,380
من الصعب جدا علي فهم لماذا رفضتم القبول به
141
00:12:24,380 --> 00:12:26,890
هل تعلمون ما مقدار هذا المال؟
142
00:12:26,890 --> 00:12:30,100
يمكنكم ان تذهبوا وتقنعوا الطبيب هونغ
143
00:12:30,100 --> 00:12:33,810
ذلك لأن الطبيب هونغ قد اتخذ قراره بالفعل
144
00:12:37,020 --> 00:12:38,890
انتم مخلصون جدا له
145
00:12:38,890 --> 00:12:45,170
الشخص الغير مخلص لأي احد لا يمكن ان يثق به الاخرون
146
00:12:47,040 --> 00:12:49,890
لا اعرف لما هذه الكلمات برزت في رأسي
147
00:12:49,890 --> 00:12:52,030
ما الذي تقولينه؟
148
00:12:52,550 --> 00:12:55,080
انا حقا أريد تناول اجنحة الدجاج
149
00:12:55,080 --> 00:12:58,100
كلا! سوف تطير بعيدا
150
00:12:58,100 --> 00:13:01,070
- انا سأطير بعيدا
- سوف اطير بعيدا
151
00:13:01,070 --> 00:13:02,810
- اجل، طر بعيدا
- ايها الاحمق المجنون
152
00:13:02,810 --> 00:13:05,010
طر، طر
153
00:13:05,010 --> 00:13:07,250
طر بعيدا
154
00:13:10,230 --> 00:13:12,510
انا اسف. اجل
155
00:13:12,510 --> 00:13:15,210
انا اسف
156
00:13:21,330 --> 00:13:24,230
كل بعض الاجنحة وطر بعيدا، بعيدا جدا
157
00:13:24,230 --> 00:13:27,290
طر بعيدا جدا حتى تختفي من امامي
158
00:13:32,890 --> 00:13:34,860
[ القديسة ماريا داي يانغ لبناء السفن]
159
00:13:36,490 --> 00:13:39,100
انا اسف. لهم ، شخص ما
160
00:13:39,100 --> 00:13:42,400
قد سرب لهم معلومات عما حدث في الولايات المتحدة
161
00:13:42,400 --> 00:13:46,530
لقد بذلت قصارى جهدي لكنني اعتقد.انه سيكون صعب قليلا
162
00:13:54,710 --> 00:13:56,300
اجل، مرحبا
163
00:13:57,170 --> 00:13:58,570
انا هو
164
00:13:59,220 --> 00:14:01,010
استثمار؟
165
00:14:22,600 --> 00:14:24,700
آه جي 3؟
166
00:14:29,360 --> 00:14:33,030
ما هذا؟ اين ذهب الجميع؟
167
00:14:41,180 --> 00:14:42,840
اجل، طبيب
168
00:14:42,840 --> 00:14:45,810
لقد كنا نتمشى ونحن على وشك الدخول الان
169
00:14:45,810 --> 00:14:47,380
اجل
170
00:14:47,380 --> 00:14:49,750
انسة جو جي آه، قولي اننا تقابلنا عندما جئت لأخذ امتعتك، حسنا؟
171
00:14:49,750 --> 00:14:52,770
لا يمكنك اطلاقا اخباره بأننا قضينا الليلة في منزل العصا، حسنا؟
172
00:14:52,770 --> 00:14:54,630
اسرعوا
173
00:14:58,030 --> 00:14:59,760
مهلاً !
174
00:15:00,600 --> 00:15:03,310
لماذا انت قادمة في نفس الوقت معهم؟
175
00:15:03,310 --> 00:15:06,180
انا جئت لأخذ حقيبتي
176
00:15:06,180 --> 00:15:08,280
- اوه، هل الامر كذلك؟
- لقد التقينا في الخارج
177
00:15:08,280 --> 00:15:10,600
هذا صحيح
178
00:15:11,440 --> 00:15:14,370
حسنا، اذهبي لجلب حقيبتك إذا. جميعكم، انتبهوا هنا!
179
00:15:14,370 --> 00:15:15,960
لدينا مستثمر جديد
180
00:15:15,960 --> 00:15:18,030
تحت شرط ان نأخذ آه جي 3 إليهم للقيام بعرض
181
00:15:18,030 --> 00:15:20,200
القيام بعرض مثالي سيكون صعب
182
00:15:20,200 --> 00:15:22,010
عليك ان تلتقي بالمستثمر ما ان نثبت الجزء الجديد الذي اضفناه
183
00:15:22,010 --> 00:15:24,320
هي فقط لا يمكنها المشي لكن البقية من الممكن استعراضه
184
00:15:24,320 --> 00:15:26,300
يمكننا اخذها على كرسي متحرك ونقنع المستثمر
185
00:15:26,300 --> 00:15:28,310
بسرعة. ليس لدينا الكثير من الوقت
186
00:15:28,310 --> 00:15:32,040
حسنا، هيا بنا!
187
00:15:40,030 --> 00:15:43,600
الطبيب هونغ سوف يركن شاحنته هنا
188
00:15:43,600 --> 00:15:45,470
قبل ان يخرج آه جي 3
189
00:15:45,470 --> 00:15:48,090
اخبره بأنك تود شرب كوب من الشاي مع جميع اعضاء الفريق
190
00:15:48,090 --> 00:15:51,730
- ثم خذه إلى المقهى في الطابق الاول
- وبعدها؟
191
00:15:51,730 --> 00:15:56,780
ثم انا سأقود الشاحنة التي بها آه جي 3 وأغادر
192
00:15:57,450 --> 00:16:01,980
انت ستقول انه عليك استخدام الحمام بشدة إلى درجة ان مثانتك على وجه الانفجار، ثم فقط تتسلل خارجا من هناك
193
00:16:01,980 --> 00:16:06,310
ثم تأتي إلى مقدمة المقهى وانا سأقلك
194
00:16:06,310 --> 00:16:09,100
ماذا لو اراد احد البقاء في الشاحنة؟
195
00:16:13,650 --> 00:16:16,180
اه، ذلك افزعني!
196
00:16:35,330 --> 00:16:39,540
لقد حققت من خلال فرعنا في الولايات المتحدة ويبدو ان الطبيب هونغ قد شوهت سمعته من قبل احد زملائه
197
00:16:39,540 --> 00:16:42,430
وقد تنازل عن الدعوى القضائية في مقابل حماية اعضاء فريقه
198
00:16:42,430 --> 00:16:46,170
ايضا، جميع نتائج البحث قد سلمت إلى ذلك الزميل
199
00:16:47,790 --> 00:16:51,250
حسناً ، شكرا لك على عملك
200
00:17:20,050 --> 00:17:21,760
قبل ان نقوم بتعطيل سلك الطاقة
201
00:17:21,760 --> 00:17:23,520
هل ننزع الـ MODCC ؟
202
00:17:23,520 --> 00:17:25,460
انتظر، دعني اتأكد
203
00:17:25,460 --> 00:17:27,360
هوك تال، اذهب وتفقد الـ NTS
204
00:17:27,360 --> 00:17:28,900
حسنا
205
00:17:29,680 --> 00:17:32,410
لقد انتهى التأكد من نسخ الـ NTS
206
00:17:32,410 --> 00:17:34,470
انتهى نسخ الـ TPICP
207
00:17:34,470 --> 00:17:37,520
انا سأهتم بهذا السلك إذاً
208
00:17:37,520 --> 00:17:39,410
- لفد انتهى
- اغلق مصدر الطاقة
209
00:17:39,410 --> 00:17:41,870
حسناً ، سأغلق الطاقة الان
210
00:17:41,870 --> 00:17:43,230
انتهى قطع التيار
211
00:17:43,230 --> 00:17:45,880
سوف أخرج سلك الطاقة الان
212
00:17:49,130 --> 00:17:51,380
انتظري لحظة
213
00:17:51,380 --> 00:17:53,330
سوف أوصلك في طريقنا
214
00:17:54,340 --> 00:17:57,300
هل يمكنني الدخول لبعض الوقت؟
215
00:18:16,140 --> 00:18:18,020
لدينا مستثمر جديد الان
216
00:18:18,020 --> 00:18:20,450
سنكون قادرون على إخلاء هذا المكان قريبا جدا
217
00:18:20,450 --> 00:18:23,000
ما الذي عليك قوله لي؟
218
00:18:24,340 --> 00:18:26,450
يجب ان أغادر بعد قليل
219
00:18:27,890 --> 00:18:35,180
طبيب، الآن أنا أفهم لماذا يدعونك بالنصاب في مجال العلوم
220
00:18:36,740 --> 00:18:41,690
مدير فرع كي أم في ماساتشوستس هو صديق مقرب من عضو الكونغرس جو سانغ وون
221
00:18:41,690 --> 00:18:46,400
لذا استطعت معرفة مداخل ومخارج كل شيء
222
00:18:48,030 --> 00:18:52,140
لقد طلبت إصلاح لسمعتك
223
00:18:53,170 --> 00:18:55,000
من تحسب نفسك؟
224
00:18:55,000 --> 00:18:58,210
من تحسب نفسك بحق الجحيم لكي تتحدث عن إصلاح سمعتي؟
225
00:18:58,210 --> 00:19:00,030
لأنه كان تشهير غير عادل
226
00:19:00,030 --> 00:19:03,300
سواء كان تشهير او ايا كان، سمعتي هي
227
00:19:03,300 --> 00:19:05,430
شيء سوف أصلحه بنفسي
228
00:19:05,430 --> 00:19:08,300
إذا جئت لتخبرني هذا النوع من الهراء، فاغرب عن وجهي في الحال
229
00:19:10,570 --> 00:19:15,040
تماما كما قالت آه جي 3، انا
230
00:19:16,330 --> 00:19:18,590
لستُ جيداً جداً بالكلام
231
00:19:40,530 --> 00:19:43,670
ما الذي تفعله؟ اتركني!
232
00:20:03,810 --> 00:20:08,110
ساعدني، أخي الكبير
233
00:20:12,160 --> 00:20:14,250
فقط كم هو مذهل عملك، طبيب هونغ
234
00:20:14,250 --> 00:20:16,840
دعني اشرحه لك بهذه الطريقة
235
00:20:16,840 --> 00:20:19,910
الآلية التي صنعتها
236
00:20:19,910 --> 00:20:21,920
قد انقذت انسان
237
00:20:55,700 --> 00:20:59,910
الان بما اننا سنغادر حقا، انا اشعر بخيبة الأمل قليلا
238
00:20:59,910 --> 00:21:02,450
العصا ليس منحرفاً
239
00:21:02,450 --> 00:21:05,400
إذاً ليس علينا الرحيل؟
240
00:21:05,400 --> 00:21:07,550
هل اتحدث مع الطبيب هونغ عن هذا؟
241
00:21:07,550 --> 00:21:09,910
انت مازلت لا تعرف شخصية الطبيب هونغ جيدا؟
242
00:21:09,910 --> 00:21:13,550
مهما كان الامر، إنه من نوع الاشخاص الذي يلتزم به ما ان يتخذ قراراً
243
00:21:13,550 --> 00:21:17,180
لن يكون هناك اي شيء يشبه حوض السباحة في معمل الابحاث الجديد
244
00:21:17,180 --> 00:21:19,170
ولا حتى قاعة رياضة
245
00:21:30,520 --> 00:21:32,300
لقد حان الوقت، طبيب
246
00:21:32,300 --> 00:21:34,440
المستثمر ينتظرك
247
00:21:38,890 --> 00:21:40,400
لِنذهب.
248
00:22:17,640 --> 00:22:21,110
سبق وَأجريتُ الفحص الطبي العسكري أربع مرات بالفعل .
249
00:22:21,110 --> 00:22:26,930
لأنَ المجال الطبي لا يعترف بِمرضي، مدعياً بأنه معدوم في هذا العالم.
250
00:22:26,930 --> 00:22:29,360
بِالطبع، ليس هنالك من علاج.
251
00:22:29,360 --> 00:22:34,380
لِذلك، كلّما أُنتج دواء حساسية جديد قمت بطلبهِ
252
00:22:34,380 --> 00:22:38,100
وَبِتجربتهِ على جسدي.
253
00:22:43,600 --> 00:22:46,220
أعلم أن الجميع يدعونني بـ "العصا".
254
00:22:46,220 --> 00:22:51,020
لم يكن لِيعتقد أحد بأنه سلاح يبقيني على قيد الحياة.
255
00:22:51,020 --> 00:22:56,100
هكذا عشتُ حياتي خلال السنوات الخمسة عشر السابقة.
256
00:22:56,100 --> 00:23:00,550
لِبقية حياتي، قد هيئتُ نفسي لطريقة العيش هذه.
257
00:23:00,550 --> 00:23:09,010
لكن، طرأت معجزة.
258
00:23:10,700 --> 00:23:12,840
آه جي 3
259
00:23:16,050 --> 00:23:18,200
سَأدير السيارة.
260
00:23:20,320 --> 00:23:22,180
أيها الطبيب؟
261
00:23:26,120 --> 00:23:28,920
- ليس عليكِ فعل ذلك إن لم تريدي.
- سأفعله.
262
00:23:28,920 --> 00:23:32,400
- إذا كان هناك من أمر يقلقكِ، لا تقومي به.
- سَأقوم به.
263
00:23:32,400 --> 00:23:35,570
أجيبي بعد التفكير ملياً.
264
00:23:36,470 --> 00:23:38,130
أتعلم بأنها المرة الاولى؟
265
00:23:38,130 --> 00:23:41,250
- ماذا؟
- بأن تقوم بِسؤالي أولاً.
266
00:23:41,250 --> 00:23:43,190
متى لم أقم بِذلك؟
267
00:23:43,190 --> 00:23:46,810
على أية حال، أشكركَ على عدة أمور.
268
00:23:52,460 --> 00:23:55,330
أعتقد بِأننا أسأنا فهم الرئيس كيم مين كيو.
269
00:23:55,330 --> 00:23:58,680
قمنا بِحل سوء الفهم، وعدني بِأنه سيمنحنا ٥٠ مليار وون.
270
00:23:58,680 --> 00:24:03,590
لا داع للرحيل. قررتُ البقاء هنا من جديد.
271
00:24:06,930 --> 00:24:09,180
بي، رافقيني لِلحظة.
272
00:24:18,820 --> 00:24:24,230
أنا أعارض قراركَ. هل هذا بسبب جو جي آه؟
273
00:24:24,230 --> 00:24:26,720
هل هذا لأنكَ تريد ابقائها في جانبكَ؟
274
00:24:26,720 --> 00:24:29,430
- كلا.
- إذاً ما هذا حقاً ؟
275
00:24:29,430 --> 00:24:31,870
العصا لم يمسك بنا بعد.
276
00:24:31,870 --> 00:24:35,700
تعلم أنَها فرصتنا الأخيرة لنقوم بإصلاح الأمور.
277
00:24:35,700 --> 00:24:40,990
إذا عرف سيتهمكَ بالخداع من جديد. ماذا سَتفعل حينها؟
278
00:24:40,990 --> 00:24:45,030
نتائج الاختبار فاقت توقعاتنا بشكل كبير.
279
00:24:45,030 --> 00:24:48,910
مهما كان ذلك... كان ذلك من فعل جو جي آه.
280
00:24:48,910 --> 00:24:54,000
كلا. الرئيس كيم مين كيو يعتقد أنها آلية.
281
00:24:54,000 --> 00:24:56,600
آه جي 3 قد فعلت ذلك
282
00:24:56,600 --> 00:25:02,340
عندما يصل الجزء الجديد وَنقوم بإصلاحه سَتتدخل آه جي ٣.
283
00:25:02,340 --> 00:25:09,750
بي. أريد إنهاء هذا الاختبار. أنجزنا أمراً عظيماً.
284
00:25:09,750 --> 00:25:14,320
هذا هو السبب الذي يدفعنا إلى اختراع الآليين .
285
00:25:22,730 --> 00:25:25,600
فشلت خطتنا.
286
00:25:26,940 --> 00:25:29,690
هل يجدر بي اللجوء الى الخطة ب؟
287
00:25:31,490 --> 00:25:34,410
حسناً، فهمت.
288
00:25:35,860 --> 00:25:37,760
ماذا قال؟ هل يريدون استعادة المال؟
289
00:25:37,760 --> 00:25:42,860
أخبرني أن علينا إحضارها مهما كان. هذه الآلية.
290
00:26:03,130 --> 00:26:06,460
إذا قمت بتوقيع هذا الاتفاق، بعد الحصول على موافقة مجلس الأدارة لـ كي أم.
291
00:26:06,460 --> 00:26:08,740
مبلغ تمويل البحث يظهر في العقد.
292
00:26:08,740 --> 00:26:13,020
وَسيتم إعداد مؤسسة البحث الجديدة بعد المناقشة.
293
00:26:16,760 --> 00:26:19,130
هل على أخيك الكبير التوقيع هنا؟
294
00:26:20,610 --> 00:26:21,930
هل سمعت ذلك؟ قال "أخيكَ الكبير".
295
00:26:21,930 --> 00:26:25,270
نحن الذين قمنا بالشرب معه. متى أصبحا بهذا القرب؟
296
00:26:25,270 --> 00:26:28,990
أنت الأصغر سناً هنا. لنرتب تسلسلَنا الهرميّ.
297
00:26:28,990 --> 00:26:34,110
ثلاثة اخوة يكبرونك سناً وأخت كبيرة يا لحظكَ.
298
00:26:35,480 --> 00:26:38,990
- الأمر هو—
- مرحبا، يا أخي.
299
00:26:38,990 --> 00:26:41,960
سررت بلقائكَ، أخي الصغير.
300
00:26:41,960 --> 00:26:44,360
إذاً هذا هو شعور الحصول على أخ صغير غني؟
301
00:26:44,360 --> 00:26:46,510
منصور لديه أخوة أكبر منه أيضاً، أليس كذلك؟
302
00:26:46,510 --> 00:26:50,700
لماذا؟ هل ذلك يجعلك غاضباً ؟
303
00:26:53,560 --> 00:26:57,040
كما وأنه هنالك أمر هام.
304
00:26:57,040 --> 00:27:00,170
إذا لم تعدنا بذلك، لن أوقع هذه الأوراق.
305
00:27:01,510 --> 00:27:07,460
عدني بأنك لن تمدّ طرف إصبعكَ على آه جي ٣. وإمّا سنغادر.
306
00:27:11,510 --> 00:27:13,380
حسناً.
307
00:27:19,140 --> 00:27:24,320
إنتظر قليلاً يا مصباح القلب. سَأصلحكَ كما لو كنتَ جديداً.
308
00:27:24,320 --> 00:27:27,110
يُدعى ذلك مصباح القلب؟
309
00:27:27,110 --> 00:27:28,040
أجل.
310
00:27:28,040 --> 00:27:32,690
أستطيع إصلاحه من أجلكِ. لكن مقابل ذلك، أريد تعويضاً.
311
00:27:32,690 --> 00:27:34,330
كم؟
312
00:27:34,330 --> 00:27:38,340
سأخبركِ بذلك بعد إصلاحه؟
313
00:27:38,340 --> 00:27:40,840
ماذا تخطط؟
314
00:27:40,840 --> 00:27:41,860
لا بأس إن كنتِ لا تريدين.
315
00:27:41,860 --> 00:27:47,000
حسناً. تحتاج يوماً فقط، أليس كذلك؟
316
00:27:50,960 --> 00:27:53,810
ماذا؟ "مرحبا، أخي؟"
317
00:27:53,810 --> 00:27:59,420
"سررت بلقائكَ أخي الصغير؟ منصور لديه اخوة أكبر سناً" وماذا بعد؟! يا إلهي هؤلاء الأوغاد!
318
00:27:59,420 --> 00:28:01,770
فقط لأني أطعمتهم مرة، يتمسكون بي.
319
00:28:01,770 --> 00:28:03,060
أذاً سأغادر الآن.
320
00:28:03,060 --> 00:28:05,410
- انتظر.
- نعم؟
321
00:28:05,410 --> 00:28:07,700
جد لي هذا الشخص.
322
00:28:09,980 --> 00:28:11,360
يُدعى بِجانغ دو سان.
323
00:28:11,360 --> 00:28:13,700
تلقيتُ الرسالة. لما تريدني أن أبحث عنه؟
324
00:28:13,700 --> 00:28:16,800
الأمر يتعلق بِـ القديسة ماريا. عليكَ إيجاده.
325
00:28:16,800 --> 00:28:19,310
حسناً، لقد فهمت.
326
00:28:28,000 --> 00:28:30,490
مرحبا، آه جي ٣.
327
00:28:36,340 --> 00:28:39,500
ما الذي يحضركَ الى هنا يا سيدي ؟
328
00:28:55,130 --> 00:28:58,910
من الآن فصاعداً، سأصطحبكِ كل يوم.
329
00:28:58,910 --> 00:29:02,260
علينا التقليل من استهلاك بطاريتكِ بأكبر قدرٍ ممكن
330
00:29:02,260 --> 00:29:07,410
لذا لا تتحركي دون داع ولا تركضي أيضاً.
331
00:29:07,410 --> 00:29:08,710
فهمتِ؟
332
00:29:08,710 --> 00:29:13,180
لأنني كنزكَ الثمين؟
333
00:29:14,530 --> 00:29:18,170
انسي ذلك. حضريّ نفسكِ للتوبيخ عندما ندخل.
334
00:29:18,170 --> 00:29:21,570
توبيخ دون سبب ليس عادلاً سيدي.
335
00:29:22,290 --> 00:29:26,060
هناك سبب. وضع الصديق.
336
00:29:29,530 --> 00:29:31,490
صديق!
337
00:29:40,370 --> 00:29:44,230
ما الأمر مع خدمة الاصطحاب فجأة؟
338
00:29:44,230 --> 00:29:50,460
تخليتِ عني البارحة من جديد . هل تعرفين كم شعرت بالذعر صباح اليوم عند إستيقاظي؟
339
00:29:50,460 --> 00:29:54,900
إذا كان ذلك سهل لكِ، استمري بالقيام بذلك! سأبيعكِ لِساحة الخردة.
340
00:29:56,100 --> 00:30:01,560
ومن الآن فصاعداً، عندما أقابل شخصاً ما، ابقي في مجال رؤيتي.
341
00:30:01,560 --> 00:30:03,090
لماذا؟
342
00:30:07,100 --> 00:30:09,920
إذا لم تفعلي ذلك فهذا مخالف للعقد.
343
00:30:09,920 --> 00:30:13,020
أغلقي فمكِ وَقومي بذلك. قطعاً وبالتأكيد.
344
00:30:13,020 --> 00:30:16,430
ابقي في محيط سيدكِ يمكنهُ رؤيتكِ . فهمتِ ذلك؟
345
00:30:16,430 --> 00:30:19,060
حسناً.
346
00:30:19,060 --> 00:30:22,830
وقومي بالتنظيف هنا.
347
00:30:24,210 --> 00:30:27,370
أخبرتني بأن لا أقوم بأي جهد جسدي لتوفير البطارية.
348
00:30:27,370 --> 00:30:29,780
قومي بالتنظيف.
349
00:30:30,920 --> 00:30:33,970
يا لمزاجيتهِ!
350
00:30:38,380 --> 00:30:41,210
[ الغرفة للجميلة ]
351
00:30:49,300 --> 00:30:52,280
[ الجميلة ]
352
00:30:56,300 --> 00:30:58,620
الوردي لا يليق بكِ.
353
00:31:01,230 --> 00:31:03,840
لا أهديكِ ذلك لأنكِ تستحقينه.
354
00:31:03,840 --> 00:31:06,100
عليكِ مرافقتي إلى أماكن من الآن فصاعداً.
355
00:31:06,100 --> 00:31:09,190
لذا أسلو ب أزيائكِِ يجب أن يكون نظيفاً ومرتباً.
356
00:31:09,190 --> 00:31:12,910
وَإلّا شعرت بالاحراج فَكيف سيمكنني اصطحابكِ إلى أي مكان؟
357
00:31:13,780 --> 00:31:17,700
ارتدي ما يعجبكِ وتعالي إلى الخارج.
358
00:31:28,900 --> 00:31:31,630
ما زالت تصنع هذه .
359
00:31:33,240 --> 00:31:42,860
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من الفريق الآلي
@ Viki.com
360
00:31:54,660 --> 00:31:56,030
♫ يبدو أنني أمتلك وقتاً لم أمتلكه من قبل ♫
361
00:31:56,030 --> 00:31:58,070
هل هو غريب؟
362
00:31:58,070 --> 00:32:00,100
إنه جميل.
363
00:32:00,100 --> 00:32:01,970
حقاً؟
364
00:32:03,540 --> 00:32:05,950
جميل حقاً.
365
00:32:08,360 --> 00:32:10,260
آه، أنتظري لحظة. لا يمكنني أن أكون هكذا.
366
00:32:10,260 --> 00:32:11,710
لما لا؟
367
00:32:11,710 --> 00:32:14,430
وعدت الطبيب هونغ.
368
00:32:14,430 --> 00:32:18,140
أوعدني بأنكَ لن تمد طرف إصبعكَ على آه جي ٣.
369
00:32:18,140 --> 00:32:22,800
جسدي هو ملكي، لما يخبره بأن لا يلمسني؟
370
00:32:22,800 --> 00:32:23,830
♫ أريد معرفة مشاعرك ♫
371
00:32:23,830 --> 00:32:25,480
آه جي ٣،
372
00:32:27,230 --> 00:32:29,360
لدي أمر أخبركِ به.
373
00:32:29,360 --> 00:32:32,340
♫ في اللحظة التي أقابلك لها ♫
374
00:32:32,340 --> 00:32:36,410
- أريد تقبيلكِ.
♫ هل سَتفهمني؟ ♫
375
00:32:36,410 --> 00:32:39,620
♫ هل سَتراني؟ ♫
376
00:32:39,620 --> 00:32:43,540
♫ قلبي الذي يراوده القلق ♫