الحلقة الثالثة عشرة مشاهدة ممتعة نتمناها لكم
ها, ها ها. أنا أفعلها.
مهلا. إنتظر. أنا - أنا لا أفعلها.
أنت تفعلها بالكاد , لكن فقط ...
لا - لا تريني. لا تريني. جانب الميناء. الدفاعات جانب الميناء.
الشمع و المخاط .
ميكروباتي قد ترجمت هذا بطريقة خاطئة .
الإستعارات الجنوبية , حبيبتي'. أنتي لم تسمعي نصفهم .
أنت تعرف , أنت تختار هذا الشيء أكثر بطء من أغبى مجند .
لكني أختاره , إيرين .
و الأكثر أنا أعدل على وحدتي ب إضافات المويا...
و الأكثر أريد أن أفهم تكنولوجيا الميكانيا الحيوية.
الآن , أنت تفعل ذلك مرة أخرى و أنا سوف أقتلك.
أوه, آسف . أنا تقريبا ضربت تلك الشمس الكبيرة هناك.
لا يوجد شيء هناك , جون.
بالضبط , إيرين. ذلك لأننا إخترنا هذه النقطة.
لا شيء لي أنا أضربه. درس قيادة مثالي...
مثل موقف مول كبير للسيارات في صباح يوم الأحد.
ترجمة محمود عوف و محمد زيدان
أنا كنت أمتلك 70 ألف خادم.
ريجل , لماذا لا تحضر لنفسك شيئا لتأكله ؟
وخلال المهرجانات, أنا كنت أمتلك 50 ألف أكثر.
أغلبهم من الإناث.
ريجل؟
هم كانوا يقلقون عن كل جزء من اللحظة.
بالتأكيد لقد كنت دائما مبتسما, دائما في ترفيه...
ريجل! ولم أصب بالملل أبدا ! الأن أحس بالملل.
ملل , ملل, ملل ! هل سوف تتوق عن هذا ؟!
إنظري , أيا كان ما تفعلوه هناك لا يمكن أن يكون مهما .
إنتم فقط خائفون أنني سأربح . هيا, دعنا نلعب .
أنا لا أستطيع أن أخذ حمل مويا لفترة أطول .
جدران خليتي تغوص نوعا من في الجل ...
والقبطان يقول أن هذا يرجع لحالة مويا.
غرفة المركز قد أصيبت بنفس النوع من الرائحة الغريبة.هل لاحظت ؟
لدي حاسة شم لوكسان . كيف لا يمكنني أن ألاحظ ؟
أين هيزمانا كرايتون و أيرين ؟ عليهم أن يعودوا الآن.
تعليم كرايتون يأخذ وقت , دارجو. تعليم كرايتون يضيع الوقت.
هل أنا الوحيد هنا الذي يتذكر أننا يجري تعقبنا من قبل الصيادين ؟
أيرين تعتقد أن أي شيء نستطيع فعله لجعل كرايتون أكثر فاعلية, الأفضل.
هذا القطاع آمن جدا. إنه رائع لمحاولات كرايتون ...
ريجل! إذا لم تتوقف عن ذلك في اللحظه ...
سوف ماذا ؟ رجاء قولي .
قد يكون من الأفضل لهذا العقل تحت تخدير الملل.
إخرس!
أيرين , دعينا نحصل على بعض المرح.
مرح ؟ كيف لي أن امرح ؟
حسنا , أنا لا أعلم كيف من المفترض ان تمرحي لكن هذا مرح. هذا قمة المسدس,
هذا هو الحاجة إلى السرعه, أنتي تحبي هذه الأشياء ,و تعترفي بها.
ليس لدي حاجة إلى السرعه.
نعم , أنتي كذلك .أنا أرى ذلك في عينيكي طول الوقت. أنتي تفتقدي الأدرينالين لقتال الطيران.
أنا أفتقد فريق العمل لقتال الطيران.
السبب هو أنني وافقت على تعليمك لتقوم بذلك,
لأنك قد تصبح غامض بعض الشيء بالنسبة لي ليوم واحد في المعركة.
أوه . حسنا .شكرا لكي على التصويت بالثقه.
حسنا, ربما قد تكون لاحظت أننا قليلي الحيلة . أنا لم يكن لدي خيارات أخرى بالظبط .
إحترس من الدفاعات اليمنى, أنت تعول بشكل كبير جدا !
أنا فهمت.
ماذا تقصدي بالظبط بمفيد بطريقة غامضة؟
أنت بالكاد سريع التعلم, هل أنت ؟
أوه. تحاولين أن تقولي أنكي لم تكوني الأقل في التحدي لتعلم الطيران على واحده من هذه الأشياء ؟
غير متحديه الطريقه التي أنت تبدو عليها. و أنت تحصل عليها بسهوله , هنا.
في تدريبات حفظ السلام ليس هناك مجال للخطأ.
أنت أخفقت في اليوم الأخير لمحاكاة الطيران , أنت تموت.
حقا. المحاكاه تقتلك.
الآن لماذا لا تفاجئني هذه ؟
ماذا تفعلين في الخلف هناك ؟
أحصل على أي شيء لأكله. أنا دائما أجوع عندما ...
ماذا كان هذا؟ ماذا كان هذا؟
ماذا لمست ؟
أنا لم ألمس شيئا !
أيرين, ألديكي فكره ما يكون هذا؟
لا, ليس لدي!
هناك شيء يسحبنا للداخل.
مازال يسحبنا للداخل.
أنا لم أحصل على أي نبض خلفي رنان.
هذا مستحيل.
حسنا, أتعتقدي أنني أفعل ذلك؟ انظري إليه... ليس هناك شيء.
لا أستطيع أن أمسكها !
أيرين! أيرين!
أنت بخير ؟ أيرين !
لا. لا تخيفيني كذلك.
أخيفك ؟ ماذا , تعتقد أني لدي شيء لأفعله مع هذا ؟
لا,أنا اعتقدت ربما ... لا تفكري. ستكونين بخير؟
أعتقد ذلك , و أنت ؟
لو لا تقدرين عد كسر رقبه . حبتان من الإسبرين , وستكونين بخير.
نحن اصطدمنا بشيء ما. لا , لم نفعل.
أنت, انظري . أنا كنت في المقدمه عندما كنت 19 سنه.نحن اصطدمنا بشيء ما.
لا شيء يوجد هناك. لا يوجد قراءة لكتل .
لا يوجد كتل ? كيف لهذا أن لا يكون كتله ؟ شي ما يحجب رؤيتنا.
الحساسات تقول أنه ما زال لا يوجد شيء هناك.
ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟! أنا لا أعرف.
متى سوف توقف اللعب بهذا ؟
أنا سوف ألعب هذه اللعبه طالما أحبها ...
أعطيها لي... أنت تكون ...
قبطان!
آسف جدا . أنا أظهر لأضرب إتصال الخطأ. أنت ترغب في إنتباهنا , قبطان.
سفينه مجهولة الهوية تقترب.
أنها ترسل إشارات, تطلب السماح أن يأتي على سفينتنا.
هل هي مسلحه ؟
هذا يعتمد . ماذا تعني ب " هذا يعتمد "؟
فحص مويا وجد آثار لقطع أسلحة.
قطع ؟
لكن لا شيء يشكل سلاحا كاملا و بالتأكيد لا شيء يعمل .
إنها تبدو على الأغلب سفينة غريبة.
الإسم ستانز. أوه ,لا يوجد إحتياج للقوه الناريه ,يا صديقي .
أنا لا أوافق يا صديقي . تحرك.
تلك الأنثى الجميله الصغيره هي لن تنظر إليك في هدوء بنفس الطريقه
حيث هي تعلمك أنك قتلت الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاذكم.
إنقاذنا من ماذا ؟
أنتم ترون كم تحتاجون إلي ؟ أنت توجهت إليها مباشرة ولا تعلم حتى أنها هناك.
متجه لماذا ؟
الكتان. ما هذا ؟
إنها عيون ماجنا العائمة طولها 75 مليون زكرون .
أنا لم أسمع عن أي شيء يسمى الكتان
من اي الأنواع تكون أنت ؟ لوكسان
لوكسان ؟ لم تسمع عنها. لا يعني أنك غير موجود
مجسات سفينتنا لم تلتقط اي شيء بهذا الحجم في المنطقه
حسنا , سوف لم يلتقطوا أكثر من أي شي هذا هو الكتان
إنه غير مرئي حتى تجدوا انفسكم ممزقين داخله و من ثم في مكان ما
من وضعه هناك ؟ قراصنة زينيتان . ألم تسمع عنهم ؟
إعتبر نفسك محظوظا أنا سوف أحذر كرايتون و إيرين
هاه , أنت خصلت على سفينه أخرى هنا ؟
تحذيرهم من المحتمل أن تكون فكره جيده إذا لم يكن بالفعل بعد فوات الأوان
ماذا أنت بالظبط ؟
إسمي ستانز
أنا عالم آثار
أنا متتبع لما يرميه الناس
عرف متتبع ؟
إيه , تاديك ؟
أنت تجلس في , شكل جميل جدا
هل تلعب ؟ أوه , أنا كنت ألعب
أنت جيد ؟
ربما لا تستطيع أن تعطيني بعض المؤشرات
ربما أستطيع
نحن بحاجه إلى إستقرار السفينه و نقيم الأضرار
إستقرار بالنسبه إلى هذا , نحن مستقرين جدا
نحن لا نتحرك , ليس هناك انزلاق ولا دوران
ماذا ؟
لا أعرف. كما يكون أننا عالقين في مكان
عاجلا نحن نصلح هذا و إنفجار الجحيم من هنا كان ذلك أفضل
لا إشارات أو أوامر
ربما أتلفت في الاصطدام
لا, المعدات تعمل بشكل جيد . إنه ليس هناك إشاره
أيرين , لو أقرا هذا . السعرات الحرارية خط ثابت . لا يوجد لدينا أي قوه
أوه. هذا مستحيل . أنا غذيت البطاريات قبل مغادرتنا مويا
نعم , مستحيل
هذا ليس جيد
لا أستطيع أجراء إتصال مع جزء النقل أيرين و كرايتون لا يستجيبان
لا يمكن أن يكونوا بعيدين
قصة ستانز عن الكتان يمكن أن تكون صحيحة
قد تكون ما يؤثر على نقل الإتصالات
لو يكون هو . لو جاء لتنبيهنا إذن فالسؤال هو ماذا يريد منا في المقابل
أي شيء يمكن اي يحصل عليه
أنا وصلت إلى ملفات هوية المجرم من قوات حفظ السلام
يبدو أن مستر ستانز لديه رقم قياسي
هو جاء لتقديم المساعده لا ينبغي علينا أن نعطيه فائده
نحن لا نعرف أن الكتان غير موجود
وماذا لو موجود ؟ ربما هو يقودنا إليه مباشرة
نعرف جيدا أنه ممكن أن يكون واحدا من هؤلاء الصيادين
لا , ستانز مقلق , ولا نريد أن نخاطر خصوصا عندما تكون مويا حامل
أنا أوافق أن ستانز ربما يكون اكثر الأنواع غرابه
لكن لا يمكنك بالتأكيد أن تدين له لأنه مجرد سجين سابق لحفظ السلام
هل ننسى أننا جميعا سجناء سابقين ؟ كيف يمكن أن أنسى من أي وقت مضى؟
هل نظرت إلى سجلاتك لترى ما لدى حفظ السلام من كذب مكتوب عنك ؟
هل نظرت ؟
ليس كل شخص تم سجنه من قوات حفظ السلام يكون بريء
يعني ؟
يعني أني ليس لدي وقت أن أقف هنا
ومناقشة هذا الأمر معكي بينما هو ينهب اغلى ما لدينا
خطوه مثيره للإهتمام و غير تقليديه
احرص على زيادة الحصص منها
أوه , رحيق
ما نقاؤه ؟ 90جزء
لن يكونوا قادرين على المقاوكه , حتى أنت
ماذا تفعل؟ أنت على وشك رفع
أنا اعطيته الحق حيث أريده
لديك سجل جنائي مع قوات حفظ السلام
هل لديك أي فكره عن مدى الصعوبة في هذه اللعبه
لدي الكثير من السجلات الجنائيه مع الكثير من الناس أنه أنا
لا يعني هذا أن نقوده ليست جيده
أنا لا أستحق هذا . لم أسرق اي شخص حسنا , أنا كنت اسرق اي أحد
لكن أنا الأن عالم اثريات أمين . اسال اي شخص استطيع ان اعطي لكم قائمة بأسماء . حسنا . أنهما أسمان
مهلا , أنا اعتدت ان اكون زينيتان احد القراصنه الذين يديرون الكتان
و نهب السفن التي تحاصر فيه استطيع ان اثبت ذلك
لو انزلتني
شكرا لك
ببطء
أوه و بحق السماء
عصابة زينيتان الجداريه قضت تسع دورات في حظيره عمل مالسونيك
أخوتي لم يفعلوا شيئا لمساعدتي
في الواقع بسبب ما كانوا يفعلوه في الخارج
أنا كنت قريب من الموت أكثر من مره في الداخل
لذلك عندما خرجت . انا ذهبت في طريقي الخاص و اعمل بنفسي الآن
جزء من المتعه هو الحصول على الكتان قبل ان يفعلوا
أيضا , احب تحذير الناس مثلك وتكون نهاية زينيتان
على أي حال عندما ترسلني في طريقي ربما تعطيني . انا لا اعرف , مكافأه صغيره ؟
ضع ذلك مره اخرى
أين ؟ أه ؟ أين ؟ أه ؟ أين ؟ أوه ؟ أه ؟
لذوات القدمين بالبشر هناك شيء مفقود
أجل , أعرف هذا حسب الأنواع
نحن ليس بالظبط نقطع من المكان الأساسي
لو انت مهتما حقا بمساعدتنا جزء النقل مازال هناك
إثنين مننا على متن جزء النقل وفقدنا الإتصال
هم ليسوا عائله ؟ لا
جيد . لا شيء أسوا من ان تفقد العائله
نحن لا نحصل على حركه يا كرايتون رسالة العوامة جاهزة
لذا سوف نحتاج إلى قوة لإطلاقها
أنا أعمل بأسرع ما يمكن يا أيرين لكن هذه المخططات صعبة القراءه
مثل نصف مسح قطه , نصف مخطط انا اعلم انكي لا تقرايهم ابدا
لا تكن سخيفا . انه عمل التكونولوجيا
ماذا يحدث لو قمت بتحطيم المتصيد الخاص بك و عليك إصلاحه ؟
نحن لسنا مدربين إصلاح نحن تدربنا على البحث و تأمين السفينه من اي احد
تأمين ؟ كما هو الحال بالقوه
حسنا , من العجيب أه . التعلم لقراءة هذا
ليس اليوم . إنه لا يعمل
أعتقد أنه . انا اعدت توجيه الطاقه المتبقة من الانظمه المساعده
رساله العوامة ذهبت بعيدا
أنتي مستعده للذهاب للبيت ؟ جدا
ستانز , من أين حصلت على هذه الأحذيه ؟ هاه ؟ دعني أذهب . دعني أذهب
هذه الأحذيه ملك لوكسان لوكسان لا يخسر الأحذيه إلا عندما يموت
أنا لم اقتله , و قال انه قد مات بالفعل سفينته حوصرت في الكتان
لذلك انت نهبت الموت
لا . لا . زينيتان قتله و طرده
هو طرد الجسم حاولت ان ابقى على متن السفينه
لكن , انظر هم انتقدوا كرانك
أنت حاولت نهب سفينة لوكسان الميت
بالطبع فعلت. هذا ما افعله أرى سفينه و احاول نهبها
حسنا تلك السفينه يا صديقي كانت ل لوكسان رحال الفضاء العميق
الآن , فإنه قد يكون على متنها خرائط الألياف التي أنا بأمس الحاجه إليها
هل تستطيع أن تاخذني إلى هناك ؟
حسنا , أنا لا أعرف . انها كانت مخصصه للتدمير
هم ربما لديهم بالفعل . أذابوها
لو تأخذني هناك
كل شيء على متنها سيكون ملكك بعد أن أحصل على خرائط الألياف
جيد , هذا الصوت يبدو كصفقه لي
ماذا عن الكتان أوه , لا مشكله
إذا كنت تعرف ما تفعله
دعونا نفعل ذلك في حين انه ليس لدينا قوة
200 . هل نحن واضحون ؟
ليس بعد . انا ازيد 80 %
هذا سوف يؤلم . أليس كذلك ؟
300.
هل علي أن اضربها
90%.
هل علي أن اضربها ليس الآن
400.
الآن ؟ إنها قوية جدا . انا لا استطيع امساكها
الآن . إيرين . الآن 500 . واضح!
الآن ؟ أنتظر!
هذا حقا سوف يؤلمني الآن!
كرايتون!
أيرين . أين أنت ؟
ليس لدي أدنى فكره
أوه . كنت اعرف ان هذا سوف يكون مؤلم
سأكون بخير لو استطعت ان اخرج اتستطيع ان تمرر لي هذا الفأس ؟
بلى.
ماذا ستفعل به؟ أنا سوف اخترق قدمي
أوه . لا . دعيني أوه . فقط اعطني اياه . هل نكسر مجانا ؟
جيد . أتمانعين لو افحص ذلك في دقيقه ؟ أريد ان اطفيء هذه النيران اولا
دارجو عوامة الإغاثه تبث الإحداثيات الكاملة
أيرين . الرساله قصيره لكن واضحه
تم اكتشاف جزء النقل في حاله من الركود لكنهم لا يروا النجوم
هذا هو الكتان . بالفعل .
نحن لدينا ستانز على سفينتنا و جاهز للعمل
تمنى الحظ لنا رانالان سيكون معكم
اقلاع ثلاثي.
هذا يعني لا شي لك لكن انا سوف اربح كل هذا المربع
حتى لو لم يكن قد تركها
الرحاله لوكسان , نحن قادمون
عندما أتي هنا تطلق حقا . انا استطيع ان اجد هذا الطفل
رائحه كريهه هنا ماذا؟
إنها كريهه
أوه . أتعمل ؟ أنا شممت رائحة اكتواء
تساعدنا في خط عملي
تعني أنك بالفعل تخرج من طريقك لتجمع كل هذه الأشياء؟
أنا أتابع الفضاء و التقط ما يلقيه الآخرون
هذه كلها قمامه قمامه ؟ أنا لا المس القمامه
أنا زبال محترف انا فقط التقط الاحجار الكريمه التي يرميها الآخرون
لدي 9 مليون شريك
هم جسيمات . هم يحلقون . كل شي
يوم ما سوف ابيع هذه الدمى و امتهن القتل
هم يحرقون جيدا ايضا
أنت تقول أنه بأمكانك ان تاخذني الى سفينة لوكسان
إلا إذا كانت بالفعل قد إذيبت
انت و انا ذاهبين على متن السفينه لنحصل على ما نحتاج اليه والبقاء لمده لا تكون طويله
ومن ثم نذهب لانقاذ إيرين و كرايتون
قلت أنهم سوف يكونوا آمنين لفتره من الوقت حسنا , هم عالقون في الكتان . هم ذاهبون الآن
انت قلت انه جزء صغير الزينيتانز لا يكونوا ذاهبين سريعا للوضول الى هناك
أوه . لدينا المزيد من الوقت . اجل
هيا يا عزيزي . هيا
نحن لا نتحرك . لا زلنا عالقين
اعتقد ان هناك نوعا ما من الحقل يمسكنا في مكان
هل تعني مثل ظاهره طبيعيه ؟ هل سبق ان سمعت عن ظاهره طبيعيه مثل ذلك ؟
حسنا . علينا ان نجد وسيله لكسر الحصار
أي اقتراحات ؟
عوامه الإغاثه ذهبت بعيدا
أنا اخمن اننا ننتظر فقط
دارجو و الآخرون ليأتوا و ينقذونا
سوف اتعامل مع نظام الدفع
تقدم . تأخذ علكه . أنها لذيذه
لا . ليست ذلك انها اصبحت متعفنه قليلا . جرب هذه
لا . اعتقد اني سوف أمر
تعلق و تشبث . إذا لم احصل على هذا إنها سوف تهب
ماذا؟
هيا يا حبيبي
لماذا لا تصلحها؟ أصلحتها فعلا
هذا هو السبب في انها تعمل عندما اجتازها عدة مرات ساعدني
أوه لا ماذا؟
تشبث
أنت ترى ذلك؟ هذا هو كراكيتش شعاع التتبع
من كراكيتش ؟ هو علامه حمراء للزينيتانز
هل هي مثل رتبه ؟
لا يوجد لديم شيء عسكري سوى قوتهم الناريه
إذن لماذا انت خائف جدا منه ؟
أنا لست خائفا بالظبط ربما كان علي اعلامي بهذا من قبل لكن
أنا نوع من قائمة كره كراكيتش
قلت عدد قليل من اسراره للخروج من السجن
لذلك أنت قمت بخيانة قائدك
خيانه ؟ أبدا . انظر الخلاصه هي
إذا كان يعلم أين نحن كان قد احكم علينا الكتان
ونحن لن نذهب إلى سفينة لوكسان او اصدقاؤك
هو فقدنا لكنه توجه مباشرة إلى سفينتك
ل مويا ؟
حذرهم . هم لم يسمعوني أبدا لم يروني أبدا
أنا افهم يا دارجو سوف نسعى لجعلهم مشتتين على قدر استطاعتنا
سوف اسعى لجعلهم مشتتين
تحياتي . أنا باو زوتوه زاان أنت كراكيتش ؟
أنتي تعرفيني ؟
سمعتك معروفه في هذه الأنحاء
بماذا ؟ القسوه
فحصنا يظهر لي انا سفينتكم الضخمه حامل. انت محظوظ
لماذا؟
أنا حاولت ان استولي على سفينه كبيره حامل و قتل 80 رجلا
الأم ستحمي طفلها
شوهد لآخر مره سفينة تتبع تسير في هذا الإتجاه والذي يديرها بيونكه اسمه ستانز
هل رأيتيها ؟ او رايتيه ؟
لا . أستطيع ان اعرض عليك انت و رجلك شيء لتناوله ؟ لا تعرضي علينا شيئا
ما نريده من سفيتنك نأخذه وانا ارى لا شيء ذو قيمه هنا
دعنا نذهب
القائد كراكيتش ربما اقدم لكم ريجل السادس عشر
نعم . نعم . نعم . كيف حالك؟
سررت بلقاؤك و من معك
من أين حصلت على الكثير من بلورات كيلفيك يا صغيري؟
أنا أربحهم
لعب تيداك ؟ لا بين الأنواع : المصارعه , الأبله , التجاذب
هل تعتقد انك تلعب بشكل جيد ؟
أنا اعرف ان العب جيدا . و أنت , أعتقد انك علامه سهله
أنا مازلت لم احصل على قراءه جيده
أكثر من نصف تبديلات الإستشعار قد تم قليها
هل تعتقد أنا مويا حصلت على عوامه الإستغاثه حتى الآن؟
لا اعرف
ولكن حتى لو هي فعلت . إذا كنا لا نشتري انفسنا ساعتين
سنكون ميتين بمرور الوقت . لا احد يأتي هنا
خط مزيج الغلاف الجوي تحطم
هل تستطيع إصلاحه؟ ربما
ربما أكون قادر على لحامه لكن انا بحاجه الى شعلة لحام
يجب ان يكون هناك واحده في حزمة المعدات
المشكله هي هناك الكثير من النقاء هنا الآن ل اطلاق الأكسجين يوجد خطوره الاحتراق هنا
ماذا عن لو نحن نفك الظغط؟ فجرها في الفضاء
نصلحها في مكان يناسبني نعم
أيرين هذه فكره عظيمه
انت اندهشت
أنتي بخير؟
نعم . أنت ؟ نعم . فقط . خوخي
هل أنت مرتاح ؟ هل ممكن أن احصل عليك كوساده
هل تعتقد ان اصحابك احتفظوا ب كراكيتش المحتل
حسنا . لماذا لا يمكننا دعوة مويا ونطلب منهم؟ ربما تتحدث إلى كراكيتش نفسه
دعنا نخرج من هنا كرايكتش ليس من النوع الذي يعطي فرصه ثانية ليجدك
هيا . نغني ل بابا
ما الخطب ؟
أوه . لاشيء . لا شيء بعض الأوقات تحتاج فقط لدفعه بسيطه لتسير
دفعه ؟ حسنا أنت تعلم انها تدور حول الكوكب
احتاجك لتوصلني على تلك السفينه بسرعه حتى استطيع ان اجد خرائط الفايبر
لو تريد الوصول هناك . افتح الفرن
كان هذا عمل جيد
هيا . أحترق . هيا أحترق . احترق
حسنا . نحن نذهب
أوه . عظيم
ما الخطب ؟
نحن وقعنا في الكتان
محرج
سنكون هنا في ميكروس معدوده
ريجل . بالتأكيد أنت لن تستسلم مبكرا ؟
من يستسلم ؟ أنا لا استسلم
اتركيني وحدي انا اعرف ماذا افعل
ضد الأستسلام , هينيريان
سوف تكون مثل نفق الرياح هنا عندما نزيل الضغط
سوف أحضر بدأ التسلسل و سأترك السطر الأخير الذي قد ينقذنا
لدينا مشكله
ما الأمر؟
إنه معطل . هناك واحد آخر من هذا؟ بالظبط كذلك
واحد
لذا واحد منا سوف يموت
الشعله تبدو أنها في حاله صالحه للعمل
للأسف لا توجد طريقه للأختبار قبل ان ازيل الضغط
قتل بالرصاص . نستخدمها في المعركه انهم يوقفون وظائف المخ و القلب
وهذه لقطة العصب . تستخدم هذه لتعيدني
قف . امسك الهاتف . دعينا نتحدث عن هذا
لا شي للتحدث عنه . أنت تعرف اللحام عليك القيام بالإصلاحات
أجل ولكن أيرين . هذا يعني أنكي هم يفكرون . هم قصدوا ان تكون مستخدمه على نوعي
نعم , لكن مازال الأكسجين يرتفع هنا بسرعه لذا يجب عليك ان تكون جاهز
إيرين , لاحظتي شيء عن هذا ؟
إنها عديمة الفائده
إنها أيضا خاصتي
خاصتك لا تتناسب معي
أخبرني بالظبط ما علي ان اقوم به
يمكننا الإنتظار ربما يأتي الآخرون
لا سوف نقوم باصلاح الخط وإلا فإننا سوف نموت على أي حال
ولو حصلنا على فتحة حريق أخرى في هذا المكان سوف يرتفع إلى حد الإنفجار
كم من الوقت يمكنني القيام بالإصلاحات ؟
أنا لا اعرف . بدون الأكسجين عقلي يستطيع انهاؤها في 4 دقائق
ربما خمسه او سته إعتمادا على درجة حرارة جسمي
اختار رقم . قل لي كم لدي و سوف اتبع ذلك
لكن أرني ماذا أفعل عندما يكون هناك متسع من الوقت
الشعله
هل علي انا اقول ل باكا أن يشغل المحركات
لما لا ؟ علي انا اكون هناك قريبا
حركة غير إعتيادية متى تعلمتها ؟
أنا صنعتها بنفسي
هل أنت ؟ أنا اعرف شخص آخر يعمل هذه الحركه
أمر جيد لك
أنت متأكد أن هذا الشي سوف يعمل ؟
هه . علي ان اقتلك
حسنا . إنها ليست لقطة قتل اقصد هذا يقلقني أنا متأكد من أنك قضيتي على الرجال بطلقه واحده
إنها دعوه للإستيقاظ و هذا ما أقلقني
جيد . نحن لا نستطيع التأكد من انها تعمل حتى تموت
عظيم
إنها تعمل تماما جدا على الذهن
و الذهن و علم الأعضاء البشريه يظهران تشابه كافي
لذا . أقول 50-50
تسمين هذا إضافات جيده ؟ لا . لا . لا . لا أنا سوف أعلمك CPR
ما هذا ؟ إنها تقنية الإنقاذ البشري أيرين . إنها تقنية منخفضه جدا
ليس لدينا وقت لهذا
أيرين . لدي وقت
أنا بحاجه إلى خطة احتياطية في حالة طلقة العصب لن تعمل يا أيرين
ماذا تتضمن ؟
إنها تتضمن أن تتنفسي لي حفاظا على تدفق دمي لكي لا اموت
لا تكون سخيفا إن الأمر بعيدا و معقدا ايضا
حسنا . إنه أقل تعقيدا من تعليم الطيران في جزء النقل
جيد . أرني إذن
جيد . أنبطحي ماذا ؟
إنبطحي
لا . افردي نفسك على الارض لا استطيع ان اريكي . انبطحي
حسنا.
هيا!
أين النجوم ؟
ماجنا الكتان يمتص الضوء قبل أن يصل إلينا إنها مشكله من هذا القبيل
يمتص الضوء ؟
لو أنه بهذه القوه . فكيف لا تكون قلقا ؟
لأني قد اكون قادرا على حل جزء صغير من الكتان
إلا إذا هم قاموا بالفعل بتغيير التعليمات البرمجية
ماذا ؟
الآن ما احتاجه منك هو
أن تضرب هذا جيدا بقوه
إضرب بقوه . جاهز ؟
ثلاثه . إثنين . واحد . إضرب
هيا يا حبيبي هيا
تستطيع فعلها . دارجو
ها هو . تماما . هيا
نعم . فعلا . فعلناها
أزلنا الكتان
نحن واضحون . ألم أقول ذلك ؟
مهلا . توقف عن الضرب نحن واضحون . لقد حققنا ذلك
ها . كن معي يا اخي
نحن واضحون
إنها لم تكون أفضل من ذلك . يا حبيبي
13 . 14 . 15 ثم نفسين أكثر و 15 ضغط أكثر
جيد . حتى أبدا التنفس ثانية ... أو لا
لنفعلها
حصلتي على 4 دقائق .. 180 ميكروس قبل أن يبدا العقل
لنفعلها . في الكرسي
أيرين . إنها حقا بسيطه ما عليك لتصلحي الخط
أنا اتذكر ما قلته لي
مهلا . عندما يموت ذهني ماذا تتوقعين أن يحدث ؟
هل تعتقدين في ما بعد الحياه ؟ الجنه و النار ؟ كل هذه الحاجات ؟
البشر يعتقدون . حسنا , يعتقد البعض أن هناك هذا الضوء الساطع
وأنكي . آه . نهاية المطاف في مكان ما مع اصادقاؤكي و العائله و الاقارب
كل الناس الذين ماتوا قبلكي
هل هذا قرع الجرس؟
الذهنيون يعتقدون عندما تموت انك تموت تذهب في اي مكان و ترى شيئا
نعم . أخمن انني سأجد في دقيقه واحده . أليس كذلك ؟
حسنا. 180 ميكروس
نعم . أنا اعرف جيد . آسف لو اكرر لنفسي . أنه فقط . انتي تعرفين
لا أريد ان اخذ اي فرص مع هذا
لن أخذلك يا جون
هذا سوف يؤلم مثل الاحمق . أليس كذلك ؟
ثق بي . هذا سوف لن يؤلمك قليلا
أهذا هو ؟
جيد . لم تؤلمني
المحركات قد تم تشغيلها . جاهزين للذهاب
رهانك . يا سيادة
لكن ليس لدينا شيء متبقي للرهان
هذه السفينه
أنا سوف ارهن هذه السفينه
لا تستطيع ان تفعل هذا يا ريجل أستطيع ان اهزمه . انا اعرف انا استطيع
لا تخافي يا سيدة . انا اخبرتك من قبل ان خبرتي مع السفن الضخمه الحامل
أنا لا اريد سفينتك
أنا ارفض رهانك
اخرج الآن . يجب ان تخرج
الذي تسميه ستانز . اعرف اين هو ريجل
أنا ارهن مكان وجوده
لديك الآن 60 ميكروس . 59 . 58
57... 56... 55... 54... 53...
مهلا . انا التقط بعض آثار الغلاف الجوي
الغلاف الجوي ؟
نعم . هم ينجرفون من الإحداثيات حيث جزء سفينتك وقع في الكتان
أوه . إنها ليست فقط مجرد آثار
يبدو أن أصدقاؤك ربما يكونوا غير محظوظين
ربما ليس لدينا سبب للتوجه إلى متن سفينة لوكسان
14... 13... 12...
إنقضى الوقت.
ها ها . أنا عرفتها أنا عرفتها أستطعت انا افعلها
شكرا على اللعبه لكن اللعبه لم تنتهي
شكرا على اللعبه أيها الصغير
الآن . من اجل تلك الكتله من المعلومات التي وعدتني إياها ريجل . لا تفعل
سوف تخبرني او سوف اصعق عقلك
سوف أعد ل ثلاثه
واحد... إثنين ... ثلاثه.
حسنا . ستانز كان هنا احد فراد الطاقم معه الآن
يمكنك تحديد موقعه عن طريق اتباع تردد وحدة اتصال أفراد طاقمك
ما هو التردد ؟
إنه في مخزن بيانات السفينه
ادخل إلى مخزن بيانات السفيه واحصل عليه
كرايتون
1... 2... 3... 4... هيا , كرايتون. استيقظ.
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14...
أيرين و كرايتون لديهم خزان إحتياطي ثاني هم يمكن ان يكونوا على قيد الحياه
أنظر . ها هي
لوكسان الجميله الخاصه بك
أوه . انت محظوظ . وصلنا في الوقت هي في الخط الثاني للذوبان
أنها لوكسان ثاقبة الإعتداء حلمت أن اخدم عليها عندما كنت صغيرا
سوف احضرها في جمال و سهوله
هيا
ما الذي تبحث عنه في الأسفل ؟
أنت قلت بنفسك اللذان على متن جزء النقل ليسوا من عائلتك
انظر . الخرائط على متن هذه السفينه قد تكون فرصتك الوحيده
لجمع الشمل مع عائلتك ؟
إبني نعم . نعم . إبنك
13... 14... هيا!
هيا
يا إلهي
فعلتي ذلك يا إيرين . فعلتي ذلك
لكن كذبتي مثل الكلب يا الهي . هذا يؤلم مثل النار
كيف تذهب ؟ البيئي ؟ هل تصلحيها ؟
أنا لم أنتهي
أنتي لم ماذا ؟
وقتك كان ينتهي
انتظر لحظه . كنتي توقفتي بسبب
اعتقد ان لدينا حوالي نصف المقدار من الغلاف الجوي متبقي للتنفس
اعتقدت اننا لم نكن نتخلص منهم انت اردت مغادرتهم
ألم تكوني نعم . لكن أنا
أنتي لم تعتقدي انهم يتركونا سالمين إلا اذا كانوا يعتقدون انهم يغادرون
مع شيء ذو قيمة . ألم تكوني ؟
أنت أعطيت لهم تردد الإتصال
التردد الخطأ . نعم
أنا اخبرت القبطان ليغيره في اللحظه التي صعد كراكيتش على متن السفينه
إلى أين توجهوا . يا قبطان ؟ ليس واضح بالظبط
استطيع متابعتها لك لا . لا مشكله طالما انها بعيده عن هنا
آه إنها بالتاكيد كذلك
أنت اضعت كراكيتش عن قصد ؟
أتعتقد أنه كان من سهل؟ إنه لاعب بغيض
أغلق DRD مما مكنه ان يصنع افضل عرض
أوه . من فضلك اللعبه كلها عباره عن خداع
الرساله العوامه ذهبت بعيدا هم مازالوا يأتون لنا
ربما هم يحاولون هذا طوال الوقت
الظاهره التي اوقفتنا ربما لم تدعهم يمرون خلالها
هم ربما حاولوا الإستسلام بالفعل
أوه . إنه حقا بارد هنا
إنه أبرد من الضفدعه
حسنا , نحن نرسو
لو تمكنت من هذا نحن سوف نكون بأمان و دفء في منفذ الدخول الخلفي
أوه . هيا . أنت اصبحت متحمس قليلا
أنت على بعد 15 خطوه من سفينتك لوكسان الثاقبة الإعتداء
الخرائط
سوف تكون قادرا على إيجاد إبنك
سوف تذهب للبحث لترى ابنك . هاه ؟
نعم . لكن . عندما أفعل اريد ان اكون قادرا على ان انظر في عينيه
أيرين
يجب عليكي ان تكوني حفظتي العمل .. أنهيتي الإصلاح على الأقل واحد مننا سوف ينجو
للبقاء هنا وحيدا الآن ؟ أنا اخترت ألا أفعل
أعتقدت ان حافظيالسلام قد تدربوا على الطيران وحيدا ينجو بمفردهم
يموتون بمفردهم
جيد . انها تظهر تدريبي يفشلني
لا اريد ان اموت وحيدا
ماذا رأيت ؟
أنت تعرف . بعد طلقة القتل عندما كنت ميت
هل رأيت الأشياء التي يعتقد بها البشر؟ الضوء , الأصحاب
لا. لا. أنا لم أرى كل ما رأيته كان أسود
أنا لا اعرف . ربما الذهنيون كانوا على صواب ربما لا يوجد شيء بعد الموت . ربما
ربما انا لم اكن متوقع ان اموت في ذلك الوقت
ربما عليك معرفة بعض هذا الوقت
شخص ما يلتحم بنا
دارجوا
ما الذي تسبب في تاخيرك ؟
أنا كنت . آه . ابحث عن شخص ما ليساعدني
حقا
أعتقد انه الوقت لمغادرتنا
إنه الوقت
مهلا . أصدقاؤك على ما يرام . قلت لك انهم سيكونون
تعتقد أنه يمكنك ان تفكني , من فضلك ؟ هذا ليس مزح
مهلا . مرحبا بكم اريد ان اقدم لكم شيئا لتمضغه لكن مهلا
إيدي مربوطه
هل هو خطير ؟
مجرد مزعج
الكتان ضخم
لا بد و ان في مكان ما هناك سفينة لوكسان أخرى
فكرت . ربما نستطيع ان نذهب و نبحث عنها معا ؟
نذهب معا؟
أنا وحيد
كل شخص يحتاج رفيق له يا دارجو
حتى أنت ؟ رفيق ؟
أنا الأنثى من ذلك النوع وانت تعرف هذا . أليس كذلك ؟
في الحقيقه . التواضع الزائف جانبا وأنا اعتبر تماما زينيتان جميل
أنت تعرف . صديقي الكبير . اعتقد انه من الافضل ان اعطيك قليل من الوقت بمفردك هنا
كما تعرف السبب في هذا الكون الواسع عندما يصطدم قلبان
إخرس
أنت و أنا ؟
أنا لا حقا
أنا احبك
حسنا . أنت .
انا أحبك
أنا أحبك
نحن الآن جيدا خارج نطاق الكتان و تتبع كراكيتش
ماذا حدث هناك يا دارجو
دارجو ؟
محابوا لوكسان يجب ان لا يكونوا غير حاسمين في المعركه
ترددي يكلف تقريا كرايتون و أيرين حياتهم
لكنك أنقذتهم بالكاد
و بإنقاذي لهم ربما اكون قد تخليت عن فرصتي الوحيده لرؤية إبني مرة اخرى
على كل الجبهات
أنا فشلت
حرارة اللحظه
بالظبط
أكسجين نقي كثير جدا أثر على حكمنا
لو كنتي انتي و دارغو هناك ربما يكون نفس الشيء قد حدث
أو أنت و زاان
على أي حال . شيء واحد أكيد أنها سوف لا
لن تحدث ثانية
أبدا
شيء واحد
فقط ليكون . بالتأكيد تماما أنت الأنثى من النوع الخاص بي . أليس كذلك ؟
سوف اعتبر ذلك بمثابة نعم
ترجمة محمود عوف و محمد زيدان إلى اللقاء في الحلقة القادمة
لدينا ترجمة جميع المواسم لطلب الترجمات التواصل على هذا الرقم واتس أب +968-95908063