يونج جون
أنه أنا هاي سونج أنني أخوك حقاً
يونج جون
عدت مؤخراً أليس كذلك؟
متى عدت؟
دعني يونج جون
يونج جون
ما خطب ذلك الرجل ؟
لأستمع بحرص
لاتستخدم قوتك بتهور
أجاشي من أنت؟
أخبرتك أن لا تفعل ما قد يلفت أنتباه الآخرين
أن فعلت ذلك ستضعنا جميعاً في خطر
لقد حذرتك بكل وضوح
أشقائي و شقيقاتي
" سين هو بانج "
أنه لا يجيب
سوف يجيب
لم تحدق بي هكذا ؟ يا إلهي
" شين هو بانج "
هو بانج
أجل هاي سونج هاي سونج هاي سونج.... اللعنة
هاي سونج
هو بانج
أجل هاي سونج هاي سونج
مرحباً؟ أنت
كان هذا غريباً
هل تمزحين؟ أيجدر بي تلقينك درساً ؟
دعني أتحدث أليه هيا
كان ذلك غريباً لم أصبح الهاتف هكذا فجأة ؟
يا كيف لك أن تخرج بقلب كهذا؟
كيف عساك أن تمزح بشأن صديقك الميت؟
لا تجرؤ على ذلك
حسناً
هل أتيت هنا لتقابل أحدهم؟
لا تخافي
أجل أنا هنا للقاء جونج وون أنها تعمل هنا
آنسة جونج؟ أجل
حسناً أذاً
هاي سونج
جونج وون
سيد تشا لم أعلم أنك لازلت هنا
كنت على وشك الذهاب للمنزل الآن
من يكون؟ أنا
أنه أبن عمي
أهو أبن عمك؟
أنا تشا مين جون سعيد بلقائك
مرحباً أنا سونج هاي سونج
سونج هاي سونج؟ فهمت
آمل أن أراك مجدداً
آنسة جونج أراك غداً
عمت مساءاً
تفاجئت بوجودك هنا لم تخبرني بأنك قادم
جونج وون أشربي معي الليلة
ماذا؟ كحول؟
لم لا؟ أتعتقدين أنني مجرد طالب ثانوية أيضاً ؟
آلا يمكنني أن أشرب لأنني صغير ؟
لم أقل هذا
لم تريد أن تشرب فجآة ؟
متى سيكون بوسعي الشرب سوى اليوم؟
لماذا؟ هل غيرت رأيك؟
ألن تشرب ؟
جونج وون
أيمكنك شراء الشراب لي؟
هل أنت خائف؟
لا لست كذلك
حسناً سأبتاع الشراب
سأشتري الشراب لنا هذه المرة
حسناً أنه دورك الآن
حسناً
مرحباً
سوف أريك مزيج السوجو و البيرة
نسبة 8 الى 2
هي النسبة الذهبية لهذا المشروب
ثمانية الى أثنين؟ سوجو الى بيرة
أجل صحيح أنك لا تحب المحار اليس كذلك ؟
لا زلت تذكرين
بالطبع أذكر
سأقوم بتبديله حسناً
سوجو و بيرة
أي، أختفى السوجو؟
مزجته مع البيرة و شربته
ثمانية الى أثنين النسبة الذهبية
غير معقول لقد فهمت ذلك بشكل خاطيء
ثمانية من هذه و أثنان من هذه
لا يمكنني تصديق هذا هل أنت بخير؟
أنا بخير
يُبالغ بتقدير الكحول
مهلاً
أين سنذهب في الجولة الثانية؟
لنذهب في جولة ثانية
كما لو أننا سنقوم بجولة ثانية
أنك ثمل لنعد الى المنزل
أنني يقظ تماماً
لست ثملاً على الاطلاق
عقلي صافي كهواء الريف
حسناً لنسرع الى المنزل
يا أنظري الي جيداً لست ثملاً
ذلك مصباح الشارع
ذلك المنزل
بالطبع بالطبع
تلك الشجرة ألست محقاً؟
فهمت أهدأ و لنذهب الى المنزل و حسب
أهدأ
هذه جونج جونج وون
أنه رجل و هي أمرأة
يا من هذا المضحك؟
أنه رجل أنا آسفة
أنا آسفة ليس بكامل عقله الآن
أنا آسفة
أنها أم
و هذا طفل
مرحباً أيها الطفل أنا أسفة للغاية
أنه عطوف
أنا آسفة
هاي أنه
لا تقل هذا أنه رجل كبير
أنه أصلع
أنا آسفة للغاية يا سيدي
هل قلت عني أصله للتو؟
يا له من أحمق
هاي سونج أنت غير معقول
أن سلكوك و أنت ثمل هو الأسوء
كيف يمكنك أن تسيىء التصرف بشكل رهيب هكذاا؟
أنت حقاً مختلف بجدية
جونج وون
اليوم قابلت هاي تشول
و يونج جون أيضاً
هل فعلت؟
ماذا قالا عند رؤيتك؟
ألق هاي تشول اللوم عليّ لأنني دمرت حياته
يونج جون
قال أنه لا يعرفني
أنا
لم آتي لهذا العالم لأنني رغبت في العودة
لا أعرف حتى لماذا أنا هنا
لا أحد يُرحب بي
لا أملك أدنى فكرة عن سبب عودتي
أنا
مجرد شاب دمر حياة أشقائه و غادر
أنهما لا يرغبان حتى في رؤيتي
لم يكونا حتى ممتنين لعودتي
أذا كنت أعرف بحدوث هذا عندما كنت في المدرسة
كنت ساذهب في رحلات و أعيش حياتي الخاصة
جونج وون
أعتقدت
أن الأعتناء بأشقائي كان واجبي
أذا حصل أشقائي على حياة جيدة فحسب
هذا يعني أنني أعيش حياة جيدة أيضاً
هذا ما فكرت به
لكن لم يتوجب عليّ فعل هذا
لم أكن سأفعل هذا أذا كنت أعرف بما سيحدث
جونج وون
كيف
كيف أتيت الى هنا؟
أردت أن أكون سعيداً مع أشقائي
هاي سونج
أنا آسفة
ماذا عليّ أن أفعل؟
أنه دوري في تنظيف الصف غداً
يجب أن أذهب الى المدرسة مبكراً
" هو بانج "
مرحباً ؟
هاي هو بانج أنا جونج وون
جونج وون؟ كيف تردين على الهاتف؟
أنا لا أجيد الشرب
هل أنتي هاي سونج الآن ؟
أعتقد أنكِ تبدين أفضل شخصياً
فهمت
حسناً سأتصل بكِ لاحقاً وداعاً
على أي حال
سررت بمقابلتك أنا أيضاً
بالمناسبة من أين أتت عائلتك؟
المبنى الرئيسي؟
هل نحن في مُلحق؟
لا أعتقد أن هذه الحانة كبيرة بما يكفي ليكون بها مبنى آخر
لا كنت أسأل عن أصل عائلتك
فهمت هذا هو المبنى الرئيسي
أصل عائلتي؟
أعطني فرصة لأستخدام الانترنت
اللعنة
هاي هونج جين جو
أنه يسألك عن أصل عائلتك
أن عائلتك من ناميانج لنخرج من هنا
ماذا تفعل هنا؟
ماذا تعتقد نفسك فاعلاً ؟
يجب أن آخذها معي
أنا آسف
ماذا تفعل هنا؟ أذهب بسرعة هيا
ماذا تفعل؟ لنذهب و نرى هاي سونج
هاي هل جننت؟
ما مشكلتك؟
كيف يمكننا أن نذهب لرؤية شخص ميت؟ أنت تقودني للجنون
لا تهتم لأمره
أنا آسف
أتمنى لو أننا... يا الهي انتظر
أتركني أنا آسفة
يا ألهي حقاً
أذا فأن الأمر كان حقيقاً
أستمعوا يا رفاق
لا تفكروا في شيء آخر
لتعرفوا فحسب أنه صديق طفولتنا هاي سونج
هاي سونج هل يمكنك أن تعرفني؟
بالطبع مون شيك
تاي هون جين جو
هاي سونج
هاي سونج لقد أشتقت أليك كثيراً
هاي سونج هاي سونج
لقد كنا منزعجين للغاية
لأننا كنا نعرف أنه لا يمكنك أن تفعل هذا أبداً
لقد كنا نثق بك
أشتقت إليك كثيراً
أنا مسرورة للغاية لرؤيتك هاي سونج
جين جو
تاي هون كيف كان حالك؟
أنا آسف لقد كنا جميعاً بخير
ماذا عنك مون شيك؟ هل كنت بخير؟
نعم
لقد أشتقت أليك و أنا مسرور لرؤيتك هاي سونج
أنا ممتن لسماع
أنكم أشتقتم لي يا رفاق
هاي تاي هون
لقد أصبحت وسيم للغاية
يا ألهي
ماذا نكون نحن أذاً ؟
هذا يعني أنك لست وسيماً
فهمت
هاي يا رفاق أن الوقت متأخر قليلاً الآن
آلا تشعرون بالجوع يا رفاق ؟
هل أصنع لكم بعض الباستا ؟
باستا؟ هذا يبدو شهياً
أشعر بالجوع فجأة الآن ماذا عنكم يا رفاق ؟
سأغلي الماء
كم عدد الأفراد هنا؟
جونج وون هل لديكِ باستا تكفي الجميع هنا؟
أن هناك الكثير من الافواه لتُطعميها هل أنتي بحاجة لمكونات أضافية؟
سنذهب و نشتري ما تحتاجين أليه
هناك ما يكفي من الباستا لكنني سأقدر حقاً أن أحضرتم لي
بصل لحم مقدد و لبن من المتجر بالآسفل
و أحضروا بعض الجعة أيضاً
حسناً هاي جونج وون
هل تحتاجين لأصلاح أي أجهزة منزلية؟
توقف عن محاولة الحصول على عمل هنا و أذهب و أشتري المكونات فحسب
بعدما رأيت يانج كيونج تشول ينزف و فاقد الوعي في غرفة الفنون
أخذت دراجتي و ذهبت الى ساحة المدرسة بسرعة
ركبت الدراجة و خرجت
لماذا؟
لكي أتصل بسيارة الاسعاف أو أطلب مساعدة أحد
أعتقد أذاً
أنك لم ترى بوضوح لأنك لا تملك ضوء دراجة
تركت غرفة الفنون
و كنت خارج من باحة المدرسة على دراجتي
و فجأة أصطدمت
بسيارة
هناك
هذا كل شيء
هاي سونج
بالمناسبة هل تتذكر السيارة؟
كما يتضح
تنتمي السيارة لوالد تاي هون
ماذا؟ سيارة والد تاي هون؟
نعم أنه رئيس المدراء من مؤسسة تشونج هو
و هو أيضاً رئيس قسم تشونج هو
أذاً ماذا حدث الرئيس
لم يكن في السيارة عندما صدمك و السائق
سُجن بتهمة القتل
نعم أنا الشخص الذي صدمه
عانى تاي هون كثيراً بعد الحادث
كان من الصعب مشاهدته
يعاني بتلك الطريقة
فهمت
لم يكن خطأ تاي هون
صحيح لم يكن خطؤه
هل تتذكر شيئاً آخر ؟
هل رأيت شخصاً آخر خلال ركوب الدراجة؟
لا لم أرى شخص آخر
أنت هنا هاي تشول
أذا أنتهى الأمر بأن يكون الجاني شخصاً آخر
سأقتله حقاً
أذاً أنت لا تعرف بأن عيد ميلادك كان بيوم وقوع الحادث
و عائلتك كانت تحضر لمفاجئة عيد ميلادك
هل أنا محق؟ نعم
و لكن لم نكن مستعدين لذلك جيداً حينها كان هاي سونج على وشك الوصول
لذا قام جونج وون بأرساله الى صف الرسم ليشتري لنا شيئاً ما و لأضاعة بعض الوقت
و لسوء الحظ
كان هذا وقت حصول الحادث
جدتي و يونج أن ذهبا مباشرة الى المستشفى
و جونج وون ذهب الى مركز الشرطة
و أنا كنت خائف بشدة لذا كنت في المنزل مع سو جي
و ماذا عن يونج جون؟
لم يكن في المنزل في ذلك الوقت
مهلاً مهلاً
تقرير مركز الشرطة يقول بأن أربعتكم كنتم في المنزل
هذا ليس صحيحاً يونج عاد في ذلك اليوم في وقت متآخر
ما الذي تعنيه؟
أثناء تحقيق الشرطة جونج وون شهد
بأن جميعكم بما في ذلك يونج جون كنتم في المنزل
هاي تشول
ربما كنت صغير للغاية لتتذكر ما حدث
ربما
ينبغي أن يكون الامر هكذا لابد من أنه لا يتذكر ذلك جيداً
يا ألهي لم الباب الخلفي مكسور؟
ماذا سأفعل؟
يا ألهي هذا يقودني للجنون
يا ألهي
يا ألهي لا يمكنني تصديق هذا
جونج وون
أنها أنا والدتك
لقد مضى وقت طويل أليس كذلك؟
جميعكم نضجتم الآن
لقد جئت الى هنا بعد أن رأيت صورة لكِ في مجلة ما
أردتُ البحث عنكِ
لكن لم يكن لديّ أدنى فكرة عن مكان وجودك
لقد تعرفت عليكِ منذ وقت قريب حينما رأيتكِ في المجلة
آلا يمكنك الذهاب الآن ؟
جونج وون أنا آسفة
لم يكن عليّ فعل هذا لكِ و أنتي صغيرة جداً
رغبت دائماً في أن أقابلك و أعتذر لك على ما فعلته
لا أريد سماع أياً من ذلك لذا غادري فحسب
أتتوقعين مني أن أصبح أبنتك الآن؟
لابد أنك نسيتي
قلت أنك لا تعلمين من أكون
أتذكر ذلك كل يوم
حسناً سأدخل في صلب الموضوع
أتيت
لأنني أريد مساعدتك
تريدين مساعدتي؟
أعلم أنك تمرين بوقت صعب
أعلم أنك تحتاجين المال
أنت مضحكة
ستقومين بأعطائي المال؟
كم تملكين؟
أتملكين مالاً أكثر مما أملك؟
على الاغلب أنني أملك مالاً أكثر منك
أنا أملك هذا المبنى و هذا المطعم
و سأتزوج من السيد تشا قريباً
أتعتقدين أنني أقوم بأعمال غريبة هنا بسبب ذلك؟
آلا تعلمين أنه يجب عليك
البدء من الأسفل أذا أردت أن تصبحي المديرة التنفيذية ؟
لا أحتاج المال
أملك ما يكفي
عشت دائماً
و أنا أفكر في الانتقام منك يوماً ما
لا تحتاجي لأن تكذبي و أن تتضاهري أمامي
هاكِ خذي هذا
ها أنت ذا كنت أبحث عنك
من هي؟
أنا والدة جونج وون
من السعيد مقابلتك أنا تشا مين جون
أنتظر دعني أشرح لكِ
سنتزوج أنا و جونج وون قريباً
أنا سعيد أنني تمكنت من مقابلتكِ شخصياً
سيد تشا الوزير هنا
أخبره من فضلك أن ينتظر قليلاً
بالطبع
أيجب أن نتحدث و نحن نأكل ؟
أنا آسف جداً
مطعمنا محجوز بأكمله اليوم لا يوجد أي طاولة فارغة
ماذا؟
من فضلك قومي بحجز قبل أن تأتي المرة القادمة
سأتأكد من أن يكون الطعام لذيذاً
جونج وون المطبخ مشغول الآن لنعد للداخل
ماذا تفعلين آنسة جونج؟ يجب أن تغيري المقلاة
نعم أيها الطاهي
أثناء تحقيق الشرطة شهدت جونج وون على أن
أخوتك الأربعة
بما فيهم يونج جون كانوا في المنزل
" جونج جونج وون "
أنه لا يعمل مجدداً
آنسة جونج أعتقدت أنك غادرتي لليوم
سيد تشا أنا آسف على ما حدث مسبقاً
لقد أستغللتُك قلت أننا سنتزوج
و أنني أملك مطعم
تحدثت بالكثير من الهراء
و أيضاً أود أن أشكرك
لأنك جاريتني و كذباتي لكي تُحافظ على ماء وجهي
لا أعرف حتى لماذا كذبت عليها هكذا
لابد أنك صُعقت
لقد خرجت تلك الكذبات من فمي من دون شعور
أشعر بالأحراج الشديد
لا تقلقي أنا أتفهم ذلك
في الحقيقة عندما كنت صغيرة والدتي
لا بأس
لستي مُضطرة لأخباري
يوجد أشياء تخص عائلتي لا أريد أن يعرفها الأخرون أيضاً
لا بأس حقاً
منذ كنت صغيرة للغاية
أردتُ دوماً
أن أرى والدتي أنني أعبش حياة رائعة
لكي أنتم منها فيما فعلته بي
شكراً جزيلاً على ما فعلته اليوم من أجلي
عالمان متحدان
أظهرت نتائج الاختبار أنكِ تعانين من أنيميا حادة
أنتي شابة كان عليكِ الاعتناء بصحتكِ أكثر من هذا
ما هي حالتك؟ لمّ تتناولين الكثير من الأدوية؟
لا تمرضي