- الحلـقــــ 17 ــــة -
لقد رفضت من قبلكِ هنا منذ وقت ليس ببعيد
حتى بعد أن رفضت ، فلم يتغير الكثير بالنسبة لي قبل و بعد ذلك
لأنهُ كان نفسهُ بأنني الوحيد الذي أنظر إليكِ
أيها الرئيس التنفيذي ، أنهُ نفس الشيء بالنسبة لي ، أيضاً ، الآن و حينها . مشاعري لم تتغير أيضاً
أود أن أبقى كـ موظفتك
ما السبب الذي تحتاجينه لرفض شخصٍ ما؟
أنهُ فقط إذا لم يكُن لديكِ أي مشاعر لهذا الشخص ، فهذا كل ما هو عليه
أنا آسفة
ولكن ، إذا كان ذلك هو السبب ، فلا أعتقد بأنهُ يمكنني قبوله
ذلك السبب ؟
أشعر كأنكِ لا تُعطين الناس فرصة
أعلم بأنني وعدتكِ بأنني سأكون هناك فقط من أجلكِ بهدوء و لكن أعتقد بأنني لا أستطيع الحفاظ على هذا الوعد
فأنا سأبدأ من الآن
مرحباً
أنا سأذهب إلى الطابق السفلي أولاً
إذا خرجت من الأبواب الرئيسية و أستدرت إلى يسارك ، فهناك مكان حيث يمكنك ترك هذه
نعم، أنا سأعود
جرب أن تبدو أكثر متعة
ما الذي يمكن عمله عندما تكون مديرة المستشفى التي قامت بالجحوزات هنا؟
هل حقاً لا يعجبك هذا المكان الى تلك الدرجة ؟ أنا أحببته
أدخلي أولاً . أنا سأكون بالداخل بعد التدخين
حسناً
يون سيون . نعم، نحن وصلنا للتو
بالطبع ، جاء زوجي أيضاً
يا يون سيون ، أين أنتِ الآن؟
أنا سأنتظركِ في غرفة كبار الشخصيات في الطابق الثالث
لماذا يجب أن يكون مطعم مين جون من جميع الأماكن؟
ما الأمر هذه المرة ؟
جئت بدون خيار كذلك . لذا فقط عاملني مثل عميلٍ آخر
عُد
- ماذا ؟ - أنا لا أقبل أي شخص لمجرد أنهُ عميل
ولكن لا يزال ، إلى أب...
أذهب قبل أذلالك أمام الأشخاص الأخرين
أنت فاسق شرير
سيأتي الوقت عندما أنت تتوسل لأعتذار
من هنا
آه ، أشكرك
طبق ! طبق ، بسرعة ، بسرعة !
نعم يا سيدي
الأطباق هي تأتي هناك
نعم ، أنا ذاهب !
طبق اليوم الجديد ، غنوس تشي مع المحار و لحم البقر هو بمثل هذا النجاح
يقول الزبائن بأنهُ لذيذة أنظروا كيف أنهم ينظفون أطباقهم
هل ذلك جعل القائمة شعبية أذاً ؟
يا هاي سيونغ ، أنها بداية جيدة
أشكرك
هناك طلب آخر لـ غنوس تشي مع المحار و لحم البقر
يا سيونغ هاي سيونغ ، إذا كنت تحصل على مكافأة ، من الأفضل لك أن تعزمنا!
نعم يا سيدي
ما الخطب ؟ ماذا حدث ؟
هل جرحتِ نفسكِ ؟
نعم ، أنا آسفة
يا جيونغ جيونغ وون، كم سنة من الخبرة لديكِ بأنكِ جرحتِ أصبعكِ ؟
إذا كان صعباً جداً أن تعملي بالسكين، فأذاً أعملي في قاعة الطعام
ماذا تفعلين بعدم أعارة الأنتباه ؟
هل هي أصابة سيئة ؟
لا، أنها ليست كذلك. أنا بخير
أسرعي و أذهبي للأعتناء بذلك . إذا كان الأمر خطيراً ، فأذهبي إلى المستشفى
نعم
ماذا أفعل ؟
هل أنتِ بخير؟
يا مساعد المطبخ ، أفرغ ذلك الوعاء و أعده بسرعة
نعم، أنا قادم !
أنتظرتِ طويلاً ، أليس كذلك؟
علي فتح أستوديوي الخاص بـ اليوغا . فالعمل لشخصٍ آخر هو بمثل هذا الألم
ذلك المالك يدفع لنا القليل جداً ، و لكن يجعلنا نقوم بالكثير من العمل !
- هل أكلتِ على الأقل ؟ -أكلت لفة واحدة من الكيمباب
ولكن أليست تلك نزهة ترحيب بـ هاي سيونغ في مطعمكِ اليوم ؟ هل تم إلغاؤها ؟
لا، أنا فقط لم أذهب
لما لا ؟ لقد كانت لـ هاي سيونغ
♬ أنا أحبك ، فقط هكذا ♬
♬ الشوق لنهاية التجول ♬
♬ أترك ورائي هذا الحزن الذي لا نهاية له في العالم ♬
♬ أتبع الضوء الخافت للمشي علىطرق كثيرة وغير معروفة ♬
قوموا بأحداث بعض الضجيج !
مهلاً !
ما هي النتيجة ؟
هدوء ! هدوء !
مهلاً يا تشي سو
ألم ننسى شيئاً اليوم؟
نعم ، أنهُ الشعور كأننا نفتقد شيئاً ما
بدءً من الغد، نحن جميعاً في عطلة الصيف . ما الذي يفترض بنا أن نقلق حياله؟
دعونا لنلعب !
أذاً ، هنا تأتي الأغنية التالية !
لنجعلها تبدأ !
هذا هو المكان لترحيبك ، أليس كذلك؟
نعم ، أنت بالفعل للتو سألتني عن ذلك
أنا فعلت
بأي فرصة ، أيمكن أن يكون نوعاً من حفل الأفتتاح؟
ليس هناك شيء كهذا رغم ذلك
في أي حال ، يجب أن تكون جائعاً . لماذا لا تضغط على الجرس
لا ، لا بأس . يمكننا الأنتظار لمزيد بعد
أنهُ لأنني جائع
هل البقية هم قادمون ؟
أعلي أن أُجهز 22 حصة من بطن لحم الخنزير ؟
سيدتي، أيمكنكِ أن تُعطينا فقط حصتين للوقت الراهن؟
هل لا بأس لكِ أن تفوتي ذلك ؟ لماذا لم تذهبي إلى النزهة ؟
أشعر بعدم الأرتياح قليلاً لرؤية هاي سيونغ
ماذا ؟!
مهلاً ، أذاً لما كنتِ متحمسة جداً عندما حصل هاي سيونغ على الوظيفة ؟
ما هذا؟ هل أذيتِ يدكِ ؟
هل أنتِ مبتدئة ما ؟ كم سنة كنتِ في المطبخ؟ ألا يؤلم ؟
حتى في عينيكِ ، أنا أبدو كأنني حمقاء ، ألستُ كذلك ؟
هل حدث شيء ؟
رأيت خريجة المدرسة الثانوية في المطعم
هي كان لديها صديقها . لكنهُ مات في حادث سيارة بـ سن أكبر
ولكن بسبب جيونغ جيوغ وون فأن صديقها مات في الحادث
هي كانت بمثل هذه الصدمة الشديدة بأنها قطعت الأتصال حتى مع أصدقائها المقربين
و لكن هنا كانت هي
من كانت ؟ كيف يمكن أن تتحدث بشكلٍ عرضي عن القصة لـ شخصٍ آخر؟
من كانت تلك الزميلة ؟
أنا لا أعرف من كانت
أذاً ؟
كنت سعيدة جداً بأنني ألتقيت هاي سيونغ مرةً أخرى . و لكنني نسيت حيال كل ذلك
لو لم يحدث شيء لـ هاي سيونغ ، فهو سيكون 31 مثلنا تماماً
لكان قد وجد وظيفته الخاصة و عاش بشكلٍ طبيعي مثل تاي هون ، مون شيك ، و هو بانغ
ولكن هاي سيونغ لديه وظيفة الآن
مشاهدة أخوته الذين يعيشون هذه الحياة الصعبة و المكسورة
هو لن يكون لديه شعور بالأحباط بأنهُ كان كلهُ خطئه
إذا أنتِ وضعته على هذا النحو
لكان ذلك كلهُ خطئي
يا جيونغ وون
أشعر بالسوء للغاية بأنني لا أستطيع مواجهة هاي سيونغ
بأي حق لدي أن أواجهه بأبتسامة على وجهي ؟
مهلاً ، كل شخص لديه مصيره الخاص
فقط أقبليه كأنهُ مصيره . ماذا يمكنكِ أن تفعلي أيضاً ؟
أنا الشخص الذي صنع هذا المصير
يا هاي سيونغ، تهانين على كونك وظفت
أشكرك
ولكن ، أعتقد بأنني سمعت ذلك لحوالي مائة مرة اليوم
هل أنت مريض من ذلك ؟ أذاً سأخبرك شيئاً لم تسمعه
نعم ، أشكرك
أنا حقاً أحب جيونغ جيونغ وون
عذراً ؟
أنا حقاً أحب أختك الكبيرة
يمكنك أن تُخبرها . أنهُ ليس سراً
لماذا تحبها ؟
أنها جميلة
أنها لا تبدو بذلك الجمال
ما هو الجميل جداً بشأنها ؟
- كل شيء - كل شيء جميل ؟
أنها جميلة عندما تصب و تشرب الماء . الطريقة التي تفتح بها الأبواب هي جميلة
والطريقة التي تقول بها ، "شكراً لك "، هي جميلة جداً
كل شيء جميل
على أية حال ، أنها أجمل من جميع النساء اللواتي رأيتهن
فقط لحظة من فضلك
هل هو شرب كثيراً ؟
يا هاي سيونغ ، هل أنت بخير؟
نعم ، أنا بخير
بدوت كأنك تواجه وقتاً عصيباً ، لذلك أنا فقط دفعت و غادرت
لنتوقف عن الشرب و نذهب
بالتأكيد ، لنذهب
شرب الكحول بشكلٍ مناسب يعني فقط شرب كمية مناسبة
لنذهب
أيها الرئيس التنفيذي ، لماذا أنت لا...؟
لماذا أشعر بأنني بحالة جيدة جداً ؟
لأنك تناولت بعض المشروبات
لا
أنا أحب أن أكون معك
أعتقد بأنك ثمل قليلاً
لا ، أنا لستُ ثملاً على الإطلاق . أنظر
أيها الرئيس التنفيذي ، لقد فهمت . لذا دعنا نذهب
أنا آسف
ما هذا ؟
- عذراً ؟ - عذراً ؟
لماذا تضرب شخصاً ماراً ؟
أنا آسف. و لكن لماذا تتحدث بشكلٍ غير رسمي؟
ماذا ؟ بشكلٍ غير رسمي ؟
لماذا ؟
أخفض تلك النظرة لك
يا هاي سيونغ ، أنهُ خطير لذا أرجع للوراء قليلاً
أيها الرئيس التنفيذي ، دعنا نذهب فقط
لا تقلق
أنا أستخدمت مؤخراً قبضتي للمرة الأولى
أدركت بأنني قوي بعض الشيء
أيها الرئيس التنفيذي ، أستمع لي و دعنا نذهب
أنهُ خطير لذا أبقى ورائي
هل لعبت في مكانٍ ما ؟
هذا سوف لن يُجدي . تحتاج إلى أن تُضرب اليوم
لنذهب
نحن ذاهبان. أنا آسف . أنا آسف
- لنذهب - نعم
سأفكر بك كـ أخي الأصغر
أنا قد أكون طاهياً في المطبخ ، و لكن بخلاف ذلك، فكر بي مثل أخيك الأكبر
نعم
لا يوجد شيء مثل البطيخ لمساعدتك أن تفيق في فصل الصيف . تناول البعض قبل أن تذهب
نعم ، أشكرك
أين تعلمت كيف تطبخ ؟
أنا أنظر فقط لأكتاف الناس و أنا فقط أُقلدهم
لقد ولدت مع بعض المواهب . هذه ليست مهارة متوسطة
تناول وعاءً منعش من هذا
أشكرك
ولكن ألن تأكل أياً منها ؟
أنتظر . أمضي قدماً و كُل
صورهم بدأت أخذها قبل ثلاث سنوات
أنا لم ألتقط صوراً قبل ذلك
إذا كان الأمر قبل ثلاث سنوات ، أكان ذلك...
أنت مُحق . عندما بدأت جيونغ وون القدوم إلى مطبخنا
خذ . هذا
لي ؟
أنهُ للأحتفال بدايتك كـ طباخ و لدعمك
أنا سأهديك سكيناً عندما تصبح طباخاً رسمياً
للآن ، هذا
أشكرك
هل هي نائمة ؟
أم أنها لم تعُد بعد؟
هي لم يأتي إلى العشاء لذا أين ذهبت؟
يا جيونغ وون، هل تشعرين بالمرض؟
أنتِ لا تبدين بخير
لا ، أنا بخير
أنا أُسبب لكِ الكثير من المتاعب
لا بأس
لننهض الآن . أنا بخير
هل أنتِ متأكدة بأنكِ ستكونين على ما يرام؟
نعم
لنذهب
من هذا الآن؟
يا جين جو ، أنا لدي حمى وأشعر بالدوار
أيمكنكِ أن تشتري لي بعض الأدوية؟
هل هي مريضة جداً ؟
من هذا ؟
يا جين جو، ما الذي جلبكِ هنا في الصباح؟
أدخلي ، أدخلي ! تفضلي بالدخول
يا جين جو ، أجلسي هنا
ماذا عن هاي سيونغ ؟
آه ؟ جين جو هنا
يا هو بانغ ، أخرج لثانية
أخرج ؟ عندما يكون منزلي؟
تريدين مني أن أذهب للخارج؟
أذاً متى يمكنني أن أعود للداخل ؟
فقط أدخل عندما أُخبرك بذلك
حسناً ، لقد فهمت
ما الأمر ؟
ما الذي جين جو تُحضرهُ لي ؟
خذ هذا
- ما هو هذا الشيء ؟ - إنه دواء لـ جيونغ وون
جيونغ وون ؟ هل جيونغ وون مريضة ؟
يبدو أنها كانت مريضة جداً طوال الليل
أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل لك أن تُقدمهُ لها بدلاً مني
يا جين جو ، هل حدث شيء لا أعرف عنه؟
ذلك هو... قالت زميلة ما قديمة جاءت الى المطعم
و لكن يبدو بأنها سمعت بأن الحادث كان بسببها
ماذا ؟
لما قد يكون ذلك بسببها؟
هناك أشخاص الذين يقولون ذلك
و جيونغ وون تفكر بذلك أكثر من غيرها
بعد أن ذهبت ، كنت أعلم بأنهُ كان صعباً حقاً على جيونغ وون، أليس كذلك؟
- نعم - لقد كانت بهذه الطريقة منذ ذلك الحين
هي تصبح مريضة حقاً هكذا كل مرة واحدة في الحين
هي قد تصبح مريضة لعدة أيام
كان من الصعب على جيونغ وون أن تُخبرك عن ذلك
ولكن مع ذلك ، هي أصبحت أفضل بكثير منذ عودتك . مما أستطيع أن أرى
لهذا السبب هي تتجنبني عمداً
و لم تأتي إلى العشاء
لابد أن تكون شعرت بالأسف لمواجهتك
لهذا السبب طلبتني للدواء عندما أكون بعيدة ، بدلاً منك هنا
- أدخل الآن ؟ - نعم ، تفضل بالدخول
- وداعاً - أنا مُغادرة
أشكركِ
جين جو! جين جو ، متى أنتِ قادمـ...
جين جو! جين جو!
جين جو !!!
جين جو، هل أنتِ هنا؟
أنا آسفة...
لما لم تقولي أي شيء عندما كنتِ بهذا المرض ؟
أنا بخير
نعم ، صحيح
أنتِ بهذا الحر
♬ في التألق بالعيون التي تنظر إلي ♬
تناولي بعض الدواء
أيمكنكِ النهوض بنفسكِ ؟
نعم
♬ هل النسيم الذي يهب بلطف ♬
♬ سيُعطي الأجابة ؟ ♬
♬ على الرغم من المُقل السوداء في عينيك ♬
♬ لا تتحدث ♬
♬ يبدو بأن العديد من القصص ♬
♬ تأتي إلى أذنيّ ♬
أنا بخير الآن بأنني أخذت بعض الأدوية
نامي للوقت الراهن
لا تفكري بأي شيء
♬ حتى لو كانت الذاكرة تلسع ♬
♬ إذا كان كل شيء لا يذوب ♬
♬ في الدموع الساخنة ♬
♬ الآن في هذه اللحظة ♬
♬ أنا أترك كل شيء ♬
هل أنتِ بخير؟
نعم
أذاً هل تريدين أن تسيري قليلاً ؟
بالتأكيد
♬ لا تقلق ، لا تفكر بأي شيء ♬
♬ أنت لست وحدك الآن ♬
آه ؟ لحظة فقط
خذي . إذا كنتِ تتناولين هذا عندما أنتِ مريضة ، قُلتِ ستشعرين بأنكِ أفضل
أنا...
لدي الكثير من الآسف أتجاهك
♬ أبتسامتكِ المشرقة ♬
ولكن منذ أن عُدت لي ، و كنت مباشرةً أمامي ، أنا قد نسيت كل شيء
أنا عُدت الآن
أنا هنا أمامكِ
يمكنكِ نسيان كل شيء
أنا سعيد لأن لدي أنتِ
في ذلك الوقت . و الآن . هذا ما أنتِ بالنسبة لي
لذلك، أنسي كل شيء
يمكنكِ أن تفعلي ذلك ، ألا يمكنكِ ؟
أخبريني بأنكِ تفهمين
حسناً
♬ كل المصاعب تتجه إليكِ ♬
♬ أنتِ ستننسينها يوماً ما ♬
♬ أبتسامتكِ المشرقة ♬
♬ لا تفقديها أبداً ♬
♬ أبتسامتكِ المشرقة مرةً أخرى ♬
♬ حتى لو لم تتمكني من رؤيتي ، فأنا سأكون بجانبكِ ♬
♬ لا تقلقي حيال شيء ♬