- الحلـقــــ 38 ــــة -
يبدو أنهُ غادر بالفعل . ليس هناك ممتلكات هنا أيضاً
هو أخذ أشياءه بدون التحقق
هذا الفاسق غادر في عجلة
أشكركِ على الأتصال بي أولاً
أنا ...
قررت التخلي عن غونغ جو و العودة إلى الولايات المتحدة
عذراً ؟
هل هناك خطب ؟
بصدق، المحامي الذي كان يساعد في قضية غونغ جو
هو شخص كنت أعرف من الولايات المتحدة
و بينما كُنا هنا ، هو قال بأنهُ سيساعدني على جلب غونغ جو مرةً أخرى
لكنهُ قال بأنهُ سيكون صعباً
لذلك الآن نحن فجأة نعود
بالمحامي، هل تعنين ذلك جيسون بارك؟
نعم
هل أنتما عائدان معاً ؟
نعم . في الواقع، السبب بأنني طلبتكِ هنا اليوم هو كان لأطلب معروفاً
قبل أن أعود ، أيمكنني أن أرى غونغ جو فقط ليومٍ واحد؟
لما هو لم يأتي ؟
أخي
لماذا لم ترد عندما أنت هنا ؟ ألست ذاهب لألتقاط صور الزفاف؟
ما الأمر؟
يا سو يون ، أنا حقاً أحبكِ
أخي ...
أنا سأخذ أي أنتقادات منكِ
أنا آسف حقاً
أنا لا أعتقد يمكننا أن نتزوج
ماذا تقصد بذلك ؟
أنا آسف حقاً يا سو يون
ماذا تعني بأننا لا نستطيع الزواج يا أخي !
أنا آسف
يا طبيب، سو جي هي لديها وقت صعب . ماذا نستطيع أن نفعل الآن ؟ أليس هناك شيء ؟
يا سو جي ، لدي بعض الأخبار الجيدة
أبدأي بالصيام من الآن و أنتِ ستستعدين لعملية جراحية في الصباح
عملية جراحية ؟
أعتقدت بأنهُ سيكون أنتظار طويل للزرع؟
سو جي هو تحصل على جراحة زرع غداً
عذراً ؟ هل هذا صحيح يا طبيب ؟
هل هذا صحيح حقاً يا طبيب ؟
نعم
يا طبيب ، و لكن من هو ؟
أيها الحثالة
أنا آسف
هل تعرف ما سو يون هي تفعلهُ الآن؟
أنت تفعل ذلك لشخص يرتدي فستان الزفاف ؟
أنت فاسق بلا قيمة
أنا سأقبل أي أنتقاد . أنا أعتذر
أنا لن أغفر لك
أنت ببساطة لن تكون قادر على أن تكون طبيباً ، و أنا سأجعل من ذلك لا يمكنك رفع رأسك في أي مكان
أنا لن أطلب منكِ أن تغفري لي
أنا سأقبل أي عقوبة تُعطيها لي
ما هو السبب ؟
كان كل شيء كذب
أنا لم أرى والدي الحقيقي منذ 10 سنوات
والدتي تزوجت مجدداً و لكنها توفيت
و أنا لدي أربعة أخوة من زواجها مرةً أخرى
و من بينهم ، أخي أُتهم بالقتل
بعد أن واجهت كل ذلك ، أخوتي أنفصلوا حتى أنني لم أكُن أعرف حتى كيف كانوا
و كان علي أخفاء ماضيّ
و بأن ليس لدي عائلة
بدون القيام بذلك ، لم أستطع أن التقي بـ سو يون
أخرج ! أخرج الآن قُلت !
شكراً جزيلاً لك يا يونغ جون
لا حاجة
وقح جداً
هل أنت حقاً
ستعود مرةً أخرى؟
ماذا يحدث مع زواجك ؟
الزفاف تم أيقافه
علي التكفير لهذا إلى الأبد
ولكن لا يزال ، كنت أود أن أراك تتزوج
يا يونغ جون ، عندما تتعافى بعد الجراحة ، دعنا نذهب لسوجو
فنحن لم نتمكن من القيام بذلك بعد
كنت دائماً حسود عندما أرى الرفاق يشربون مع أخوتهم الكبار
لنشرب في المطعم . فنحن سنفتح قريباً
الطبيب المعالج : لي غيون تشيول أسم المريض : سيونغ يونغ جون
يا يونغ جون ، أنا آسف للغضب عليك آخر مرة . فلقد كان وقتاً طويلاً يا أخي
لابد أن يكون صعباً عليك أتخاذ مثل هذا القرار الصعب
أنا آسف لأنني أسأت فهمك كل هذا الوقت . سأكون لطيفاً لك من الآن فصاعداً
أنا ليس لدي أي شيء لأُقوله عن فسخ خطوبتك
أليس الصيام صعباً ، لأنهُ لا يمكنكِ حتى شرب الماء؟
لا ، أنا بخير
من الأفضل أن تنامي بوقتٍ مبكر . أسرعي و نامي
كل شخص آخر هو شاكر لـ يونغ جون
لكن لماذا لا تقولين شيئاً واحداً ؟
أنهُ سيكون صعباً عليكِ غداً . أسرعي و نامي . أعلي أن أخفض سريركِ ؟
- أختي - توقفي عن الحديث عن يونغ جون
في ليلة حادث هاي سيونغ ، كان يونغ جون الشخص الوحيد الذي ليس بالمنزل
أنا أعرف أين كان يونغ جون في تلك الليلة
هو كان أخبرني فقط
ما الذي تتحدثين عنه ؟
يونغ جون و أنتِ مرتبطان بالدم
مهلاً ، قُلت توقفي عن الحديث عن هذا
في تلك الليلة كان يونغ جون في محطة حافلات المدينة
محطة حافلات المدينة ؟
- لماذا ؟ - هو كان يذهب إلى الولايات المتحدة
الولايات المتحدة ؟
ماذا تقولين بأنهُ ذاهب إلى الولايات المتحدة؟
والد يونغ جون في محطة حافلات المدينة
سيكون والدكِ أيضاً
ذلك الوالد كان ينتظر يونغ جون لأخذه فقط للدراسة في الولايات المتحدة
و لكن يونغ جون لم يذهب إلى الولايات المتحدة
قال بأنهُ لا يستطيع الذهاب بمفرده و يترككِ خلفه
كنتِ بدأتِ المدرسة المتوسطة حينها ، أليس كذلك؟
لم يتمكن يونغ جون من الذهاب و ترك أخته الصغرى خلفه
يا أختي ، لا يمكنكِ أن تُخبريه بأنني أخبرتكِ بكل هذا
فذلك سيضعني في موقفٍ صعب
حسناً ، أنا سأخلد للنوم . أخفضي سريري لي
الجراحة ستسير على ما يرام لذا لا تقلقي
نعم
يونغ جون
كوني قوية
نعم يا أختي
يونغ جون
نعم يا يونغ ان ؟
أكنت حزيناً حقاً ؟
أنا آسفة . عُد بأمان
أنهُ يأخذ وقتاً طويلاً مع الكثير من الأخوة
أنا سأبذل قصارى جهدي مع الجراحة . و ستكون لدينا نتائج جيدة لذا لا تقلقوا
لنذهب للداخل
لا بأس . كل شيء سيكون بخير . لا تقلق
[ تهانينا على أفتتاحكم من دو لاك سون ] [ أتمنى لكم الأفضل من المُحقق شين هو بانغ ]
الـ .. التحية. التحية
بفضلكم جميعاً ، تمكنا الأخوة من فتح مطعمٍ صغير
شكراً جزيلاً لكم
الجراحة لـ أختنا سو جي سارت بشكلٍ جيد ، و كُنا قادرين على فتح مطعمنا اليوم
لذلك نحن نفكر باليوم كـ أسعد يوم في حياتنا
شكراً جزيلاً لكم . نحن سنعمل بجد أكثر
أذاً ، الجراحة لـ أختنا سو جي سارت بشكلٍ جيد ، و كُنا قادرين على فتح مطعمنا اليوم
لذلك في حياتنا ..
يا هاي تشيول ، هذا ما قالتهُ يونغ ان
آه . على أية حال، إذا كان المطعم يفلس ، فنحن فعلنا ذلك ، لذا نحن سنبذل قصارى جهدنا بغض النظر عما يكُن
أيتها الرئيسة التنفيذية ، أيمكنكِ أن تُعطيهم كلمة تهنئة ؟
بالتأكيد
نحن لم نفتح للأعمال
مهلاً ! كيف يمكنك طرد العملاء المحتملين بعيداً ! يجب أن تخبرهم بأننا سنفتح لاحقاً
دعنا بجدية نُجري حديثاً
على الرغم من أن أي شخص يمكن أن يبدأ مطعماً ، فأنهُ من الصعب أن نُبقيه يُدار
على أية حال ، من خلال الجمع بين كل جهودكم
أنا سأستمر بالصلاة من أجل الأزدهار المستمر لهذا المطعم
التالي ، أيها الرئيس التنفيذي تشا عليك قول كلمة
نعم
أتمنى لكم أن تبيعوا الأرز الدافئ كما كل قلوبكم
حتى يتسنى للعملاء الذين يأتون يمكن أن يغادروا مع قلوب دافئة
هذا هو النوع من المطعم أتمنى لكم أن يصبح
أشكرك
أذاً ، أرجوكم قوموا بالتشرف بالإعلان عن أفتتاح مطعمنا
أذاً ، من هذه اللحظة ، لقد بدأنا مطعم هاي سيونغ
وووهوو !
نحن نأمل للنجاح !
♬ آه يا إلهي! كنت مندهشة لحظة رأيتك بها أولاً ♬
♬ قلبي ينبض بشدة ؛ أنهُ يواصل النبض بشدة ♬
أهلاً بكما ♬ قلبي ينبض بشدة ؛ أنهُ يواصل النبض بشدة ♬
♬ كنت مندهشة جداً لحظة رأيتك للمرة الثانية ♬
♬ أنا أتظاهر بأنني لا أعرف . كان علي أخفاء مشاعري ♬
♬ (أنا) أفتقدك ! أفتقدك . أنا لا أريد أبداً أن أدعك تذهب ♬
يمكنك أن تأخذ هذا للخارج
♬ آه ! أحبني ! هل تحبني، بو؟ أنت دائماً تحبني بو ♬
أخي
طبق واحد من لحم الخنزير المقلي الحار و طبق واحد لحم الخنزير المقلي البسيط
واحد من لحم الخنزير المقلي الحار و واحد لحم الخنزير المقلي البسيط ؟ حسناً
أستمتعا
أهلاً بك
تفضل بالجلوس هناك
لقد عملت بجد. لابد أنك جائع . هل تريد مني أن أصنع لك شيئاً في المنزل؟
قبل ذلك ، هناك مكان للذهاب إليه . لنذهب
♬ لا تتجمد في هذا التوقيت ♬
♬ فأنا لا أعرف ماذا أفعل أيضاً . أنا مشوشة قليلاً ♬
لماذا فجأة جئنا إلى هنا لشراء الملابس؟
أعتقد هذا و هذا هما جميلين
أعتقد أن هذا و هذا يبدوان جيدين . اي منهما يعجبكِ ؟
♬ على الرغم من أننا دائماً مقربين ، و نحن بعيدين عن بعضنا البعض ♬
أحببت هذا الواحد
نعم ♬ حتى متباعدين فهل نحن دائماً معاً ؟ ♬
أيمكنكِ أن تُعطيني هذا بالضبط في حجم أمرأة ؟ فنحن نرتدي قمصان الزوجين
هاي سيونغ
آه ؟ هل يجب أن نحصل على هذه ، أيضاً ؟
أنت قُلت هذا كان مُحرجاً و أنت لا ترغب بذلك
ليس عليك أن تقوم بهذا
أذاً ، أيجب ألا نرتديها؟
لا ، لا !
نحن في طريقنا لأرتدائها على الفور . أرجوكِ أخلعي العلامات
هذه أيضاً
نحن نرتدي قمصان متطابقة
مهلاً ! لا تفعل ذلك !
الجو يصبح بارداً بالخارج . أيجب أن نذهب إلى المنزل و نتناول بعض الحساء الدافئ و السوجو ؟
آه ، فكرة جيدة . و لكن علي أن ألتقي مع الرفاق أولاً . قالوا بأن لديهم ما يقولونه
حقاً ؟ حسناً . و لكن عُد للمنزل في وقتٍ مبكر أذاً
حسناً . سأكون هناك . فقط أنتظري قليلاً
♬ ساطع مثل أشعة شمس الصيف ♬
أراكِ في المنزل
♬ أنا ذاهب للحصول على خطوة أقرب ♬
♬ أحبني أحبني أحبني أجل ♬
♬ على الرغم من أنني خرقاء قليلاً ، فلا تقلق ♬
♬ أنظر إلي بأعتزاز كما تفعل الآن ♬
♬ قبلة قبلة قبلني ♬
أذا كان هذا ليس لعباً بالمنزل ، فأنا لا أعرف ما هو
هو يجب أن يكون بالمنزل قريباً
ما هذا ؟ هو قال بأنهُ سيكون بالمنزل قريباً
أعلي أن أتصل بـ مون شيك؟
هو سيقول بأنني أكون واضحة
متى هو سيكون بالمنزل ؟
ما هذا ، بجدية ؟ أنها 11:30
بدون حتى الأتصال
هو سيكون بأنني أكون بغيضة
أنهُ برد مرةً أخرى . هذا الطعم الجيد عندما يكون ساخناً
أنهُ بالمنزل !
أدخلوا ، أدخلوا ! أدخلوا !
يا إلهي . أعتذر لتسللنا
أنا الرجل للمنزل المجاور
و السيدة للمنزل المجاور
لاتفعل ! لا تفعل !
يا جيونغ وون ، نحن سنشرب طوال الليل
بالطبع
ما الأمر معكم يا رفاق ؟!
آه ؟ ما هذا ؟
هي أعدت لنا طاولة الشرب . كما هو متوقع ، عزيزتي جيونغ وون ....
ماذا تعتقد بأنك تفعل ؟
ما هو الوقت الآن بأنك جلبت للمنزل أصدقائك ؟
إذا كنتم ثملين ، فيجب أن تذهبوا للمنزل بهدوء . لماذا تأتي للمنزل كونك وغد ؟
يا جيونغ جيونغ وون ، هل تقولين هذا الآن لأصدقائي ؟ أنتِ تكونين قاسية
مهلاً ، ماذا قُلت ؟ بالطبع هما يتشاجران
مهلاً ، برؤية أنهما يتشاجران ، فهما طبيعيان
ألسنا نجعل الشجار أكبر؟
هل هي أنا أم أصدقائك ؟
يا جيونغ وون ، بالطبع أنها أنتِ . حتى لو كان هناك عشر شاحنات منهم، فأنتِ الشخص الوحيد بالنسبة لي
- حقاً ؟ - بالطبع
أنا آسف لجلبهم على طول . أنا سأُخبرهم أن يُغادروا
أنا آسفة للغضب
لا . أنا لا ينبغي أن أجلبهم
لا ، لا. أنا لا ينبغي أن أكون قد غضبت . أنا آسفة
لا ، أنا آسف
- مهلاً ، الآن ! - يقودني للجنون
مهلاً ! لنذهب. علينا ألا نُشاهد هذا
أنا آسف حقاً
هل كنتِ تنتظرين طويلاً ؟
يجب ألا تفعلا هذا هنا
لنذهب للجولة الثانية
يا غونغ جو ، الخالة هي هناك
يا غونغ جو ، مرحباً
مرحباً
يا غونغ جو ، رأيتِ هذه الخالة في دار الأيتام ، أليس كذلك؟
- نعم - هذه الخالة ستأخذكِ إلى المتنزه اليوم
يجب أن تكوني سعيدة للغاية . أقضي وقتاً ممتعاً
حسناً
هل تريدين أن تذهبي مع خالة؟
أبي ، وداعاً
هل حلوى القطن لذيذة ؟
نعم !
هل تريدين ركوب شيءٍ آخر ممتع ؟
- نعم - ماذا يجب أن نركب ؟ هذه الواحدة ؟
أنا متأخر قليلاً ، أليس كذلك؟
آه ؟ لم أكُن أعتقد بأنك قادم
مرحباً
خالتي ...
هذا هو صديق والدكِ
يا غونغ جو ، مرحباً . أنا بصداقة مع والدكِ
مرحباً
حسناً . أنتِ حقاً جميلة يا غونغ جو
بارك دونغ سيوك ظهر للتو
رأيتهُ أيضاً . يا هاي تشيول ، أهدأ . فأنت ستفقده إذا كنت تُصبح مبالغاً
لا تقلق
نحن سننتظر حتى يكون بعيداً عن غونغ جو ثم سنقوم بالقفز عليه
حسناً
أعتقد بأنهُ كان قدوماً جيداً إلى المتنزه قبل المغادرة إلى الولايات المتحدة
نعم . أشكرك لقدومك
يا غونغ جو ، هل تريدين أن تركبي المرح للذهاب بجولة ؟
نعم !
لنذهب
نحن نذهب
بينما أنتِ تركبين هذه ، أنا سأتوقف بطريق الحمام
حسناً
يا غونغ جو ، أستمتعي !
وداعاً يا سيدي !
يا هاي تشيول ، بارك دونغ سيوك هو لوحده
أعتقد بأنهُ يتوجه إلى الحمامات
لنعتقله في الحمام . أنتظر لأمري ، لا تتحرك لوحدك
لقد فهمت
يا هاي تشيول ، أذهب حول الخلف . أنا سأذهب من خلال الواجهة
فكرة جيدة
أعتذر
أنت هنا ؟
نعم . يا غونغ جو ، هل أستمتعتي ؟
يا هاي تشيول ، هل أنت بخير؟
نعم ، أنا بخير . أذهب للحصول على بارك دونغ سيوك بسرعة!
ماذا عن غونغ جو ؟
أنا لا أعرف . هو قال أن أشتري بعض المثلجات ، لذلك فعلت . و هما أختفيا
هي كانت هنا مع جيسون
بارك دونغ سيوك و غونغ جو ، فقط هما الأثنين ؟
أين هي غونغ جو ؟ أين هي عزيزتي غونغ جو؟!
ماذا عن غونغ جو؟ جيسون لابد أنهُ أخذها!
آه لا !
هذا الحثالة
أيها الرئيس التنفيذي ، ماذا كنت تريد أن تقول بجمعنا هكذا؟
لم أكُن أريد أن أقول ذلك عبر الهاتف ، لذلك طلبت أن أراكما شخصياً
لقد قررت أن أذهب للعمل في مطعم في باريس
- آه - في باريس ؟ متى ؟
الأسبوع القادم
في الأسبوع القادم ، قد لا أكون قادراً على رؤيتك مرةً أخرى
أنا لا أعتقد بأنك ستُغادر قريباً جداً
أنتما الأثنين تبدوان سلميين وجيدين معاً لذا لا أعتقد بأنهُ سيحدث حتى
لقد فكرت في ذلك كثيراً و الآن أريد فقط أن أركز على عملي مرةً أخرى
ولكن إذا كنتما تعتقدان بأن شيئاً ما قد يحدث ، فأنا سآتي على الفور في أية لحظة
يا جيونغ وون ، أتمنى لكِ حظاً موفقاً في كتابكِ أيضاً
يا هاي سيونغ، آمل بأن مطعمك يُبلي بشكلٍ جيد
أشكرك . من الجيد أن أراك تتحدى نفسك مرةً أخرى
أتمنى لك نتائج جيدة
تناول بعض الشاي
هاي سيونغ !