1
00:00:00,040 --> 00:00:01,640
"في الحلقات السابقة..."

2
00:00:01,760 --> 00:00:03,840
- "من هرب من الجحيم؟"
- أمي

3
00:00:03,960 --> 00:00:06,120
غضب مني أبي
وطردني خارج المنزل

4
00:00:06,240 --> 00:00:08,800
- وماذا فعلت أمك؟
- وقفت هناك وحسب ودعت الأمر يحدث

5
00:00:08,920 --> 00:00:11,280
"بعد ذلك بألفي عام
طردها أبي خارج المنزل أيضاً"

6
00:00:11,400 --> 00:00:14,400
لذا فعلت لها نفس ما فعلته
لي حينئذِ، لا شيء

7
00:00:14,800 --> 00:00:17,560
والدة (مورنينغستار) حرة طليقة إذاً

8
00:00:17,680 --> 00:00:19,960
لم أستطع كسر تلك المرأة قط
ما كانت لتخضع لي

9
00:00:20,400 --> 00:00:22,040
- ماذا تفعل هنا؟
- تم تخفيض رتبتي

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,000
تم نقلي للعمل على المساعدة
في أمور القضايا

11
00:00:24,120 --> 00:00:26,640
كذبت عليّ بشأن كونك طبيباً

12
00:00:26,760 --> 00:00:29,800
هل تدرك الموقف الأخلاقي
الذي وضعتني به؟

13
00:00:32,800 --> 00:00:35,760
إذا لم تكن آتية لقتلي
فأنا لا أعلم ما الذي تفعله

14
00:00:35,880 --> 00:00:37,200
"هذا أمر مرعب حقاً"

15
00:00:38,920 --> 00:00:40,760
- (لوسيفر)
- أمي

16
00:00:40,880 --> 00:00:42,200
ساعدني

17
00:00:48,080 --> 00:00:49,720
- "هل أنت بخير؟"
- "انهار للتو"

18
00:00:49,840 --> 00:00:51,160
"هل يجيد أحدكم القيام
بعملية التنفس الصناعي؟"

19
00:00:51,280 --> 00:00:53,120
- "لا، لا أعلم"
"مرحباً؟ هل أنت بخير؟"

20
00:00:53,720 --> 00:00:55,040
"فلتتصلوا بالطوارئ!"

21
00:00:55,200 --> 00:00:57,720
- "أزمة قلبية، ربما؟"
- "أعتقد أنه قد يكون ميتاً"

22
00:01:01,480 --> 00:01:03,080
"سيدي؟ سيدي؟"

23
00:01:04,360 --> 00:01:05,880
- (لوسيفر)؟
- "سيدي، هل أنت بخير؟"

24
00:01:06,000 --> 00:01:08,280
- (لوسيفر)؟ أين أنت؟
- هل أنت بخير يا سيدي؟

25
00:01:08,600 --> 00:01:10,640
هل رأى أحدكم (لوسيفر)؟

26
00:01:31,320 --> 00:01:33,760
(لوسيفر)
أحتاج إلى إيجاد (لوسيفر)

27
00:01:34,040 --> 00:01:36,280
اعتقدت أنني قتلتك يا رجل

28
00:02:11,560 --> 00:02:12,880
"أمي؟"

29
00:02:16,960 --> 00:02:19,000
"أمي..."

30
00:02:57,920 --> 00:02:59,240
(لوسيفر)

31
00:03:00,880 --> 00:03:02,920
وهكذا بدأت في البحث عنك يا بني

32
00:03:05,080 --> 00:03:08,320
على الأقل تمكنت من الحفاظ
على كتلة اللحم تلك قطعة واحدة

33
00:03:08,800 --> 00:03:10,360
لم يكن الأمر سهلاً قط

34
00:03:10,800 --> 00:03:13,520
بعض من الذكور البشر
كانوا ينظرون إليّ بجوع

35
00:03:14,880 --> 00:03:16,200
هل يأكل البشر بعضهم البعض؟

36
00:03:17,280 --> 00:03:20,680
حسناً، فلتقل شيئاً ما
ألست سعيداً لرؤيتي؟

37
00:03:21,000 --> 00:03:22,960
أعتذر عن هيئتي البشرية، لكن...

38
00:03:23,320 --> 00:03:25,920
على الأقل يمتلك
ذلك الجسد مؤخرة مميزة

39
00:03:27,880 --> 00:03:30,240
- أنت تكذبين
- لا، إنها مميزة جداً، فلتشعر بها

40
00:03:30,360 --> 00:03:34,880
لم أكن أشير ولن أشير قط بحديثي
عن مؤخرتك يا أمي

41
00:03:35,600 --> 00:03:39,480
ببساطة لا أصدق قصة تعرضك للأذى
أنت إلهة الخلق

42
00:03:41,080 --> 00:03:42,720
ليس بعد الآن، لسوء الحظ

43
00:03:42,960 --> 00:03:45,920
الآن أنا عالقة بذلك الجسد البشري النتن
مع تلك المؤخرة الاستثنائية

44
00:03:46,320 --> 00:03:49,120
أقسم لك إن كل ما فعلته طوال الأيام
الثلاثة الماضية هو التجول بتلك البالوعة

45
00:03:49,240 --> 00:03:51,600
وسؤال تلك المخلوقات المعتوهة
عن طريقة إيجادك

46
00:03:56,480 --> 00:03:58,360
- ماذا تفعل؟
- أستدعي (آميناديل)

47
00:04:00,720 --> 00:04:02,040
هذا جميل، أهو هنا أيضاً؟

48
00:04:02,240 --> 00:04:04,160
أجل، وسيكون الملاك الذي
سيعيدك إلى الجحيم، لذا...

49
00:04:05,040 --> 00:04:08,960
- ماذا؟ لماذا؟
- لأنك خطيرة ومرعبة

50
00:04:10,600 --> 00:04:12,760
أؤكد لك بأنني لست هنا
لإيذاء أي شخص

51
00:04:13,640 --> 00:04:14,960
عليك أن تصدقني

52
00:04:15,080 --> 00:04:17,280
تركيزي بالكامل كان منصباً
على إيجادك يا بني

53
00:04:17,400 --> 00:04:18,800
حتى يمكنك نزع أحشائي مني؟
فهمت ذلك

54
00:04:18,920 --> 00:04:22,920
لا، أضعنا الكثير من الوقت
بعيدين عن بعضنا البعض

55
00:04:23,200 --> 00:04:24,760
أفعل أي شيء الآن
لتصحيح ذلك الأمر

56
00:04:25,240 --> 00:04:26,720
أواثقة من أنك لا تقصدين
"الانتقام لذلك الأمر"؟

57
00:04:27,160 --> 00:04:30,280
وضعني والدك في الجحيم يا (لوسيفر)

58
00:04:30,880 --> 00:04:32,200
لست أنت من فعل ذلك
أنا أعلم ذلك

59
00:04:32,320 --> 00:04:35,040
أجل
لكنني كنت سجانك

60
00:04:35,400 --> 00:04:38,360
لم يكن هذا اختيارك
كلانا كان مخطئاً

61
00:04:41,600 --> 00:04:43,680
لكن كان بإمكانك زيارتي
هناك على الأقل

62
00:04:45,360 --> 00:04:49,200
المعذرة، عندما نفاني أبي
من وقف ولم يحرك ساكناً؟

63
00:04:49,320 --> 00:04:51,920
تلميح، إنها جملة اختصارية
تشير إلى "أمي"

64
00:04:52,080 --> 00:04:54,440
حسناً، ربما لو كنت
قد تحدثت إلي في الجحيم

65
00:04:54,560 --> 00:04:56,760
بدلاً من إرسال
معذبتك الشيطانية الصغيرة

66
00:04:57,120 --> 00:04:59,400
- كنت لأتمكن من تفسير الأمر كله
- أنت محقة، أنت محقة

67
00:04:59,520 --> 00:05:01,960
لكنني هنا الآن، لذا بكل الطرق
فسري لي الأمر الآن

68
00:05:04,640 --> 00:05:05,960
ما كنت لتصدقني

69
00:05:07,520 --> 00:05:11,400
أعلم كم أنت مرتاب
والشكوك تنتابك

70
00:05:11,800 --> 00:05:13,280
لا تعلمين أي شيء عني

71
00:05:14,360 --> 00:05:17,400
(لوسيفر)... أنا أمك

72
00:05:18,800 --> 00:05:21,200
ليس منذ فترة طويلة

73
00:05:23,080 --> 00:05:25,040
حسناً، أود أن أكون كذلك الآن

74
00:05:32,800 --> 00:05:36,720
سأحتاج منك إذاً إلى أن تثبتي لي
قصتك الأصلية الصغيرة هنا

75
00:05:38,800 --> 00:05:40,120
سنعيد تعقب آثارك

76
00:05:40,760 --> 00:05:42,920
إذا لم أجد دلائل
على معارك وسفك للدماء

77
00:05:43,040 --> 00:05:44,360
فربما حينها سأصدقك

78
00:05:44,520 --> 00:05:48,120
جيد، سنبدأ من حيثُ وجدت
ذلك الرمح الصغير مغروساً في رقبتي

79
00:05:48,240 --> 00:05:49,600
- حسناً
- أجل

80
00:05:49,760 --> 00:05:51,680
سنحتاج إلى أن نجد لك
بعض الملابس النظيفة

81
00:05:51,920 --> 00:05:54,160
يميل البشر إلى العبوس
على مرأى الدم

82
00:05:54,880 --> 00:05:57,520
أجل
لاحظت ذلك

83
00:06:11,320 --> 00:06:13,600
فلتتركيه وحسب، حسناً؟

84
00:06:13,720 --> 00:06:15,360
ربما لم يكن ينبغي علينا
استعارة الملابس من (ميز)

85
00:06:15,800 --> 00:06:17,640
ملابسها غير ملائمة

86
00:06:17,960 --> 00:06:22,200
أجل، نصف جسدي مكشوف
الملابس البشرية ليست عملية

87
00:06:22,360 --> 00:06:23,760
إنهم بلهاء، أليس كذلك؟

88
00:06:24,200 --> 00:06:25,760
أنت تعترفين إذاً أنك تحتقريهم؟

89
00:06:25,880 --> 00:06:29,000
أن أحتقرهم يعني أنني أبالي بشأنهم
وهذا ما لا أفعله

90
00:06:36,560 --> 00:06:38,960
إذاً كل تلك الشائعات
بشأن إرسال أبي لك إلى الجحيم

91
00:06:39,920 --> 00:06:43,040
أمراض الطاعون
الفيضانات... هل كنت الفاعلة؟

92
00:06:44,040 --> 00:06:46,080
- حسناً...
- أجل، هذا ما اعتقدته

93
00:06:46,800 --> 00:06:48,320
كنت غاضبة

94
00:06:48,680 --> 00:06:51,000
لكن البشر لم يكونوا السبب الشجار
الذي نشب بيني وبين والدك

95
00:06:52,280 --> 00:06:55,280
- على الأقل، ليس حينئذِ
- "أمي؟"

96
00:07:02,760 --> 00:07:04,720
أعتقد أنك قد نسيت
تفصيل صغير بحديثك

97
00:07:05,240 --> 00:07:06,560
يا إلهي!

98
00:07:19,520 --> 00:07:22,680
كاذبة، كاذبة
بفستان مثير يا أمي

99
00:07:23,400 --> 00:07:24,920
أي كان من قام بتدمير بدلتي البشرية

100
00:07:25,040 --> 00:07:27,200
لا بد من أنه قتل ذلك الولد الصغير
هنا أيضاً، هذا واضح

101
00:07:28,080 --> 00:07:29,400
(لوسيفر)، عزيزي

102
00:07:29,800 --> 00:07:32,680
لماذا قد أحضرك إلى هنا فقط
لعدم إثبات صحة قصتي؟

103
00:07:33,280 --> 00:07:36,600
لا أعلم
لكن هذا بالضبط ما سأكتشفه

104
00:07:37,520 --> 00:07:38,840
"الإدارة"

105
00:07:40,600 --> 00:07:42,760
- لا... انتظري! انتظري!
- لماذا؟

106
00:07:43,040 --> 00:07:45,120
لأن هناك رجل ميت
راقد على السرير

107
00:07:45,240 --> 00:07:46,720
لا يحب البشر ذلك النوع من الأمور

108
00:07:47,200 --> 00:07:51,680
- حسناً، دعنا نطير عبر النافذة
- لم يعد لدي أجنحة يا أمي

109
00:07:51,840 --> 00:07:54,320
- ماذا؟
- إنها قصة طويلة

110
00:07:55,200 --> 00:07:57,000
هيا، من ذلك الطريق

111
00:07:58,720 --> 00:08:00,040
الإدارة

112
00:08:01,920 --> 00:08:03,240
أجل، ذلك الطريق

113
00:08:03,960 --> 00:08:06,520
- ماذا حدث لأجنحتك يا بني؟
- قطعتها

114
00:08:06,920 --> 00:08:08,240
لماذا قد تفعل ذلك؟

115
00:08:08,360 --> 00:08:10,920
بحق الأرض، فلتحصل على قصة شعر جديدة أو
شيء من ذلك القبيل لكن هذا أمر مبالغ به

116
00:08:11,320 --> 00:08:15,520
يا صديقي
هل يمكنني الانضمام تالياً؟

117
00:08:15,800 --> 00:08:18,760
- المعذرة؟
- مع السيدة، كم سعرها؟

118
00:08:19,400 --> 00:08:21,000
يمكنك قتل ذلك الشخص، هيا

119
00:08:22,680 --> 00:08:25,240
أنا أمزح!
أنا أمزح يا أمي!

120
00:08:27,400 --> 00:08:30,280
سيتوجب عليك خلع تلك الملابس
إنها تمثل مشكلة حقيقية

121
00:08:31,160 --> 00:08:32,520
سأصطحبك إلى المنزل

122
00:08:32,640 --> 00:08:34,440
لأن تواجد بتلك الهيئة علناً
من الواضح أنه أمر لن ينجح

123
00:08:35,480 --> 00:08:36,840
ومن ثم سأذهب لرؤية زميلتي...

124
00:08:38,120 --> 00:08:40,760
- أمي! أنت عارية
- أجل؟

125
00:08:41,200 --> 00:08:43,920
قلت إن تلك الملابس تمثل مشكلة
لذا حلت المشكلة

126
00:08:44,040 --> 00:08:45,800
فلتصعدي إلى السيارة اللعينة
من فضلك

127
00:08:46,800 --> 00:08:48,840
يا إلهي! صدمت صدمة عمري
إلى الأبد الآن

128
00:08:48,960 --> 00:08:50,320
لذا شكراً جزيلاً لك على ذلك

129
00:09:04,640 --> 00:09:05,960
(ميز)؟

130
00:09:06,240 --> 00:09:07,960
هذا جيد، ما زلت هنا
لدي مهمة لك

131
00:09:08,400 --> 00:09:10,160
أنا في طريقي للخروج يا (لوسيفر)
لا مزيد من المهمات

132
00:09:10,280 --> 00:09:12,160
أجل، أجل، أعلم ذلك
أنت لا تعملين لصالحي بعد الآن

133
00:09:12,280 --> 00:09:14,680
هذا واضح، لكن أعتقد
أنك ستحبين هذا

134
00:09:16,080 --> 00:09:17,800
اعتبريها هدية وداع فحسب

135
00:09:18,600 --> 00:09:19,920
"هيا"

136
00:09:21,360 --> 00:09:23,360
مرحباً يا (ميزكين)

137
00:09:27,120 --> 00:09:28,440
أهذه هي؟

138
00:09:29,080 --> 00:09:30,400
بجسد بشري؟

139
00:09:30,960 --> 00:09:33,520
- حسناً، لسوء الحظ
- لك

140
00:09:34,440 --> 00:09:36,800
أقدر حماستك يا (ميز)
لكن فلتبعدي يديك عنها

141
00:09:37,000 --> 00:09:39,560
ماذا؟
أنت تمزح

142
00:09:40,280 --> 00:09:44,600
إنها (ميلينيا) يا (لوسيفر)
من دون أي وجود مادي

143
00:09:47,280 --> 00:09:52,240
لكن الآن...
فلتنظر إلى كل ذلك اللحم

144
00:09:52,400 --> 00:09:54,400
أجل، لكن آسف يا عزيزتي
لا تعذيب

145
00:09:54,520 --> 00:09:58,040
لا تدعيها تغيب عن ناظريك فحسب
حتى أتبين إن كانت تكذب أم لا

146
00:09:58,160 --> 00:09:59,480
لا يمكن الوثوق بها

147
00:10:00,920 --> 00:10:02,480
هل تود مني مجالستها؟

148
00:10:02,600 --> 00:10:06,640
مجالسة أمي بجسد امرأة مثيرة للقلق
لكن أجل، للآن

149
00:10:27,640 --> 00:10:30,400
كُنت أحاول تقليم أظافر
أصابع قديّ (تامي)

150
00:10:35,320 --> 00:10:42,000
- عزيزتي، أخرجت عينيها من جسدها
- أجل، كانت حادثة

151
00:10:42,880 --> 00:10:44,560
"أعتقد أنها تبدو فاتنة بكثير الآن"

152
00:10:45,200 --> 00:10:47,320
- (لوسيفر)!
- مرحباً أيتها المحققة

153
00:10:47,560 --> 00:10:49,400
السيد الغبي، والذُرية

154
00:10:49,520 --> 00:10:51,680
أراهن أنك خلف ذلك الأمر
في الواقع، أليس كذلك؟

155
00:10:51,800 --> 00:10:54,280
للأسف، لا، لا يمكنني قبول الثناء
لكنني أشعر بالإطراء

156
00:10:54,520 --> 00:10:56,360
هل يمكننا العمل الآن، من فضلك؟

157
00:10:56,480 --> 00:10:58,720
أتساءل ما إذا كانت هناك جرائم
قتل حديثة قد وقعت

158
00:10:59,840 --> 00:11:02,240
"أتعلمين؟ عندما تتصنعين ذلك الوجه
تبدين قليلاً كالدمية"

159
00:11:07,680 --> 00:11:09,160
- مهلاً
- انظري

160
00:11:09,280 --> 00:11:10,960
يمكنك إقناع شخص سيئ بالاعتراف
عن طريق فعل ذلك

161
00:11:11,080 --> 00:11:12,920
هذه ليست لعبة
هذه طريقة لتربية الأطفال

162
00:11:13,040 --> 00:11:16,200
وهو أمر هام
شوهت أصابع قدميّ الدمية (تامي)

163
00:11:16,320 --> 00:11:18,440
وأنا واثق من وجود تشويه حقيقي
في الخارج

164
00:11:18,560 --> 00:11:20,240
يحتاج لأن نحله
بينما نتحدث هنا

165
00:11:20,400 --> 00:11:23,160
شيء ما يصرخ بـ"امرأة ساحرة مجنونة
مصابة بالهياج" ربما؟

166
00:11:24,880 --> 00:11:28,040
لم أسمع بشيء مثل ذلك
حسناً، سأعود إلى هناك

167
00:11:28,160 --> 00:11:29,480
أيتها المحققة!

168
00:11:29,640 --> 00:11:31,760
إنها مجرد دمية
لا أعلم ما أمر كل تلك الجلبة

169
00:11:32,960 --> 00:11:36,000
- إنها ليست مجرد دمية، إنه تلاعب
- ماذا؟

170
00:11:36,360 --> 00:11:38,720
حصلت صديقة (تريكسي) المقربة، (لاندا)
على دمية (أول أميركان)

171
00:11:38,880 --> 00:11:41,680
والآن تريد (تريكسي) الحصول على واحدة
ماذا تفعل إذاً؟ تخرب دميتها القديمة

172
00:11:41,800 --> 00:11:43,960
- تتوقع مني استبدالها
- هذا مبهر

173
00:11:44,080 --> 00:11:46,200
لكن، لا أتوقع ما هو أقل
من الفتاة الداهية الرعناء

174
00:11:46,560 --> 00:11:48,360
لمَ لا تمتثلي لرغبتها
لنمضي قدماً بعملنا؟

175
00:11:48,800 --> 00:11:50,920
لا، وسأقدر إذا لم تقلل
من سلطتي

176
00:11:51,160 --> 00:11:52,520
لكنك تكونين أماً سيئة

177
00:11:53,080 --> 00:11:55,840
اهجري الطفل في وقت احتياجه لك
ولن يثق بك في المستقبل

178
00:11:55,960 --> 00:11:57,480
- أهذا ما تريدينه أيتها المحققة؟
- (ديكر) تتحدث

179
00:11:58,400 --> 00:12:00,320
حسناً
تلقيت ذلك

180
00:12:01,400 --> 00:12:04,760
- قضية جديدة، فندق (غليم)
- أخبار رائعة، أخيراً!

181
00:12:09,680 --> 00:12:11,000
إنه صغير عملياً

182
00:12:11,160 --> 00:12:13,000
أجل، يبلغ حوالى الـ19 من عمره
أو ما شابه

183
00:12:13,120 --> 00:12:15,680
- كم مضى من الوقت على بقائه هنا؟
- لا أعلم، ربما بضعة أيام

184
00:12:16,160 --> 00:12:19,080
أعتقد أن الخادمة تعاملت بشكل جدي
مع أمر لافتة "ممنوع الإزعاج"

185
00:12:19,720 --> 00:12:23,000
سبب الوفاة "جرح واحد
تسبب في ثُقب بالعنق"

186
00:12:23,720 --> 00:12:27,880
- أفكر في جاروف للثلج
- أو مفك، ربما، ذو 13 سنتيمتراً؟

187
00:12:29,560 --> 00:12:32,400
أجل، ربما
أنت جيد

188
00:12:32,520 --> 00:12:34,920
أعلم، أيتها المحققة
توجد هناك بركة دماء مثيرة

189
00:12:40,120 --> 00:12:41,960
أعتقد أنها تعود لـ(سندريلا)

190
00:12:42,080 --> 00:12:44,360
(سندريلا)؟ هل أنت واثقة من أنك
لا تقصدين زوجة الأب الشريرة؟

191
00:12:45,600 --> 00:12:49,400
حقاً؟ هل ما زلنا عالقين بأمر
"أمي من فعلت ذلك"؟

192
00:12:49,520 --> 00:12:51,240
اعتقدت أنها كانت مسؤولة
عن جريمة القتل الأخيرة

193
00:12:51,360 --> 00:12:53,600
ماذا؟ هل تلقي عليها جرائم القتل
حتى تنطبق عليها واحدة

194
00:12:53,720 --> 00:12:56,840
لا، ببساطة أقول إن تلك الامرأة
المفقودة يمكن أن تكون قاتلتنا

195
00:12:57,040 --> 00:13:00,400
مختلة قاتلة تعاني حالة هياج بدأت
بقتل ذلك الولد المسكين

196
00:13:00,520 --> 00:13:02,760
حسناً، تخميني هو أن هذا ناتج
علاقة غرامية انتهى بشكل سيئ

197
00:13:02,960 --> 00:13:05,800
زوج يشعر بالغيرة
يتتبع زوجته الخائنة إلى هنا

198
00:13:05,920 --> 00:13:10,240
يقتل عاشقها الصغير، ويجرحها
ومن ثم يجرها إلى منزلها أو تهرب منه

199
00:13:10,360 --> 00:13:11,800
بالتأكيد الأمر الأخير هو ما حدث

200
00:13:12,080 --> 00:13:14,120
حسناً، كنا لنعلم الكثير إذا كانت
قد تركت أكثر من مجرد حذاء

201
00:13:14,920 --> 00:13:18,880
ليس بحوزتنا حقيبة
لا محفظة، لا مفاتيح

202
00:13:19,000 --> 00:13:21,880
- هل قد يساعدنا هاتف السيدة؟
- بالطبع، لكن ليس لدينا...

203
00:13:22,000 --> 00:13:23,320
هاتف!

204
00:13:28,000 --> 00:13:31,560
عينك رائعة يا (لوسيـ... فر)

205
00:13:31,720 --> 00:13:35,240
سأنقل ذلك إلى المختبر
لأرى ما إذا كان بإمكاني استعادته

206
00:13:35,360 --> 00:13:36,680
أجل، بأقصى سرعة ممكنة يا (إيلا)

207
00:13:36,800 --> 00:13:38,720
علينا أن نبدأ لنعلم ما إذا كانت
تلك السيدة المفقودة ما زالت حية

208
00:13:38,880 --> 00:13:41,160
- أجل
- لا أود إيجاد جثة أخرى

209
00:13:41,320 --> 00:13:43,320
ثقي بي، لن تجدي جثة أخرى

210
00:13:44,800 --> 00:13:46,120
وجدت جثة

211
00:13:51,920 --> 00:13:55,360
إنها خادمة بالفندق
هذا يفسر أمر عدم إيجادها لرجلنا الميت

212
00:13:55,960 --> 00:13:58,160
لأنها كما تعلمون، كانت ميتة

213
00:13:58,520 --> 00:14:00,680
على أي حال، حسناً
لا جروح مفتوحة

214
00:14:00,960 --> 00:14:03,160
لذا من الواضح بالتأكيد أنها ليست
(سندريلا) نزفت بجميع أرجاء المكان

215
00:14:03,360 --> 00:14:05,760
هل ترون تلك الكدمة
والعلامات شبه الدائرية على عنقها؟

216
00:14:05,880 --> 00:14:07,200
تعرضت للخنق

217
00:14:07,400 --> 00:14:09,360
أظافر طويلة مما يعني أن القاتلة أنثى

218
00:14:09,640 --> 00:14:11,480
ليس بالضرورة، أعني
لم تكن العلامات عميقة

219
00:14:11,640 --> 00:14:13,920
قد يكون رجل وحسب
ليس مقلماً جيداً للأظافر

220
00:14:14,080 --> 00:14:18,440
بحقك، هذا أمر واضح، إن غرزت (سندريلا)
مفكاً برأس ذلك الولد المسكين

221
00:14:18,600 --> 00:14:20,080
عندما تمت مقاطعتها من قِبل الخادمة

222
00:14:20,200 --> 00:14:21,880
والتي لاقت حتفها بعد ذلك عن طريق الخنق

223
00:14:22,000 --> 00:14:25,040
خادمة الغرفة؟ من هو القاتل يا سيد
(بيكوك) في المكتبة برفقة الشمعدان؟

224
00:14:25,160 --> 00:14:26,480
أحب تلك اللعبة

225
00:14:26,600 --> 00:14:28,080
لا أعتقد حقاً أن الامرأة المفقودة
هي الفاعلة يا (لوسيفر)

226
00:14:28,200 --> 00:14:30,080
من غير المعتاد قليلاً
أن تخنق امرأة شخصاً ما

227
00:14:30,200 --> 00:14:32,440
لكن انظر إلى حجم الكدمة
ليست يدي رجل بكل تأكيد

228
00:14:32,560 --> 00:14:35,240
رأيت بعض الرجال الذين
يمتلكون أيادي إناث صغيرة

229
00:14:35,440 --> 00:14:36,760
أيادي (دان) لا تحتسب

230
00:14:36,880 --> 00:14:38,200
- بحقك
- بغض النظر

231
00:14:38,400 --> 00:14:41,600
وفاة تلك الخادمة لم يكن مخطط لها
ما زلت أعتقد أننا نبحث عن طرف ثالث

232
00:14:41,720 --> 00:14:43,760
شخص ما هاجم الشخصين
عندما دخلت الخادمة

233
00:14:43,880 --> 00:14:45,920
ومن ثم قام القاتل بجر الخادمة
إلى غرفة النوم

234
00:14:46,040 --> 00:14:49,360
حيث كافحت
حتى تمكن أخيراً من خنقها

235
00:14:49,480 --> 00:14:51,360
مما يمنح وقتاً لـ(سندريلا)
للخروج من ذلك المكان

236
00:14:51,520 --> 00:14:52,840
أوافقك الرأي تماماً

237
00:14:52,960 --> 00:14:55,120
وهي تحتاج إلى العودة مُباشرةً إلى الجحيم
بأقصى سرعة ممكنة

238
00:14:55,440 --> 00:14:57,240
الآن، المعذرة
أحتاج إلى إجراء مكالمة

239
00:14:58,440 --> 00:14:59,840
هل حصلنا على أي شيء
بخصوص الهاتف؟

240
00:15:00,480 --> 00:15:02,120
حسناً، نسيت أمر ذلك تماماً!

241
00:15:03,080 --> 00:15:04,400
لا، لا

242
00:15:04,520 --> 00:15:06,040
لم نستطع استعادة أي شيء
من شريحة الهاتف الخلوي

243
00:15:06,160 --> 00:15:07,960
الماء والهواتف، أخبار سيئة

244
00:15:08,120 --> 00:15:09,840
أسقطت هاتفي بدورة المياة لمرة
من قبل... كان هذا مقرفاً

245
00:15:10,040 --> 00:15:11,920
- اللعنة! الكثير على ذلك
- كان عليّ الوصول إليه...

246
00:15:12,040 --> 00:15:15,840
لا، لا، لأنني حصلت
على الرقم التسلسلي الخاص به

247
00:15:15,960 --> 00:15:17,920
لذا أعلم من قام بشرائه على الأقل

248
00:15:18,360 --> 00:15:19,720
(ريتشاردز) و(ويلر)

249
00:15:19,840 --> 00:15:21,160
إنها شركة محاماة راقية
في (بيفرلي هيلز)

250
00:15:22,360 --> 00:15:23,720
في المرة المقبلة
إذا أردت، كما تعلمين

251
00:15:23,840 --> 00:15:27,480
ابدأي بالمعلومات لديك فحسب
إذا أردت ذلك

252
00:15:28,080 --> 00:15:29,400
أين تريديني إذاً أيتها الرئيسة؟

253
00:15:29,680 --> 00:15:33,480
- لست رئيستك، أنا تقريباً...
- رئيستي

254
00:15:34,320 --> 00:15:36,800
لا بأس بذلك يا (كلوي)
تقبلت أمر تخفيض رتبتي كناضج

255
00:15:37,080 --> 00:15:38,680
بالإضافة، يكون الأمر مثيراً
عندما أتلقى تعليمات منك

256
00:15:41,040 --> 00:15:42,760
آسف
عادات قديمة

257
00:15:43,240 --> 00:15:45,240
ما رأيك في البحث
بشأن الأشخاص المفقودين؟

258
00:15:45,360 --> 00:15:47,120
فلترَ ما إذا كانت هناك أدلة جديدة
بشأن (ساندريلا)؟

259
00:15:47,640 --> 00:15:49,440
أنا و(لوسيفر) سنذهب
إلى شركة المحاماة

260
00:15:49,560 --> 00:15:50,880
- حسناً
- حسناً

261
00:15:51,640 --> 00:15:54,520
(لوسيفر)، (لوسيفر)!

262
00:15:55,440 --> 00:15:57,080
هل تصلي أم...

263
00:15:57,240 --> 00:15:58,800
أجل، دوماً ما ينجح ذلك

264
00:15:58,920 --> 00:16:00,440
لا بد أنه ذهب لممارسة العادة السرية
أو شيء من ذلك القبيل

265
00:16:02,520 --> 00:16:04,400
هيا يا (آميناديل)، أين أنت؟

266
00:16:06,520 --> 00:16:07,840
مرحباً؟

267
00:16:08,920 --> 00:16:10,240
هل يعمل ذلك الشيء؟

268
00:16:10,720 --> 00:16:12,960
أستمر في انتظار الرب ليتحدث إلي أيضاً

269
00:16:13,080 --> 00:16:15,280
لكن أتعلم ماذا؟
لا تثبط من عزيمتك

270
00:16:15,440 --> 00:16:17,280
إنه ينصت إلينا، إنه وحسب...

271
00:16:17,800 --> 00:16:19,360
طريقة أحادية الاتجاه
من حيث التواصل

272
00:16:25,360 --> 00:16:26,680
هيا يا أخي، أين أنت؟

273
00:16:36,760 --> 00:16:38,080
(ليندا)؟

274
00:16:40,080 --> 00:16:41,880
أنا متفاجئة لكونك ما زلت تأتي إلى هنا

275
00:16:43,560 --> 00:16:45,040
أعني، بعد كل شيء

276
00:16:45,160 --> 00:16:49,080
إنها مؤسسة حقيقية، لأطباء
نفسيين حقيقيين لديهم مرضى حقيقيين

277
00:16:49,200 --> 00:16:50,560
لسوء الحظ، لا يمكنني التحدث
إليك الآن يا (ليندا)

278
00:16:50,680 --> 00:16:52,000
لدي بعض البحث لأقوم به

279
00:16:52,120 --> 00:16:54,640
بالطبع، متأكدة من ذلك
تعلم المزيد عن علم النفس؟

280
00:16:54,880 --> 00:16:59,040
أم أنه حان وقت تغيير المهنة؟
أن تكون محامياً ربما، رائد فضاء

281
00:16:59,200 --> 00:17:02,160
أنا أتفهمك، أنت غاضبة
لأنني أخبرتك أنني طبيب نفسي

282
00:17:02,600 --> 00:17:05,640
ربما أنت كذلك
لأنك تمتلك حدس خارق

283
00:17:06,200 --> 00:17:09,480
اسمعي يا (ليندا)
فعلت ما توجب عليّ فعله

284
00:17:09,760 --> 00:17:12,640
ما كنت لتتفهمين ذلك الأمر لكنني كنت
أتعامل مع أمور ذات أهمية كبيرة

285
00:17:12,760 --> 00:17:15,240
- لم أملك خياراً
- بلى، كنت تملك خياراً

286
00:17:17,160 --> 00:17:20,600
استغليتني
لم يتوجب عليك فعل ذلك

287
00:17:21,760 --> 00:17:24,960
اعتدت على أن يكذب
عليّ مرضاي، ليس زُملائي

288
00:17:25,720 --> 00:17:27,080
ليس أصدقائي

289
00:17:27,960 --> 00:17:33,840
استأمنتك على أسراري ووثقت بك
وخُنت تلك الثقة

290
00:17:35,520 --> 00:17:39,920
إنه لمن الصعب تفسير ذلك
لكن الأمور كانت شاقة بالنسبة إلي

291
00:17:42,880 --> 00:17:44,480
ربما إذا لم تكن تفكر كثيراً
في نفسك

292
00:17:44,600 --> 00:17:46,520
وكنت تفكر بشكل أكبر
في كيفية معاملتك للآخرين

293
00:17:47,400 --> 00:17:48,800
ما كانت الأمور لتصبح شاقة

294
00:17:51,080 --> 00:17:56,000
إنها تدعى القدر
ربما تود البحث عنها

295
00:18:14,000 --> 00:18:15,920
حسناً، الطريقة الأفضل تأثيراً
لفعل ذلك

296
00:18:16,040 --> 00:18:18,160
هو فعله بطريقة منفصلة وممنهجة

297
00:18:18,360 --> 00:18:20,600
- علم ذلك
- يمكننا البدء مع الشُركاء، ثمّ...

298
00:18:20,720 --> 00:18:24,840
انتباه! مرحباً أيها المحامين!
مرحباً، انتباه من فضلكم!

299
00:18:26,280 --> 00:18:28,840
هل يمكن لأحدكم التعرف
على هذا الدليل الهام

300
00:18:28,960 --> 00:18:31,120
الذي تم إيجاده في مسرح جريمة مروع؟

301
00:18:31,240 --> 00:18:34,120
أجل، أترى ذلك؟
هذا هو هاتفنا للقضايا

302
00:18:34,480 --> 00:18:36,440
جميعنا نملك واحداً
قد يكون هاتف أي شخص

303
00:18:37,280 --> 00:18:43,400
حسناً، ماذا عن ذلك الحذاء
باللون اللامع بقياس 7؟

304
00:18:43,560 --> 00:18:45,280
- 6، إنجليزي
- (لوسيفر)

305
00:18:45,400 --> 00:18:49,200
يا إلهي، إنه حذاء (تشارلوت)
هل هي بخير؟

306
00:18:49,840 --> 00:18:51,560
الأمير الساحر، كما أفترض

307
00:18:53,480 --> 00:18:56,600
تدعى (تشارلوت ريتشاردز)
إنها مالكة المؤسسة

308
00:18:56,800 --> 00:19:01,080
عندما لم تأت إلى المكتب، افترضت
أنها خارج المدينة تعمل على قضية

309
00:19:01,320 --> 00:19:04,120
هل كان ذلك الرجل متورطاً
بأي من تلك القضايا بالمصادفة؟

310
00:19:07,560 --> 00:19:09,200
- يا إلهي، هل هو...؟
- ميت كمسمار باب

311
00:19:09,320 --> 00:19:12,600
أجل، أو في تلك الحالة، كثقب الباب
لأن الثقب في عنقه من مفك

312
00:19:12,720 --> 00:19:14,400
وأفكر في أن (تشارلوت)
قد قامت بـ...

313
00:19:14,520 --> 00:19:18,320
بإمكانها إمدادنا بالمزيد من المعلومات
بشأن وفاته

314
00:19:19,200 --> 00:19:21,000
أنا لا أتعرف عليه

315
00:19:21,640 --> 00:19:23,600
انتظروا، هل هذا يعني أنكم تعتقدون
أن (تشارلوت) على قيد الحياة؟

316
00:19:23,720 --> 00:19:25,040
قم بتحديد تعريف "على قيد الحياة"

317
00:19:25,160 --> 00:19:26,640
متى كانت المرة الأخيرة
التي رأيتها بها؟

318
00:19:37,040 --> 00:19:39,840
فعلت ذلك!
أنا بغاية الأسف يا (تشارلوت)

319
00:19:39,960 --> 00:19:41,720
حسناً، اسمع يا (برادلي)

320
00:19:41,840 --> 00:19:43,720
لأنني أعاني مشاكل شخصية
تتعلق بالثقة لأظل عالقاً هنا

321
00:19:43,960 --> 00:19:45,280
انظر إلي يا (براد)

322
00:19:48,840 --> 00:19:50,200
هل أردت قتل (تشارلوت)؟

323
00:19:51,920 --> 00:19:55,440
لا، لا
هذا آخر ما أردته

324
00:19:56,040 --> 00:19:57,520
حسناً، ما الذي ترغب في فعله؟

325
00:19:58,360 --> 00:20:01,640
أن أكون برفقة (تشارلوت)
كنا نحب بعضنا البعض

326
00:20:02,880 --> 00:20:06,520
سيد (ويلر)، هل يمكن لـ(تشارلوت)

327
00:20:07,120 --> 00:20:11,560
أن تكون قد أقامت علاقة أيضاً
مع ذلك الرجل في الصورة؟

328
00:20:11,800 --> 00:20:16,800
لا، كانت علاقة أحادية المعاشرة تماماً
ما كانت لتقيم علاقة حتى مع زوجها

329
00:20:18,760 --> 00:20:22,640
- هل كانت متزوجة بالفعل؟
- أجل، لكنها كرهت ذلك الرجل

330
00:20:33,360 --> 00:20:34,760
آسف بشأن الفوضى

331
00:20:35,000 --> 00:20:37,880
- آسف بشأن كل تلك الأحذية
- المعذرة؟

332
00:20:38,320 --> 00:20:40,600
متى كانت المرة الأخيرة التي تواجدت
فيها زوجتك بالمنزل، سيد (ريتشاردز)؟

333
00:20:40,720 --> 00:20:44,200
يا إلهي!
منذ ثلاثة أيام مضت، ربما

334
00:20:44,320 --> 00:20:46,120
ألم تقم بتبليغ الشرطة عن الاختفاء؟

335
00:20:46,240 --> 00:20:48,480
كانت تسافر دوماً
لم تكن تخبرني بشأن سفرها

336
00:20:48,720 --> 00:20:50,840
هل أخبرتك أنها كانت
على علاقة مع شريكها (برادلي)؟

337
00:20:51,880 --> 00:20:54,360
- (لوسيفر)
- هل أخبرتك بذلك؟

338
00:20:54,840 --> 00:20:56,840
علمت ذلك
ماذا كان يمكنني أن أفعل؟

339
00:20:57,040 --> 00:20:59,680
حسناً، أحد الخيارات من الممكن أن يكون
عن طريق طعنها في عنقها بواسطة مفك

340
00:21:00,680 --> 00:21:02,000
هل يمكنك التعرف على ذلك الرجل؟

341
00:21:03,000 --> 00:21:04,320
يا إلهي!

342
00:21:04,640 --> 00:21:08,640
مر بالمنزل ومعه حزمة ما
من أجل (تشارلوت) الأسبوع الماضي

343
00:21:08,760 --> 00:21:10,160
متأكد من أنه كان شيئاً ما
يتعلق بالعمل

344
00:21:10,280 --> 00:21:11,920
حسناً، هذا يعتمد على أي نوع
من الحزم، أليس كذلك؟

345
00:21:12,680 --> 00:21:14,000
هل (تشارلوت) بخير؟

346
00:21:14,120 --> 00:21:15,560
هل يمكنك أن تذكر أماكن تواجدك
في الأيام الثلاثة الماضية؟

347
00:21:15,680 --> 00:21:19,160
أجل، كنت أتقيأ بشدة
أولادي مرضى بالمنزل

348
00:21:19,720 --> 00:21:22,160
لم أغادر المنزل منذ يوم الاثنين

349
00:21:22,600 --> 00:21:24,120
ولم تستحم أيضاً منذ ذلك
الوقت، كما أرى

350
00:21:24,480 --> 00:21:26,760
هل أولادك بالمنزل؟
أود التأكد منهم

351
00:21:26,880 --> 00:21:29,640
أجل، بالطبع
إنهم أسفل الصالة، و...

352
00:21:31,720 --> 00:21:34,720
- متى قمت بتسليم رجولتك؟
- المعذرة؟

353
00:21:34,840 --> 00:21:36,640
أنا أدعم مفهوم
الآباء الذي يبقوم في المنزل

354
00:21:36,800 --> 00:21:40,160
وصدقني، أنصحك شخصياً
بألا تهجر أولادك

355
00:21:40,280 --> 00:21:41,800
لكن ما يزال لا يوجد سبباً للاستسلام

356
00:21:42,200 --> 00:21:44,600
أنا... لم أستسلم

357
00:21:44,720 --> 00:21:48,840
سيد (ريتشاردز)، لديك شريحة كاملة
من السلامي عالقة بقميصك

358
00:21:49,920 --> 00:21:51,720
يا إلهي! هيا

359
00:21:51,840 --> 00:21:53,840
- أين خزانتك؟ بالأعلى هنا؟
- أجل

360
00:21:54,240 --> 00:21:56,080
يا للروعة، إنها تأتي بألوان عديدة

361
00:21:56,960 --> 00:21:59,000
يوجد هناك جزء واحد من الجسد
الذي يجب على المطاط تغطيته

362
00:21:59,720 --> 00:22:02,000
يبدو أنك لا تعلم بشأنه
من الواضح أنك قمت بإخصاء نفسك

363
00:22:02,160 --> 00:22:03,880
لكن لا تقلق، أنا هنا للمساعدة

364
00:22:04,360 --> 00:22:08,080
قمصان بطباعة (هاواي)؟
الخطيئة الثامنة المميتة، إلى الخارج

365
00:22:08,560 --> 00:22:11,480
قميص النساء لـ(ديف ماتيوس)
أشكك الآن بسلامة عقلك

366
00:22:12,400 --> 00:22:15,240
ماذا لدينا؟ ها نحن هنا!
هذا أمر واعد بكثير

367
00:22:16,080 --> 00:22:18,200
- لم ترتدها منذ...
- حفل الزفاف؟

368
00:22:18,320 --> 00:22:20,160
هذا ما اعتقدته، صحيح
دعنا نلقي نظرة

369
00:22:21,560 --> 00:22:23,960
هيا، هيا!

370
00:22:26,720 --> 00:22:32,520
هل هذا... كوكايين!
ونوع جيد، أيضاً

371
00:22:33,240 --> 00:22:35,640
مرحباً بك إلى الحفلة
أيتها المحققة

372
00:22:38,160 --> 00:22:41,000
- "أمي، أين أنت؟"
- "سأكون جاهزة خلال دقيقة"

373
00:22:41,760 --> 00:22:44,120
"أتعلمون؟ إطعام فريق كرة كامل
ليست مهمة صعبة جداً"

374
00:22:44,240 --> 00:22:46,000
"عندما تحظى بعشاء المعكرونة والجبن"

375
00:22:46,320 --> 00:22:48,280
"حسناً يا أولاد
فلتأتوا لتتناولوا الطعام"

376
00:22:48,400 --> 00:22:54,400
(ميزكين)، ما هي تلك المادة اللزجة
التي يلعب بها ذلك الولد؟

377
00:22:55,200 --> 00:22:56,520
"هل تشاهدين أفلاماً إباحية؟"

378
00:23:04,440 --> 00:23:06,200
- ما هذه؟
- إنها كالأموال

379
00:23:06,720 --> 00:23:09,120
يستخدمها البشر لشراء أشياء
لا يستطيعون تحمّل نفقاتها

380
00:23:10,760 --> 00:23:13,240
كنت أتمنى إيجاد هذه قبل أن آكل
من سلال القمامة بتلك الشوارع

381
00:23:14,400 --> 00:23:16,120
البشر حيوانات سخيفة، أليس كذلك؟

382
00:23:16,280 --> 00:23:20,560
- ضعفاء، هشين
- هذا ما أعتمد عليه

383
00:23:22,240 --> 00:23:24,840
الآن... أين كنا؟

384
00:23:36,440 --> 00:23:37,760
يعد هذا مقداراً كبيراً من الكوكايين

385
00:23:38,920 --> 00:23:40,360
أتعتقدين أن زوج المحامية
كان يتاجر بالمخدرات؟

386
00:23:40,800 --> 00:23:42,960
لا أعتقد أنه من النوع المحب
لريادة الأعمال

387
00:23:43,200 --> 00:23:44,560
تعتقد أن زوجته كانت كذلك

388
00:23:44,760 --> 00:23:46,080
لا يبدو الأمر منطقياً

389
00:23:46,200 --> 00:23:48,680
لكنه كان ليفسر انتهاء الحال بها
وهي تنزف في غرفة ذلك الفندق

390
00:23:49,440 --> 00:23:52,520
ربما كان الولد تاجر المخدرات
الخاص بها أو ما شابه

391
00:23:52,640 --> 00:23:55,640
أجل، ربما، على أي حال
وجدت (إيلا) بصمة على ذلك البلاستيك

392
00:23:55,760 --> 00:23:57,200
نقوم بفحصها على جهاز التعرف
على بصمات الأصابع الآن

393
00:23:57,520 --> 00:23:59,480
- ما أمر الصندوق؟
- تم إيصاله لك

394
00:24:00,120 --> 00:24:01,440
- ماذا؟
- أجل

395
00:24:06,520 --> 00:24:08,480
اعتقدت أننا تحدثنا
بشأن ذلك الأمر يا (دان)

396
00:24:08,760 --> 00:24:10,480
وحدة موحدة، خاصة الآن

397
00:24:10,800 --> 00:24:12,120
لا تنظري إلي

398
00:24:12,280 --> 00:24:15,240
لقد وصلت! رائع!
هل أتى المطبخ الصغير، أيضاً؟

399
00:24:15,400 --> 00:24:17,200
(لوسيفر)، ما كان ينبغي عليك
إحضار تلك الدمية لها

400
00:24:17,320 --> 00:24:18,720
لا بأس بذلك
يمكنك إخبارها أنها منك

401
00:24:21,360 --> 00:24:23,000
- مرحباً
- (لويس ميندوزا)

402
00:24:23,320 --> 00:24:25,680
إنه مساعد معروف لأحد أباطرة
تجارة المخدرات، (فيكتور بيريز)

403
00:24:26,240 --> 00:24:27,560
إنه شخص مخيف

404
00:24:27,680 --> 00:24:30,400
ذكي على الرغم من ذلك
ليتعاون مع مُحامية دفاع لديها نفوذ كبير

405
00:24:30,600 --> 00:24:32,760
الأمر الذي يفسر تمكنه من الإفلات من
قبضة مكتب التحقيقات الفيدرالي لسنوات

406
00:24:32,920 --> 00:24:35,560
لدي صديق بالمكتب الفيدرالي، سأتصل به
سأرى ما الذي يمكننا اكتشافه

407
00:24:35,680 --> 00:24:37,000
شكراً لك

408
00:24:37,120 --> 00:24:40,840
انظري، إنها تأتي مع كعكة شوكولاتة
صغيرة رائعة، المفضلة لدى ابنتك

409
00:24:40,960 --> 00:24:44,960
- سأتعامل معك لاحقاً
- على الرحب والسعة

410
00:24:51,240 --> 00:24:53,560
أيهما سأختار؟

411
00:24:59,200 --> 00:25:01,560
أنت تهدرين وقتك يا (ميزكين)

412
00:25:01,920 --> 00:25:03,240
لم تتمكني من كسري بالجحيم

413
00:25:03,360 --> 00:25:04,680
ما الذي يجعلك تعتقدين
أنه يمكنك فعلها هنا؟

414
00:25:05,000 --> 00:25:07,280
ربما لم أتمكن من إيذائك
لأنك لم تكوني بشرية

415
00:25:07,720 --> 00:25:09,240
حسناً، أنت الآن كذلك

416
00:25:09,360 --> 00:25:11,280
لا، إنه بسبب أنني
لم أكن مذنبة بأي شيء

417
00:25:11,800 --> 00:25:16,040
الجحيم يمنح الملعونين ما يستحقونه
لا أستحق أن أعاقب

418
00:25:16,720 --> 00:25:18,040
وأنت تعلمين ذلك

419
00:25:18,160 --> 00:25:22,080
لا، أعتقد أن هذا قد حدث
لأنني لم أتمكن من إيجاد نقطة ضعفك

420
00:25:22,240 --> 00:25:23,560
الجميع لديه نقطة ضعف

421
00:25:24,760 --> 00:25:26,880
الأجساد البشرية لديها العديد
من نقاط الضعف

422
00:25:27,480 --> 00:25:29,760
بحرص
ذلك الجسد يشفى لمرة واحدة فقط

423
00:25:29,880 --> 00:25:31,520
وأخبرك (لوسيفر) بعدم إيذائي

424
00:25:31,640 --> 00:25:34,880
من الممكن أن تكوني
قد أقنعتيه الآن، لكنه ذكي

425
00:25:35,240 --> 00:25:38,760
سيتفهم حقيقة الأمر
ويعلم هويتك الحقيقية

426
00:25:39,480 --> 00:25:40,960
والدة تحب ابنها

427
00:25:41,080 --> 00:25:43,840
الأمهات اللواتي يحببن أبناءهن
لا يهجرونهن

428
00:25:45,280 --> 00:25:47,360
أنا أهدد علاقتك به، أليس كذلك؟

429
00:25:49,360 --> 00:25:50,680
محاولة لطيفة

430
00:25:52,280 --> 00:25:53,920
حتى عندما قلت إنك
في طريقك لمغادرة المكان

431
00:25:54,400 --> 00:25:57,480
ما زلت تقومين بتنفيذ أوامره
أنت بحاجة إليه

432
00:25:57,880 --> 00:25:59,960
وإذا بقيت، فلن يكون بحاجة إليك

433
00:26:00,440 --> 00:26:02,320
ثقي بي، لن تبقي

434
00:26:02,720 --> 00:26:05,240
قام (لوسيفر) بعقد صفقة مع زوجك
السابق لإعادتك إلى الجحيم

435
00:26:06,720 --> 00:26:08,160
وهو لا يتراجع عن تنفيذ صفقاته

436
00:26:09,240 --> 00:26:11,320
لا تعتقدي أنه سيبدأ
في فعل عكس ذلك مع الرب

437
00:26:12,720 --> 00:26:14,040
هل عقد صفقة؟

438
00:26:14,960 --> 00:26:16,280
انتظري

439
00:26:21,160 --> 00:26:23,000
هل هذه نقطة ضعف؟

440
00:26:27,720 --> 00:26:30,360
هل هذه دموع؟

441
00:26:39,320 --> 00:26:40,640
أنت والدة سيئة

442
00:26:41,360 --> 00:26:44,000
حقاً؟ أعتقد أنك تبالغ قليلاً هنا

443
00:26:44,360 --> 00:26:45,680
حقاً؟ كيف ذلك؟

444
00:26:45,800 --> 00:26:48,280
لا تنفك تحاول
في إلصاق جرائم القتل بأمك

445
00:26:48,400 --> 00:26:51,080
أعتقد أنكما لا تحظيان
بأفضل علاقة ممكنة

446
00:26:51,600 --> 00:26:52,920
هاك

447
00:26:53,440 --> 00:26:55,160
على الأقل تمكنت من الاحتفاظ
بكعكة الشوكولاتة الصغيرة

448
00:26:55,600 --> 00:26:57,360
- بحقك
- تحدثت إلى العميل (كولبورن)

449
00:26:58,200 --> 00:27:00,760
لم تكن (تشارلوت) تعمل لصالح العصابة
كانت تعمل من أجل القضاء عليها

450
00:27:00,960 --> 00:27:02,280
وكذلك الولد المسكين

451
00:27:03,160 --> 00:27:06,720
يدعى (ماركو سانشيز)، كان يعمل لصالح
العصابة ويحاول تصحيح الأمر

452
00:27:06,880 --> 00:27:09,400
كان يعمل لصالح (تشارلوت) ومكتب
التحقيقات الفيدرالي كمخبر سري إذاً؟

453
00:27:09,520 --> 00:27:11,200
يحاولون بناء قضية ضد (بيريز)، أجل

454
00:27:11,520 --> 00:27:14,040
لهذا كان هو و(تشارلوت) يجتمعان
في الفندق بشكل سري

455
00:27:14,400 --> 00:27:15,720
لكن انظري إلى ذلك

456
00:27:16,000 --> 00:27:18,200
مساعد (بيريز) يدعى (جيمي) النجار

457
00:27:18,680 --> 00:27:20,000
أتودين تخمين الأسلوب الذي يتبعه؟

458
00:27:21,480 --> 00:27:22,800
- مفك؟
- صحيح

459
00:27:24,320 --> 00:27:26,840
لذا فالمرأة لم تكن كرة غضب قاتل

460
00:27:26,960 --> 00:27:29,680
لا، لكن (بيريز) كذلك
أو رجله على أي حال

461
00:27:29,880 --> 00:27:31,720
حسناً، هلا نذهب للقبض
على (بيريز) إذاً

462
00:27:31,840 --> 00:27:33,360
يحاول مكتب التحقيقات الفيدرالي
فعل ذلك منذ عدة سنوات

463
00:27:33,480 --> 00:27:36,200
إنه نظيف ويغسل كل شيء في صالون
تغيير لون البشرة المميز الذي يمتلكه

464
00:27:36,320 --> 00:27:38,160
لا يمكننا المخاطرة بعرقلة
سير قضية مكتب التحقيقات الفيدرالي

465
00:27:38,280 --> 00:27:40,560
علينا التوجه إلى المحكمة
والحصول على مذكرة

466
00:27:40,680 --> 00:27:42,080
سأرى ما إذا كان بإمكاني
استعجال واحدة

467
00:27:42,200 --> 00:27:43,520
قد تكون (تشارلوت)
بحوزة (بيريز) الآن

468
00:27:43,640 --> 00:27:44,960
أشك في ذلك

469
00:27:45,200 --> 00:27:46,640
إذا لم يكن الأمر كذلك
فهو يسعى خلفها

470
00:27:47,520 --> 00:27:48,840
لا أشك في ذلك الأمر

471
00:27:49,000 --> 00:27:50,600
ما رأيك في البقاء هنا
والحصول على المذكرة؟

472
00:27:50,880 --> 00:27:52,200
أعتقد أنني قد نسيت الموقد مشتعلاً

473
00:27:54,880 --> 00:27:56,600
رائع، لديك شراب جاهز

474
00:27:57,320 --> 00:27:59,120
حسناً، معلومات جديدة يا (ميز)

475
00:27:59,360 --> 00:28:02,160
يبدو أن أمي لم تعد كيساً
من الوحشية بعد كل ذلك

476
00:28:02,280 --> 00:28:05,520
لكن يبدو أيضاً أنها مستهدفة هنا من قِبل
مساعد لأحد رجال عصابات المخدرات

477
00:28:05,800 --> 00:28:09,640
لذا لا يجب عليك تركها تغادر المنزل
حتى يتم حل القضية بالكامل، حسناً؟

478
00:28:11,280 --> 00:28:14,560
- رحلت أمك
- ماذا؟

479
00:28:14,720 --> 00:28:16,680
كيف حدث ذلك يا (ميز)؟

480
00:28:16,960 --> 00:28:19,720
خدعتني ومن ثم ضربتني على رأسي
وغادرت

481
00:28:22,320 --> 00:28:23,640
أنا آسفة

482
00:28:24,960 --> 00:28:29,120
حسناً، فلنفترض أن أسوأ ما قد يحدث
هو أن تقتل بقسوة ووحشية

483
00:28:29,840 --> 00:28:33,160
إذا حدث ذلك، قد تجد جسداً آخر
وتعود إلي كأم جيدة

484
00:28:34,360 --> 00:28:35,920
أو قد لا تفعل

485
00:28:36,280 --> 00:28:39,200
ذكرت لها أمر صفقتك مع الرب بشأنها
عن طريق الخطأ

486
00:28:39,880 --> 00:28:41,560
لذا أعتقد أنها ربما تحاول الفرار
بعيداً عنك

487
00:28:41,920 --> 00:28:44,560
لذا إذا انتقلت إلى جسد جديد
فلن نتمكن من إيجادها قط

488
00:28:47,000 --> 00:28:49,880
حسناً، علينا إيجادها
قبل حدوث ذلك

489
00:28:50,000 --> 00:28:54,680
إلى أي مدى يمكن لكائن سماوي محبوس
في جسد بشري لأول مرة أن يصل؟

490
00:28:54,800 --> 00:29:00,320
دعنا نرى ذلك، إنها امرأة غبية مثيرة
ترتدي ملابسي ولديها بطاقة ائتمانية

491
00:29:03,320 --> 00:29:04,640
اللعنة!

492
00:29:07,000 --> 00:29:09,720
مرحباً يا رفاق، أبحث
عن رأس منظمة الاتجار بالمخدرات

493
00:29:09,840 --> 00:29:11,560
هل هو متواجد؟ (فيكي)؟

494
00:29:12,440 --> 00:29:13,760
(فيكتور)؟

495
00:29:14,960 --> 00:29:16,720
آسف يا عزيزتي، (فيكي)!

496
00:29:20,280 --> 00:29:21,600
مرحباً

497
00:29:22,400 --> 00:29:24,160
سيد (بيريز)، أريدك أنني لم آتِ...

498
00:29:24,280 --> 00:29:25,880
للتحدث معك عن منظمتك الإجرامية
المتعلقة بتجارة المخدرات

499
00:29:26,000 --> 00:29:27,840
بل لأتحدث عن (تشارلوت ريتشاردز)

500
00:29:29,640 --> 00:29:31,400
هل هناك فرصة بإمكانية
احتجازك إياها هنا؟

501
00:29:32,920 --> 00:29:35,080
- من؟
- حسناً، سأعتبر هذه إجابة بـ"لا"

502
00:29:35,360 --> 00:29:37,760
إليك وجهة نظري
قد تعتقد أنها ميتة، لكنها ليست كذلك

503
00:29:37,880 --> 00:29:39,920
ولا بأس بذلك، لأنك تعتقد أيضاً
أنها ما زالت (تشارلوت)

504
00:29:40,040 --> 00:29:41,840
وهو أمر ليس صحيحاً
هل هذا واضح؟

505
00:29:42,640 --> 00:29:46,240
أنا ببساطة بحاجة إلى أن تعدني أن تبقى
بعيداً عن (تشارلوت ريتشاردز)، اتفقنا؟

506
00:29:53,360 --> 00:29:54,680
انظر إلى ذلك

507
00:29:55,080 --> 00:29:57,720
عاصفة ثلجية في صالون لتغيير
لون البشرة، يا لسخرية القدر

508
00:30:01,080 --> 00:30:02,400
أيتها المحققة

509
00:30:02,520 --> 00:30:05,920
أعتقد أن (فيكي) هنا مستعد للعب لعبة
"العرض والقول" بناءً على مظهره

510
00:30:10,320 --> 00:30:13,200
مهلاً، هل تعتقدون أنني قتلته
لأنه كان واشياً؟

511
00:30:13,360 --> 00:30:16,160
لماذا قد أفعل ذلك؟
كنت أستغله

512
00:30:16,600 --> 00:30:18,840
أمده بمعلومات مزيفة عن قصد

513
00:30:19,200 --> 00:30:21,440
لأجعل مكتب التحقيقات الفيدرالي
يطارد الأغبياء الخاصين به

514
00:30:21,720 --> 00:30:24,840
كان الفتى بمثابة مصدر لي
سأكون غبياً لو آذيته

515
00:30:25,000 --> 00:30:27,280
نسيت إخبار صديقك (جيمي)
بشأن الخطة

516
00:30:27,760 --> 00:30:29,200
مفك بالعنق

517
00:30:29,680 --> 00:30:32,520
النجار؟ مات

518
00:30:34,680 --> 00:30:36,120
هل ألقيت بمفك ربط نحو أعمالكم؟

519
00:30:36,680 --> 00:30:40,680
هل تفهمون ذلك؟ مفك؟ مفتاح ربط؟
إنه شعاري بالكامل

520
00:30:44,520 --> 00:30:46,400
كيف حال تاجر المخدرات الخاص بي؟

521
00:30:47,040 --> 00:30:48,360
ليس رجلنا المنشود

522
00:30:48,480 --> 00:30:50,080
علينا إيجاد شخصاً ما له علاقة
بـ(ماركو) و(تشارلوت)

523
00:30:50,200 --> 00:30:51,920
ولا يعلم بأن (جيمي) النجار قد مات

524
00:30:52,280 --> 00:30:54,080
هل مات (جيمي)؟
هذا مأساوي

525
00:30:54,360 --> 00:30:56,520
بافتراض أن كامل أفراد المُنظمة
يعلمون بشأن ذلك

526
00:30:56,640 --> 00:30:59,280
فهذا كفيل باستبعادهم من القضية

527
00:30:59,400 --> 00:31:02,040
ويشير إلى الطريقة الوحيدة التي يرتبط
بها كلاً من (ماركو) و(تشارلوت)

528
00:31:02,720 --> 00:31:05,600
- شركة المحاماة
- مداهمتان في يوم واحد، حسناً

529
00:31:06,120 --> 00:31:09,320
لا مزيد من المداهمات
لا مزيد من الاشتباكات

530
00:31:09,480 --> 00:31:12,800
أنا وأنت عملنا معاً لفترة طويلة كفاية
لك لتعلم كيف نتبع البروتوكول هنا

531
00:31:12,920 --> 00:31:16,080
آسف أيتها المحققة لكن (تشارلوت)
في خطر، نحتاج إلى إيجادها

532
00:31:16,520 --> 00:31:19,120
كيف تحولت من كونها ذئب سيئ كبير
إلى حمل ضائع صغير؟

533
00:31:19,240 --> 00:31:22,560
ربما هي ذئب يرتدي حلة الحمل
لكنها الآن بحاجة إلى العودة إلى القطيع

534
00:31:28,360 --> 00:31:31,480
أجل، عملت على تلك القضية
أعمل على كل قضية تأتي إلى هنا

535
00:31:31,760 --> 00:31:33,960
حسناً، لكن كانت قضية (بيريز) حسّاسة

536
00:31:34,280 --> 00:31:36,560
كنت الشخص الوحيد هنا بالإضافة
إلى (تشارلوت) الذي كان يعلم بالأمر

537
00:31:37,320 --> 00:31:41,360
ما يعني أنك أيضاً الوحيد الذي كان
يعلم أسلوب (جيمي) النجار في القتل

538
00:31:41,640 --> 00:31:44,200
انتظرا، لا تعتقدان أنني...

539
00:31:44,320 --> 00:31:47,600
أمسكت بمفك وقتلتها وحاولت إلصاق
التهمة بمنظمة (بيريز)

540
00:31:48,520 --> 00:31:50,760
- أجل
- هذا جنوني

541
00:31:50,920 --> 00:31:53,040
الجنوني هو أن شخصاً ما حاصل على
درجة الدكتوراه بالقانون من (هارفرد)

542
00:31:53,160 --> 00:31:54,480
ما زال يعمل كمساعد

543
00:31:54,600 --> 00:31:57,600
أجل، كنت شريكاً
لـ(توم كروز) العجوز بالخارج

544
00:31:57,840 --> 00:31:59,960
أخمن أنك كنت تمرر سلاحك إلى الرئيس

545
00:32:00,320 --> 00:32:06,920
إذا كنتما تقترحان أمر قتلي لفتى بريء
ورئيستي، مرشدتي لفترة 12 عاماً

546
00:32:07,040 --> 00:32:10,480
وكل ذلك بسبب الغيرة
المهنية، فأنتما مجنونان

547
00:32:11,440 --> 00:32:14,160
انتظر، لا أعتقد أننا ذكرنا لك
أمر جريمتَي قتل

548
00:32:14,360 --> 00:32:17,440
أريناك صورة (ماركو) من مسرح الجريمة
لكن لم نريك صورة (تشارلوت)

549
00:32:17,640 --> 00:32:18,960
- (لوسيفر)...
- حسناً

550
00:32:19,120 --> 00:32:21,560
بناءً على المعلومات
التي قدمتما إلي فيها...

551
00:32:21,680 --> 00:32:28,080
- الهاتف، الحذاء افترضت أنها...
- ميتة؟ لا، إنها مفقودة فحسب

552
00:32:28,520 --> 00:32:32,080
وإذا وجدناها حية، سيكون من المثير
سماع ما لديها لتقوله بشأنك

553
00:32:32,200 --> 00:32:33,560
ربيبها المخلص

554
00:32:34,640 --> 00:32:36,680
انتهت جلسة الاستجواب

555
00:32:36,800 --> 00:32:38,320
ما رأيكما في الذهاب والتحدث
إلى المحامي الخاص بي؟

556
00:32:38,640 --> 00:32:40,080
إنه على بعد بابين

557
00:32:41,920 --> 00:32:46,120
لماذا تفشي معلومات سرية إلى رجل
أصبح الآن مشتبهنا الرئيسي بالقضية؟

558
00:32:46,240 --> 00:32:48,720
آسف، سأتفهم
أمر ذلك البروتوكول يوماً ما

559
00:33:13,640 --> 00:33:16,400
- لماذا لم تموتي؟
- ماذا؟ من أنت؟

560
00:33:16,520 --> 00:33:17,920
لا تتحدثي إلي كذلك
يا (تشارلوت)

561
00:33:18,040 --> 00:33:21,480
بالمناسبة، شكراً لك لاستخدامك بطاقة
الائتمان التي أنشأناها لقضية (بيريز)

562
00:33:21,760 --> 00:33:23,600
هل نسيت أنني الشخص الوحيد
الذي لديه حق الولوج إليها؟

563
00:33:23,720 --> 00:33:26,200
أنني الشخص الوحيد الذي فعل أي شيء
لك بحفرة الجحيم تلك؟

564
00:33:27,000 --> 00:33:29,360
حفرة الجحيم؟
هل أنت شيطان، أيضاً؟

565
00:33:29,480 --> 00:33:31,520
لماذا؟
لأنني أشعر بالغضب قليلاً؟

566
00:33:32,120 --> 00:33:34,600
ألم تكوني لتشعري بذلك أيضاً
إذا تم اعتراضك بواسطة (ويلر)

567
00:33:34,720 --> 00:33:36,040
صاحب الانتصاب الكبير؟

568
00:33:36,160 --> 00:33:38,040
أعلم من أنت الآن
أنت من قتلني

569
00:33:38,160 --> 00:33:39,840
من الواضح أنني لم أقتلك
لكنني سأفعل ذلك الآن

570
00:33:40,240 --> 00:33:44,120
- المعذرة، لا يمكنك قتل أمي
- (لوسيفر)!

571
00:33:45,480 --> 00:33:47,680
أيتها المحققة!
إذا كنت تتبعيني لأنني أتبعه

572
00:33:47,840 --> 00:33:49,280
كان ينبغي علينا ركوب السيارة معاً

573
00:33:52,160 --> 00:33:53,560
حسناً، فلتمسكي به أيتها المحققة!

574
00:33:54,680 --> 00:33:56,800
سأبقى هنا لحماية السيدة المسكينة!

575
00:33:57,000 --> 00:33:58,400
حمايتي؟ مماذا؟

576
00:34:01,400 --> 00:34:02,720
لماذا فعلت ذلك؟

577
00:34:02,840 --> 00:34:04,160
تعلم المحققة الآن أنك
على قيد الحياة الآن

578
00:34:04,280 --> 00:34:06,000
لذا سيتوجب عليك مجاراة
قصة (تشارلوت) بالكامل

579
00:34:06,160 --> 00:34:07,880
تحتاجين لتفسير وجود
بركة الدم بمكان ما بالفندق

580
00:34:08,160 --> 00:34:11,960
- أيها الـ...
- الشيطان؟ أجل، لكن بشأن ذلك...

581
00:34:12,080 --> 00:34:14,280
لم نتقابل من قبل حتى الآن
نحن لا نعرف بعضنا البعض

582
00:34:15,160 --> 00:34:17,000
أخشى أنه يوجد لدى المحققة
الكثير من الأمور لتتعامل معها

583
00:34:19,800 --> 00:34:21,120
يبدو أنها تستطيع تولي زمام الأمور
بشكل جيد

584
00:34:22,880 --> 00:34:24,200
أجل

585
00:34:34,360 --> 00:34:38,040
يبدو أن الجرح تفاقم أثناء الصخب
السيدة المسكينة

586
00:34:38,640 --> 00:34:40,440
هل تود إخباري ما كنت تفعله؟

587
00:34:41,080 --> 00:34:42,960
أقود الفأر إلى الجبن، بالطبع

588
00:34:43,440 --> 00:34:47,560
كنت سأكون الهر لكنك أتيت
لذا أعتقد أن هذا يجعلك الكلب

589
00:34:47,840 --> 00:34:49,360
ماذا سأفعل بك؟

590
00:34:49,480 --> 00:34:50,960
أستطيع التفكير ببضعة أشياء

591
00:34:51,080 --> 00:34:52,560
ربما أحتاج إلى مجال للتفكير
في الأمر أولاً

592
00:34:52,680 --> 00:34:54,040
تحتاج إلى الالتزام بالقوانين

593
00:34:54,160 --> 00:34:56,400
تخبريني بألا أتعرض للمشتبه بهم أمامك

594
00:34:56,520 --> 00:34:57,960
الآن لا أستطيع فعلها
من خلف ظهرك أيضاً؟

595
00:34:58,080 --> 00:34:59,680
فلتتخذي قراراً أيتها المحققة

596
00:34:59,800 --> 00:35:02,560
لا مزيد من شراء الدمى التي تقدر
قيمتها بـ200 دولار لابنتي

597
00:35:02,680 --> 00:35:04,000
لمَ لا؟ لم تودي شرائها لها

598
00:35:05,040 --> 00:35:06,520
كنت أعلمها درساً

599
00:35:06,640 --> 00:35:10,520
الإهمال الأول، أنت تهجرينها
في وقت احتياجها إليك أيتها المحققة

600
00:35:15,640 --> 00:35:18,680
لا أعلم ما حدث بينك وبين أمك

601
00:35:19,640 --> 00:35:21,640
وإذا أردت قط التحدث بشأن الأمر
فأنا هنا من أجلك

602
00:35:21,960 --> 00:35:24,840
لكن أصغِ إلي
فعل ما هو في صالح أولادك...

603
00:35:25,680 --> 00:35:27,280
لا يعني أن تجعلهم دوماً سعداء

604
00:35:38,960 --> 00:35:42,440
أكره أن أتحدث إليك
بذلك الوقت المتأخر، لكن...

605
00:35:42,600 --> 00:35:44,120
أردت الاعتذار لك

606
00:35:45,560 --> 00:35:47,440
أجل، كنت محقة يا (ليندا)

607
00:35:48,520 --> 00:35:50,800
لدي الكثير من الأمور
التي أحتاج للتكفير عنها

608
00:35:50,920 --> 00:35:53,600
ارتكبت العديد من الأخطاء مؤخراً

609
00:35:55,200 --> 00:35:57,000
لكن الخطأ الكبير كان أذيتك

610
00:35:57,240 --> 00:36:00,480
ربما لم أكون صداقة مزيفة معك
بحجج واهية، أجل

611
00:36:01,640 --> 00:36:07,000
لكنني اعتبرتك صديقة لي، وأنا بغاية
الأسف لأنني دمرت تلك الصداقة

612
00:36:10,520 --> 00:36:12,880
إذا كان هناك شخص يتفهم الأخطاء
فهو الطبيب النفسي

613
00:36:14,280 --> 00:36:15,600
ليس الطبيب الذي تعرفه

614
00:36:19,960 --> 00:36:21,280
تم قبول اعتذارك

615
00:36:22,920 --> 00:36:24,240
شكراً لك

616
00:36:24,760 --> 00:36:26,600
- طابت ليلتك
- طابت ليلتك

617
00:37:39,960 --> 00:37:41,560
ما هذا؟

618
00:37:41,760 --> 00:37:45,760
نودلز بالجبن
هذا ما تعده الأمهات لإسعاد أبنائهن

619
00:37:48,360 --> 00:37:50,200
شاهدته على الشاشة المسطحة

620
00:37:52,640 --> 00:37:53,960
هذا يفسر أمر كل ذلك الجبن

621
00:37:59,080 --> 00:38:00,400
(لوسيفر)...

622
00:38:01,920 --> 00:38:06,920
أتمنى بكل كياني بأن تعود الأمور
إلى مجراها الطبيعي كما كانت

623
00:38:08,200 --> 00:38:12,760
معك ومع كل أولادي مجدداً
في النعيم

624
00:38:16,080 --> 00:38:21,640
أود الحصول على ما سلبه والدك مني
أود استعادة منزلي

625
00:38:27,000 --> 00:38:32,320
لكن أعلم أن هذا أمراً ليس ممكناً
لذا أود فعل ما أستطيع فعله

626
00:38:33,840 --> 00:38:37,360
أن أكون والدة صالحة لك هنا
على الأرض

627
00:38:46,920 --> 00:38:48,240
فات الأوان

628
00:38:50,120 --> 00:38:51,800
هجرتني يا أمي

629
00:38:52,440 --> 00:38:55,880
وقفت وحسب وتشاهدين
بينما كان يتم نفيي إلى الجحيم

630
00:38:56,760 --> 00:38:59,920
ألقيت بداخل الجحيم
وشوهت سُمعتي وتم ذمي إلى الأبد

631
00:39:02,560 --> 00:39:06,080
أخشى أنه لا يوجد ما يكفي من نودلز
الجبن في الكون لإصلاح كل ذلك

632
00:39:11,440 --> 00:39:12,760
حسناً

633
00:39:25,000 --> 00:39:30,120
لم يرسلك والدك إلى الجحيم قط
أنا من فعلت ذلك

634
00:39:31,360 --> 00:39:33,240
رائع، أفضل بكثير

635
00:39:35,280 --> 00:39:37,560
فعلت ذلك لإنقاذ حياتك

636
00:39:38,760 --> 00:39:44,000
بعد التمرد، كان والدك غاضباً
غاضباً جداً

637
00:39:47,760 --> 00:39:52,520
أراد تدميرك
توسلته ألا يفعل ذلك

638
00:39:53,560 --> 00:39:57,640
طلبت منه إرسالك إلى الجحيم
بدلاً من ذلك

639
00:39:59,040 --> 00:40:01,360
فعلت ذلك لأنني أحبك يا بني

640
00:40:03,680 --> 00:40:05,240
وسأفعل ذلك دوماً

641
00:40:06,920 --> 00:40:08,280
ومع ذلك...

642
00:40:09,640 --> 00:40:13,960
إذا كنت ما تزال تود
إعادتي إلى الجحيم، فأنا أتفهم

643
00:40:16,480 --> 00:40:18,160
فلتفعل ما تراه صواباً بالنسبة إليك

644
00:40:21,040 --> 00:40:22,440
هذا كرم منك يا أمي

645
00:40:23,560 --> 00:40:25,600
حسناً، لكن من فضلك
لا تعيدني إلى الجحيم مجدداً

646
00:40:30,160 --> 00:40:31,480
لكنني عنيت البقية

647
00:40:34,400 --> 00:40:35,720
أعلم أنك فعلت

648
00:40:38,280 --> 00:40:42,520
حسناً، حسناً، يمكنك البقاء
في الوقت الراهن

649
00:40:43,440 --> 00:40:46,560
حتى... أتبين ما الذي أحتاج إلى فعله

650
00:40:47,640 --> 00:40:50,800
- شكراً لك يا بني
- حسناً