جميع حقوق الترجمه محفوظه حصريا لموقع سينمانا شبكتي Translated by RAFAL
أنا بحاجة إلى بعض أكثر 50 الذخيرة!
يا الهي
هذا الكثير من المدينه
ان لم نكن حذرين
سنضيع هنا
شارع بعد شارع زقاق بعد زقاق ننظر في الأمر
ظننت ان تلك المدن الصغيره بطوال الكيلومتر كانت صعبه
سمعت الراديو حركة المرور على الطريق
لا يزال هناك فدائيين يقنصون الوحدات الامريكيه هنا
اذاأين نحن ذاهبون بالضبط ؟
هذه المنطقة هنا
الشيعه من الاحياء الفقيره يدعونها بمدينه صدام
مدينه صدام ؟
تحتاج إلى إعادة تسمية تلك العاهرة
جميع عناصر هيتمان هنا هيتمان اكتشوال موكب ريد كون يتحرك خلال 5 دقائق
علم أنه هيتمان سنتحرك خلال 5 دقائق
تجمعوا ! نحن على الطريق يا أولاد!
راي
يا صاح, تفقد هذا
كتبت "الولايات المتحدة الأمريكية" بالبول
هنا هيتمان اثنين واحد
هذا هو ثلاثة اثنين اكتشوال
إرسال - احضروا كوتشير
انه لم يعد في هذا الفريق انتهى
أقول مرة أخرى
العلم: قائد الفريق تم طرده انتهى
لا يمكنك الاتصال بكوتشير ؟
إنه لن يركب مع ثلاثة اثنين
هل كنتم تغنون ملك الطريق بدوني ؟
هيتمان اكتشوال ، وهذا هو جودفاذر
كتيبة العمليات هو ترتيب انطلاق مجالات الفرق , حول
علم ، الجودفاذر
مرحى للابطال القاهرين
انهم اوغاد الجنرال المتغطرس ماتيس
الركن الاول
تبا نعم!
اظهروا لنا اثدائكم
الرقص, أنت جميلة أيتها العاهرة!
براد, ما هذا بحق الجحيم ؟
ما هذا الورق الفضي الذي يرمونه علينا ؟
- مصنع السجائر أي شخص لديه عود ثقاب ؟
حيث يصنعون هذه العيدان العراقيه المقرفه
مع تحيات الوظيفه الجديده الخاصه بكم
لو كانت هذه مارلبورو سنكون اغنياء
سجائر عراقيه لعينه
لابد ان تكون هذه اكبر سحابة دخان رأيتها
انهم يشنقون الناس في كاليفورنيا بسبب هذا
ايها العريف , ما الاوامر هنا ؟
لقد كنا نحفر الحفر طوال الوقت
القتال انتهى, رودي
الى جانب ذلك , لا يمكنك الحفر خلال الخرسانه
ديرتي
ماذا يجري ؟
كوشر و ريدمان ، يجب أن نسمع ذلك منهم
لقد عادوا مع موتور تي ، كولبيرت
موتور تي ؟
صديقي أين يمكنني العثور على الرقيب كوتشير؟
شكرا
حسنا يا براد أتعجبك وظيفتي العسكريه الجديده
انا بوغ لعين
على الأقل حصلنا على وظائف
الامر كألعصابات هنا مع الضباط يا صاح
ماذا يجري ؟
هو ليس قائد الفريق بعد الان
بسبب اعتقال سجين الحرب ذلك
حيث كان كابتن أميركا كان يحاول جعلنا نتعاون لطعن العراقي
يحاول ايذاء الرجل نحن نوقفه
و يتم ايقافنا عن العمل
- اللعنة - اولائك الاحتياطيون قاموا بالتبليغ عن وحدتنا
نفس الرقيب الاول الذي صافح يدي
و اخبرني انني انقذت حياته عندما اخرجت ذلك السجين من الشجيرات
يكتب تقريرا يقولون نحن جميعا كنا مشاركون بالامر
كنا نحاول وقف القبطان الآن أنا مجرم الحرب ؟
كتيبة يجب إجراء تحقيق كامل
جودفاذر يتولى الامر شخصيا
لماذا هو القائد لا يزال قائد الفصيلة ؟
قاموا بتسريحه
لمدة 20 دقيقة
ثم أعادوه للخدمه
يبدو أن الضباط لا يحبون تعليق ضباط آخرين
كل واحد منا يدفع له المال للتعامل بقسوه مع الناس
و لكن القائد خاصتنا يقسو على الاشخاص الخطأ
إريك أنا لن أتحمل هذا
سأطلب تحقيق
تعرف اين تجدنا
براد ،
هل سمعت, أليس كذلك ؟
لن اتحمل ان يتم العبث مع رجالي هكذا
عمي كولونيل و يملك جميع الاوسمه سأتصل به
سأوظف محام لجميعنا - لجميعكم ؟ -
الشيء المهم هو أن اريك و ريدمان يصمدان معا
نحن لا نريد منهم ان يتحدثوا من تلقاء نفسهم
إريك يقتدي بك
دعه يعرف يجب أن استلم القياده
سيدي بأحتمال التحدث خارج سياق الموضوع
يبدو لي أن هؤلاء الرجال قد لا يملكون نفس اهتماماتك
تم تعليقهم عن العمل
- و أنت لا - خارجة عن إرادتي
أنت تعرف ،
سلاح البحرية وعدت بحمايتنا
قالوا أننا لن نكون مسؤولين عن الوقائع
ليست كما هي عند الادراك المؤخر لكن كما بدت لنا وقتها
قالوا لنا ذلك عندما خرجنا
و الان هم يتخلون عنا
نعم
الركن الاول سيجري عمليات عسكريه في و حول مدينة صدام
"تشمل الدوريات التي تثبت الوجود الأمريكي
"وقف النهب و استعادة الشعور بالأمن
"من أجل السماح للفعاليات الضروريه للحياة ان تجري
"والقصد من ذلك هو تحديد موقع المرافق الرئيسية في مناطق
"مثل المدارس والمستشفيات ،
"جمع المعلومات الاستخبارية عن الفدائيين
"البعث الموالين الذين ما زالوا طلقاء ،
"ومنع الفوضى ونزع سلاح الجماهير
"نهاية الدولة هي قوى متواضعه كفوؤه لتحتل هذه المنطقه
"ضمان الأمن والثقة المتبادلة بيننا وبين السكان المحليين "
لقد سرنا عبر هذه البلاد و افسدنا الامور
و الآن علينا أن نظهر لهم لماذا قمنا بتحريرهم
المارينز هنا منذ حوالي 24 ساعة
لقد وضعت على الجانب الآخر من هذا المستودع
لقد كان واحدا قتل وجرح واحد من القناصة و قذائف الهاون
لذا احتفظوا بعدة الحمايه الشخصيه في جميع الاوقات
هؤلاء هم بحارة السيل قناصه , يتمركزون في الطابق العلوي من مكتب البرج
و بناءا على معدل لاطلاق النار
يسقطون شريرا كل خمس أو 10 دقائق
ولكن بالمقارنة إلى حيث كنا
اظن ان الوضع امن هنا
يجب علينا جميعا أن الحصول على ليلة جيدة من الراحة
هذا كل شيء
سيارة مفخخة عند البوابة الرئيسية
الأوغاد من وحدة واحد خمسه يطلقون في الشوارع كأن الامر مسموح
أيجب أن نذهب مساعدتهم ؟
يبدو أنني كنت مخطئ بشأن ليلة من الراحه
لا يوجد ميدالية القلب الارجواني ولا تعويض عن الاعاقه لك يا مراسل
مضيعة لرصاصة جيده - هذا بالتأكيد ليس جيدا -
ليست جيدة على الإطلاق
اللعنة!
من يراقب التالي ؟
- ليلي وليون - أين الرفوف ؟
الجميع في برافو سوف تقف و أشهد أن عدم اهليته
لديه عم بجميع الاوسمه في مركز القياده الامريكيه
انا متأكد انه ذكر لك
لا يوجد شيئ لفعله يا براد
فقط تحمل الامر و ابتسم
هل كنت تمتع نفسك ؟
لقد حاولت أن اتغوط
كنت أبحث عن مكان ، انتهى بي الامر خارج البوابه الاماميه
بدأ الناس في اطلاق النار على بعضهم البعض
أعتقد أنني سمعت عراقي يصاب امامي
الامر سيء جدا
على الارجح كان ليحب الديموقراطيه
هل هذا كل ما لديك ؟
نداء البريد
ليلي
- تشافين هنا -
- ايسبيرا - يا صديقي
تبا كل ما لدي هو الفواتير - - يا صاح , لقد قاموا بحجز سيارتي
لا يعرفون أنك بطل حرب ؟
اللعنة
- وصلتني رسالة من زوجتي هنا - ما هو الخطأ في ذلك ؟
جاءت من محام
اللعنة, يا رجل
هذا قاسي
إنها تريد أن تأخذ أطفالي معها إلى رينو
كل شيء بخير ؟
نعم هي كانت تأخذ
جيسي إلى دروس الرقص
تهتم بأمور المنزل بشكل جيد , ترسل حبها
كل شيء جيد ، يا رجل
زوجتي تقول أنها تفتقدني كثيرا
تقول
إنها ستنضم مشاة البحرية لنتمكن من ان نكون اقرب
أنها وقعت بالفعل الوثائق
ما هذا بحق الجحيم ؟
سترسل مباشرة الى موتور تي
لتتسكع مع ثلاثة زنوج
نعم , تبدو كأنها جامحه لعينه
اود ان اعلن عن خطر الاقتراب على زوجتي
هذا اللعين بالتأكيد
و ربما حشر بعض الكوبرا في مؤخرة محاميها ايضا
ليس الامر بأكمله مرح وسعاده ؟
البريد , يغير الامر نوعا ما
ان اصبحت معنوياتهم سيئة حقا اعلمني يا مايك
سأصحح مسارهم للمعيار التقليدي
سأعلمك بالامر
وكان هذا على ما يبدو مصنع سجائر عدي و قصي
أنهم تصدير 20 ماركات من السجائر و جعل ما يقرب من 50 مليون دولار في السنة
يبدو وكأنك كنت تقوم ببعض البحث
ربما اقوم بكتابة كتاب في يوم ما
... نعم, أعني, لقد حصلت على الكثير من
نحن بحاجة إلى مساعدة نحن بحاجة إلى مساعدة
- نحن نفهم توقف عن النهب
استمعوا النظام سيعاد قريبا جدا
هذا ما كنا نتحدث عنه يا سيدي
إنه المكان الوحيد في المجمع لا تغطيها هذه ثلاثة أمتار من الجدار
فقط هذا السياج
!! مراسل انخفض
- قناص إنه امامنا - كيف يمكنك معرفة ذلك
يمكنك سماع ذلك بوضوح عندما تكون امام فوهة البندقية
هذا الصوت
يعني انها تمر على بعد أمتار قليلة من آذاننا
كل واحد على حده
- كولبير ، اذهب - اتحرك
- انتهى ! - لا ومضات
- رودي الذهاب! - ! اتحرك
- انتهى! - لوفيل ، اذهب
اتحرك
- انتهى! - بوك و اذهب
! اتحرك
- انتهى ! - مراسل أنت مستعد ؟
- نعم! اذهب
ما هذا بحق الجحيم ؟
انتهى يا سيدي !
الجميع هنا يا سيدي
مراسل, ما كان ذلك بحق الجحيم ؟
الجري بشكل افعواني يا شيل , افعواني
"فيلم " ذا ان لوز
بيتر فولك يقول آلان أركين ، "دائما اجري بشكل افعواني
- كنت اجري بشكل متهرب - في المرة القادمة تحت النار
اجر بخط مستقيم ستعيش مدة اطول
و تحظى بحياة سعيده كامله من خياتنا
و غيرنا بالاكاذيب المرتشيه
هذا المكان يعج بالاصوات اللعينه
يبدو كمدرستي الثانويه يا رجل
لا افهم
نحن نرسل دورية واحدة يوميا ؟
انها تشارلي اليوم, نحن غدا ، وبعد ذلك ،
ألفا يذهب بعد يوم
كيف يفترض أن السيطرة على بغداد على دورية واحدة يوميا ؟
لأن الكتبه لديها مترجم واحد فقط
ميش يمكنه الخروج فقط بدورية واحده على حده
أيها السادة
أول الكتيبة الرابعة مشاة البحرية قد احتلت هذا المبنى
مح احترامي سنضطر لأخباركم ان تستولوا على مؤسسة اخرى
ريكي ريكون, احظى بيوم جيد
من بحق الجحيم يظنون انفسهم ؟
- وصلوا إلى هناك أولا - نعم, اللعنة على ذلك
!! نعم
الفوز بالجائزة الكبرى!
انظر كل هذه الأشياء
!! نعم
احضر مساعدتي الجذابه
الآن على الفور إدخلها
و أخبرها أن تحضر لي القهوة
و ان تقوم بأمتاعي
تبا يا رجل! - اللعنة!
كابتن أمريكا جعلتني مجرم حرب على أية حال ؟
صحيح
هذا هو مثل العطله التي يتحدث عنها ايرل القذر دائما
العطله حيث يمكن للرجل العامل ان يخرب اشياء الرجل الغني
- بالطبع لا! - بالطبع لا!
ايها الكلب المقرف
دعونا نخرج من هنا
رائع
أمريكا جيد صدام ليس جيدا
لا وظائف هل تريد شيء , اذا رشاوي ليس جيد , ليس جيد
ليس لدينا شيء لفعله سوى التكلم لعب الدومينو و التدخين
- صدام كان أحمق! هل تريد سيجارة ؟
الحياة صعبة جدا
- الدخان ؟ - نعم شكرا
لديك الفاليوم ؟
- الفاليوم ؟ - الفاليوم
لا, لا
- لأنني لا أستطيع النوم في الليل - حقا ؟ لماذا ؟
و المتجر لشراء الخمور تم إغلاقه
منذ ان بدأ القصف
هذا فظيع لدي بعض المنشطات ان اردت ان تحتفل طوال الليل
- الفاليوم - لا, فقط المنشطات
- لا المهدئات - لا ، الفاليوم الفاليوم
الفاليوم
رائع أخي
تفقد هذا يا اخي
كل الرجال كانوا جالسين يتفوهون بالتراهات
و النساء جميعهن يعملن
ان هيتماننا النساء بدلا عن الرجال سنهزم شر هزيمه
رجل يتصرفون كما لو كانوا فعلا يريدوننا هنا
اسمحوا لي أن انظر تحت النظارات
لديك عيون جميلة
تحب الفتيان أو الفتيات ؟
البنات يا صاح
الفتيات ؟
أذهب مع صديقي
سيعجبك الامر
والت
- أعتقد أننا حصلنا على مخنث هنا - فقط ابتسم كأن كل شيء على ما يرام
لقد اعجب بك يا صاح
انها قائمة طويلة
الذخائر غير المنفجرة ، وعدم وجود الكهرباء ،
ولا مياه خطوط الهاتف مقطوعه
نهب المستشفيات و اللصوص القادمون اثناء المنزل لسرقة المنازل
ويريدون وظائف
هل هذا كل شيء ؟
نعم للان
- لنجتمع - نعم يا سيدي
حسنا تجمعوا
! سنتحرك
هذا كان رائعا
خطوط الهاتف مقطوعة ، المستشفيات دمرت
ناهيك عن حقيقة أنها أخبرتني أنها تحصل على للسرقة من قبل اللصوص في الليل
يجب أن نكون في هذه الأحياء في الليل ، عندما يحتاجون لنا
هذا مرفوض
كتيبة تقول أن هناك الكثير من القتال العنيف
- يجري في الليل , لا يمكننا القيام بدوريه - حسنا, هذا هو بالضبط لماذا
الكتيبه تعتقد ان كل ما علينا فعله هو ان ندع الامور تأخذ مجراها
تأخذ مجراها ؟
"قدرة القوى المعادية في بغداد لتتمكن بنجاح
و "باستمرار الاشتباك مع قواتنا ستكون معقده
"بسبب عدم قدرة تحمل الشيعه المحليين "
"على ان عسكريي النظام يتختبئون في احيائهم "
أنت تقول أننا سوف نتنحى جانبا و ندع طرف واحد يقتل الاخر
كتيبة يقول نحن لا نخرج في الليل الأمر خطير جدا
الجودفاذر يقول الشيعة سيقومون بالعمل بدلا عنا
إذا أردنا الخروج بعد حلول الظلام ربما سيشتبك الشيعه معنا
غدا سنتخذ مأوى في شمال المدينه
في مجمع مستشفى
و لكن يا قائد , الحي الذي كنا فيه اليوم بحاجة لنا
هذه ليست مهمتنا
لنعرف ما يحتاجون اليه
يقولون انهم بحاجه الى امرين فقط
المياه العذبة ، و تماثيل جورج بوش
التي يخططون لأقامتها في جميع الشوراع
بمجرد أن الأميركيين يساعدوهم على تصريف المجاري
يعتقدون بوش حاكم مثل صدام أنهم لا يفهمون فكرة
رئيس , ربما يخرج السنه القادمه
انهم يشربون المياه القذره
لعنة
من اين هو مترجمنا ؟
ذهب إلى المصنع أمس ، تطوع خدماته
قالوا ان الحواجز لمنع الناس من الدخول
الجميع مسلح
لأن مراكز اشرطة و مخازن الأسلحة قد أفرغت ،
سلاح اي كي يساوي الان ما يقارب ثمن علبتين من السجائر
هذه من حي خارجي قاموا بأنشاء قاذفة هاونات
خلف المسجد في الليل ، يطلقون قذائف الهاون بشكل عشوائي
- يقتلونا! - علي بابا!
علي بابا
لقد فرقتم البلاد , انتم لا تعيدون شملها
العنف الذي يجري في الليل
اطلاق سراح الخارجين عن القانون و اللصوص
لن تصحح مشاكل حكم صدام
كل هذا
هو قنبلة
إذا كان ينفجر سيكون أكبر من الحرب
اثنين كل يوم
اثنين, حسنا ؟
- اثنين - أجل
ستايني
حزمة الاماهة و ماء , حسنا ؟
لك ذلك
حزم الاماهة
و الماء
يمكنك أن تشم رائحة البارود في الهواء جراء اطلاق النار اثناء الليل
هذا هو المفترض أن يكون الشيعة يزيلون الفدائيين
- السنة التي دعمت صدام - هذا هراء
هذا ما يخبرونا به في الاوامر % لكن هذا حي شيعي 100
سألوني إذا كان من الممكن أن نبقى في الليل
كان علي أن أقول لهم لا ، كان لدينا أوامر
طلبوا الماء قلت لهم أننا سوف نعود يوم اخر
ولكن خمنوا ماذا
لقد وصلتني اخبار اننا سننتقل مجددا
ننتقل من المستشفى الى مصنع طاقه الى الغرب
وهناك احتمالات اننا سنقود بالدوريات في حي اخر غدا
ثم واحد أخر في اليوم التالي
هذا هو الجنون
يقولون أن لديهم الصداع, انهم لا يستطيعون النوم
يريدون الفاليوم
اخبرهم لن اعطيهم الفاليوم
أو أي شيء آخر لاقتحام الصف امام هؤلاء الاولاد
لا بأس
يا صاح , اعد هذا
- دكتور ؟ - أجل
أنا اوزع الحلوى على الأطفال المرضى في الخارج
هؤلاء الرجال اتوا و سرقوها منهم
رجال ناضجين ملاعين
حسنا اخرج من هنا
سيدي نحن على وشك أن نهزم
أستطيع أن أرى ذلك
حسنا سنقوم الخروج في أقرب وقت ممكن
اثنين واحد ألفا ، وهذا هو واحد برافو
- أنا آسف يجب أن أذهب - تراجع -
تأكد من أنهم لا يسرقون أي شيء من الشاحنات
هل ستتحدث معهم لوحدك ؟ لماذا لست راحلا مع الملازم فيك
- الإمام لا يتحدث إلى الجنود - هل يمكنني القدوم معك ؟
يا صاح, أنت جندي
لا, أنا لست كذلك
أين ذهب السيد حسين ؟
- أعني ألم يكن - اختفى
كان عميل بعثي
أرسل للتجسس عليك
ماذا ؟
انتظر هنا
الكافر
اذا ماذا قال ؟
حسنا, يقول أنه يرحب الأميركيين
طالما أنها لا تعرض الشعب العراقي إلى أي التأثيرات المفسدة
قلت له اننا سنحضر الماء لتوزيعه من المسجد
كما طلبت منه المساعدة مع الجماهير حتى لا يخرجوا عن السيطره
يقول أن الأمريكان يجب ضربهم إن اقتربوا
ماذا ؟
يقول هؤلاء الناس اعتادوا على القسوه
طوال الأسبوع ، في كل مكان نذهب الناس يطلبون الماء
نحن اخيرا نحضره لهم , و لا احد يريده
أنها تبث أنه ضد الإسلام لمساعدة الأميركيين
نعم, لقد غزت بلادهم كنت أعتقد أنهم على الأقل سيكونون ممتنين
هل أنت متأكد الإمام أراد الأمريكيين ان يكونوا هنا ؟
يا صاح الاجتماع سار بشكل جيد
أنا لا أعرف ما اعتقد بشأن هذا
ماذا يقول ميش ؟
ليس كأن ميش احمق كبير او اي شيء
ولكن كيف لوحدة من النخبه ان تنخرط في هذا الهراء
مع رجل واحد فقط الذي يمكن أن يتحدث اللغة العربية ؟
أعني ماذا يا سيدي ؟
هذا هو المرأب هنا
التي من المفترض أن تستخدم كنقطة انطلاق للفدائيين
من موقعنا
سنكون قادرين على استخدام النظارات الليليه و ننشأ مركز عمليات
و يأتي الصباح
نحن نتحرك و نقوم بالبحث عن اي اشارات للقوى العدائيه
يا ساده
اخيرا منحونا مهمة ريكون ليليه - انت حقا يائس يا براد -
الامر غريب
جميعهم يقودون الى داخل و خارج المدينه كأن الامر طبيعي
- أجل - هيتمان اكتشوال إلى هيتمان اثنين
هيتمان اثنين اكتشوال
جودفاذر يقول حان الوقت بالنسبة لنا أن نكون أكثر عدوانية
أقترح عليك إرسال دوريات راجلة في الأحياء أدناه
- كيف علم ؟ - المزيد من العدوانية ؟
جودفاذر يقول حان الوقت بالنسبة لنا لزيادة حضورنا
سيدي بالنظر إلى مستوى من اضطراب في المدينة في هذا الوقت ،
و نظرا لعدم وجود مهمه متماسكه
سأجعل رجالي تظل في موقف دفاعي حتى الفجر
- عندما ننتقل على الباحه - ... مرفوض , جودفاذر
هيتمان, بعد تقييم الحالة من المراقبة ،
سأستمر رجالي في موقف دفاعي حتى الفجر كيف علم ؟
هيتمان اثنين ، أقول مرة أخرى
يريدون أن اكون اكثر عدوانيه
وإرسال الرجال إلى هذا
من أجل ماذا ؟
لأتمكن من العوده الى الوطن مع 21 رجل بدلا عن 22؟
من أجل ماذا ؟
أنا أثق في حكمك يا سيدي
يمكن ان اكون مخطئ
وعي قائد الفصيله الوضعي لا يمتد بعيدا
بعيدا بما فيه الكفاية يا سيدي
أنا أتحدث عن عدم طاعة الأوامر
عملك نيت
هو ان تنفذ ما يخبرك القائد بتنفيذه و انت لا تفعل ذلك
بالنظر الى انك لم تكن حاضرا لتقييم الوضع
... لقد استخدمت السلطة التقديرية بصفتي الضابط ال
لقد كنت تشكك بأوامر منذ مدينة الرفاعي
كلا , لقد قمت بتنفيذ اوامرك في جميع المواقف ... عدا قلة منها التي
...ان فعلت ذلك عندها سأقوم من دون سبب - هل تصدق هذا ؟ -
الفيلق لن ينسى هذا ايها الملازم انه لا يفعل ابدا
انصرف
أحضر لي عدة المتفجرات
يا صاح
هذا ليس امرا جيدا
فقط اذهب و احضره من الشاحنه يا بوك
بالضبط ماذا تعرف عن إزالة الذخائر ؟
لا شيء
الاطفال يلعبون في هذه الحديقه
هذا هراء
الحديقة ؟
اي حديقه ؟
حديقة من المفترض أن يكون النباتات موجوده
هذا هراء
- ماذا يفعل الرقيب - يحاول تفجير نفسه
على الارجح سيفجرنا جميعا
يا رفاق هل تذكرون تلك الافلام القديمه حيث يجدون القنبله
شكرا
- لا مشكلة يا براد - و الرجل الرئيسي
يجب عليه قطع إما السلك الأحمر أو السلك الاسود
و هو يتعرق بشده
هذا الامر نوعا ما كهذا
-... من ظن اننا سنقوم بفعل هذا الهراء - اصمت يا راي
حان الوقت أيها السادة
يا الهي
!! نعم
أنا أحب ذلك عندما تنفجر القنابل!
تفجرت بشكل جيد حقا
لا تشعر أنك أفضل الآن ؟
كأن هذا يحل اي شيء
حسنا, هناك واحد أقل قنبلة في الحديقة الآن, أليس كذلك ؟
يا رجل هل سمعت في بي بي سي اليوم ؟
بعض الجنود حديثي الوصول
ذبحوا اطفالا عراقيين كانوا يلعبون على دبابات متفجره
أنت جاد ؟
هذا صحيح يا رجل حدث ذلك
كانوا يلعبون على أعلى الدبابات
لذا قوانين الاشتباك تنص على انهم بشكل تقني كانوا مسلحين
الجنرال ماتيس ، إنه على الراديو يقول
كان هذا أسوأ شيء في الحرب حتى الآن
انهم يفسدون الامور
الأغبياء
!ألا يدركون ان العالم يكرهنا بالفعل ؟
واحد آخر!
اللعنة
إنه يقول في حفرة بجوار منزله
- حسنا, لنذهب مرحبا يا صاح
يا صاح!
أتعلم متى كنت سأكتب كتابا عن حياتي كضابط تجنيد في لوس انجلس ؟
أتعلم ما كنت لأسميه ؟
"لا أحد يهتم "
هذا صحيح
لا أحد يفعل
تعرف المكان المناسب و الوقت
لسرقة سياره ؟
موقف سيارات مزدحم , منتصف الظهر
يمكنك القفز في السيارة, وقيادة تلك السياره مع الانذار يعمل
لا أحد سيمنعك
لا أحد سينظر اليك حتى
تعرف لماذا ؟
لا أحد يهتم
في مجال عملي
- هذا هو مفتاح كل شيء - نحن نقتل المدنيين
سنضيع هذا النصر اللعين
- لا نستطيع أن نستمر بهذا - استرخ , يا رجل الثلج , استرخ
الشيء الوحيد الذي يجب أن تقلق بشأنه هنا هو فاعلي الخير
لحسن الحظ
- ليس هناك الكثير منهم - أخرج من هناك يا براد
- سيدي, لدينا مارك 18 اخر - هذا أمر
- سيدي , اطلب بقوه - لن أسمح لك بتفجير نفسك
في محاولة للحفاظ على قيم العقارات في بغداد
هذا مرفوض
انهض و اخرج ايها الرقيب
اخرج من الحفره
انتهى عملنا هنا يا براد
نعم ، ولكن سر الاباحيه الجيده
هو انك لا تريد رؤية الرجال ابدا , ليس وجوههم
يبدو بالتأكيد مثل الجن
- انه صاف الرجل يطلب 5 دولار للقليل منه
أكثر من معقول ؟ - ما هو نوع هو ؟
النوع الذي لا يتم اخراجه عند حضور الضباط او جنود اعلى مرتبه
حاضر سيدي
ما هذا الذي جعلونا نبيت فيه ؟
هو ملعب لكرة القدم
هنا حيث ابن صدام كان يملك فريق كرة قدم
كان يعذبهم ان خسروا
لابد انهم كانوا جيدين جدا
حسنا يا شباب
ليلتنا الاخيره في بغداد
يجب على الملازم تسليم تقريره ليتمكن فيرناندو
من الحصول على جميع الميداليات و الثناء المعني للكتيبه
و سمعت ان ايكهوف يقول اننا سننتقل الى قاعده
إلى الجنوب من المدينة غدا
اذا انتهى الامر يا صاح
نحن انتهينا من العمل
تبا
في الوطن على نشرة الانباء اراهنك انهم يتحدثون عن
كم نحن ابطال
الواقع هو أننا الأطفال الاخرون الذين يخبر الوالدين اطفالهم
ان لا يتسكعوا معهم في المدرسه الثانويه
رودي ارتدي قميصك اللعين
هل تعرف ما أود أن أراه ؟
بعض من طالبات الجامعه اللاتي يظهرن على قناة ام تي في في حفلة الشاطئ يأتين الى العراق
ليتمكن من رؤية ماذا يعني ان تكون بطلا في الواقع
المره الاولى التي سيرون فيها ماذا يعني ان لا تمتلك سيطره
على حياتك اللعينه
بعد التفكير , انسوا ذلك
الطلاب الجامعيين هنا سيتسببون بقتلنا
ما أود أن أراه ؟
تبا , لقد رأيت 203 رصاصه تعبر من خلال نافذه
و من خلال باب في احدى المرات
ولكن ما أتمنى أني قد رأيت ؟
...قنبلة تنفجر في جسد احدهم و
و تنفجر
- المجنون اللعين - أنا أعني ذلك
سلاح ذلك اللعين علق ؟ - - اسحب ايها اللعين , اسحب
!! اسحبه
انظر الى هذا اللعين
اللعنه , ذلك اللعين يبدو مثل السيد ماجوو هناك
ذلك كان نوع من الكوميديا التهريجيه
- انظروا إلى هذا الأحمق! تبا, ما الأمر يا أخي ؟
- نعم ، يمكنك أن تفعل الشيء الخاص بك! - يجب ان يضربه العراقيين بفطيره
يا صاح , هل التقطت ذلك ؟
نعم هذا في الفيلم بالتأكيد يا أخي
- رائع - هذا الهراء هو السحر
تعرف العسكرية يمكن أن تفسد أي شيء
حتى أنها يمكن أن تجعل الذهاب إلى الشاطئ مقرف
ولكن الشيء الوحيد الذي ليس مبالغا فيه
هو القتال
تقود بالدوريات , تقوم بأطلاق النار تبدأ الامور بالتصاعد
محفز للحسيه زائذ
هذا كان رائع
من نغزو الان ؟
لم ينتهي الامر يا راي
نحن لا نعرف حتى ما بدأنا
قد نكون هنا طوال الصيف
21 يوما
ا21 يوما لأسقاط بلاد بأكمله
يجب أن تعطي الرجل الأبيض ثنائه
ما هذا ؟ أستقوم بالاجابه على رسائلها
نعم
زوجتي, يا رجل, انها ذكية, ولكن
لقد أخفقت عندما تزوجت مني
كنت فاشلا
أتذكر المرة الأولى التي التقيت بها
قالت لي عن كل الكتب التي قرأتها
يا صاح , ادركني الامر
هناك عالم كامل فاتني
قبل أن أقابلها ، كنت أفكر
"لدي بالكثير من ناحية المهارات ،
"اللحام ،
"وتوضيب الأنابيب,
"اصلاح السيارات
"أي مخنث يمكنه قراءة كتاب "
أنا لم
لم انضج ؟ بدون فهم
أمي حاولت ولكن
ولكن والدي كان هذا
كان طبيب بحريه بيطري سابق مختل
ماذا تعني بمختل ؟
فاز النجمة البرونزية
تبا, كنت أتمنى لو كان لدي مهارات المحارب مثله
ولكن
لقد هجرنا
غادر بعد
ان قامت صديقته العاهره الغيوره بأطلاق النار عليه
في بيت أمي
في احد الايام , ابي حاول اصلاح الامور معي
سيأخذني للصيد
عدا انه في الطريق الى البحيره
اخذنا الى متجر الاباحيه
ليتمكن من الاستمتاع في مقصوره ما
يتركني خارج في موقف السيارات
... حيث هذا ال
المخنث الكبير , يحاول مداعبتي
رميت الطوب خلال الزجاج الامامي لذلك الاحمق
كانت تلك رحلتنا للاب و ابنه
يا صاح
استمع الى هذا
"لقد تعلمت أن هناك نوعين من الناس في العراق:
"أولئك الذين هم جيدين حقا
"أولئك الذين ماتوا
"أنا جيد جدا
"لقد فقدت 20 باوندا من وزني , حلقت رأسي "
"بدأت التدخين ،
"اشعر ان قدمي تعفنت
"انتقلت من قذر حفرة إلى حفرة قذرة كل ليلة"
"أرى
"الأطفال القتلى و الناس في كل مكان ،
"و اعمل في فراغ من اللامبالاة "
"و ابقيك انت و ابنتنا بعيدين "
"و أنا أحاول أن لا أنظر هناك "
يا رجل هل تعتقد ان هذا قاس جدا ؟
توني , أتعلم ان تفكر
كثيرا جدا
سيدي الكتيبة على الشبكة
هيتمان اكتشوال ، انتظر تلقي الاوامر
كتيبة يتطلب مرافقة للمهندسين في موعد لا يتجاوز 2300
في الشبكة أبي سييرا
458
923
كيف تسمعني ؟
علم ذلك
الآن يمكنك علم هذا
رجالي لن ينفذوا هذه المهمه هذا مرفوض
أقول مرة أخرى, جودفاذر يتطلب مرافقة اثنين من المهندسين
يريدون منا مساعدة المهندسيين تعليم حقل الغام بالاضواء
- في الليل ؟ - أجل
هذا ضد قوانين القسم
الأغبياء
هيتمان ثلاثة ، هذا هو هيتمان اكتشوال
هيتمان ثلاثة انتظر تلقي الاوامر
الكتيبه تطلب مرافقه للمهندسين المقاتلين في تعليم حقل الغام
لا يتجاوز 2300 في الشبكة أبي سييرا
458923
هل تسمعني ؟ انتهى
نعم يا سيدي هيتمان الثلاثة سيتولى الامر
أين كوتشير ؟
عدنا إلى العمل الليلة
كتيبة لديه حقل الألغام الذي يحتاجه ان يكون معلما
في الليل ؟
ألستم الرجال الذين تم وقفهم عن العمل بسبب محاولة طعن سجين ؟
نعم
ماذا حدث بشأن ذلك ؟
لم نكن نحاول طعن السجين تمت تبرئتنا
القائد كان يحاول طعن السجين
سمعت انه سيحصل على ميداليه بسبب ذلك
نفس الاحمق الذي اخرجنا الى هنا اثناء الليل لنعلم حقل الغام
اعتقدت انهم يفترض بهم الوقوف في الطريق فحسب
و رمي الاضواء في الحقل
ماذا يفعلون في الخارج هناك ؟
هيتمان هذا هو هيتمان ثلاثة
نحن نتقدم وفقا للاوامر
ديرتي , احضر المسعف رجل اصيب
احضر المسعف
- هيتمان ، هذا هو هيتمان ثلاثة انهض يا اخي , على مهلك , على مهلك -
تفجر لغم ارضي على المهندسيين
احتمال وجود رجل مصاب .... اقول مره اخرى , احتما
تصحيح لدينا اثنين من الرجال إلمصابين
تعال , انزل على ركبتيك ها انت ذا
اعتقد انها عيني , كيف تبدو ؟ - بخير -
نعم, أنها تبدو جيدة جدا
ما سأفعله هو سأعطيك بعض الشاش
اضغط عليها قليلا
ها انت ذا
حسنا, سأرفعك عند ثلاثه
واحد, اثنان, ثلاثة
اريك ؟ اريك ؟
لا تدس على لغم ارضي
ايها العريف , بدون دراما
سنعيدك بأسرع وقت
- تبا, تبا, تبا, هذا مؤلم - اعطيه المورفين
لا, لا يمكن أن نعطيه المورفين حتى تستقر حالته
انعطف هنا , اعرف طريق مختصر انه على الخريطه
- سيدي, دعونا نلتزم بلطريق الذي نعرفه - لا رقيب!
إنه أمر لعين
أنا أعرف هذا الطريق المختصر
توقف!
يجب ان نسقطه
كاريساليز , ريدمان!
ضعه في مؤخرة شاحنة مورينو
اخرجوا , اخرجوا
لدي الساق
استمروا بالتحرك
جيد جيد, جيد, جيد
لا بأس
هذا مقرف
نحن بحاجة إلى جرد هذا
وصولا إلى آخر رصاصة قبل ان نغادر
ما هذا بحق الجحيم ؟
لديهم كلاب بريه تحوم حول المخيم بالقرب من المراحض
يستخدمون البنادق للاطلاق عليهم
ترى أيها الرقيب ؟
نحن بالفعل نطلق النار على الكلاب في العراق ب
نهبت دبابه عراقي متفجره
لا أستطيع أن أصدق أنني احصل على مبلغ من اجل هذا و القيام بالتمارين الرياضيه
و التسكع مع افضل الرجال في العالم
لنذهب - - اللعنة, يا رجل
براد
يجب ان تحزم هذه الدي دي 40 في حزم ثلاثيه من اجل صفائح الشحن
نعم يا سيدي
اي انباء عن ضحايا الالغام ؟ - تم اخلائهم بسرعه عند الفجر -
احدهم خسر عينه الاخر فقد ساقه تحت الركبه
اي خبر لماذا انسينو ارسلهم لأتباع اوامر رفضتها فرقة الفا ؟
هذه الحرب لديها اسم رسمي الان
عملية حرية العراق
انا لا افتقد اي شيء من الوطن
والاستثناء الوحيد هو دراجتي
أفتقد ذلك
السرعه , العزله و لا احد يمكنه ان يؤذيني
اين ذهبت بحق الجحيم ؟
لم تقل كلمتان منذ بغداد
لا مزيد من الوقود
... يا رجل
يبدو أنه لا يهم أين نذهبا كمشاة البحرية
الامر دائما مكان قذر لعين
حسنا
اراكم لاحقا
شكرا
ابق متيقظا
سنلعب ضد بعض الرجال من فرقة الفا هل انتم قادرون على ذلك ؟
ايها الاوغاد
تبا سوف العب
عدت للاحياء ؟
العقيد
اذا , ماذا رأيت , يا مراسل ؟
لا عسكرية أخرى في العالم يمكن أن نفعل ما نفعله
مشاة البحرية الأمريكية قوات الصدمة
هل هناك أي شيء تريد أن تسألني قبل ان تصدر كتاباتك ؟
كابتن أمريكا
الكابتن ماكجرو يا سيدي
حسنا الآن
كان يسير على خط رفيع
حسنا ؟
ولكن في النهاية كان داخل الصندوق
للسلوك المقبول
ولكن في رأيي
عندما يسمح بهذا السلوك للتطور ينتهي بك الامر بحادثة مي لاي اخرى
انت تظن انني كان يجب ان اتخذ اجراءات اشد
! محاولتي طعن
و لكن لا يوجد سجين عراقي جرح بالفعل
حسنا, الآن أنا لم اكن هناك لأرى ما حدث
ولدي تقارير متضاربة من أولئك الذين كانوا هناك
ولكن نحن في منطقة حرب ، مراسل
و إن كنت أتوقع من قادتي
ان يكونوا فعالين عند القتال , اذا يجب ان اظهر لهم الثقه
حتى يتم اثبات الامر لي بدون شك
أنهم لا يستحقون هذه الثقة
الآن
نفس الدعم الذي اظهره للكابتن ماكغرو
ليشمل جميع الضباط
الملازم فيك ، على سبيل المثال
أنا متأكد من أنك تدرك أن هناك بعض في هذه الكتيبة
الذين يشعرون بأن الملازم فيك
لا يصلح للقيادة
يجب عليك أن تتفقد مصادرك يا سيدي
اذا ماذا يحدث لسلطتي
ان تجاوبت
إلى كل شكوى قدمت ضد واحد من رجالي ؟
إنه شعور رهيب
أن تكون الرجل
الذي يرسل الاخرين
الى القتال
شعور فظيع
ولكن شيئا آخر أنا اعاني منه
هو الإثارة التي شعرت بها
من جراء تعرضي لأطلاق النار
انها مجرد شيء لم اتوقعه بشأن الحرب
هل فعلت ؟
لنذهب سنهزمهم
لا مشكلة لا مشكلة
واحد ، هت اثنين لنذهب, لنذهب, لنذهب
ساعده - انهض -
- فقط - نعم!
رائع يا عزيزي
ألفا لا شيء مقارنة بنا
تجمعوا
ستكون مباراة اسطوريه
!!نعم
مستعد ؟
هيا يا شباب هيا
هيا أيها الملاعين
- نحن سنهزم هؤلاء الاوغاد - نعم يا عزيزي
ألفا بطيئه جدا
دعونا نذهب, برافو هيا!
هيا أخي ، تفقد هذا
اختي تود استعادة سراويلها
- ها نحن ذا يا عزيزي - أنا أملك هؤلاء الأوغاد
انا افضل منهم
نعم
كابتن!
- أقتلك يا رجل - انها لعبة يا سيدي
خرج الأمر عن السيطرة
اهدئ , اهدئ
ماذا كان ذلك ؟
الأحمق
أنا بخير
اللعين
أنا سوف أقتلك
اتركه , اتركه
رودي رودي!
هيا يا رودي ابتعد
- اللعين! - ابق هناك
اللعين الحقير!
ايها المختل المصاب بأضطراب مابعد الصدمه
انت مثل اي رياضي فاشل في الثانويه
ابتعد عني
ربما لا يجب ان نلعب كرة القدم بعد الان
راي!
يا أخي!
- هل أنت بخير ؟ - اللعنة, رودي
كلكم يحصل على بطاقة مجانية على الخمر هذه الليلة
ولكن غدا
جميعكم نظموا اموركم
علم ذلك
علينا أن نؤمن الأمور أفضل الآن مما كانت عليه في عهد صدام
هذا المكان كان مدمر قبل ان نأتي الى هنا و هو مدمر الان
لا أعتقد أننا حررنا العراقيين
الوقت فقط سيظهر ذلك
أتمنى فقط أن أعود إلى ذلك الحاجز في قضاء الحي
لأرى ان كان هؤلاء الذين اطلقت عليهم النار كان العدو او كانوا مجرد مرتبكين
كان يمكن أن يكون شاحنة من الأطفال
وفقا لقواعد الاشتباك فعلت الشيء الصحيح
الكاهن قال لي إنها ليست خطيئة أن يقتل إذا كنت لا تتمتع بالقتل
سؤالي هو
سواء اللامبالاة
هو نفس التمتع بها
بوضع الامور الدينيه جانبا
الواقع هو ان الاشخاص الذين لا يستطيعون القتل سيكونون عرضه دائما لأولئك الذين يستطيعون
تفقدوا هذا الامر
هذا رائع حقا يا اخوتي
انتاج تو وان برافو
تعالوا
تبا نعم يا اخوتي
قم بالامر خاصتك
دعني ارى اثداء زوجتك
يا دكتور , أتريد ان ترى فيلم ليلي ؟
جميعكم ستستمتعون
هل انتم مستعدون ؟
- دعونا نفعل ذلك - شغله
و سمعت كما كانت ضجيج الرعد
واحد من الاربعة الحيوانات قائلا: "تعال وانظر,"
و رأيت و شاهدت حصان ابيض
- استغاثة يا عزيزي, الحرب هي لا شيء
جنود ريكون
!! كتيبة اول ركن
و سمعت صوتا في وسط الاربعة الحيوانات
و نظرت و شاهدت حصان شاحب
و اسمه الذي يقع عليه هو الموت
و الجحيم تبعه