1
00:00:00,733 --> 00:00:03,493
09/08
"بعيون مفنجلة"
2
00:00:04,913 --> 00:00:06,187
كلا، أخطأت. مرة أخرى
3
00:00:08,149 --> 00:00:09,364
العلوي أم السفلي؟
4
00:00:10,765 --> 00:00:12,550
- أخطأت، مرة أخرى
- لكن مقاسها مناسب
5
00:00:12,550 --> 00:00:13,874
ليس حسب نظامي، مرة أخرى
6
00:00:14,146 --> 00:00:15,364
لا أستطيع، هذا صعب للغاية
7
00:00:15,364 --> 00:00:16,797
أهو صعب؟ صعب للغاية؟
8
00:00:16,968 --> 00:00:18,630
أنا أفعلها كل يوم
9
00:00:19,982 --> 00:00:22,151
والفضيات لأعلى والسكاكين الحادة لأسفل
10
00:00:23,913 --> 00:00:26,027
أبي، ساعدني. إنها شخص مجنون
11
00:00:26,062 --> 00:00:27,215
ماذا يحصل؟
12
00:00:27,215 --> 00:00:29,001
عمره 22 عاماً ويعيش في منزلنا
13
00:00:29,001 --> 00:00:30,503
يجب أن يعرف كيف يحمّل غسالة الأطباق
14
00:00:30,691 --> 00:00:32,702
ما قصدك؟ كان يحملها طيلة سنوات
15
00:00:32,868 --> 00:00:34,488
أجل، ولم يفعلها بطريقة صحيحة ولا مرة
16
00:00:34,488 --> 00:00:36,684
إنه يلقي كل شيء هنا بفوضوية
17
00:00:36,684 --> 00:00:39,612
لذلك عندنا أطباق مشقوقة
وأدواتنا البلاستيكية ذابت
18
00:00:39,612 --> 00:00:42,403
وأكواب سبايدر مان وفلنستون التصقت ببعض
19
00:00:42,403 --> 00:00:44,321
ولهذا لم يعد لدينا أكواب جيدة للضيوف
20
00:00:44,321 --> 00:00:47,641
طالما سيعيش في هذا البيت
سيتعلم عمل الأشياء بطريقة صحيحة
21
00:00:48,922 --> 00:00:50,138
إياك أن تساعده
22
00:00:51,391 --> 00:00:52,601
عقلي يؤلمني، أحتاج استراحة
23
00:00:52,601 --> 00:00:55,071
إن لم تستطع الاحتمال، ابتعد حتى تهدأ
24
00:00:55,071 --> 00:00:56,225
ولمّ جواربك
25
00:00:56,225 --> 00:00:57,911
فكلما وجدت جورباً متسخاً على الأرض
26
00:00:57,911 --> 00:00:59,255
سأترك مقابله صدرية
27
00:01:04,382 --> 00:01:05,836
ما زلت أعمل على هذا
28
00:01:08,434 --> 00:01:09,482
"مسيرة حماسية، اليوم"
29
00:01:09,882 --> 00:01:11,099
المشكلة في كونك قاريء
30
00:01:11,099 --> 00:01:13,377
هو أنك أحياناً تفوت
المسيرة الحماسية في نهاية اليوم
31
00:01:13,377 --> 00:01:15,638
والدونات المجانية بعد الدوام
من نادي التشجيع
32
00:01:15,638 --> 00:01:17,233
وحافلة التوصيل للبيت
33
00:01:17,233 --> 00:01:18,732
مرحباً... عذراً
34
00:01:18,732 --> 00:01:21,053
ضللت الطريق، أين مكتب المدير؟
35
00:01:21,053 --> 00:01:22,211
هناك
36
00:01:22,211 --> 00:01:23,819
جيد، شكراً
37
00:01:28,222 --> 00:01:29,236
مهلاً، هل أنت جديدة هنا؟
38
00:01:29,236 --> 00:01:30,930
أجل... أقصد، سأكون جديدة
39
00:01:30,930 --> 00:01:32,327
سأبدء يوم الاثنين
40
00:01:32,327 --> 00:01:34,347
أي أنك لم تقابلين أي أحد آخر في المدرسة؟
41
00:01:34,347 --> 00:01:35,422
كلا، أنت فقط
42
00:01:35,422 --> 00:01:37,251
ولا تعرفين إن كان هناك من هو أفضل؟
43
00:01:38,426 --> 00:01:39,451
ماذا؟!
44
00:01:39,451 --> 00:01:41,862
يسعدني أن أريك مكان المكتب
45
00:01:45,588 --> 00:01:47,025
أيمكنني مساعدتك؟
46
00:01:48,002 --> 00:01:49,220
بالطبع
47
00:01:52,203 --> 00:01:54,639
لم لا تريدين المجيء للتزلج مع فيلم "زانادو"
في ساحة التزلج؟
48
00:01:54,911 --> 00:01:56,877
إنه ثاني أفلام أوليفيا نوتن جون المفضلة لي
49
00:01:56,877 --> 00:01:58,335
حتى أن أمي قادمة
50
00:01:58,335 --> 00:01:59,691
لن نخبر أبي، إنه حدث كامل
51
00:01:59,691 --> 00:02:01,227
يبدو ممتعاً للغاية
52
00:02:01,227 --> 00:02:02,415
لكن ليكسي عند جدتها
53
00:02:02,415 --> 00:02:04,415
وإيدن، عامل التوصيل، عنده حفلة
54
00:02:04,439 --> 00:02:05,876
لذا أنا لوحدي هذه العطلة
55
00:02:05,876 --> 00:02:07,372
وأتطلع لها حقيقةً
56
00:02:07,372 --> 00:02:09,508
لم أعش وحدي من قبل
57
00:02:09,508 --> 00:02:11,470
حسناً، لكن اخبريني إن غيرت رأيك
58
00:02:11,470 --> 00:02:13,160
لا بد أن أقابل أمي عند متجر سبنسرز للهدايا
59
00:02:13,160 --> 00:02:14,306
سنشتري باروكات
60
00:02:16,419 --> 00:02:17,973
يبيعون الثلاثة في عبوة واحدة
61
00:02:22,232 --> 00:02:23,819
حسناً، سأسافر إلى شيكاغو
62
00:02:23,819 --> 00:02:25,072
لأقابل هاتش في العطلة
63
00:02:25,072 --> 00:02:26,827
دون إهانات، لكن لا بد أن أبتعد عنكم
64
00:02:26,827 --> 00:02:29,100
آسف لعدم تقديم تصاريح إطلاق السراح
65
00:02:29,100 --> 00:02:30,896
سأعود للحبس يوم الاثنين
66
00:02:32,776 --> 00:02:34,044
اتصل بنا عندما تصل هناك
67
00:02:35,100 --> 00:02:36,805
أبي، أمي، أخبار رائعة
68
00:02:36,909 --> 00:02:38,779
السنة الثانية بدأت تحلو أخيراً
69
00:02:38,779 --> 00:02:40,828
هناك فتاة جديدة في المدرسة اسمها ليلى
70
00:02:40,828 --> 00:02:43,395
ولا تعرف أي أحد وستأتي هنا غداً
71
00:02:43,395 --> 00:02:45,900
أدعوت فتاة هنا وهي وافقت؟
72
00:02:46,976 --> 00:02:48,705
أوعدتها بعمل فروضها لمدة سنة أو ما شابه؟
73
00:02:48,705 --> 00:02:51,267
كلا، أخبرتها أني سأقضى الوقت هنا
ودعوتها للانضمام لي
74
00:02:51,267 --> 00:02:52,967
لكن، ماذا أفعل بعد ذلك؟
75
00:02:52,967 --> 00:02:54,865
لست أدري كيف أتودد للنساء
76
00:02:55,130 --> 00:02:56,349
أتمنى لو استطعت الإمساك بها
77
00:02:56,349 --> 00:02:58,421
وإبقائها في القبو لمدة 3 أيام حتى تحبني
78
00:02:58,421 --> 00:03:00,558
لا تقل هذا مرة أخرى
79
00:03:00,558 --> 00:03:02,916
آسف، لكن ليس عندي سوى هذه العطلة لآخذ خطوة
80
00:03:02,916 --> 00:03:05,274
فور أن يحل يوم الاثنين وتراها المدرسة كلها
سينتهي الأمر
81
00:03:06,300 --> 00:03:08,190
أنت حقاً معجب بهذه الفتاة
82
00:03:08,190 --> 00:03:09,198
إنها متاحة
83
00:03:09,198 --> 00:03:10,507
بالطبع أنا معجب بها
84
00:03:11,037 --> 00:03:13,325
لا أعرف السبب لكني أريد أن أحملها
إلى كوخ في الغابة
85
00:03:13,325 --> 00:03:15,121
حتى تصبح معتمدة عليّ كلياً في الغذاء
86
00:03:15,838 --> 00:03:16,850
مرة أخرى يا بريك
87
00:03:16,850 --> 00:03:18,677
كل ما أعرفه هو أنها آتية هنا غداً
88
00:03:18,677 --> 00:03:20,332
ولا بد أن نعمل شيئاً ملحمياً
89
00:03:20,332 --> 00:03:22,394
لا يمكننا الاكتفاء بأي شيء في آخر لحظة
90
00:03:22,394 --> 00:03:23,891
لا بد أن يكون كل شيء محسوباً بعناية
91
00:03:23,891 --> 00:03:26,605
أمي، أولاً يمكنك أن تبدأي
بإزاحة بعض تلك الصدريات
92
00:03:26,605 --> 00:03:29,836
أؤكد لكم أن تلك الفتاة فرصة جديدة كلياً لي
93
00:03:29,836 --> 00:03:31,949
لأول مرة منذ انفصالي عن سيندي
94
00:03:31,949 --> 00:03:33,361
أشعر أن الحياة عادت إليّ
95
00:03:34,508 --> 00:03:37,584
أنا أحبها لدرجة أني أريد اعتصارها
حتى تكف عن التنفس
96
00:03:37,584 --> 00:03:38,966
- بريك!
- لا!
97
00:03:38,966 --> 00:03:41,117
أقصد أني أريد أن أختنقها بالـ...
98
00:03:42,331 --> 00:03:43,572
فهمت قصدكم الآن
99
00:03:46,787 --> 00:03:48,332
كانت سو متحمسة لعطلتها لوحدها
100
00:03:48,332 --> 00:03:49,863
أول شيء في جدولها
101
00:03:49,863 --> 00:03:52,678
متابعة كل الأفلام الكلاسيكية
التي لم ترها من قبل
102
00:03:52,914 --> 00:03:54,783
بدءً من فيلم حائز على جائزة الأوسكار
103
00:03:54,783 --> 00:03:56,775
عن حيوانات المزرعة الرقيقة
104
00:03:58,011 --> 00:03:59,195
"صمت الحملان"
105
00:04:02,783 --> 00:04:04,215
مرحباً ليلى، أنا أم بريك
106
00:04:04,215 --> 00:04:05,329
يسعدني لقاؤك كثيراً
107
00:04:05,329 --> 00:04:07,394
- أهلاً بك في...
- لا، لا، لا
108
00:04:07,394 --> 00:04:09,876
النص يقول "يسعدني لقاؤك للغاية"
109
00:04:09,876 --> 00:04:12,235
ليس عندي سوى فرصة واحدة لتعجب بي ليلى
110
00:04:12,235 --> 00:04:13,362
قبل أن تقابل أشخاص آخرين
111
00:04:13,362 --> 00:04:15,444
لا بد أن نسيطر عليها قبل يوم الاثنين
112
00:04:15,444 --> 00:04:17,685
آسف، لن نسيطر عليها
113
00:04:17,685 --> 00:04:19,607
- بل نحوز على إعجابها
- هذا غير عادل
114
00:04:19,607 --> 00:04:21,014
لماذا معي كل النصوص الطويلة
115
00:04:21,014 --> 00:04:22,797
أبوك معه نصوص من كلمة واحدة
116
00:04:22,797 --> 00:04:24,778
أجل ولا وكلا
117
00:04:24,778 --> 00:04:26,331
أنا متحملة العرض كله
118
00:04:26,331 --> 00:04:28,641
تلك هي شخصيتك، كتبتك كما أنت
119
00:04:28,641 --> 00:04:30,686
أبي لا يقول الكثير، لذلك حصل على كلمات أقل
120
00:04:30,686 --> 00:04:33,261
ليس ذنبي أني أقول الكثير بكلمات قليلة
121
00:04:33,662 --> 00:04:37,167
أول ثلاث صفحات ستصير بين الساعة 3:15 و3:18
122
00:04:37,167 --> 00:04:40,780
في تلك اللحظة
سيتوجه أبي وليلى إلى حجرة العائلة
123
00:04:40,780 --> 00:04:42,928
وأمي، ستدخلين بأي نوع من البسكويت؟
124
00:04:42,928 --> 00:04:44,481
- دافئة
- و...؟
125
00:04:45,449 --> 00:04:47,593
بسكويت شيكولاتة أو غريبة لكن من وصفة فحسب
126
00:04:47,593 --> 00:04:49,436
وإن لم يكن من وصفة فليكن من عبوة
127
00:04:49,436 --> 00:04:50,499
لكن ليس من متجر التوفير
128
00:04:50,499 --> 00:04:52,265
لا فرافيت ولا أنصاف بل بسكويتات كاملة فحسب
129
00:04:52,265 --> 00:04:54,292
جيد، إذن سآتي من الطرقة
130
00:04:54,292 --> 00:04:55,954
وأتظاهر أني أتحدث مع صديق على هاتفي
131
00:04:55,954 --> 00:04:57,570
وهذه ستكون علامة أبي ليقول...
132
00:04:58,972 --> 00:05:01,684
بريك... كف عن الحديث مع أصدقاءك طوال الوقت
133
00:05:02,414 --> 00:05:03,699
عندك ضيوف
134
00:05:04,036 --> 00:05:05,254
عظيم. وتذكروا...
135
00:05:05,367 --> 00:05:07,167
أحتاج دعم قرية بأكملها لكي أرتبط بفتاة
136
00:05:07,167 --> 00:05:08,571
سنتدرب على هذه النص مرة أخرى
137
00:05:08,571 --> 00:05:10,639
ثم سنذهب لمتجر سيرز لأشتري جينز أبيض
138
00:05:10,639 --> 00:05:11,782
من البداية...
139
00:05:16,084 --> 00:05:17,873
ما أعجب تسريحة شعرك الطويل
140
00:05:17,873 --> 00:05:19,920
أعجبتني. تجعلك تبدو خطيراً
141
00:05:19,920 --> 00:05:21,174
مثل شخص مشرد
142
00:05:21,174 --> 00:05:22,925
ما زلت طريفاً
143
00:05:22,925 --> 00:05:25,566
تباً يا هاتش، هذا المكان جميل
144
00:05:25,566 --> 00:05:27,480
أصبحت أجني راتباً محترماً الآن
145
00:05:27,480 --> 00:05:29,591
لذا دللت نفسي بمسكن جميل
146
00:05:29,591 --> 00:05:32,338
المنظر ليس عظيماً
لكن لو دققت النظر من النافذة
147
00:05:32,338 --> 00:05:33,972
يمكنك رؤية البحيرة أو ستسقط ميتاً
148
00:05:34,896 --> 00:05:35,930
لكن كفانا حديثاً عن هذا
149
00:05:35,930 --> 00:05:37,266
أريد سماع أخبار أوروبا
150
00:05:38,657 --> 00:05:39,850
كانت رائعة
151
00:05:44,878 --> 00:05:45,896
مرحباً؟
152
00:05:45,896 --> 00:05:47,160
أجل، أنا هنا
153
00:05:49,419 --> 00:05:50,547
منذ 5 دقائق تقريباً
154
00:05:50,547 --> 00:05:52,059
كلا، أنا بخير
155
00:05:52,059 --> 00:05:53,192
أجل، أكلت
156
00:05:53,192 --> 00:05:55,216
أنا معه الآن، لن أرسل له سلامك
157
00:05:55,216 --> 00:05:56,562
لا تجعليني أحجبك
158
00:05:58,726 --> 00:05:59,881
أمي ترسل لك السلام
159
00:06:00,967 --> 00:06:03,588
لا بد أن نشرب نخب هذه المناسبة
باختراعي الجديد
160
00:06:03,588 --> 00:06:04,940
اسمه البنبيذ
161
00:06:04,940 --> 00:06:06,208
إنها بيرة مخلوطة مع النبيذ
162
00:06:06,208 --> 00:06:08,003
هذه البنبيذ الأبيض مع الزنفندل
163
00:06:13,111 --> 00:06:14,286
واق للطاولة؟ حقاً؟
164
00:06:14,286 --> 00:06:16,728
ماذا؟ هذه الطاولة مصنوعة من خشب حقيقي
165
00:06:16,728 --> 00:06:19,503
ماذا تعمل لدفع الفواتير
سوى تصنيع المنتجات الروحية؟
166
00:06:21,321 --> 00:06:22,366
ما زلت أعمل في سبادزيز
167
00:06:22,366 --> 00:06:24,275
أنا سعيد حقاً
بحصولي على شهادة إدارة الأعمال
168
00:06:24,275 --> 00:06:25,683
بينما كنت ألتهم الكريمة الحامضة
169
00:06:27,899 --> 00:06:29,092
لكني متأكد أن شيئاً آخر سيظهر
170
00:06:29,981 --> 00:06:31,170
أسمعت أخبار كيني؟
171
00:06:31,887 --> 00:06:33,241
نسيت أن أخبرك
172
00:06:33,241 --> 00:06:35,202
تهت من كيني في قطار إلى فينيسيا
173
00:06:35,698 --> 00:06:36,865
كان موقفاً جنونياً
174
00:06:38,934 --> 00:06:40,203
من أنت؟
175
00:06:40,529 --> 00:06:41,952
ماذا؟ لا أريد نمل
176
00:06:43,546 --> 00:06:44,886
نمل؟
177
00:06:44,886 --> 00:06:46,459
نحن نحب النمل. كانت حيواناتنا الأليفة
178
00:06:46,459 --> 00:06:48,607
أحب الحفاظ على الأشياء مرتبة من أجل النساء
179
00:06:48,607 --> 00:06:49,767
أريد لمنزلي أن يقول:
180
00:06:49,767 --> 00:06:51,816
"شكراً لزيارتك، شرفينا مرة ثانية
181
00:06:51,816 --> 00:06:53,141
والمرة القادمة، احضري صديقة
182
00:06:53,141 --> 00:06:55,113
نعرف أن عندك اختيارات لقضاء ليلتك
183
00:06:55,113 --> 00:06:56,949
ونشكرك لاختيار منزل هاتش"
184
00:06:58,541 --> 00:06:59,452
حسناً إذن
185
00:06:59,452 --> 00:07:00,664
ما الخطة؟
186
00:07:00,664 --> 00:07:02,144
أستذهب لإحدى البارات؟
187
00:07:02,144 --> 00:07:03,754
أجل، سنفعل
188
00:07:03,754 --> 00:07:04,953
لكن ليس يوم الأحد
189
00:07:04,953 --> 00:07:06,543
هل أصبحت متديناً؟
190
00:07:06,543 --> 00:07:08,439
كلا، عندي حفلة ضيافة
191
00:07:08,439 --> 00:07:10,858
إنه شيء سخيف يعمله سكان بنايتي
192
00:07:10,858 --> 00:07:13,623
كل شهر، يأخذ أحد الدور في الاستضافة
193
00:07:13,623 --> 00:07:15,105
وهذه الليلة دوري
194
00:07:15,105 --> 00:07:17,208
حفلة ضيافة يوم الأحد؟
195
00:07:17,208 --> 00:07:18,841
ماذا تعملون يوم الاثنين؟ تلعبون البينجو؟
196
00:07:18,841 --> 00:07:20,178
كلا، نعمل ذلك ليلة الثلاثاء
197
00:07:20,178 --> 00:07:21,622
ويمكن أن تربح حتى 20 دولار
198
00:07:24,154 --> 00:07:25,804
ولأن هانيبال ليكتر ظل يطارد أفكارها
199
00:07:25,804 --> 00:07:28,988
لم تكن الحجرة الهادئة
مكاناً مناسباً لتنام سو
200
00:07:28,988 --> 00:07:31,645
ربما تغيير المكان قد يساعد
201
00:07:33,403 --> 00:07:34,684
لا
202
00:07:50,588 --> 00:07:52,822
كيف تنام؟
203
00:07:52,822 --> 00:07:55,096
أكثر 20 طريقة فعالة للنوم
204
00:07:55,096 --> 00:07:56,800
أولها، اطفيء كل الأجهزة
205
00:07:56,800 --> 00:07:57,969
تم
206
00:08:02,940 --> 00:08:04,886
تباً، يا ترى ما ال19 الأخرى؟
207
00:08:11,379 --> 00:08:12,633
- أهذا ما سترتديه؟
- أجل، لماذا؟
208
00:08:12,633 --> 00:08:14,680
لم ترتدين المربعات، أبي من يرتديها؟
209
00:08:14,680 --> 00:08:16,654
إنه مؤثر بصري متكرر ولا ينفع
210
00:08:16,654 --> 00:08:18,338
وأين البسكويت؟
211
00:08:22,994 --> 00:08:24,891
- قلت دافئة
- أجل، سأهتم بالأمر
212
00:08:31,231 --> 00:08:32,786
فرانكي، اقرأي تعليمات الحركة
213
00:08:32,786 --> 00:08:34,271
أنت من يفتح الباب
214
00:08:34,271 --> 00:08:35,948
حسناً، حانت اللحظة المنتظرة
215
00:08:35,948 --> 00:08:37,610
ولا تنسيا، إذا حصلت مشاكل
216
00:08:37,610 --> 00:08:39,381
سنتبع النهاية البديلة في صفحة 12
217
00:08:39,381 --> 00:08:41,466
وتذكر يا بريك
ممنوع كلام القبو المثير للريبة
218
00:08:41,466 --> 00:08:43,358
ملاحظة جيدة يا أمي
219
00:08:46,895 --> 00:08:48,042
مرحباً، هل هذا منزل بريك؟
220
00:08:48,656 --> 00:08:49,735
مرحباً!
221
00:08:51,308 --> 00:08:52,357
ما النص؟
222
00:08:57,801 --> 00:09:00,124
كما أنني تعلمت مؤخراً
عدة نوتات على الهورن الفرنسي
223
00:09:00,124 --> 00:09:02,673
جميل، ربما يمكنني لاحقاً إحضار مزماري
224
00:09:02,673 --> 00:09:04,060
ويمكننا العزف سوياً
225
00:09:04,060 --> 00:09:05,434
هل أنت راحلة؟
226
00:09:05,434 --> 00:09:06,689
ربما هذا جيد
227
00:09:06,689 --> 00:09:08,985
لأن بريك عنده حفلتين ليذهب إليهما
228
00:09:08,985 --> 00:09:10,285
أليس هذا صحيح يا مايك؟
229
00:09:10,285 --> 00:09:11,345
أجل
230
00:09:11,345 --> 00:09:13,614
حسناً، أنا راحلة وشكراً على استضافتي
231
00:09:13,614 --> 00:09:15,940
والبسكويت... تبدو وكأنها من المتجر
232
00:09:15,940 --> 00:09:17,907
لكنها كانت دافئة... ولذيذة جداً
233
00:09:19,173 --> 00:09:20,436
أراك في المدرسة يوم الاثنين؟
234
00:09:20,436 --> 00:09:22,041
سأقابلك عند الحافلة قبل أن تدخلي
235
00:09:22,041 --> 00:09:24,203
شكراً، أشعر بالتحسن
لأني على الأقل أعرف أحداً
236
00:09:24,203 --> 00:09:26,467
في الواقع، لا حاجة أن تعرفي أحداً آخر
237
00:09:26,467 --> 00:09:27,971
في الحقيقة، أنصحك ألا تفعلي
238
00:09:35,155 --> 00:09:36,184
أسمعتم هذا؟
239
00:09:36,184 --> 00:09:37,792
تريدني أن أقابلها عند حافلتها
240
00:09:37,792 --> 00:09:39,411
وأحسنت التمثيل يا أبي
241
00:09:39,411 --> 00:09:40,693
أصبت في كل شيء
242
00:09:40,693 --> 00:09:41,777
شعرت بالارتياح
243
00:09:41,777 --> 00:09:43,019
لماذا يحصل هو على كل الثناء؟
244
00:09:43,019 --> 00:09:45,045
أنا قلت خطاب الصفحتين عن الجيلي
245
00:09:45,045 --> 00:09:47,060
كنت جيدة، لكني شعرت أنك تبالغين
246
00:09:47,616 --> 00:09:49,068
ربما لو كان معي مادة أفضل...
247
00:09:49,068 --> 00:09:50,686
وأنت يا بريك أحسنت أيضاً
248
00:09:50,686 --> 00:09:52,951
بعدما ذهبت للحمام، عدت
249
00:09:52,951 --> 00:09:54,377
ولم تتحدث عمّا فعلته
250
00:09:54,377 --> 00:09:56,614
أعرف، مع أني أردت التحدث عنه لأن...
251
00:09:56,614 --> 00:09:57,631
لا حاجة أن نعرف
252
00:09:57,631 --> 00:09:58,966
حسناً، هذا جيد
253
00:09:58,966 --> 00:10:00,493
لكن يوم الاثنين هو الاختبار الحقيقي
254
00:10:00,493 --> 00:10:01,965
يوم الاثنين ستتعرف ليلى على الكثير
255
00:10:01,965 --> 00:10:04,308
ستقابل كل طلاب السنة الثانية وهم سيرونها
256
00:10:04,308 --> 00:10:06,946
لكن قبل أن يحصل هذا، لا بد أن أحصد ما زرعته
257
00:10:06,946 --> 00:10:09,437
عند أول فرصة تسنح لي، سأمسك يدها
258
00:10:09,437 --> 00:10:10,812
أشعر بالحزن لأجلها
259
00:10:10,812 --> 00:10:12,759
لأني عندما أعمل ذلك لن تصبح محبوبة أبداً
260
00:10:13,893 --> 00:10:15,098
إن الحرب خدعة
261
00:10:19,054 --> 00:10:20,172
ساندمان هنا
262
00:10:20,172 --> 00:10:23,322
لا أعرف ماذا أعمل. لم أنم منذ يومين
263
00:10:24,304 --> 00:10:26,184
- سأحضر لك بعض اللبن الدافيء
- تناولته
264
00:10:26,184 --> 00:10:27,375
- رومي؟
- أكلته
265
00:10:27,375 --> 00:10:28,618
- عد الخراف؟
- حاولت
266
00:10:28,618 --> 00:10:30,496
كلما فعلت، تذكرت الحملان
267
00:10:30,496 --> 00:10:31,622
وهذا يذكرني بالفيلم
268
00:10:31,622 --> 00:10:34,319
مما يذكرني بالرجل العار المخيف
الذي يرقص كامرأة
269
00:10:34,421 --> 00:10:36,767
كلما تذكرت هذا المشهد، أفكر في جودي فوستر
270
00:10:36,767 --> 00:10:39,290
وهي تستلم جائزتها بالبذلة الزهرية
271
00:10:39,290 --> 00:10:41,938
مع القفازات الحريرية
والشريطة الحمراء الجميلة لدعم مرضى الإيدز
272
00:10:41,938 --> 00:10:43,280
هذا يهدئني
273
00:10:43,280 --> 00:10:45,499
لا تقلقي، سأهتم بك
274
00:10:45,499 --> 00:10:46,821
أعرف كيف أجعلك تسترخين
275
00:10:46,821 --> 00:10:48,634
ارجعي رأسك للوراء
276
00:10:51,069 --> 00:10:53,690
"يوماً بعد يوم"
277
00:10:53,690 --> 00:10:55,688
"يوماً بعد يوم"
278
00:10:58,003 --> 00:11:02,070
"أدعو إلى ربي 3 دعوات"
279
00:11:03,408 --> 00:11:04,437
"3 دعوات"
280
00:11:05,937 --> 00:11:08,039
"أن أراك بوضوح أكثر"
281
00:11:08,039 --> 00:11:10,771
"أن أحبك أكثر"
282
00:11:10,771 --> 00:11:14,141
"أن أتقرب إليك أكثر"
283
00:11:14,141 --> 00:11:16,433
"يوماً بعد يوم"
284
00:11:16,433 --> 00:11:18,265
"يوماً بعد يوم"
285
00:11:18,265 --> 00:11:20,672
"يوماً بعد يوم"
286
00:11:29,257 --> 00:11:30,659
لسنا في حفلة للطلاب المستجدين
287
00:11:30,659 --> 00:11:32,028
لا بد أن نضعها في أطباق
288
00:11:32,028 --> 00:11:33,889
يا رجل أنت تقتلني. من أنت؟
289
00:11:35,009 --> 00:11:36,894
أتفهمك، لكن هذا مبنى راق
290
00:11:36,894 --> 00:11:39,762
لدينا حارس للعقار
وتقريباً لا يوجد قاذورت في الطرقات
291
00:11:39,762 --> 00:11:41,566
تثاؤب. يبدو أمراً مملاً
292
00:11:41,566 --> 00:11:42,809
تعرف ما يجب أن نفعله؟
293
00:11:42,809 --> 00:11:44,659
أتذكر عندما كنا نلعب
"بيج كرادي" في حفلاتنا؟
294
00:11:44,659 --> 00:11:46,789
أنا أحب لعبة "بيج كرادي"
295
00:11:47,154 --> 00:11:48,357
لماذا أطلقنا عليها هذا الاسم؟
296
00:11:48,357 --> 00:11:49,741
لا أدري، كنا سكرانين
297
00:11:50,144 --> 00:11:52,949
رأيي أن هذه الحفلة لن تكون سيئة
إذا تظاهرنا أننا أشخاص آخرون
298
00:11:52,949 --> 00:11:56,346
مثلاً، يمكنني أن أكون الشخص
الذي اخترع حبوب لاكي تشارمز
299
00:11:56,346 --> 00:11:59,971
أو قافز مظلات يهبط على حرائق الغابات
300
00:12:01,029 --> 00:12:04,147
لا أظن أن أم قافز المظلات تتصل به
لتطمأن على وصوله بالسلامة
301
00:12:06,333 --> 00:12:07,653
أخبرتها ألا تتصل
302
00:12:12,277 --> 00:12:14,083
الراتب سيء لكني آخذ إجازة في الصيف
303
00:12:14,083 --> 00:12:15,493
وماذا تعمل؟
304
00:12:15,493 --> 00:12:17,280
أنا متقاعد نوعاً ما
305
00:12:17,280 --> 00:12:18,713
- حقاً؟
- أجل
306
00:12:18,713 --> 00:12:20,177
من رياضة الغطس الأوليمبي
307
00:12:20,177 --> 00:12:22,640
تدربت مع كريغ لوجينس
ربما سمعت عنه؟
308
00:12:22,640 --> 00:12:24,540
ربما يكون أعظم غطاس في التاريخ
309
00:12:24,540 --> 00:12:25,969
لست بارعاً لهذه الدرجة
310
00:12:25,969 --> 00:12:28,259
ترتيبي الثامن على العالم
311
00:12:28,259 --> 00:12:29,672
لكني لم أربح أي ميداليات
312
00:12:29,672 --> 00:12:30,793
لذلك لا تبحث عني
313
00:12:32,157 --> 00:12:34,183
- ما حال ريو؟
- فيلم رائع وطريف
314
00:12:34,183 --> 00:12:35,562
لماذا؟
315
00:12:36,933 --> 00:12:38,847
لأن الأوليمبياد كانت هناك
316
00:12:40,370 --> 00:12:42,009
طبعاً أنا قريب بيونسي
317
00:12:42,009 --> 00:12:45,097
يناديها أصدقاؤه بالملكة بي
لكن عائتلها تناديها بي وحسب
318
00:12:45,097 --> 00:12:48,165
ذات مرة كنا في نادي والتفت إليها وقلت:
319
00:12:48,165 --> 00:12:49,800
انظري لكل النساء العوازب
320
00:12:52,049 --> 00:12:53,128
وهكذا...
321
00:12:54,218 --> 00:12:56,413
تأتي القوة من الجزع عندما تنطلق
322
00:12:56,413 --> 00:12:58,934
ما لم تغطس غطسات الوقوف على اليد
323
00:12:59,296 --> 00:13:00,540
والمسماة الغطسة المقلوبة
324
00:13:00,540 --> 00:13:02,035
تعتمد أكثر على...
325
00:13:02,035 --> 00:13:03,179
انتبه يا رجل
326
00:13:04,344 --> 00:13:06,394
- إنه ماء وحسب
- ويترك آثار مائية
327
00:13:07,569 --> 00:13:09,503
كنا نعيش في عربة بلا سقف
328
00:13:09,503 --> 00:13:11,553
ذات مرة، تركنا الكنبة في الغابة
لمدة أسبوعين
329
00:13:11,553 --> 00:13:13,635
أعرف لكن أثاثي أجمل الآن
330
00:13:13,635 --> 00:13:15,535
آسف، نسيت
331
00:13:15,535 --> 00:13:17,629
بيونسي أعطتك الطاولة
332
00:13:17,629 --> 00:13:20,152
كل ما أقوله، على اعتبار أنك غطاس أوليمبي
333
00:13:20,152 --> 00:13:21,687
فإنك تبدو أخرقاً نوعا ما
334
00:13:22,874 --> 00:13:25,355
وكل ما أقوله، على اعتبار انك قريب بيونسي
335
00:13:25,355 --> 00:13:27,753
فمن الغريب أن أفضل نادي
استطعت إدخالنا إليه بالأمس
336
00:13:27,985 --> 00:13:29,568
كان نادٍ للمنافسات البيانو
337
00:13:30,519 --> 00:13:32,927
كنت أتسآل بعدما فرغت من أمر الغطس الأوليمبي
338
00:13:32,927 --> 00:13:34,149
ماذا تفعل؟
339
00:13:34,149 --> 00:13:35,906
لأني كنت في مطعم بطاطس مخبوزة
340
00:13:35,906 --> 00:13:38,035
وأقسم أن الرجل الذي يعمل على المكتب
341
00:13:38,035 --> 00:13:40,216
كان يبدو مثلك تماماً
342
00:13:43,310 --> 00:13:44,840
يا رجل، لم يكن هذا مقبولاً
343
00:13:44,840 --> 00:13:46,444
- ما هو؟
- مزحة سبادزيز
344
00:13:46,444 --> 00:13:48,865
- تماديت
- أنت تعمل في مطعم بطاطس
345
00:13:48,865 --> 00:13:50,161
سخرت من ذلك بنفسك
346
00:13:50,161 --> 00:13:51,737
ليس أمام الناس
347
00:13:51,737 --> 00:13:53,055
كانت ضربة تحت الحزام
348
00:13:53,055 --> 00:13:56,360
لا مشكلة، سأخرج وأمدح في أمر الغطس
349
00:13:56,360 --> 00:13:58,663
وسأقول أنك على قائمة
برنامج الرقص مع المشاهير
350
00:14:01,155 --> 00:14:02,317
تعرف؟
351
00:14:02,317 --> 00:14:03,634
لا تقل ذلك
352
00:14:03,634 --> 00:14:04,774
لم لا؟
353
00:14:04,774 --> 00:14:06,313
لأنه هراء
354
00:14:08,668 --> 00:14:09,995
عذراً منكم جميعاً
355
00:14:09,995 --> 00:14:11,241
عندي شيء لأقوله
356
00:14:13,397 --> 00:14:14,511
سيعصب تصديقه
357
00:14:15,693 --> 00:14:17,694
لكن بالرغم أنه من الواضح أن عندي...
358
00:14:17,694 --> 00:14:20,234
عضلات الغطاس الأوليمبي المتينة
359
00:14:20,234 --> 00:14:22,179
فأنا لست غطاساً
360
00:14:22,179 --> 00:14:23,658
كنت أكذب عليكم
361
00:14:23,658 --> 00:14:26,913
الحقيقة هي، بالرغم أن معي شهادة جامعية
362
00:14:26,913 --> 00:14:30,519
فأنا أعمل دواماً جزئياً في مطعم بطاطس
363
00:14:30,519 --> 00:14:31,860
نظير الحد الأدنى من الأجور
364
00:14:32,982 --> 00:14:34,320
ما زلت أعيش في البيت مع والدي
365
00:14:34,320 --> 00:14:35,776
وأشارك أخي في غرفة واحدة
366
00:14:35,776 --> 00:14:37,746
وأوضب ملابس أمي الداخلية
367
00:14:37,746 --> 00:14:39,322
لأن تلك طريقة العيش في بيتنا
368
00:14:39,322 --> 00:14:41,381
لا يمكن أن تغسل الغسيل فحسب
لا بد أن ترتبه أيضاً
369
00:14:41,381 --> 00:14:43,834
وإن كنت ستعبيء غسالة الأطباق
لا بد أن تعبئها بالطريقة الصحيحة
370
00:14:43,834 --> 00:14:46,067
من كان يعرف أن مكان الأطباق البلاستيكية
هو الرف العلوي؟
371
00:14:46,067 --> 00:14:47,815
هل عندي حق؟
يا للهول، جميعكم، حقاً؟
372
00:14:50,776 --> 00:14:51,857
ما أقصده هو...
373
00:14:52,014 --> 00:14:53,695
أن تلك هي حقيقتي
374
00:14:53,695 --> 00:14:55,282
وكان لا بد أن أخبركم
375
00:14:55,282 --> 00:14:56,869
فإن لم أكن صادقاً معكم
376
00:14:56,869 --> 00:14:58,745
لا يمكن أن أكون صادقاً مع نفسي
377
00:15:03,132 --> 00:15:04,662
فخور بك يا رجل
378
00:15:04,662 --> 00:15:06,043
تطلب ذلك الكثير من الشجاعة
379
00:15:07,403 --> 00:15:08,897
سأخبر بيونسي عن ذلك
380
00:15:08,897 --> 00:15:10,187
ربما تؤلف أغنية عنه
381
00:15:13,727 --> 00:15:14,864
حل يوم الاثنين
382
00:15:14,864 --> 00:15:16,202
وهو اليوم الأول لليلى في المدرسة
383
00:15:16,202 --> 00:15:18,916
وكان بريك مستعداً لعملية إمساك اليد
384
00:15:36,650 --> 00:15:38,172
ما أخبار يومك الأول يا ليلى؟
385
00:15:38,172 --> 00:15:40,791
جيد. أحب موادي والمدرسون طيبون
386
00:15:40,791 --> 00:15:42,466
أبقاني بريك مشغولة
387
00:15:42,466 --> 00:15:44,284
ولم تسنح الفرصة لأتحدث مع أحد آخر
388
00:15:44,284 --> 00:15:46,772
كما قال أنه لا توجد نوادي
أو أنشطة في المدرسة
389
00:15:48,058 --> 00:15:49,221
يبدو أمراً غريباً
390
00:15:49,221 --> 00:15:51,302
لا بد أن تحترسي من أي أنشطة علمية
391
00:15:51,302 --> 00:15:52,863
لأنها تكون عادة غطاء للطوائف الدينية
392
00:15:53,764 --> 00:15:55,384
يبدو أن كل شيء يسير وفق النص
393
00:15:55,811 --> 00:15:59,334
الأمر السيء الوحيد
هو الرسائل المجهولة المصدر في خزانتي
394
00:15:59,653 --> 00:16:01,430
أحدها في الصباح
395
00:16:01,430 --> 00:16:02,772
وأخرى بعد الدوام
396
00:16:02,772 --> 00:16:03,985
كانت تهديدية نوعاً ما
397
00:16:03,985 --> 00:16:05,460
ماذا؟ لا بد أنك تمزحين
398
00:16:05,460 --> 00:16:08,746
بلى، أحدها مكتوب فيها:
"ابق أذنيك القذرتين لنفسك"
399
00:16:08,746 --> 00:16:10,755
والأخرى مكتوب فيها:
400
00:16:10,755 --> 00:16:12,905
"ابتعدي عن الشاب الصغير
إن كنت حريصة على ساقيك"
401
00:16:14,200 --> 00:16:16,155
كل شيء في المكان الذي تتوقعيه في المدرسة
402
00:16:16,155 --> 00:16:17,429
ستجديه
403
00:16:20,421 --> 00:16:22,372
ماذا فعلت للتو؟
404
00:16:22,372 --> 00:16:23,564
سمعتماها
405
00:16:23,564 --> 00:16:25,088
كانت تلك التهديدات من سيندي
406
00:16:25,088 --> 00:16:28,059
كانت من المرأة التي أحبها
واضح أنها تريد أن تعود إليّ
407
00:16:28,059 --> 00:16:31,396
لا، لا، وضعنا الكثير من المجهود
في صيد هذه السمكة
408
00:16:31,396 --> 00:16:34,092
كما أن ليلى لطيفة وذكية وطبيعية
409
00:16:34,092 --> 00:16:35,675
كما يبدو أنها معجبة بك حقاً
410
00:16:35,675 --> 00:16:37,172
كما أنها تأكل حبوب القمح
411
00:16:37,172 --> 00:16:38,582
لسنا مضطرين لشراء الروبيان لأجلها
412
00:16:38,582 --> 00:16:39,905
لكنها تتطلب الكثير من العناء
413
00:16:40,240 --> 00:16:42,330
أما مع سيندي، فالأمور تحدث بتلقائية
414
00:16:42,330 --> 00:16:44,565
تعرفون سيدني، إنها واحدة في المليون
415
00:16:44,565 --> 00:16:45,667
سأراهن على أكثر
416
00:16:45,667 --> 00:16:47,444
لقد أفسدت علاقتنا وانفصلت عنها
417
00:16:47,444 --> 00:16:49,016
وظننت أني خسرتها للأبد
418
00:16:49,016 --> 00:16:50,494
لكن الآن عندي أمل
419
00:16:50,494 --> 00:16:51,869
أكاد أطير من الفرحة
420
00:16:56,275 --> 00:16:59,167
بعد نوبة أرق دامت 72 ساعة
421
00:16:59,167 --> 00:17:01,107
لم تكن سو متأكدة إن كانت تلك طرقة حقيقة
422
00:17:01,107 --> 00:17:03,151
أم خيالات العقل المحروم من النوم
423
00:17:03,151 --> 00:17:05,084
لكن عندما ظنت أن كل شيء قد ضاع
424
00:17:05,084 --> 00:17:06,410
استجيبت دعوتها
425
00:17:08,840 --> 00:17:10,244
أبي... ماذا تفعل هنا؟
426
00:17:11,363 --> 00:17:14,701
أخبرت أمك في الرسالة الجماعية
أنك لم تنامي منذ 3 أيام
427
00:17:16,573 --> 00:17:18,220
وبالمناسبة، احذفيني من الرسالة الجماعية
428
00:17:18,220 --> 00:17:19,433
إنها مزعجة
429
00:17:19,433 --> 00:17:20,765
إذاً، ما المشكلة؟
430
00:17:22,194 --> 00:17:24,960
لا أدري، كنت أتطلع لغياب ليكسي
431
00:17:24,960 --> 00:17:26,112
لكي أبقى وحدي
432
00:17:26,112 --> 00:17:27,726
لكن الوحدة أخافتني
433
00:17:27,726 --> 00:17:29,760
إنها تسبب القلق
434
00:17:29,760 --> 00:17:32,450
كيف سأستقل في عيشتي إن لم أستطع العيش وحدي؟
435
00:17:34,072 --> 00:17:36,044
سنموت يوماً ما، لذا لا بد أن تجدي حلاً
436
00:17:36,044 --> 00:17:38,881
- أبي
- هذا ليس خبر جديد
437
00:17:38,881 --> 00:17:41,619
أنت دوماً تواجهين صعوبة في الاسترخاء والنوم
438
00:17:41,619 --> 00:17:42,970
- حقاً؟
- أجل
439
00:17:42,970 --> 00:17:44,980
أنت تقدسين النشاط
440
00:17:44,980 --> 00:17:47,871
الحماسة أمر جيد
441
00:17:47,871 --> 00:17:50,170
لكن يصعب تخفيف كل تلك الطاقة
442
00:17:50,170 --> 00:17:51,800
حتى عندما كنت رضيعة
443
00:17:51,800 --> 00:17:55,798
كانت أمك تعاني في تهدئتك
444
00:17:55,798 --> 00:17:57,935
حتى أنها كانت تحاول أن تقمطك
445
00:17:57,935 --> 00:18:00,361
لكنها لم تعرف كيف تعملها بطريقة صحيحة
446
00:18:00,361 --> 00:18:03,285
أظن أني كانت لدي اللمسة السحرية
447
00:18:07,380 --> 00:18:10,076
الخدعة هي... في القمطة الأولى
448
00:18:10,076 --> 00:18:12,873
بحيث تكون مرتبة ومحكمة
449
00:18:14,751 --> 00:18:15,782
هذا أساسي
450
00:18:15,782 --> 00:18:17,731
لأنها لو انفلتت
451
00:18:17,731 --> 00:18:19,168
ستنحل القمطة كلها
452
00:18:19,168 --> 00:18:21,153
ثم ترفعين هذا الركن للأعلى
453
00:18:22,627 --> 00:18:25,589
وتلفين هذا الجانب
454
00:18:31,115 --> 00:18:32,389
وبعدما أحكم ربطتك
455
00:18:32,389 --> 00:18:34,768
كنت أسير بك في أرجاء الحجرة ككرة القدم
456
00:18:36,176 --> 00:18:38,008
كان جسمك كله بحجم يدي
457
00:18:38,712 --> 00:18:40,720
- هل أعجبتك؟
- إنها جميلة
458
00:18:43,122 --> 00:18:45,024
بعدما أحكم ربطتك
459
00:18:45,024 --> 00:18:47,720
كنت أحكي لك حكاية
460
00:18:47,720 --> 00:18:50,079
...طويلة ومملة
461
00:18:50,079 --> 00:18:51,692
عن يومي
462
00:18:51,692 --> 00:18:53,737
كاليوم على سبيل المثال
463
00:18:53,737 --> 00:18:57,201
طلب أحدهم مسطح جرانيت زيادة
464
00:18:57,201 --> 00:18:58,800
ولم أعثر على الطلب الأصلي
465
00:18:58,800 --> 00:19:01,744
لذلك بحثت في الملف المطوي
466
00:19:01,744 --> 00:19:05,703
وكما توقعت، حفظه أحدهم بالخطأ
مع طلبات يناير
467
00:19:05,703 --> 00:19:08,727
لذلك اتصلت بديف في المنجم
وطلبت منه الحضور
468
00:19:08,727 --> 00:19:12,208
لم يأت على الفور
لذلك اضطررت للذهاب إليه ومقابلته
469
00:19:12,208 --> 00:19:15,087
قابلته في منتصف الطريق بالصدفة
470
00:19:15,087 --> 00:19:16,515
وضحكنا على ذلك
471
00:19:17,427 --> 00:19:20,289
ثم أعطيته استمارة "ز207ب"
472
00:19:20,289 --> 00:19:21,634
تلك للجرانيت
473
00:19:21,634 --> 00:19:24,617
لا يجب أن تلخبطها مع استمارة "ز206س"
474
00:19:24,617 --> 00:19:26,152
فتلك للحجر الجيري
475
00:19:29,095 --> 00:19:30,352
ما زلت عندي اللمسة السحرية
476
00:19:35,579 --> 00:19:36,716
هلا فتحت لي هذه؟
477
00:19:36,716 --> 00:19:39,610
ما زال ذراعي خدراً
من نوم سو عليه طوال الليل
478
00:19:40,622 --> 00:19:42,053
إذا ما زالت القمطة تنفع؟
479
00:19:42,053 --> 00:19:43,169
كالسحر
480
00:19:43,169 --> 00:19:44,947
- لم أستطع عملها أبداً
- أعرف
481
00:19:44,947 --> 00:19:46,693
لا بد أن أعطيكي درساً
482
00:19:54,996 --> 00:19:55,959
يا للهول
483
00:19:55,959 --> 00:19:58,187
أعرف، قلت لنفسي إن أردت الحصول
على وظيفة حقيقية
484
00:19:59,233 --> 00:20:01,047
لا يجب أن أبدو كعضو في فرقة موسيقية
485
00:20:02,430 --> 00:20:04,074
ممتن لأنكم تقبلتم الأمر بصدر رحب
486
00:20:04,074 --> 00:20:05,324
لم أتقبله بالكثير من الترحاب
487
00:20:05,324 --> 00:20:07,412
تسللت إلى غرفتك بضع مرات بمقص العشب
488
00:20:07,412 --> 00:20:08,848
منعتني أمك
489
00:20:08,848 --> 00:20:10,372
آن الأوان. أريد منزلي الخاص
490
00:20:10,372 --> 00:20:12,608
أريد ملصقات ذات إطارات
491
00:20:12,608 --> 00:20:14,812
وأثاث خشبي حقيقي أعتني به
492
00:20:14,812 --> 00:20:16,586
في السابق، كنت أقول أني أبحث عن وظيفة
493
00:20:16,586 --> 00:20:18,509
لكن بأمانة، لم أكن جدياً
494
00:20:18,509 --> 00:20:20,906
لكن من الآن فصاعداً، سأهتم بالأمر كما ينبغي
495
00:20:20,906 --> 00:20:23,554
غداً، سأستيقظ وأذهب لأماكن التوظيف مبكراً
496
00:20:23,554 --> 00:20:24,679
ربما الساعة الحادية عشر
497
00:20:25,154 --> 00:20:26,490
أمزح
498
00:20:27,650 --> 00:20:29,414
بل الساعة التاسعة... والنصف... تقريباً
499
00:20:31,585 --> 00:20:33,268
أحسنت يا أكسل، هذا عظيم
500
00:20:44,559 --> 00:20:46,944
ياللهول، ابننا ذو ال23 عاماً ينضج
501
00:20:47,505 --> 00:20:48,656
أجل
502
00:20:49,107 --> 00:20:51,180
حقاً؟ ليس عندك ما تقوله أكثر من ذلك؟
503
00:20:52,020 --> 00:20:53,499
لا