1
00:00:00,000 --> 00:00:03,866
09/10
"معجزة الكريسماس"
2
00:00:04,728 --> 00:00:07,916
من يريد المساعدة في بناء بيت الجنزبيل؟
3
00:00:07,916 --> 00:00:09,395
لا بد أن نصنعه بسرعة
4
00:00:09,395 --> 00:00:11,467
العام الماضي أكلت رجل الجنزبيل وزوجته أولاً
5
00:00:11,467 --> 00:00:13,093
ولم يتمكنا من السكن في البيت
6
00:00:13,567 --> 00:00:15,012
يمكن لبريك أن يصنعه
7
00:00:15,512 --> 00:00:17,070
أحاول أن آكل طعاماً مفيداً
8
00:00:17,173 --> 00:00:19,344
تريدني سيندي أن أكمل تمرين ضغط كامل
بحلول نهاية العام
9
00:00:25,762 --> 00:00:27,248
- ماذا حصل؟
- آل جلوسنر
10
00:00:27,248 --> 00:00:28,540
أفرغوه من الهواء بالأمس
11
00:00:28,540 --> 00:00:30,101
والآن طعنوه وصنعوا فيه حفرة
12
00:00:30,101 --> 00:00:31,132
لن أخبرك بمكانها
13
00:00:31,409 --> 00:00:32,900
لم اشتريت رجل ثلج عملاق أصلاً؟
14
00:00:32,900 --> 00:00:35,007
كان من بائعة جميلة في متجر لوز
15
00:00:35,857 --> 00:00:37,107
لن أسمح لآل جلوسنر أن يربحوا
16
00:00:37,107 --> 00:00:39,468
سألصق ذلك الرجل
17
00:00:39,468 --> 00:00:41,787
وأرسله للجبهة مجدداً
18
00:00:41,787 --> 00:00:42,859
هذا منزلي
19
00:00:42,859 --> 00:00:44,893
لن أسمح لأولئك الأشرار بتقرير سير الأمور
20
00:00:46,477 --> 00:00:48,457
على الأقل هناك أحد متشوق للعيد
21
00:00:48,457 --> 00:00:50,487
أصبح الأولاد لا مبالين
22
00:00:50,487 --> 00:00:51,983
فلنبدء في وقت لاحق من اليوم
23
00:00:51,983 --> 00:00:53,359
- من يهتم؟
- ألا تتفهم؟
24
00:00:53,775 --> 00:00:56,331
بعدما لم يعودا صغاراً، انطفأ السحر
25
00:00:56,331 --> 00:00:58,939
أتذكر عندما كانوا يوقظوننا
في الخامسة صباحاً
26
00:00:59,165 --> 00:01:00,395
ويقفزون على سريرنا؟
27
00:01:00,597 --> 00:01:02,445
أتذكرك وأنت تلقين اللعنات في وسادتك
28
00:01:02,603 --> 00:01:04,706
- تباً ليست لعنة حقيقية
- لم تقولي تباً
29
00:01:04,706 --> 00:01:06,151
- كنت تقولين...
- المقصود هو...
30
00:01:06,151 --> 00:01:07,503
عندما كنت توقظني
31
00:01:07,503 --> 00:01:09,897
كنت أحب تشوقهم لفتح هداياهم
32
00:01:09,897 --> 00:01:11,893
والآن لا يريدون سوى بطاقات هدايا
33
00:01:11,893 --> 00:01:13,777
أتذكرك وأنت تلعنين الاضطرار للتسوق...
34
00:01:13,777 --> 00:01:16,247
تسبب الأعياد التوتر
لكن هذا لا يعني ألا تحبها
35
00:01:22,111 --> 00:01:23,363
مايك، اسمع
36
00:01:23,363 --> 00:01:25,464
كنت أفكر، وهل تدري؟
37
00:01:25,464 --> 00:01:27,945
لا يمكننا الاحتفال بالكريسماس
على طريقة الصغار
38
00:01:27,945 --> 00:01:29,750
لكن يمكننا الاحتفال به على طريقة الكبار
39
00:01:29,750 --> 00:01:31,822
يمكننا إضفاء بعض الحيوية على الكريسماس
40
00:01:31,822 --> 00:01:33,134
أتعرف ما أقصد بالحيوية؟
41
00:01:33,134 --> 00:01:35,123
إنها مثل إعطاؤهٍ ركلة قوية
42
00:01:35,123 --> 00:01:38,086
فلنستغل حقيقة أن الأولاد كبروا
43
00:01:38,086 --> 00:01:41,573
يمكننا إقامة حفلة كوكتيل ليلة الكريسماس
44
00:01:41,573 --> 00:01:43,052
نحن وآل دوناهيو فحسب
45
00:01:43,052 --> 00:01:44,964
فبدلاً من تقديم كاكاو ساخن
46
00:01:44,964 --> 00:01:46,333
يمكننا تقديم تشكيلة من المشروبات
47
00:01:46,333 --> 00:01:48,927
وبدلاً من هذه الزينة البشعة
التي صنعها الأولاد في المدرسة
48
00:01:48,927 --> 00:01:50,940
يمكنني تعليق صدف البحر
49
00:01:50,940 --> 00:01:52,579
وتزيين الشجرة بأشكال بحرية
50
00:01:52,579 --> 00:01:55,566
وهكذا تحتفظ بسحرها، لكن على طريقة الراشدين
51
00:01:56,215 --> 00:01:58,245
بدى هذا بذيئاً لكن تعرف ما أقصده
52
00:01:58,245 --> 00:02:00,617
وبدلاً من تقديم الألعاب
53
00:02:00,617 --> 00:02:03,763
يمكننا تبديل الهدايا بألعاب للراشدين
54
00:02:03,763 --> 00:02:06,757
ليس ألعاب للراشدين، بل ألعاب ستعجب الراشدين
55
00:02:06,757 --> 00:02:08,377
وليست جنسية
56
00:02:08,377 --> 00:02:09,631
أيمكنك أن تتحركي؟
57
00:02:09,631 --> 00:02:11,205
أحتاج التركيز على رجل الثلج
58
00:02:12,178 --> 00:02:13,208
ما هو تبادل الهدايا؟
59
00:02:13,208 --> 00:02:16,181
إنها لعبة حفلات ممتعة
يحضر فيها الجميع هدايا
60
00:02:16,181 --> 00:02:18,789
وتختار واحدة من كومة أو تسرق هدية أحد آخر
61
00:02:18,789 --> 00:02:20,351
ولم اسمها تبادل الهدايا؟
62
00:02:20,351 --> 00:02:21,881
لا أدري
63
00:02:21,881 --> 00:02:23,958
أفترض أن لها علاقة بتجارة العبيد
64
00:02:23,958 --> 00:02:26,346
كلا، لا يمكن أن يسموا لعبة حفلات
على تلك التسمية
65
00:02:26,346 --> 00:02:28,286
يعتمد على من هم
66
00:02:28,286 --> 00:02:29,621
إنها ممتعة وسنفعلها
67
00:02:29,621 --> 00:02:31,521
لذلك يجب أن يشتري الجميع
شيء مناسب للكريسماس
68
00:02:31,521 --> 00:02:32,472
ويلفه لفة هدايا
69
00:02:32,472 --> 00:02:34,151
سأتمكن من شراء هديتي ولفها؟
70
00:02:34,151 --> 00:02:35,688
- هذا ما قلته
- بنفسي؟
71
00:02:35,688 --> 00:02:38,374
باستخدام الأوراق واللصق... ومقص؟
72
00:02:38,374 --> 00:02:40,404
هل مسموح لي باستخدام المقص؟
أيمكنني عمل ذلك؟
73
00:02:40,404 --> 00:02:41,699
متّع نفسك
74
00:02:41,699 --> 00:02:43,676
الآن جعلتيها مثيرة للاهتمام
75
00:02:48,442 --> 00:02:50,078
سنضفي الحيوية على ليلة الكريسماس
76
00:02:50,078 --> 00:02:52,200
لذا سيأتي آل دوناهيو من أجل حفلة
77
00:02:52,200 --> 00:02:53,611
ثم سنذهب لقداس منتصف الليل
78
00:02:53,611 --> 00:02:54,877
لن أعمل هذا
79
00:02:54,877 --> 00:02:57,545
ماذا؟ هلم
80
00:02:57,545 --> 00:03:00,686
سنتناول المقبلات ومشروبات روحية
81
00:03:00,686 --> 00:03:02,289
لا تقل لا للمرح
82
00:03:02,289 --> 00:03:04,041
إن لم تحترس، ستصبح مثل أبيك
83
00:03:04,041 --> 00:03:06,896
أنا موافق على المشروبات الروحية
لكني لن أذهب لموضوع الكنيسة
84
00:03:08,654 --> 00:03:09,779
ماذا تقصد؟
85
00:03:09,779 --> 00:03:11,120
لم أعد أستشعرها مؤخراً
86
00:03:11,120 --> 00:03:12,110
تستشعر ماذا؟
87
00:03:12,110 --> 00:03:14,717
الكنيسة والإيمان والموضوع كله
88
00:03:17,647 --> 00:03:19,751
هذا موضوع كبير يا سيد
89
00:03:19,751 --> 00:03:22,781
يبدو أني لا أستشعره ومن النفاق أن أذهب
90
00:03:22,781 --> 00:03:24,080
ماذا؟ لا
91
00:03:24,080 --> 00:03:26,339
أحياناً لا أشعر بالرغبة في الذهاب
إلى نادي التخسيس
92
00:03:26,339 --> 00:03:27,746
- ومع ذلك أذهب
- كلا، لا تفعلين
93
00:03:27,746 --> 00:03:29,680
لكنني مؤمنة بفكرة نادي التخسيس
94
00:03:29,680 --> 00:03:31,756
وأعتقد أني إذا ذهبت، فهذا سيفيدني
95
00:03:31,756 --> 00:03:34,391
قد يساعدك في عدم الشعور بالإرهاق
عندما تقومين من الكراسي
96
00:03:35,913 --> 00:03:39,004
منذ متى يراودك هذا الشعور تجاه الكنيسة؟
97
00:03:39,004 --> 00:03:40,629
منذ سنة أو ربما اثنين
98
00:03:40,629 --> 00:03:43,503
هذا صحي. ألست من قالت لي أن أطرح الأسئلة
99
00:03:43,503 --> 00:03:44,851
وأفكر باستقلالية؟
100
00:03:44,851 --> 00:03:45,680
كلا
101
00:03:45,939 --> 00:03:48,675
سافرت في أرجاء العالم
وشاهدت الكثير من الأديان
102
00:03:48,675 --> 00:03:50,340
من يحدد أيهم الأصح؟
103
00:03:50,340 --> 00:03:51,981
إنه ديننا. ديننا هو الصحيح
104
00:03:51,981 --> 00:03:53,174
فلنذهب إلى الكنيسة
105
00:03:53,174 --> 00:03:55,765
أمي، الأمر يخصني وهي ليست مشكلتك
106
00:03:55,765 --> 00:03:57,827
لا يجب أن تتضايقي إذا كنت غير مؤمن بالرب
107
00:04:00,611 --> 00:04:02,812
منغمراً في القدرة على إمساك المقصات
108
00:04:02,812 --> 00:04:05,133
انهمك بريك في محاولات لف هديته
109
00:04:23,420 --> 00:04:24,768
ماذا تفعل يا أكسل؟
110
00:04:24,768 --> 00:04:27,059
أحاول معرفة طريقة عمل أغراض السباكة هذه
111
00:04:27,059 --> 00:04:28,692
لكي أتمكن من بيعها في وظيفتي الجديدة
112
00:04:28,692 --> 00:04:31,003
وأيضاً هذا الشيء المسمى العوامة الكروية
113
00:04:31,796 --> 00:04:33,667
لا بد أن أتمكن من قولها دون ضحك
114
00:04:35,020 --> 00:04:36,182
سيتطلب بعض الوقت
115
00:04:36,182 --> 00:04:38,083
سمعت أنك لن تذهب إلى الكنيسة في الكريسماس
116
00:04:38,083 --> 00:04:39,341
ما الذي تحاول إثباته؟
117
00:04:39,341 --> 00:04:40,696
لا شيء
118
00:04:40,696 --> 00:04:42,045
لا أستشعرها، لذلك لن أذهب
119
00:04:42,045 --> 00:04:43,627
ما الذي لا تستشعره بالضبط؟
120
00:04:43,627 --> 00:04:45,746
الإيمان؟ أتقول أنك ليس لديك إيمان؟
121
00:04:45,746 --> 00:04:47,500
ما أقوله هو أنني كبرت الآن يا سو
122
00:04:47,500 --> 00:04:49,333
لقد سافرت في أرجاء العالم ورأيت أشياءً
123
00:04:49,691 --> 00:04:51,603
أحسدك على سذاجتك القروية
124
00:04:51,603 --> 00:04:54,374
لكن أنا... لا يمكنني تعطيل فكري
125
00:04:55,824 --> 00:04:57,034
لست أفهم فحسب
126
00:04:57,034 --> 00:04:58,476
كيف لا تتحلى بالإيمان؟
127
00:04:58,476 --> 00:04:59,909
أنا لا أفقد التحلي بالإيمان أبداً
128
00:04:59,909 --> 00:05:01,762
أنا كلي إيمان
129
00:05:01,762 --> 00:05:02,785
إذا شققتني...
130
00:05:02,785 --> 00:05:04,199
ستجد 80 بالمائة مني إيمان
131
00:05:04,199 --> 00:05:06,309
و20 بالمائة بقية الأشياء التي تحتاجها للعيش
132
00:05:06,309 --> 00:05:07,554
لماذا؟
133
00:05:07,554 --> 00:05:08,586
ما الإثبات؟
134
00:05:08,586 --> 00:05:09,716
ما الإثبات؟!
135
00:05:09,716 --> 00:05:11,006
أسمعت عن المعجزات من قبل؟
136
00:05:11,006 --> 00:05:12,171
مثل ماذا؟
137
00:05:12,171 --> 00:05:13,499
مثل ماذا؟!
138
00:05:13,499 --> 00:05:15,006
مثل قوس قزح
139
00:05:15,006 --> 00:05:17,174
أو القدرة على استطعام الشيكولاته
140
00:05:17,174 --> 00:05:19,933
أو ضحكة رضيع... أو بكاؤه
141
00:05:19,933 --> 00:05:21,734
... أو برازه
142
00:05:21,734 --> 00:05:23,268
أو أي شيء متعلق بالرضع حقيقةً
143
00:05:24,512 --> 00:05:25,643
ماذا عندك غير ذلك؟
144
00:05:25,643 --> 00:05:27,030
الأشجار والسحاب والشمس
145
00:05:27,030 --> 00:05:28,791
هل أستكمل؟ القمر وهكذا استكملت
146
00:05:28,791 --> 00:05:30,586
علوم، علوم، علوم... هل أستكمل؟
147
00:05:30,586 --> 00:05:31,665
- علوم!
- حسناً
148
00:05:31,665 --> 00:05:35,183
هناك الكثير من المعجزات التي تحصل كل يوم
149
00:05:35,183 --> 00:05:38,023
ولا يمكن تفسيرها بالعلم فحسب
150
00:05:38,023 --> 00:05:40,710
وعندما أرى واحدة، سأوضحها لك
151
00:05:40,710 --> 00:05:43,163
وسيخرج الإيمان من عينيك التي أعطاها لك الرب
152
00:05:46,231 --> 00:05:47,802
يا للمقصات، أليس كذلك؟
153
00:05:59,509 --> 00:06:00,951
تباً لآل جلوسنرز، فعلوها ثانيةً
154
00:06:00,951 --> 00:06:02,738
من كان عليه دور المراقبة بالأمس؟
155
00:06:02,738 --> 00:06:03,992
حددت جدولاً كاملاً
156
00:06:04,384 --> 00:06:05,655
لم ينفذه أحد
157
00:06:05,655 --> 00:06:07,221
لا بد أن تنهي أمر رجل الثلج
158
00:06:07,221 --> 00:06:08,745
وتحتسبه كعملية انتحارية
159
00:06:08,745 --> 00:06:10,423
وإلا فلتضع علامة للقنص على ظهره
160
00:06:10,423 --> 00:06:12,411
لا يطعنوه في ظهره أبداً
161
00:06:14,328 --> 00:06:15,684
أولئك الأولاد فاسدون
162
00:06:17,188 --> 00:06:18,656
تباً، لم يعد لدينا سقف
163
00:06:18,656 --> 00:06:20,813
تحكمي في نفسك، التهمت هذا البيت بشراهة
164
00:06:21,727 --> 00:06:23,073
أحتاج مواساة الطعام
165
00:06:23,613 --> 00:06:25,050
ابننا لا يريد الذهاب إلى الكنيسة
166
00:06:25,050 --> 00:06:26,491
فيم أخطئنا؟
167
00:06:26,491 --> 00:06:27,616
لم نخطيء في أي شيء
168
00:06:27,616 --> 00:06:29,631
صار كبيراً وبدأ يفكر باستقلالية
169
00:06:29,631 --> 00:06:32,446
ما مصدر الهراء بشأن تفكيره المستقل؟
170
00:06:32,446 --> 00:06:33,725
هل أنت من زرع ذلك في رأسه؟
171
00:06:35,102 --> 00:06:36,212
تبصقين رجل الجنزبيل
172
00:06:36,212 --> 00:06:38,565
أنت من كان يقول دوماً
لا بد أن نضع لهم حدوداً
173
00:06:38,565 --> 00:06:40,718
الآن حان الوقت لكي تضع له حداً
174
00:06:40,718 --> 00:06:42,195
وضع له حداً بصرامة
175
00:06:42,195 --> 00:06:44,132
إنه راشد
لا يمكنك إخبار الراشدين كيف يتصرفون
176
00:06:44,132 --> 00:06:46,873
بالطبع يمكنني، أنا أخبرك الآن كيف تتصرف
177
00:06:46,873 --> 00:06:48,691
أريدك أن تضع له حداً
178
00:06:48,691 --> 00:06:50,371
أجل، هذا صحيح
179
00:06:50,371 --> 00:06:52,463
أنا أنظر إليك ولا أهتم كم أنت طويل
180
00:06:52,463 --> 00:06:54,055
أنت لا تخيفني وستفعل ما أقوله
181
00:06:54,055 --> 00:06:55,860
وتجعل ابنك يذهب للكنيسة
182
00:06:55,860 --> 00:06:57,157
من أنا لأجبره؟
183
00:06:57,157 --> 00:06:58,942
أنا لا أعرف مدى إيماني
184
00:06:58,942 --> 00:07:00,208
أنا أذهب لأجلك أساساً
185
00:07:10,016 --> 00:07:11,221
ما الذي أنظر إليه؟
186
00:07:11,221 --> 00:07:12,281
معجزة
187
00:07:12,281 --> 00:07:14,548
لا يوجد سبب علمي...
188
00:07:14,548 --> 00:07:18,051
لنمو نبتة من أرضية حجرة الغسيل
189
00:07:18,051 --> 00:07:19,251
بلى، هناك سبب علمي
190
00:07:19,251 --> 00:07:20,408
أمنا لا تنظف
191
00:07:20,408 --> 00:07:22,281
إذا نظفت، ستكون معجزة
192
00:07:22,281 --> 00:07:23,652
ناديني عندما يحصل ذلك
193
00:07:26,697 --> 00:07:27,812
مرحباً بك
194
00:07:28,784 --> 00:07:31,182
لست في مزاج يسمح بإشعاري بالذنب
بخصوص أمر الكنيسة
195
00:07:31,182 --> 00:07:33,218
كلا، أردت سماع أخبار وظيفتك
196
00:07:34,536 --> 00:07:36,550
سأبدأ رسمياً بعد العيد
197
00:07:36,550 --> 00:07:39,134
ووصلت لنصف كتيب تعليمات السباكة
198
00:07:39,134 --> 00:07:41,203
ومن السخرية أنه مناسب للقراءة في الحمام
199
00:07:41,203 --> 00:07:42,693
أم هذا عكس السخرية؟
200
00:07:42,693 --> 00:07:44,700
لا يهم، لا أحتاج قواعد اللغة في السباكة
201
00:07:45,853 --> 00:07:46,879
فكر في الأمر يا أكسل
202
00:07:46,879 --> 00:07:48,767
من بين كل من تقدموا لهذه الوظيفة
203
00:07:48,767 --> 00:07:49,849
أنت حصلت عليها
204
00:07:49,849 --> 00:07:51,435
هذا أمر يجب أن تشعر بالامتنان لأجله
205
00:07:51,435 --> 00:07:53,463
- مثل النعمة
- أو المعجزة
206
00:07:53,463 --> 00:07:54,647
أنا مسيطرة على الوضع يا سو
207
00:07:54,647 --> 00:07:56,253
كنت أعرف أنك لن تتحكمي في نفسك
208
00:07:56,253 --> 00:07:58,733
آسفة لكني لا أعرف لماذا لا تريد الذهاب
209
00:07:58,733 --> 00:08:00,702
لماذا تريدين الذهاب؟
210
00:08:00,702 --> 00:08:02,626
لا، لا، لا تقلب هذا الأمر علي
211
00:08:02,626 --> 00:08:04,105
لست من قيد المحاكمة هنا
212
00:08:04,105 --> 00:08:06,121
- إذاً أنا قيد المحاكمة؟
- لم يقل أحد هذا
213
00:08:06,121 --> 00:08:08,005
قلت للتو أنك لست من قيد المحاكمة
214
00:08:08,005 --> 00:08:09,844
مما يجعلني قيد المحاكمة
215
00:08:09,844 --> 00:08:12,067
إذا كان شخص ما يريد الذهاب إلى الكنيسة
والآخر لا يريد
216
00:08:12,067 --> 00:08:14,268
يمكنك المراهنة على أن من لا يريد الذهاب
هو قيد المحاكمة
217
00:08:14,268 --> 00:08:16,150
هكذا تسير الأمور، أنا لا أخترع القواعد
218
00:08:16,150 --> 00:08:19,818
لم لا يمكنك خوض حوار عادي صحي بشأن هذا
219
00:08:19,818 --> 00:08:22,266
هلم، لم تذهبين إلى الكنيسة؟
220
00:08:22,266 --> 00:08:23,646
لمليون سبب
221
00:08:23,646 --> 00:08:24,839
أنا أسأل عن سبب واحد
222
00:08:26,326 --> 00:08:27,830
لأني يفترض أن أذهب بالطبع
223
00:08:27,830 --> 00:08:29,828
أجل، يفترض أن تذهبي لنادي التخسيس
224
00:08:29,828 --> 00:08:31,931
كف عن استخدام مثال التخسيس ضدي
225
00:08:33,212 --> 00:08:35,738
أنا أذهب أيضاً لأن الكنيسة مكان اجتماعي
226
00:08:35,738 --> 00:08:36,905
وأذهب لأرى أصدقائي
227
00:08:36,905 --> 00:08:38,196
ما غير ذلك؟
228
00:08:38,196 --> 00:08:39,787
يقدمون دوناتس بعد القداس
229
00:08:39,787 --> 00:08:41,213
وأحظى بفرصة لارتداء ملابس أنيقة
230
00:08:41,213 --> 00:08:43,226
قلت أنه المفروض قبل ذلك، صحيح؟
231
00:08:43,226 --> 00:08:44,798
الغناء... أحظى بفرصة للغناء
232
00:08:45,992 --> 00:08:48,193
كل هذه أسباب سطحية
233
00:08:48,193 --> 00:08:51,241
ما السبب العميق الحقيقي لذهابك إلى الكنيسة؟
234
00:08:56,475 --> 00:08:57,709
بدأ صبر مايك ينفذ
235
00:08:57,709 --> 00:08:58,836
...والشريط اللاصق
236
00:08:58,836 --> 00:09:01,812
لكنه كان مصمماً على عمل أي شيء
للانتصار على آل جلوسنر
237
00:09:06,027 --> 00:09:07,473
- "أنا أحب رجل الثلج"
- "أنا غبي"
238
00:09:19,705 --> 00:09:20,892
ماذا يجري؟
239
00:09:23,895 --> 00:09:24,917
يا للهول أنت متجمد
240
00:09:24,917 --> 00:09:26,498
- دفئيني
- ابتعد عني
241
00:09:26,498 --> 00:09:28,537
دعيني أضع يدي بين فخذيك
242
00:09:28,537 --> 00:09:30,056
لا أريد أي شيء، أوعدك
243
00:09:30,056 --> 00:09:33,275
أخيراً نمت بعدما كان عقلي يدور بشأن أكسل
244
00:09:33,275 --> 00:09:34,681
والآن استيقظت. شكراً جزيلاً
245
00:09:34,681 --> 00:09:36,601
تمكنوا منّا ثانيةً يا فرانكي
246
00:09:36,601 --> 00:09:39,967
لم أتمكن من إيجاد سبب مقنع لذهابي للكنيسة
247
00:09:39,967 --> 00:09:42,222
من أنا؟ هل حياتي كلها كذبة؟
248
00:09:42,222 --> 00:09:43,610
أكملي الحديث عن ذلك
249
00:09:43,610 --> 00:09:46,059
لا تسخر مني يا مايك، أنا مستاءة جداً
250
00:09:46,059 --> 00:09:47,097
لا بد أن أتحدث عن هذا
251
00:09:47,097 --> 00:09:48,901
أريدك أن تتحدثي، نفسك ساخن ويريحني
252
00:09:48,901 --> 00:09:50,989
أنت لا تفهم، أنا الأم
253
00:09:50,989 --> 00:09:53,842
يفترض أن أكون المركز الروحي للبيت
254
00:09:53,842 --> 00:09:55,708
بينما تخرج أنت للصيد والحصاد
255
00:09:55,797 --> 00:09:57,369
يفترض أن أجعلهم صالحين
256
00:09:57,369 --> 00:09:58,611
إنهم ليسوا صالحين
257
00:09:58,611 --> 00:10:00,328
أحسنوا تعليم أولادكم
258
00:10:00,328 --> 00:10:01,587
هذا مذكور في رسالة كورنثوس
259
00:10:01,587 --> 00:10:03,160
إنها أغنية فريق كروسبي ستيلز آند ناش
260
00:10:03,160 --> 00:10:05,410
لماذا أشعر بوجود رمل في السرير؟
261
00:10:05,410 --> 00:10:06,893
إنه فتات نافذة خبز الجنزبيل
262
00:10:06,893 --> 00:10:10,638
طوال هذا الوقت
كان يفترض أن أهتم بروحانياتهم
263
00:10:10,638 --> 00:10:11,891
لكن كل ما كنت أدعو به
264
00:10:11,891 --> 00:10:14,079
هو اختيار الفتاة التي أحبها
في برنامج الأعزب
265
00:10:14,079 --> 00:10:16,000
وتلك مضيعة للدعاء
266
00:10:17,056 --> 00:10:18,715
عندما يذاع البرنامج يكون قد اختارها
267
00:10:20,905 --> 00:10:22,905
تقولين أنك تتحلين بالإيمان
وأنك شخص ذو عقيدة
268
00:10:22,905 --> 00:10:23,932
أجل
269
00:10:23,932 --> 00:10:25,219
حسناً إذا...
270
00:10:26,383 --> 00:10:28,318
يجب أن تؤمني أن أي شيء سيحصل
271
00:10:28,318 --> 00:10:31,189
ربما يكون الطريق الذي يريده الرب
272
00:10:35,221 --> 00:10:36,382
عندك حق
273
00:10:36,382 --> 00:10:37,830
عندك حق
274
00:10:37,830 --> 00:10:40,408
في مرحلة ما سيخرج الأمر عن سيطرتي
275
00:10:40,408 --> 00:10:42,895
وعندئذٍ كل ما يمكنني فعله
هو أن أكون مؤمنة
276
00:10:42,895 --> 00:10:45,034
أننا عندما نذهب إلى الكنيسة ليلة الغد
277
00:10:46,451 --> 00:10:47,807
سيكون أكسل معنا
278
00:10:49,373 --> 00:10:50,809
شكراً، هذا يساعدني
279
00:10:50,809 --> 00:10:51,819
على الرحب والسعة
280
00:10:53,264 --> 00:10:54,649
والآن أحتاج مساعدتك
281
00:10:54,649 --> 00:10:56,648
سأضع قدمي على قدمك
282
00:10:56,648 --> 00:10:58,877
سيصبح وضعاً سيئاً لمدة 10 ثوانٍ
283
00:10:58,877 --> 00:11:00,802
لكن بعد ذلك ستعاودين التنفس
284
00:11:00,802 --> 00:11:02,692
وسيكون كل شيء على ما يرام
285
00:11:03,710 --> 00:11:05,016
تحلي بالإيمان وحسب
286
00:11:08,161 --> 00:11:09,612
بعد هجوم خامس على رجل الثلج
287
00:11:09,612 --> 00:11:12,138
أخيراً وجد مايك مكاناً
لن يصل إليه آل جلوسنر
288
00:11:12,138 --> 00:11:14,064
في وقت حفلة الكريسماس بالضبط
289
00:11:14,064 --> 00:11:15,555
وصل آل دوناهيو يا سو
290
00:11:15,555 --> 00:11:17,077
يجب أن تحضري الهدية التي ستبادلينها
291
00:11:19,561 --> 00:11:20,765
لا
292
00:11:20,765 --> 00:11:23,266
مررت على الشقة بالأمس بعدما اشتريت هديتي
293
00:11:23,266 --> 00:11:24,533
لا بد أني تركتها هناك
294
00:11:24,533 --> 00:11:26,499
يجب أن تعثري على شيء مناسب للكريسماس
295
00:11:27,544 --> 00:11:28,607
ما رأيك في كرة الثلج؟
296
00:11:28,607 --> 00:11:29,815
كرتي الثلجية؟
297
00:11:29,815 --> 00:11:31,455
وجدتها في القمامة يا سو
298
00:11:31,455 --> 00:11:33,015
أحب الاعتقاد أنها وجدتني
299
00:11:33,015 --> 00:11:34,917
أياً كان، لكن الوقت يمر وسنبدأ
300
00:11:40,986 --> 00:11:42,093
مرحباً سو
301
00:11:42,093 --> 00:11:43,501
عيد كريسماس مجيد
302
00:11:43,832 --> 00:11:45,206
سحبنا أرقاماً
303
00:11:45,206 --> 00:11:47,132
رقمك 5 وشون 1 وهو على وشك أن يختار
304
00:11:47,132 --> 00:11:48,598
أجل سيفعل
305
00:11:48,598 --> 00:11:50,845
الابن رقم 1 الذي سيصبح طبيباً
306
00:11:50,845 --> 00:11:54,250
ممن أطلب كأساً آخر من المارتيني؟
307
00:11:57,244 --> 00:11:58,609
أيهم ستكون؟
308
00:12:06,196 --> 00:12:08,152
حقاً؟ ألم تر تلك المميزة هنا؟
309
00:12:11,683 --> 00:12:12,742
أنا صنعتها
310
00:12:12,742 --> 00:12:14,963
إنها مليئة بالجلوتين والحليب والمكسرات
311
00:12:14,963 --> 00:12:16,786
سأعيد الحلويات لأصلها
312
00:12:18,220 --> 00:12:19,986
حسناً يا شون، من يختار بعدك
313
00:12:19,986 --> 00:12:23,359
إما سينتقي هدية جديدة من الطاولة
أو يخطف هديتك
314
00:12:23,359 --> 00:12:25,197
- من الثاني؟
- إنه أنا
315
00:12:25,197 --> 00:12:27,040
وهذه ستكون لي
316
00:12:29,752 --> 00:12:32,384
آسف، هل القواعد هي عدم اختيار أجمل هدية؟
317
00:12:32,384 --> 00:12:33,946
هذا ممتع للغاية
318
00:12:33,946 --> 00:12:36,459
ياللهول، تبادل الهدايا والذهاب إلى الكنيسة
319
00:12:36,459 --> 00:12:38,644
لو فاتك أي واحدة منها
320
00:12:38,644 --> 00:12:40,075
لن يحتسب عيد الكريسماس
321
00:12:40,075 --> 00:12:41,714
حسناً يا شون، اختر ثانيةً
322
00:12:41,714 --> 00:12:42,987
حسناً
323
00:12:42,987 --> 00:12:44,702
أيهم ستختار؟
324
00:12:47,192 --> 00:12:48,427
هذه جميلة
325
00:12:50,877 --> 00:12:53,483
لا بد أنها متلازمة الفتاة الجميلة
في حفلة المدرسة
326
00:12:54,190 --> 00:12:55,318
التي قرأت عنها
327
00:12:55,318 --> 00:12:56,886
لن أذهب إلى حفلة المدرسة أبداً
328
00:12:58,385 --> 00:12:59,493
كل الأدوات في أداة واحدة؟
329
00:13:00,326 --> 00:13:01,575
- من اشتراها؟
- أنا
330
00:13:01,575 --> 00:13:02,852
يفترض أن تكون مناسبة للكريسماس
331
00:13:02,852 --> 00:13:03,975
إنها حمراء
332
00:13:03,975 --> 00:13:05,064
أعجبتني
333
00:13:05,064 --> 00:13:06,905
وأنا رقم 3
334
00:13:08,446 --> 00:13:09,803
- لذلك...
- أنا في أرض العكوسات
335
00:13:09,803 --> 00:13:11,392
صارت الأمور مثيرة
336
00:13:11,392 --> 00:13:12,437
حقاً؟
337
00:13:12,437 --> 00:13:13,648
أنا مرة أخرى
338
00:13:18,060 --> 00:13:19,363
أجل، هذه مني
339
00:13:19,363 --> 00:13:20,626
أظنها ستعجبك
340
00:13:20,626 --> 00:13:21,924
إنها مميزة جداً بالنسبة لي
341
00:13:21,924 --> 00:13:23,417
سأخبرك بحكايتها بعدما تفتحها
342
00:13:30,242 --> 00:13:32,424
آسف لكم جميعاً... سأعود على الفور
343
00:13:34,632 --> 00:13:35,848
أمور تخص الأطباء
344
00:13:39,284 --> 00:13:40,835
- ما كان هذا؟
- لا أدري
345
00:13:42,386 --> 00:13:45,770
- آل جلوسنر
- كم أكرههم
346
00:13:45,770 --> 00:13:47,352
يجب أن ترى ما فعلوه في زوجة سانت كلوز
347
00:13:47,352 --> 00:13:49,825
- أنا الأمام وأنت الخلف
- هذا ما فعلوه بها
348
00:13:57,670 --> 00:13:59,812
لا أدري أين ذهب شون
الوقاحة ليست من طبعه
349
00:13:59,812 --> 00:14:01,330
سأذهب لأعثر عليه
350
00:14:03,894 --> 00:14:05,202
أنا التالية. هل أختار؟
351
00:14:05,202 --> 00:14:08,185
لا أدري. نحن في حالة تعليق تبادل الهدايا
352
00:14:08,185 --> 00:14:10,998
أليس هناك قاعدة تخص من لم يفتح هديته
353
00:14:10,998 --> 00:14:13,567
تسمح بالانتقال
لأفضل هدية ملفوفة على الطاولة؟
354
00:14:13,567 --> 00:14:15,562
سأفتح هدية شون بالنيابة عنه
355
00:14:15,562 --> 00:14:16,687
لن يبالي
356
00:14:16,687 --> 00:14:17,790
حسناً
357
00:14:17,790 --> 00:14:19,462
هيا بنا
358
00:14:19,462 --> 00:14:21,205
- حسناً
- لنر ما هي
359
00:14:24,724 --> 00:14:25,927
كرة الثلج!
360
00:14:25,927 --> 00:14:27,739
حسناً يا شيلي، أتريدين هدية شون
361
00:14:27,739 --> 00:14:29,509
أم تريدين اختيار واحدة جديدة من الطاولة؟
362
00:14:29,509 --> 00:14:31,304
سآخذ كرة الثلج
363
00:14:31,304 --> 00:14:32,605
- حسناً
- كنت أعرف
364
00:14:34,467 --> 00:14:35,723
خذي يا حبيبتي
365
00:14:42,130 --> 00:14:43,593
مرحباً شون، هل أنت بخير؟
366
00:14:43,593 --> 00:14:45,319
الجميع في انتظارك
367
00:14:46,874 --> 00:14:48,256
ماذا؟
368
00:14:50,688 --> 00:14:53,057
وصلتني رسالة من صديق
تقول أن الدرجات أعلنت
369
00:14:53,057 --> 00:14:54,571
وتفقدتها و...
370
00:14:54,571 --> 00:14:56,400
لم أبلي بلاءً حسناً
371
00:14:59,422 --> 00:15:00,432
أنا آسفة
372
00:15:00,432 --> 00:15:02,523
لكن على الأرجح الأمر ليس سيئاً قدر ما تظن
373
00:15:02,523 --> 00:15:05,376
يا سو... حصلت على 3 تقديرات جيد
374
00:15:05,376 --> 00:15:07,070
وتقديري...
375
00:15:07,070 --> 00:15:09,008
تقديرين مما يأتي بعد الجيد
376
00:15:14,282 --> 00:15:16,510
أعرف أنه هذا أمر صعب عليك
377
00:15:16,510 --> 00:15:18,209
لكن لا تقلق
378
00:15:18,209 --> 00:15:20,541
حصل أكسل على الكثير من تقديرات مقبول
379
00:15:20,541 --> 00:15:24,538
ولتوه حصل على وظيفة لبيع مستلزمات السباكة
380
00:15:31,484 --> 00:15:33,556
لست في أفضل حالاتي الجسدية
381
00:15:33,556 --> 00:15:35,528
أخبروني أن سيارة صدمتني الأسبوع الماضي
382
00:15:35,528 --> 00:15:36,759
اتركني
383
00:15:36,759 --> 00:15:38,232
أين رجل الثلج؟
384
00:15:38,232 --> 00:15:39,601
أخذه أحد من السقف
385
00:15:39,601 --> 00:15:41,234
- لا يخصك
- اسمع أيها السافل
386
00:15:41,234 --> 00:15:43,010
رأيت ما فعلته في زوجة سانتا
387
00:15:43,010 --> 00:15:44,013
ولا يمكنني نسيان ما رأيت
388
00:15:44,013 --> 00:15:45,218
ألا تحترم أي شيء؟
389
00:15:45,218 --> 00:15:47,578
فلتخبره يا مايك، أنا على وشك استفراغ النبيذ
390
00:15:47,578 --> 00:15:50,843
أتريد أن تعرف
لم ظللت أعيد رجل الثلج للخارج؟
391
00:15:51,174 --> 00:15:53,394
ليس لأني احتجت رجل ثلج في ساحتي الأمامية
392
00:15:53,394 --> 00:15:54,682
لست ذلك الرجل
393
00:15:54,682 --> 00:15:56,432
بل لأني ظننت أنه عند مرحلة ما
394
00:15:56,432 --> 00:15:58,821
ستدرك أن ما تفعله ليس صائباً
395
00:15:59,215 --> 00:16:01,044
لكن لم تفعل أبداً
396
00:16:01,044 --> 00:16:02,726
لم تعد ترتدي الحفاظات
397
00:16:02,726 --> 00:16:04,443
حسناً، الغ هذا
398
00:16:04,443 --> 00:16:07,095
ما أقصده هو لا بد أن تعرف من ستصبح
399
00:16:08,626 --> 00:16:09,653
آسف
400
00:16:10,323 --> 00:16:12,073
لم يكن عندي أب يخبرني الخطأ من الصواب
401
00:16:13,259 --> 00:16:14,457
ظننتك ستخبرني
402
00:16:14,457 --> 00:16:17,033
يمكنك إلقاء اللوم على والديك كيفما تشاء
403
00:16:17,033 --> 00:16:18,997
لكن في مرحلة ما ستقع المسؤولية عليك
404
00:16:18,997 --> 00:16:20,275
لم تدعني أكمل
405
00:16:20,275 --> 00:16:22,202
ظننتك ستخبرني
406
00:16:22,202 --> 00:16:23,339
لكنك لا تستطيع
407
00:16:23,339 --> 00:16:24,641
لأنك امرأة
408
00:16:24,641 --> 00:16:27,412
هل نلحق به؟
409
00:16:27,412 --> 00:16:28,570
لا جدوى من ذلك
410
00:16:30,653 --> 00:16:32,934
لكن على اعتبار أنه طفل ذو حفاظة
فهو بارع في الركض
411
00:16:35,774 --> 00:16:36,819
حفلة رائعة يا فرانكي
412
00:16:36,819 --> 00:16:39,366
آسفة لأننا لم نتمكن من إنهاء تبادل الهدايا
413
00:16:39,366 --> 00:16:40,681
لكن لا نريد التأخر على الكنيسة
414
00:16:40,681 --> 00:16:42,188
إنها أكثر شيء أحبه في الكريسماس
415
00:16:42,188 --> 00:16:44,685
والعائلة كلها جالسة سوياً على المقاعد
416
00:16:44,685 --> 00:16:45,973
أجل، ونحن أيضاً
417
00:16:45,973 --> 00:16:47,721
أحببت كرة الثلج كثيراً
418
00:16:47,721 --> 00:16:49,616
أريد إعطاءها لصديقتي جوليت
419
00:16:49,616 --> 00:16:51,319
قالت لي كلمات جارحة
420
00:16:51,319 --> 00:16:52,933
وأريد مقابلة السيئة بالحسنة
421
00:16:54,244 --> 00:16:55,699
تلك ملاكي الرقيق
422
00:16:59,360 --> 00:17:01,688
رون... سخّن السيارة، سنرحل
423
00:17:14,406 --> 00:17:15,890
أنا سعيد لأن أحداً لم يختارها
424
00:17:15,890 --> 00:17:17,682
سيمزقونها تمزيقاً
425
00:17:17,682 --> 00:17:19,633
سأبقيها كما هي
426
00:17:19,633 --> 00:17:21,454
وسأضعها على رفي وأعجب بها للأبد
427
00:17:24,644 --> 00:17:26,113
- هل هذا هاتفك؟
- أكره هذه اللعبة
428
00:17:31,032 --> 00:17:32,734
حسناً... سنذهب إلى الكنيسة
429
00:17:32,734 --> 00:17:34,069
حسناً
430
00:17:34,069 --> 00:17:35,552
حسناً
431
00:17:39,764 --> 00:17:41,197
- أمي!
- كلا، لن أفعلها
432
00:17:41,197 --> 00:17:43,188
لن أضغط عليك بعد الآن
433
00:17:44,749 --> 00:17:46,077
تفهمت
434
00:17:46,077 --> 00:17:48,725
لم أرغب في الذهاب إلى الكنيسة
عندما كنت في مثل عمرك
435
00:17:48,725 --> 00:17:51,013
قد تكون مملة... مملة للغاية
436
00:17:51,013 --> 00:17:53,286
نصف الوقت لا أريد الذهاب حالياً
437
00:17:54,481 --> 00:17:55,703
لكن...
438
00:17:55,703 --> 00:17:58,914
سألتني عن سبب ذهابي
439
00:17:58,914 --> 00:18:00,073
و...
440
00:18:01,699 --> 00:18:03,293
لا أدري
441
00:18:03,293 --> 00:18:04,714
ما الذي يجعلني أذهب؟
442
00:18:06,171 --> 00:18:08,735
أظنني أذهب لأنها تجعلني...
443
00:18:08,735 --> 00:18:11,683
أشعر بالتحسن عندما يكون كل شيء هنا منهاراً
444
00:18:11,683 --> 00:18:14,446
عندما انفجر الحوض
445
00:18:14,446 --> 00:18:16,211
أو عندما انفجرت غسالة الأطباق
446
00:18:16,211 --> 00:18:18,081
أو أيما شئت ينفجر
447
00:18:19,663 --> 00:18:22,659
أعطانا الرب الكثير من الفرص لنجأ إليه
448
00:18:24,545 --> 00:18:27,398
وإذا كان أحدهم يريد تخفيف الحمل عني
449
00:18:27,398 --> 00:18:29,336
فأنا موافقة بكل تأكيد
450
00:18:29,336 --> 00:18:32,608
يريحني معرفة أن أحد ما يدعمني
451
00:18:32,608 --> 00:18:35,064
و... لا أدري
452
00:18:35,064 --> 00:18:36,828
أشعر وكأني...
453
00:18:36,828 --> 00:18:40,282
جزء من شيء أكبر من هذا
454
00:18:42,290 --> 00:18:44,520
لذا أظن هذا سبب جيد للذهاب
455
00:18:44,520 --> 00:18:46,835
ومن المريح أيضاً أن أعرف أني لا أذهب
من أجل الدونتس وحسب
456
00:18:54,358 --> 00:18:56,529
- ماذا يحصل؟
- لا تطرحي الأسئلة
457
00:18:56,529 --> 00:18:57,843
لنذهب وحسب
458
00:18:57,843 --> 00:18:59,835
ماذا؟ حقاً؟
459
00:18:59,835 --> 00:19:02,276
هل سترتدي... لا مانع، كله جيد
460
00:19:03,534 --> 00:19:04,677
لا يفعل آل دوناهيو هذا
461
00:19:04,677 --> 00:19:06,201
كنت دوماً من أوائل دفعتي
462
00:19:06,201 --> 00:19:07,330
ربما لا يجب أن أكون طبيباً
463
00:19:07,330 --> 00:19:09,288
كان الفصل الدراسي كله معاناة
464
00:19:09,288 --> 00:19:10,684
بالطبع كان كذلك
465
00:19:10,684 --> 00:19:11,913
يفترض أن يكون هكذا
466
00:19:12,074 --> 00:19:13,809
إنها كلية الطب... إنها صعبة
467
00:19:13,809 --> 00:19:15,958
لا أريد طبيباً دخل كلية سهلة
468
00:19:15,958 --> 00:19:17,536
لكني حصلت على تقديرات مقبول
469
00:19:17,955 --> 00:19:19,089
إنها...
470
00:19:20,014 --> 00:19:21,074
متوسطة
471
00:19:22,679 --> 00:19:24,220
لم أكن في وسط المجموع من قبل
472
00:19:25,390 --> 00:19:27,792
أنا كلي من وسط المجموع
473
00:19:27,792 --> 00:19:29,746
إنه مجال خبرتي
474
00:19:30,708 --> 00:19:31,905
وإليك ما تعلمته
475
00:19:33,180 --> 00:19:36,359
لا يمكنك مقارنة نفسك بأي أحد آخر
476
00:19:36,359 --> 00:19:38,756
أنت متفرد في ذاتك
477
00:19:38,756 --> 00:19:40,674
كل واحد عنده طريقه الخاص
478
00:19:44,568 --> 00:19:45,706
حسناً... اسمع
479
00:19:45,706 --> 00:19:49,184
ذات مرة أخبرتني أني بلورة ثلج مميزة جداً
480
00:19:49,184 --> 00:19:50,489
لكن هل تدري؟
481
00:19:50,489 --> 00:19:51,789
وأنت أيضاً
482
00:19:52,755 --> 00:19:54,604
لا يوجد أحد آخر مثلك
483
00:19:54,604 --> 00:19:57,533
ستكون... عظيماً جداً
484
00:19:57,533 --> 00:19:59,675
وليس لأنك من آل دوناهيو
485
00:19:59,675 --> 00:20:01,206
بل لأنك أنت
486
00:20:35,103 --> 00:20:36,216
أجل، كانت سو محقة
487
00:20:36,216 --> 00:20:38,442
تحصل المعجزات كل يوم