[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: food
Audio File: [FFF] Shokugeki no Souma - 10 [BD][1080p-FLAC][FB378EFC].mkv
Video File: [FFF] Shokugeki no Souma - 10 [BD][1080p-FLAC][FB378EFC].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 278
Active Line: 292
Video Position: 35774

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00300038,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Signs,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555456,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,431,62,679,1
Style: Main Dialogue Top,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00041900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.35,8,0,0,30,1
Style: Italics Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,148,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,9,246,308,148,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H0076F0FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,0,2369,472,1
Style: End Sign,Adobe Arabic,133,&H008FE3F9,&H000000FF,&H00F1F3F5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,8,83,83,841,1
Style: Preview Sign,Adobe Arabic,118,&H004576AE,&H000000FF,&H0000006E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,236,1
Style: Flashback Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00482B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Bio Sign 1,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,92,0,103,1
Style: Bio Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,0,0,502,1
Style: Location Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343436,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,83,83,384,1
Style: Bio Sign 3,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,108,1477,266,1
Style: Bio Sign 4,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,0,92,339,1
Style: Bio Sign 5,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,15,0,8,83,0,15,1
Style: Bio Sign 6,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,163,0,670,1
Style: Bio Sign 7,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,434,1
Style: Ka-Thump Sign,Adobe Arabic,70,&H0000F0FF,&H000000FF,&H000000A3,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Boing Sign,Adobe Arabic,70,&H009030F3,&H000000FF,&H00E5CCFD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,123,83,97,1
Style: Bio Sign 8,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,30,1
Style: Ooo Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,83,83,788,1
Style: Bio Sign 9,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,206,0,747,1
Style: Bio Sign 10,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,0,118,1
Style: Easily Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,177,1
Style: Easily Sign 2,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,510,1
Style: Easily Sign 3,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,826,1
Style: Shokugeki Sign,Adobe Arabic,80,&H000000A3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,83,83,71,1
Style: Pant Sign 1,Adobe Arabic,89,&H00FFAE97,&H000000FF,&H009E1100,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,532,274,1
Style: Pant Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00FFAE97,&H000000FF,&H009E1100,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,163,80,1
Style: Level Up Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,348,83,885,1
Style: Flashback Italics Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441F00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Main Dialogue Up,Open Sans Semibold,106,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,2,0,0,83,0
Style: Flashback,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00873500,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Menu Sign,Adobe Arabic,103,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,16,1,5.90164,0,7,92,92,974,1
Style: Preview,Adobe Arabic,103,&H004463AD,&H000000FF,&H00253351,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,46,46,89,1
Style: Bio Sign 11,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,308,308,89,1
Style: Default,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.35,2,0,0,50,1
Style: Italics Dialogue Top,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.35,8,0,0,50,1
Style: Main Margin Italic,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Congrats Sign,Adobe Arabic,60,&H000000B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Charm Sign,Adobe Arabic,60,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000000B5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: People Like You Sign,Adobe Arabic,103,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00CF8B45,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,822,83,71,1
Style: Blue Sign,Adobe Arabic,60,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00CF8B45,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: End Sign 1,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,92,92,89,1
Style: End Sign 2,Adobe Arabic,80,&H00976951,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,1231,472,1
Style: End Sign 3,Adobe Arabic,71,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,822,236,1
Style: Soma,Adobe Arabic,74,&H007C9A15,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,15,15,15,1
Style: End Sign 12,Adobe Arabic,60,&H00FF9DE5,&H000000FF,&H00B54877,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,2.95082,9,246,1015,30,1
Style: TS1,Adobe Arabic,60,&H004E5C69,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,-26,1,5.90164,0,8,2308,31,325,1
Style: Rice Sign,Adobe Arabic,103,&H000000B5,&H000000FF,&H0093C3D9,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,923,629,1
Style: Mackerel Sign,Adobe Arabic,60,&H00643200,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,865,1
Style: Wah Sign,Adobe Arabic,60,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00A16952,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Totsuki Sign,Adobe Arabic,118,&H0031CCE5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,123,83,30,1
Style: Chart Sign 1,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,31,985,118,1
Style: Chart Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,1314,316,1
Style: Smile Sign,Adobe Arabic,60,&H0000FFBB,&H000000FF,&H00B156FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,156,1
Style: Jiggle Wriggle,Adobe Arabic,106,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00B156FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Jiggle Wriggle 2,Adobe Arabic,106,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Nakiri Sign,Adobe Arabic,60,&H004D230F,&H000000FF,&H00E6BB68,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,92,92,89,1
Style: Ranking Sign,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H007D7572,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Chart Sign 2+,Adobe Arabic,94,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,154,154,354,1
Style: Note,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555456,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,62,123,266,1
Style: Delicious,Adobe Arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00130088,&H00000000,-1,-1,0,0,104.274,100,0,0,1,3.30164,0,3,0,1169,30,0
Style: TS2,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,31,200,487,1
Style: TS3,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,1,554,0,177,1
Style: TS4,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,431,92,590,1
Style: TS5,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,277,600,457,1
Style: TS6,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,308,92,655,1
Style: TS7,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,677,0,280,1
Style: TS8,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,1,508,308,183,1
Style: TS9,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,3,0,406,103,1
Style: TS10,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,8,985,31,620,1
Style: TS11,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,3,308,385,74,1
Style: TS12,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,308,246,708,1
Style: TS13,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,446,385,826,1
Style: TS14,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,600,0,384,1
Style: TS15,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,415,0,466,1
Style: TS16,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,9,308,154,761,1
Style: TS17,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,1,662,0,153,1
Style: Totsuki Signs,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00AA897C,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Totsuki Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00AA897C,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,492,83,71,1
Style: Poele Sign,Adobe Arabic,60,&H0000008C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,3,83,231,531,1
Style: Exhibit A Sign,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,31,1462,708,1
Style: Letter Signs,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H0087BBE8,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Dining Hall Sign,Adobe Arabic,60,&H00121828,&H000000FF,&H00515D7B,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,-14,1,5.90164,0,8,246,83,148,1
Style: Chanko Sign 1,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H003079BE,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,1723,83,708,1
Style: Totsuki Sign 3,Adobe Arabic,133,&H008DC8C6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: White Signs,Adobe Arabic,177,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,1785,163,118,1
Style: White Sign 2,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,615,83,80,1
Style: Chanko Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H003079BE,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,80,1
Style: Cloud Sign,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A869DA,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,5.90164,8,200,83,71,1
Style: Ah Sign,Adobe Arabic,124,&H00D1A9F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,246,83,71,1
Style: charm,Adobe Arabic,60,&H007AB2D0,&H000000FF,&H00342D89,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,40,862,561,1
Style: Armband Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H001515CF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,83,472,1
Style: Cute Sign,Adobe Arabic,80,&H00FFF5A2,&H000000FF,&H00917B34,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,246,472,1
Style: Grin Sign,Adobe Arabic,80,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000072DB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,4,163,83,71,1
Style: Cute Sign 2,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,246,510,1
Style: Cute Sign 3,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,246,747,1
Style: Note Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,1271,83,316,1
Style: Note Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,1437,83,316,1
Style: Don Sign 1,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,316,1
Style: Don Sign 2,Adobe Arabic,156,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,575,83,747,1
Style: Don Sign 3,Adobe Arabic,156,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,316,1
Style: Nikumi Sign,Adobe Arabic,80,&H000072DB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,83,329,71,1
Style: Ba-dump Sign,Adobe Arabic,106,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001515CF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,163,71,1
Style: Winner Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005100A5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Next Day Sign,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,83,83,472,1
Style: Training Sign 1,Adobe Arabic,80,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,8,163,1385,71,1
Style: Training Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,9,83,523,236,1
Style: Training Sign 3,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,8,532,1692,472,1
Style: Training Sign 4,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,163,83,156,1
Style: Doki Sign,Adobe Arabic,89,&H00FFECDA,&H000000FF,&H00A7826D,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,655,83,590,1
Style: Doki Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00F3A0AB,&H000000FF,&H00005D33,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,83,83,434,1
Style: Mito,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C7B7E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,62,1108,59,1
Style: Dorm Sign,Adobe Arabic,70,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,2,822,83,71,1
Style: Death Flags Sign,Adobe Arabic,89,&H00C9038C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Jiggle Sign,Adobe Arabic,97,&H00BF00FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Boo Sign,Adobe Arabic,106,&H00BA61AB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,822,83,118,1
Style: Green Sign,Adobe Arabic,103,&H002BC248,&H000000FF,&H0076F0FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Location Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,236,1
Style: Location Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,840,83,661,1
Style: Location Sign 3,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,840,413,1
Style: Location Sign 4,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,255,83,983,1
Style: Smirk Sign,Adobe Arabic,94,&H00BF00FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,83,83,71,1
Style: Bamboo Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,629,1
Style: Subtitle Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,2.95082,2,83,83,266,1
Style: Mutter Sign,Adobe Arabic,94,&H00AE7E35,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,83,822,118,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.98,0:00:05.98,Location Sign,Sign 0005,0,0,0,,{\pos(980,812)}فندق منتجع توتسوكي: توتسوكي ريكيو
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:08.23,Main Dialogue Top,Seki,0,0,0,,،إن لم تستطيعوا إنهاء تقديم العشاء لضيوفنا في ستّين دقيقة
Dialogue: 0,0:00:08.23,0:00:09.99,Main Dialogue Top,Seki,0,0,0,,.سيتمّ استبعادكم في الحال
Dialogue: 0,0:00:16.16,0:00:18.33,Bio Sign 1,Sign 0018,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(480,756)}ميتو إكومي\N {\  }بقي لها 12 حصّة
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.50,Bio Sign 2,Sign 0020,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1208,332)}يوشينو يوكي\N{\ }بقي لها 18 حصّة
Dialogue: 0,0:00:21.04,0:00:22.62,Bio Sign 3,Sign 0022,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(531,354)}ساكاكي ريوكو\N{\ }بقي لها 17 حصّة
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:22.62,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,!لم أنتهِ بعد! ليس بعد
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:25.00,Bio Sign 4,Sign 0025,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1378,315)}تاكومي ألديني\N {\ }بقي له حصّتان
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:27.25,Bio Sign 5,Sign 0027,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(532,276)}إسامي ألديني\N {\ }بقي له 5 حصص
Dialogue: 0,0:00:27.79,0:00:29.51,Bio Sign 6,Sign 0029,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1365,310)}إبوساكي شون\N {\ }بقي له 15 حصّة
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:30.01,Main Dialogue,Ibu,0,0,0,,.خمسون حصّة ليست بالشّيء الهيّن
Dialogue: 0,0:00:29.51,0:00:31.47,Bio Sign 7,Sign 0032,0,0,0,,{\pos(1357,310)}مارويْ زينجي\N {\ }بقي له 22 حصّة
Dialogue: 0,0:00:30.01,0:00:31.47,Italics Dialogue,Marui,0,0,0,,...خمسون
Dialogue: 0,0:00:31.84,0:00:33.05,Main Dialogue,M,0,0,0,,!تفضّل
Dialogue: 0,0:00:33.26,0:00:35.01,Main Dialogue,Gyms,0,0,0,,!وأخيرًا يا فتاة
Dialogue: 0,0:00:36.09,0:00:37.97,Main Dialogue,Gyms,0,0,0,,!كم هذا لذيذ
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.47,Main Dialogue,Gyms,0,0,0,,!يمكنني تناول هذا طوال اليوم
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:44.19,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.ممتاز. أنا سعيدة لأنّ الجميع يأكلون الكثير
Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:46.15,Main Dialogue,Gym,0,0,0,,!إنّه ليس دسمًا أبدًا
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:48.11,Main Dialogue,Gym,0,0,0,,!كما أنّه ليس جافًا أيضًا
Dialogue: 0,0:00:48.32,0:00:50.23,Main Dialogue,Gym,0,0,0,,!ممتاز! لذيذ
Dialogue: 0,0:00:50.23,0:00:52.11,Main Dialogue,Gym,0,0,0,,!أريد طبقًا ثانيًا وثالثًا
Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:54.53,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:00:54.53,0:00:57.03,Bio Sign 11,Sign 0056,0,0,0,,{\pos(960,489)}تادوكورو ميغومي\N{\ }بقي لها 30 حصّة
Dialogue: 0,0:00:55.16,0:00:56.57,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!سأبذل جهدًا أكبر
Dialogue: 0,0:02:27.46,0:02:32.63,Episode Title,Sign 0229,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(248,416)}الوصفة\Nالمقدّسة
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:42.76,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:02:46.85,0:02:49.65,Main Dialogue,E,0,0,0,,!(يو... (يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:54.15,Main Dialogue,S,0,0,0,,أأنتِ بخير يا (ناكيري)؟
Dialogue: 0,0:02:54.73,0:02:56.36,Main Dialogue,S,0,0,0,,!هل لويتِ كاحلك أو ما شابه؟
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:02:57.28,Main Dialogue,E,0,0,0,,!إيّاك أن تلمسني
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:02:58.78,Main Dialogue,E,0,0,0,,.يمكنني الوقوف دون مساعدتك
Dialogue: 0,0:02:59.99,0:03:01.03,Italics Dialogue,E,0,0,0,,!يا له من خطأ
Dialogue: 0,0:03:01.03,0:03:03.24,Italics Dialogue,E,0,0,0,,لقد أرخيتُ دفاعاتي لأني لم أكن أظنّ \N.أنّ هنالك أحدًا آخر هنا
Dialogue: 0,0:03:03.24,0:03:05.08,Italics Dialogue,E,0,0,0,,!...لكن أن يراني هو من بين الجميع هو أمر
Dialogue: 0,0:03:07.91,0:03:09.96,Italics Dialogue,E,0,0,0,,.آمُل ألاّ يكون قد سمعني
Dialogue: 0,0:03:10.29,0:03:14.00,Main Dialogue,S,0,0,0,,.يبدو أنّك في مزاج جيّد بما أنّك تدندنين أغنية
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.17,Main Dialogue,E,0,0,0,,أدندن؟ أنا؟
Dialogue: 0,0:03:15.17,0:03:16.55,Main Dialogue,E,0,0,0,,!لا فكرة لي عمّاذا تتحدّث
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.84,Italics Dialogue,E,0,0,0,,!لقد سمعني
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:20.43,Main Dialogue,S,0,0,0,,.حسنًا، أعرف لماذا أنت في مزاج جيّد
Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:23.05,Main Dialogue,S,0,0,0,,،نحن في نبع حارّ\N.وسنقيم هنا لبضعة ليالٍ
Dialogue: 0,0:03:23.05,0:03:26.60,Main Dialogue,S,0,0,0,,أحضرتُ أشياءً معي كبطاقات لعب \N.وبطاقات الهانافودا من دون سبب
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:28.18,Italics Dialogue,E,0,0,0,,!لستُ في مزاج جيّد
Dialogue: 0,0:03:28.18,0:03:30.31,Main Dialogue,E,0,0,0,,.أنا لستُ مثلك
Dialogue: 0,0:03:30.31,0:03:33.23,Main Dialogue,E,0,0,0,,،قيل لي أنّ هذا المخيّم يُفترض أن يكون كالجحيم
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:36.86,Main Dialogue,E,0,0,0,,.لكنّي أجده مجرّد رحلة مملّة وبلا فائدة
Dialogue: 0,0:03:36.86,0:03:39.95,Main Dialogue,E,0,0,0,,ومع ذلك، رؤيتي لك وأنت تُطرد
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.78,Main Dialogue,E,0,0,0,,.قد تكون مصدر متعة لي
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.45,Main Dialogue,S,0,0,0,,.وكأنّي سأصدّقك
Dialogue: 0,0:03:46.45,0:03:48.37,Main Dialogue,S,0,0,0,,.لقد كنتِ تسيرين في الممر بتبختُر
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:51.71,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!إرينا)-ساما)
Dialogue: 0,0:03:51.92,0:03:53.63,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.آسفة على تأخّري
Dialogue: 0,0:03:53.63,0:03:55.29,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.كان هنالك عمل أكثر ممّا توقّعت
Dialogue: 0,0:03:55.29,0:03:57.67,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!(يو-(يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:00.38,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:03.89,Main Dialogue,S,0,0,0,,.لا شيء، اصطدمتُ بـ(ناكيري) وسقطتْ على الأرض
Dialogue: 0,0:04:03.89,0:04:06.85,Ka-Thump Sign,Sign 0406,0,0,0,,{\pos(1400,81.667)}على الأرض
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:06.85,Main Dialogue,E,0,0,0,,...كلاّ
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:11.02,Main Dialogue,E,0,0,0,,!لا تجعل الأمر يبدو على خلاف ما حدث
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:12.23,Main Dialogue,S,0,0,0,,.لكن ذلك ما حدث
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.73,Main Dialogue,S,0,0,0,,."حتّى أنّك سقطتِ وصدر صوت "ارتداد
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:14.77,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!ارتداد"؟"
Dialogue: 0,0:04:13.73,0:04:16.82,Boing Sign,Sign 0416,0,0,0,,{\pos(853.667,86.333)}!ارتداد؟
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:16.82,Main Dialogue,E,0,0,0,,!(ذ-ذلك ليس صحيحًا يا (هيساكو
Dialogue: 0,0:04:16.82,0:04:19.74,Main Dialogue,E,0,0,0,,!يكفي! اذهب من هنا فحسب
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:20.78,Main Dialogue,S,0,0,0,,.حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:24.74,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أيّها الحمّام ها أنا قادم لأغطس فيك
Dialogue: 0,0:04:24.99,0:04:27.74,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,معذرة، هل كلّ شيء على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:04:27.74,0:04:29.37,Main Dialogue,E,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:29.37,0:04:31.75,Main Dialogue,E,0,0,0,,.اذهبي لتستحمّي
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:32.83,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:36.42,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!لقد تمكّنتُ من استعارتها من مكتب الاستقبال
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:37.00,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!بطاقات لعب
Dialogue: 0,0:04:37.21,0:04:39.46,Main Dialogue,E,0,0,0,,!ما كنتُ لأفعل شيئًا تافهًا كهذا
Dialogue: 0,0:04:39.46,0:04:41.13,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,ما... ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.97,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,...لكن يا (إرينا)-ساما، أنتِ من
Dialogue: 0,0:04:44.76,0:04:45.72,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,.(يا (هيساكو
Dialogue: 0,0:04:46.14,0:04:48.35,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,هل تظنّين أنّ لديهم بطاقات هنا؟
Dialogue: 0,0:04:49.01,0:04:50.56,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,.بطاقات. بطاقات لعب
Dialogue: 0,0:04:51.02,0:04:52.94,Flashback Dialogue,Hisako,0,0,0,,بطاقات لعب؟ تريدين لعب البطاقات؟
Dialogue: 0,0:04:52.94,0:04:54.52,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,يمكننا أن نلعب معًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.73,Flashback Dialogue,Hisako,0,0,0,,.هكذا... إذًا
Dialogue: 0,0:04:56.73,0:04:58.23,Flashback Dialogue,Hisako,0,0,0,,.سأسأل عن الأمر في مكتب الاستقبال
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.74,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,أليس هذا ما قلتِه أنتِ؟
Dialogue: 0,0:05:01.74,0:05:03.53,Main Dialogue,E,0,0,0,,!لم أقله
Dialogue: 0,0:05:03.53,0:05:05.74,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,هل من خطب ما؟
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:07.28,Main Dialogue,E,0,0,0,,!لا يوجد خطب
Dialogue: 0,0:05:08.87,0:05:11.95,Main Dialogue,S,0,0,0,,يا إلهي، ما الحال مع تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:14.04,Signs,Sign 0513,0,0,0,,{\pos(714.667,367)}حمّام \N {\fs82.623}رجال
Dialogue: 0,0:05:11.95,0:05:14.04,Main Dialogue,S,0,0,0,,.لا زلت لا أفهم ما بالها
Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:15.54,Main Dialogue,S,0,0,0,,.لا يهمّ
Dialogue: 0,0:05:16.00,0:05:17.58,Main Dialogue,S,0,0,0,,.سوف أستفيد من وقتي هذا بأخذ حمّامي
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.59,Main Dialogue,S,0,0,0,,!أنا الأوّل هنا، سوف أدخل
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.97,Bio Sign 8,Sign 0524,0,0,0,,{\pos(910.333,819.333)}دوجيما غين\N{\ } منتجع توتسوكي \Nالطّاهي الرّئيسيّ ومدير الشّركة
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:28.93,Ooo Sign,Sign 0524,0,0,0,,{\pos(53.667,534.667)}أووووووووووووو
Dialogue: 0,0:05:25.30,0:05:26.76,Main Dialogue,S,0,0,0,,...ما
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:28.93,Main Dialogue,D,0,0,0,,أوّل الواصلين هنا؟
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:33.93,Main Dialogue,D,0,0,0,,.آسف، شدّ عضلاتي في الحمّام هو جزء من روتيني اليوميّ
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:36.19,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,...ما دار في بال (سوما) حينها
Dialogue: 0,0:05:36.19,0:05:37.31,Italics Dialogue,S,0,0,0,,!إنّه مخيف جدًّا
Dialogue: 0,0:05:37.31,0:05:38.40,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,.كان فكرة غير معهودة عنه
Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:41.53,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,!لكن كان ذلك لوهلة فحسب
Dialogue: 0,0:05:41.53,0:05:45.11,Main Dialogue,S,0,0,0,,.يا رجل، لقد تسرّعتُ بالتّفكير في كوني الأوّل هنا
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:46.70,Main Dialogue,S,0,0,0,,!لقد خاب أملي
Dialogue: 0,0:05:47.74,0:05:49.16,Main Dialogue,D,0,0,0,,.آسف بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:05:49.16,0:05:51.08,Main Dialogue,D,0,0,0,,،أنتَ أوّل التّلاميذ الواصلين
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:52.12,Main Dialogue,D,0,0,0,,.لذلك اعتبر هذا كانتصار لك
Dialogue: 0,0:05:53.66,0:05:55.96,Main Dialogue,D,0,0,0,,،عليّ أن أعترف\N،بالنّظر للسّنة الماضية وهذه السّنة
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:58.79,Main Dialogue,D,0,0,0,,.فإنّ الأكاديمية لديها بعض التّلاميذ الجيّدين في صفوفها
Dialogue: 0,0:05:58.79,0:06:00.00,Main Dialogue,S,0,0,0,,السّنة الماضية؟
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Main Dialogue,D,0,0,0,,مهمّة تقديم الحصص الخمسين
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:05.09,Main Dialogue,D,0,0,0,,.تم إقامتها في نفس الوقت في عدّة أماكن
Dialogue: 0,0:06:05.51,0:06:08.97,Main Dialogue,D,0,0,0,,.واضح مَن كان الأسرع في إنهاء تلك المهمّة
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:13.39,Main Dialogue,D,0,0,0,,.في كلّ عام، أحاول أن أنهيَ حمّامي قبل مجيء التّلاميذ
Dialogue: 0,0:06:13.39,0:06:17.35,Main Dialogue,D,0,0,0,,لكن في السّنة الماضية، كان هنالك\N.تلميذ استطاع المجيء باكرًا أيضًا
Dialogue: 0,0:06:19.02,0:06:22.77,Main Dialogue,D,0,0,0,,.وهو الآن صاحب الرّتبة السابعة بين النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:06:23.48,0:06:25.40,Italics Dialogue,S,0,0,0,,!إنّه شخص أعرفه
Dialogue: 0,0:06:25.40,0:06:29.32,Main Dialogue,D,0,0,0,,.بدا واعدًا أيضًا
Dialogue: 0,0:06:29.53,0:06:33.16,Italics Dialogue,S,0,0,0,,.ذلك ما قد يفعله (إشّيكي)-سينباي بالفعل
Dialogue: 0,0:06:35.50,0:06:42.75,Italics Dialogue,S,0,0,0,,مهلاً، إذًا فقد استطاعت أن تنتهيَ من المهمّة قبلي أنا؟
Dialogue: 0,0:06:43.09,0:06:46.17,Main Dialogue,D,0,0,0,,،السّرعة ليست كلّ شيء
Dialogue: 0,0:06:46.17,0:06:48.34,Main Dialogue,D,0,0,0,,.لكن واضح أنّ الموهبة تلعب دورًا كبيرًا
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:51.97,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:51.97,0:06:52.68,Main Dialogue,Front desk,0,0,0,,.على الرّحب
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:53.56,Main Dialogue,E,0,0,0,,.(يا (هيساكو
Dialogue: 0,0:06:53.89,0:06:54.89,Main Dialogue,E,0,0,0,,...في الواقع
Dialogue: 0,0:06:55.68,0:06:59.39,Flashback Dialogue,S,0,0,0,,أحضرتُ أشياءً معي كبطاقات لعب \N.وبطاقات الهانافودا من دون سبب
Dialogue: 0,0:07:00.98,0:07:02.31,Main Dialogue,E,0,0,0,,.لستُ بحاجتها
Dialogue: 0,0:07:02.56,0:07:03.48,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:05.98,Main Dialogue,D,0,0,0,,...(ناكيري إرينا)
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.95,Main Dialogue,D,0,0,0,,.حفيدة مدير الأكاديميّة
Dialogue: 0,0:07:09.49,0:07:10.61,Main Dialogue,D,0,0,0,,..."الملقّبة بـ"لسان الإله
Dialogue: 0,0:07:11.28,0:07:15.49,Main Dialogue,D,0,0,0,,.كانت على صلة بمدرّسي الأكاديميّة منذ نعومة أظفارها
Dialogue: 0,0:07:21.50,0:07:22.38,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,.مقبول
Dialogue: 0,0:07:23.71,0:07:27.21,Main Dialogue,D,0,0,0,,.فقط طعام الأطفال الفاخر يمكن أن يلمس شفاهها
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:32.89,Main Dialogue,D,0,0,0,,عندما تذوّقت أنواعًا مختلفة من الملح \N...مغمضة العينين وهي طفلة
Dialogue: 0,0:07:34.76,0:07:36.22,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,.(جزيرة (شودو)، إقليم (كاغاوا
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.69,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,.(جزيرة (نوتو)، إقليم (إشيكاوا
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:44.90,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,.(مدينة (كوروشيو)، إقليم (كوتشي
Dialogue: 0,0:07:46.82,0:07:49.90,Main Dialogue,D,0,0,0,,.استطاعت التّعرّف على أسماء مصادر الملح جميعها
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:53.78,Main Dialogue,D,0,0,0,,"هنالك قصص عديدة عن "لسان الإله\N.أكثر ممّا يمكنني عدّها
Dialogue: 0,0:07:54.62,0:07:57.58,Main Dialogue,D,0,0,0,,ولكن، براعتها كالعضو الأصغر بين النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:08:00.25,Main Dialogue,D,0,0,0,,.أساسها هو الموهبة الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:01.71,Main Dialogue,D,0,0,0,,،إن واصلت على هذا الدّرب
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:06.34,Main Dialogue,D,0,0,0,,.ستصبح أعظم تُحف الأكاديميّة، ستصبح وحشًا
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:10.76,Main Dialogue,D,0,0,0,,.حسنًا. في كلّ الأحوال، لا تزال ألماسة غير مصقولة
Dialogue: 0,0:08:11.59,0:08:12.93,Main Dialogue,D,0,0,0,,،توتسوكي) أشبه بالجحيم)
Dialogue: 0,0:08:12.93,0:08:16.56,Main Dialogue,D,0,0,0,,.حيث يحتشد أصحاب المواهب معًا ويلتهمون بعضهم بعضًا
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:19.56,Main Dialogue,D,0,0,0,,.وأعماقها لا تُسبر
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:21.89,Main Dialogue,D,0,0,0,,!اشحذ أنيابك يا فتى
Dialogue: 0,0:08:22.35,0:08:23.35,Main Dialogue,S,0,0,0,,!أكيد
Dialogue: 0,0:08:23.69,0:08:24.65,Main Dialogue,Takumi,0,0,0,,!(يوكيهيرا)
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:26.69,Main Dialogue,Takumi,0,0,0,,،قد تكون قد سبقتني هذه المرّة
Dialogue: 0,0:08:26.69,0:08:28.90,Main Dialogue,Takumi,0,0,0,,—لكن هذا لن يحدث مرّة أخـ
Dialogue: 0,0:08:28.90,0:08:31.03,Main Dialogue,Takumi,0,0,0,,!الـ-الطّاهي (دوجيما)؟
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:33.49,Main Dialogue,D,0,0,0,,.يبدو أنّي أطلتُ في ترحيبي
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:34.99,Main Dialogue,D,0,0,0,,.يجدر بي الذّهاب
Dialogue: 0,0:08:35.74,0:08:36.66,Main Dialogue,D,0,0,0,,،على أيّ حال
Dialogue: 0,0:08:36.66,0:08:38.62,Main Dialogue,D,0,0,0,,.ما المخيّم إلاّ البداية
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:41.50,Main Dialogue,D,0,0,0,,.احرص على أن تهتمّ بنفسك من النّاحية الجسدية أيضًا
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:44.88,Main Dialogue,D,0,0,0,,.حظًّا سعيدًا
Dialogue: 0,0:08:44.88,0:08:46.84,Main Dialogue,S,0,0,0,,.شكرًا يا (دوجيما)-سينباي
Dialogue: 0,0:08:51.76,0:08:54.43,Main Dialogue,T,0,0,0,,!هل تعرف من يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:56.55,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أجل، (دوجيما)-سينباي
Dialogue: 0,0:08:56.55,0:08:59.64,Main Dialogue,T,0,0,0,,!نعم، لكن... مهلاً، انتظر لحظة
Dialogue: 0,0:08:59.64,0:09:02.64,Main Dialogue,T,0,0,0,,!كيف كنتما تتصافحان هكذا بكلّ بساطة يا (يوكيهيرا)؟
Dialogue: 0,0:09:03.89,0:09:05.10,Italics Dialogue,D,0,0,0,,يوكيهيرا)؟)
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:09.07,Italics Dialogue,D,0,0,0,,أين سمعتُ ذلك الاسم من قبل؟
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:19.45,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,.إعداد خمسين حصّة طعام متعب للغاية
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:23.08,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,.أنا سعيدة لأنّنا نجحنا جميعًا
Dialogue: 0,0:09:23.08,0:09:25.29,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,...هكذا ستكون الأيام الأربعة الباقية
Dialogue: 0,0:09:25.79,0:09:27.96,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.إنّهم لم يدعونه بمخيّم الجحيم دون سبب
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:29.88,Main Dialogue,M,0,0,0,,،لكن بمجرّد الغوص في حوض دافئ
Dialogue: 0,0:09:29.88,0:09:32.76,Main Dialogue,M,0,0,0,,!تحصلين على الطاقة للقيام بالأمر ثانية
Dialogue: 0,0:09:32.76,0:09:34.42,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,أحضرته معكِ؟
Dialogue: 0,0:09:35.84,0:09:38.05,Main Dialogue,M,0,0,0,,.ظننتُ أنّ عليّ أن أدعه يرى العالم
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:41.39,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,...ومع ذلك
Dialogue: 0,0:09:41.68,0:09:43.18,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,ما-ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:09:43.19,0:09:46.64,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,...أنتِ جريئة كالعادة
Dialogue: 0,0:09:46.93,0:09:49.70,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,أليس كذلك يا (ساكاكي)-دونو؟
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:52.36,Main Dialogue,M,0,0,0,,.ربّما الفضل في ذلك يعود لشراب الأرزّ المخمّر
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.70,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.(لا أريدك أن تحدّقي بصدري أيضًا يا (ميغومي
Dialogue: 0,0:09:55.98,0:09:57.69,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,.انظرا. أظنّه قد رأى العالم الآن
Dialogue: 0,0:09:58.16,0:10:00.28,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.يا لك من فتى سخيف
Dialogue: 0,0:10:02.54,0:10:03.68,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:10:03.68,0:10:04.75,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!دعونا نذهب
Dialogue: 0,0:10:05.33,0:10:08.92,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!لنرَ هذه الغرف الّتي تساوي ثمانين ألف ينّ للّيلة في العادة
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:17.34,Bio Sign 9,Sign 1017,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(397.334,578.667)}يوشيرو يوكي\N {\fs73.77}بشعر غير مربوط
Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:19.37,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:22.51,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,لماذا لا تجرّبيه أيضًا يا (ميغومي)؟
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:26.98,Main Dialogue,M,0,0,0,,إنّه فاخر للغاية، أظنّني سأجلب النّحس \N.على نفسي إن لمستُه
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:31.82,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!يا فخامته
Dialogue: 0,0:10:31.82,0:10:34.15,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.يوكي)، أنتِ تحرجين نفسكِ)
Dialogue: 0,0:10:34.15,0:10:35.94,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,...أعرف أنّك سعيدة فحسب، لكن
Dialogue: 0,0:10:35.94,0:10:37.45,Main Dialogue,Marui,0,0,0,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:38.91,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.هذا (مارويْ)-كُن
Dialogue: 0,0:10:38.91,0:10:40.53,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,هل فقدتَ بعض الوزن؟
Dialogue: 0,0:10:40.53,0:10:41.70,Main Dialogue,Marui,0,0,0,,تظنّين هذا؟
Dialogue: 0,0:10:41.70,0:10:43.95,Main Dialogue,Marui,0,0,0,,إذًا لماذا لا تستمعن لِمَ لديّ لأقوله؟
Dialogue: 0,0:10:44.62,0:10:46.58,Main Dialogue,Marui,0,0,0,,فلنكتفي بهذا لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:10:46.58,0:10:48.37,Main Dialogue,Marui,0,0,0,,.ونأخذ قسطًا من الرّاحة من أجل الغد
Dialogue: 0,0:10:48.62,0:10:50.54,Main Dialogue,AS,0,0,0,,!لقد وصلنا
Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:51.59,Main Dialogue,S,0,0,0,,!فلنلعب
Dialogue: 0,0:10:51.59,0:10:54.38,Main Dialogue,Marui,0,0,0,,!لماذا تأتون إلى غرفتي في كلّ مرّة؟
Dialogue: 0,0:10:54.84,0:10:56.17,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.22,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,ماذا سنفعل؟
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:11:00.39,Main Dialogue,AS,0,0,0,,!سنعب المليونير الأكبر، مائة مرّة
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:04.68,Main Dialogue,Marui,0,0,0,,!حسنًا، لنلعب
Dialogue: 0,0:11:07.48,0:11:09.14,Main Dialogue,Ibu,0,0,0,,.دام ذلك لدقيقتين وخمسين ثانية
Dialogue: 0,0:11:09.69,0:11:12.06,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.أظنّ أنّ الإرهاق قد غلبهم في النهاية
Dialogue: 0,0:11:12.06,0:11:15.11,Main Dialogue,Ibu,0,0,0,,.حسنًا، يمكننا أن ندعهم يرتاحون حتّى موعد إطفاء الأنوار
Dialogue: 0,0:11:15.53,0:11:17.65,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,ألا تشعرين بالنّوم يا (ميغومي)؟
Dialogue: 0,0:11:17.65,0:11:18.99,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.هذا ليس من عادتك
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:21.07,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.أنتِ تنامين باكرًا في العادة
Dialogue: 0,0:11:21.07,0:11:23.41,Main Dialogue,M,0,0,0,,.نعم، هذا غريب
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:25.49,Main Dialogue,M,0,0,0,,.أنا متعبة، لكنّي لا أزال يقظة
Dialogue: 0,0:11:25.95,0:11:28.83,Main Dialogue,S,0,0,0,,.حسنًا، كنتِ مركّزة بشدّة طوال اليوم
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:30.21,Main Dialogue,M,0,0,0,,.معك حقّ
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:32.84,Main Dialogue,M,0,0,0,,...لكنّ ذلك ليس السّبب الوحيد على الأرجح
Dialogue: 0,0:11:34.46,0:11:38.17,Main Dialogue,M,0,0,0,,.أنا دائمًا متوتّرة في الفصول
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:42.89,Main Dialogue,M,0,0,0,,.أكون قلقة طوال الوقت وأعتقد أنّي سأفشل
Dialogue: 0,0:11:43.43,0:11:46.43,Main Dialogue,M,0,0,0,,.لكن اليوم، تمكّنتُ من دعم (سوما)-كُن بشكل ممتاز
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:49.02,Flashback Dialogue,S,0,0,0,,!سعيد لأنّه أعجبكِ
Dialogue: 0,0:11:49.31,0:11:52.40,Main Dialogue,M,0,0,0,,...لذلك... ولوهلة
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:54.86,Main Dialogue,M,0,0,0,,.ولوهلة صغيرة، بدأت أشعر بالثّقة
Dialogue: 0,0:11:54.86,0:11:57.73,Main Dialogue,M,0,0,0,,.وأنا متحمّسة بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:03.87,Main Dialogue,M,0,0,0,,،لكن هذا كلّه لأنّ (سوما)-كُن منحني تعليمات ممتازة
Dialogue: 0,0:12:03.87,0:12:06.87,Main Dialogue,M,0,0,0,,...ليس الأمر وكأنّي قمتُ بعملّ مميّز أو ما شابه
Dialogue: 0,0:12:07.62,0:12:09.45,Main Dialogue,S,0,0,0,,.هذا ليس صحيحًا
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:13.63,Main Dialogue,S,0,0,0,,ما كنتُ لأتمكّن من إعداد ذلك الطّبق \N،لو لم تقومي بجمع المكوّنات المناسبة
Dialogue: 0,0:12:13.63,0:12:16.04,Main Dialogue,S,0,0,0,,.وقد طبختِ كل شيء كما يجب
Dialogue: 0,0:12:16.04,0:12:17.30,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.معه حقّ
Dialogue: 0,0:12:17.30,0:12:19.46,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,.أنت قادرة على فعل الكثير إن حاولتِ
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:21.47,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,تحلّي بثقة أكثر، أسمعتِ؟
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:25.51,Main Dialogue,S,0,0,0,,!ستّة عشر كوبًا
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:29.48,Main Dialogue,S,0,0,0,,!دوران بسرعة فائقة
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:31.48,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,!دعني أجرّب أيضًا
Dialogue: 0,0:12:31.48,0:12:33.15,Main Dialogue Top,S,0,0,0,,!ها هي ذي، ها هي ذي
Dialogue: 0,0:12:33.15,0:12:35.36,Main Dialogue Top,Ryoko,0,0,0,,!دعني أحاول
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:36.06,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.أريد البقاء معهم لوقت أطول
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:38.36,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.أريد أن أحسّن من طبخي أكثر
Dialogue: 0,0:12:39.78,0:12:42.36,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.سوف أقدّم أفضل ما لديّ
Dialogue: 0,0:12:52.29,0:12:53.00,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنتِ مطرودة
Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:06.64,Location Sign,Sign 1304,0,0,0,,{\fad(500,1)}اليوم الثّاني من المخيّم    9:00 صباحًا
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:08.35,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.صباح الخير
Dialogue: 0,0:13:09.18,0:13:11.73,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنا (شينوميا)، خرّيج من الدّفعة التاسعة والسّبعين
Dialogue: 0,0:13:11.35,0:13:16.73,Bio Sign 10,Sign 1313,0,0,0,,{\fad()\pos(506.667,277.333)}شينوميا كوجيرو\N{\ }طاهٍ في مطعم [عند شينو] الفرنسي
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:15.44,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.تتضمّن هذه المهمّة إعداد طبق من اختياري
Dialogue: 0,0:13:15.44,0:13:16.73,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,لديكم جميعًا "روسيت"، صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:17.06,0:13:20.03,Main Dialogue,Students,0,0,0,,.(سُحقًا. إنّه الطّاهي (شينوميا
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:23.03,Main Dialogue,Students,0,0,0,,.سمعتُ أنّه طرد أكثر من ثلاثين تلميذًا البارحة
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:26.45,Main Dialogue,Students,0,0,0,,.كما أنّه أعطانا وصفة من ابتكاره أيضًا
Dialogue: 0,0:13:27.24,0:13:29.16,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,.تيرين الخضروات التّسعة
Dialogue: 0,0:13:29.74,0:13:33.41,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,،رغم أنّه لافت للنّظر بخضرواته التّسعة المنعشة
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:38.75,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,،إلاّ أنّ كلّ خضار يتطلّب إعدادًا خاصًّا وزمنًا معيّنًا للطّبخ
Dialogue: 0,0:13:38.75,0:13:42.76,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,.ولا يجب على أيّ جزء أن يتغلّب أو ينقص عن الآخر
Dialogue: 0,0:13:42.76,0:13:46.38,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,.إنّ جعل النّكهات تتوافق هي مهمّة جبّارة
Dialogue: 0,0:13:46.38,0:13:50.76,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.اخترتُ أسهل "روسيت" عندي
Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.64,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,هل تفضّلون تحدّيًا أكثر صعوبة؟
Dialogue: 0,0:13:53.64,0:13:54.39,Italics Dialogue,Students,0,0,0,,.سُحقًا له
Dialogue: 0,0:13:54.39,0:13:55.85,Italics Dialogue,Students,0,0,0,,.أريد أن ألكمه
Dialogue: 0,0:13:56.35,0:13:57.56,Main Dialogue,S,0,0,0,,روسيت"؟"
Dialogue: 0,0:13:57.56,0:13:59.06,Main Dialogue,M,0,0,0,,.إنّها تعني وصفة
Dialogue: 0,0:14:00.90,0:14:01.73,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:04.94,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.لا يسمح لكم بتشكيل فرق في هذه المهمّة
Dialogue: 0,0:14:05.99,0:14:08.16,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أريد من كلّ واحد منكم أن يجهّز الطّبق
Dialogue: 0,0:14:08.53,0:14:11.91,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,غير مسموح لكم أن تتشاركوا المعلومات \N.أو مساعدة بعضكم خلال الطّبخ
Dialogue: 0,0:14:13.04,0:14:17.29,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,سيقوم كلّ واحد منكم باختيار المكوّنات\N.من أكوام الخضروات الّتي في نهاية المطبخ
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:20.34,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,،وأخير، إليكم نصيحة منّي
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:25.55,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.من الأفضل لكم أن تعتبروا جميع من هنا أعداءً لكم
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:29.72,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.المهلة المحدّدة هي ثلاث ساعات
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:30.89,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,...والآن
Dialogue: 0,0:14:31.39,0:14:32.35,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.ابدأوا
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:41.90,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!ابتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:42.98,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!سُحقًا لذلك! سأقتلك
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.82,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!ابتعدوا عن الطّريق
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:52.53,Italics Dialogue,M,0,0,0,,...هنالك غضب في عيون الجميع
Dialogue: 0,0:14:53.16,0:14:55.95,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.وحِدّة التوتّر أسوأ ممّا كانت البارحة
Dialogue: 0,0:14:57.00,0:15:00.04,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.لكن لا يجب أن أخاف
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:02.29,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!لن أسمح لهذا بأن يحبطني
Dialogue: 0,0:15:06.01,0:15:06.59,Main Dialogue,M,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:08.59,Main Dialogue,M,0,0,0,,!جيّد
Dialogue: 0,0:15:12.80,0:15:13.35,Main Dialogue,S,0,0,0,,!ممتاز
Dialogue: 0,0:15:14.68,0:15:15.81,Main Dialogue,M,0,0,0,,...لحظة
Dialogue: 0,0:15:15.81,0:15:16.77,Main Dialogue,M,0,0,0,,!هذه
Dialogue: 0,0:15:17.39,0:15:19.02,Italics Dialogue,M,0,0,0,,،أنا متأخّرة عن الجميع
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:22.06,Italics Dialogue,M,0,0,0,,....أحتاج قرنبيطًا الآن فحسب
Dialogue: 0,0:15:25.44,0:15:27.57,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!ليس هذا، ولا هذا، ولا هذا
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:29.32,Italics Dialogue,M,0,0,0,,...هذا التّغيّر الطّفيف في اللّون
Dialogue: 0,0:15:29.32,0:15:33.03,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!كلّ ما بقي هو قرنبيط في أولى حالات الأكسدة
Dialogue: 0,0:15:33.37,0:15:35.45,Italics Dialogue,M,0,0,0,,،إذا قمتُ بطبخه كما هو
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.95,Italics Dialogue,M,0,0,0,,،سيصبح اللّون ظاهرًا أكثر
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:41.08,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!ومظهر التيرين الّذي هو عنصر هامّ من الطّبق، سيُعاني من ذلك
Dialogue: 0,0:15:41.71,0:15:44.00,Italics Dialogue,M,0,0,0,,ما-ما الّذي عليّ فعله؟
Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:44.96,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!سوما)-كُن)
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:50.34,Flashback Dialogue,Shino,0,0,0,,غير مسموح لكم أن تتشاركوا المعلومات \N.أو مساعدة بعضكم خلال الطّبخ
Dialogue: 0,0:15:52.51,0:15:53.43,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.لا يمكنني
Dialogue: 0,0:15:53.89,0:15:57.31,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.لا يمكنني الاعتماد على (سوما)-كُن طوال الوقت
Dialogue: 0,0:15:58.60,0:16:02.65,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!عليّ أن أجد حلاًّ لهذا بمفردي
Dialogue: 0,0:16:05.40,0:16:07.65,Italics Dialogue,M,0,0,0,,كيف لي أن أحفظ لون القرنبيط...؟
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:12.36,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!وجدتُها
Dialogue: 0,0:16:20.01,0:16:23.61,Main Dialogue,Students,0,0,0,,اسمع، هذا ليس ما جاء في الوصفة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.17,Main Dialogue,Students,0,0,0,,.أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:27.42,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنتما هناك
Dialogue: 0,0:16:28.42,0:16:29.71,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,سبق وأخبرتكم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:32.09,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.لا يمكنكم مشاركة المعلومات مع بعضكم بعضًا
Dialogue: 0,0:16:32.68,0:16:33.76,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,ألم تسمعا ما قلتُه؟
Dialogue: 0,0:16:34.09,0:16:36.51,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!ذ-ذلك لم يكن مشاركة لأيّ شيء
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:37.60,Main Dialogue,Students,0,0,0,,.معه حقّ
Dialogue: 0,0:16:37.60,0:16:40.14,Main Dialogue,Students,0,0,0,,...لقد صحّح لي خطأً صغيرًا
Dialogue: 0,0:16:40.39,0:16:43.02,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.وهذا هو ما يسمّى المساعدة
Dialogue: 0,0:16:44.31,0:16:45.52,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.لقد فشلتما
Dialogue: 0,0:16:45.52,0:16:47.57,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.كلاكما مطرود
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:18.18,Main Dialogue,Sekimori,0,0,0,,!ابدآ من جديد
Dialogue: 0,0:17:41.20,0:17:42.29,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنت مطرود
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:43.12,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أحسنت
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.54,Main Dialogue,Student,0,0,0,,!لا-لا يمكن
Dialogue: 0,0:17:44.54,0:17:47.50,Main Dialogue,Student,0,0,0,,!سوف... سوف أعدّه ثانية
Dialogue: 0,0:17:47.50,0:17:49.13,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,هل لديك مكوّنات؟
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.17,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.ليس لديك مكوّنات
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:52.63,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.ولا وقت
Dialogue: 0,0:17:52.63,0:17:55.63,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,،إذا كنتَ تظن أنك قادرٌ على إعداد طبق آخر
Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:57.47,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.فأنت ساحر أعظم ممّا آمُل أن أكون
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:01.93,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنت مطرود
Dialogue: 0,0:18:01.93,0:18:02.43,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.مطرود
Dialogue: 0,0:18:04.81,0:18:06.14,Main Dialogue,S,0,0,0,,.(يوكيهيرا سوما)
Dialogue: 0,0:18:20.91,0:18:21.87,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.نجحت
Dialogue: 0,0:18:40.55,0:18:41.30,Main Dialogue,M,0,0,0,,.انتهيت
Dialogue: 0,0:18:42.01,0:18:44.27,Main Dialogue,M,0,0,0,,!تيرين الخضروات التّسعة
Dialogue: 0,0:18:45.60,0:18:47.23,Main Dialogue,M,0,0,0,,!يكاد الوقت أن ينتهي
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:59.45,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنتِ آخر واحدة
Dialogue: 0,0:18:59.70,0:19:02.33,Main Dialogue,M,0,0,0,,.(أ-أنا (تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:03.91,Main Dialogue,M,0,0,0,,.تشرّفتُ بلقائك
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:26.60,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.(تادوكورو ميغومي)
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:28.44,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنتِ مطرودة
Dialogue: 0,0:19:39.82,0:19:42.32,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.بهذا تنتهي حصّتنا
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:45.04,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,—على النّاجحين أن يتجهّزوا للمساء
Dialogue: 0,0:19:45.04,0:19:46.41,Main Dialogue,M,0,0,0,,!عـ-عفوًا
Dialogue: 0,0:19:46.41,0:19:50.54,Main Dialogue,M,0,0,0,,لماذا... لماذا طبقي غير مقبول؟
Dialogue: 0,0:19:50.54,0:19:51.67,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.صحيح
Dialogue: 0,0:19:51.67,0:19:54.42,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,استعملتِ خلّ النّبيذ عندما غليْتِ القرنبيط
Dialogue: 0,0:19:54.42,0:19:56.00,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,الّذي كان قد فقد نضَارته، ضحيح؟
Dialogue: 0,0:19:56.96,0:19:58.55,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,،لقد حافظتِ على لون القرنبيط الأصلي باستعمال الخلّ
Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:00.05,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.الّذي لديه تأثيرٌ مُبيّض
Dialogue: 0,0:20:00.05,0:20:04.89,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.استعمال الخلّ في التّتبيل يعزّز أيضًا من حلاوة القرنبيط
Dialogue: 0,0:20:05.26,0:20:08.35,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,حلاوة الخضروات وحموضة الخلّ الخفيفة
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:11.10,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.يشكّلان تناغمًا مثاليًّا
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:13.65,Main Dialogue,M,0,0,0,,ما-ما السّبب إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:16.15,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,من قال أنّ بإمكانكِ تغيير الوصفة؟
Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.49,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,...الغرض من الطّبق
Dialogue: 0,0:20:18.49,0:20:22.36,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,هو الحفاظ على التّناغم النّاشئ \N.من حلاوة كلّ نوع من الخضروات
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:28.08,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.لا يوجد في الوصفة ما يدعو للاستفادة من الحموضة
Dialogue: 0,0:20:28.08,0:20:32.00,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.الطّبق الّذي أعددتِه هو طبق مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:34.83,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,تقديم طبق لا يتماثل مع متطلّبات المهمّة
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:36.46,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.يُعتبر فشلاً بحدّ ذاته
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.01,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.آمُل أن تكوني قد وجدتِ هذه الإجابة مُرضية
Dialogue: 0,0:20:39.01,0:20:41.09,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أمّا أنا فلم أجدها مُرضية
Dialogue: 0,0:20:41.09,0:20:43.59,Main Dialogue,S,0,0,0,,!كان الوضع ما يمكن تسميته بالحادث الّذي لا يمكن تفاديه
Dialogue: 0,0:20:43.59,0:20:46.47,Main Dialogue,S,0,0,0,,!كان هنالك مكوّنات ليست طازجة
Dialogue: 0,0:20:47.06,0:20:52.48,Main Dialogue,S,0,0,0,,إضافة لذلك، ألا يتمّ معاملتنا كعاملين لدى \Nزملائنا الكبار خلال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:57.48,Main Dialogue,S,0,0,0,,.لذلك فإدارة المكوّنات هي مسؤولية رئيسنا (شينوميا)-سينباي
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:21:01.61,Main Dialogue,S,0,0,0,,أوليس هذا إذًا خطأك أنت كطاهٍ؟
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:03.36,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,...أيّها الشّقيّ
Dialogue: 0,0:21:03.36,0:21:06.32,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,!هل تعرف مع من تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.54,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.يبدو أنّك لا تفهم الأمر، لذلك سأشرحه لك
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:14.00,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,أضفتُ القرنبيط قليل الجودة عمدًا
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.75,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,!لتحديد عدد الأشخاص الّذين سينجحون
Dialogue: 0,0:21:18.13,0:21:20.59,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,،القرنبيط هو مكوّن يتأكسد بسهولة
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:24.72,Easily Sign 1,Signs 2121,0,0,0,,{\fad(500,1)}يتأكسد بسهولة
Dialogue: 0,0:21:20.01,0:21:24.72,Easily Sign 2,Signs 2121,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(957.333,427.333)}يتضرّر بسهولة
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.46,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,،ويتضرّر بسهولة
Dialogue: 0,0:21:21.01,0:21:24.72,Easily Sign 3,Signs 2121,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(952,687.333)}يصعُب إعداده
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:24.72,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,!ويصعُب إعداده
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:31.81,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,إنّ كلّ غبيّ فقد هدوء أعصابه\N.وقام بخيار ضعيف سوف يفشل
Dialogue: 0,0:21:32.23,0:21:35.23,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,وهذا يتضمّن كلّ بطيء بقي في الخلف\N.ولم يستطع تأمين مكوّنات أفضل
Dialogue: 0,0:21:35.69,0:21:39.07,Main Dialogue,S,0,0,0,,لهذا السّبب حاولتْ (تادوكورو) تعويض ذلك
Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:40.69,Main Dialogue,S,0,0,0,,!بتقديم حلّ مبتكر
Dialogue: 0,0:21:41.23,0:21:43.11,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.أنا هو الطّاهي الرّئيسيّ هنا
Dialogue: 0,0:21:43.57,0:21:49.33,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,!لم أسمح أبدًا للعاملين عندي بتغيير وصفاتي
Dialogue: 0,0:21:50.54,0:21:52.41,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.اسمع أيّها العامل
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:54.79,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,،إن رفضتَ التّراجع
Dialogue: 0,0:21:54.79,0:21:59.00,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,.يمكنني طردُك أيضًا بفضل سلطتي كطاهٍ رئيسيّ
Dialogue: 0,0:22:00.09,0:22:00.75,Main Dialogue,S,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:02.21,Main Dialogue,M,0,0,0,,!سوما)-كُن، لا بأس)
Dialogue: 0,0:22:02.84,0:22:04.42,Main Dialogue,M,0,0,0,,!أنا بخير
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:07.59,Main Dialogue,M,0,0,0,,!سوف تُطرد أيضًا
Dialogue: 0,0:22:08.51,0:22:09.30,Main Dialogue,M,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:22:09.30,0:22:10.43,Main Dialogue,M,0,0,0,,...لذلك كفى
Dialogue: 0,0:22:11.26,0:22:12.97,Main Dialogue,S,0,0,0,,!لا آبه لذلك الهراء الآن
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:15.23,Main Dialogue,M,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:22:15.52,0:22:19.86,Main Dialogue,M,0,0,0,,...لا... لا تقلق بشأني، لذا
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:32.04,Main Dialogue,S,0,0,0,,،شينوميا)-سينباي، آسف لإزعاجك)
Dialogue: 0,0:22:32.04,0:22:33.45,Main Dialogue,S,0,0,0,,.لكن لديّ شيء أخير لأُضيفه
Dialogue: 0,0:22:33.45,0:22:36.04,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,نعم يا سيّد (يوكيهيرا)؟
Dialogue: 0,0:22:36.04,0:22:37.62,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,هل لديك شكوى أخرى؟
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:40.88,Main Dialogue,S,0,0,0,,.كلاّ، إنّه أقرب لطلب منه لشكوى
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:45.76,Main Dialogue,S,0,0,0,,هل تنطبق قاعدة (توتسوكي) تلك على الخرّيجين أيضًا؟
Dialogue: 0,0:22:46.72,0:22:47.63,Main Dialogue,Shino,0,0,0,,عمّاذا تتحدّث؟
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:49.51,Main Dialogue,S,0,0,0,,.(الشوكوغيكي)
Dialogue: 0,0:22:50.22,0:22:52.22,Shokugeki Sign,Sign 2251,0,0,0,,{\pos(965.333,183)}شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:22:54.64,0:22:56.73,Main Dialogue,S,0,0,0,,...(إن هزمتُك في تحدّي (شوكوغيكي
Dialogue: 0,0:22:57.19,0:23:01.23,Main Dialogue,S,0,0,0,,فهل ستتراجع عن طردك لـ(تادوكورو)؟
Dialogue: 0,0:24:35.03,0:24:36.58,End Sign,Sign 2437,0,0,0,,{\pos(970.667,691.667)}يُتّبع
Dialogue: 0,0:24:38.24,0:24:40.04,Preview Sign,Sign 2438,0,0,0,,{\fad(264,1)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:40.04,0:24:42.00,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,،"في الحلقة القادمة من "سوما والشوكوغيكي
Dialogue: 0,0:24:42.42,0:24:43.62,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,:الطّبق الحادي عشر
Dialogue: 0,0:24:43.96,0:24:46.04,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,هل أنت بخير يا (مارويْ)؟
Dialogue: 0,0:24:46.04,0:24:49.05,Next Episode,Sign 2447,0,0,0,,القائمة\N{\fs82.623}السّاحر القادم من الشّرق
Dialogue: 0,0:24:46.50,0:24:49.05,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,“.السّاحر القادم من الشّرق”
Dialogue: 0,0:24:49.63,0:24:51.34,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,.(لا يوجد ما يُحبط (إبوساكي
Dialogue: 0,0:24:51.34,0:24:52.05,Main Dialogue,Narr,0,0,0,,.كلاّ
Dialogue: 0,0:24:52.05,0:24:56.60,Pant Sign 1,Sign 2453,0,0,0,,لهاث
Dialogue: 0,0:24:52.05,0:24:56.60,Pant Sign 2,Sign 2453,0,0,0,,لهاث
Dialogue: 0,0:24:52.05,0:24:56.60,Level Up Sign,Sign 2453,0,0,0,,{\pos(265.333,874.333)}!انتقلت يوكي للمستوى التّالي