[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: food
Audio File: [FFF] Shokugeki no Souma - 19 [BD][1080p-FLAC][84ED6F2D].mkv
Video File: [FFF] Shokugeki no Souma - 19 [BD][1080p-FLAC][84ED6F2D].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 67
Active Line: 76
Video Position: 21157

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00300038,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Signs,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555456,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,431,62,679,1
Style: Main Dialogue Top,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00041900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,8,0,0,30,1
Style: Italics Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Flashback Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00482B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Flashback Italics Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441F00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,148,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,9,246,308,148,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H0076F0FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,0,2369,472,1
Style: End Sign,Adobe Arabic,133,&H008FE3F9,&H000000FF,&H00F1F3F5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,8,83,83,841,1
Style: Preview Sign,Adobe Arabic,118,&H004576AE,&H000000FF,&H0000006E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,236,1
Style: Bio Sign 1,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,92,0,103,1
Style: Bio Sign 2,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,0,0,502,1
Style: Bio Sign 3,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,108,0,266,1
Style: Sparks Sign,Adobe Arabic,94,&H00B4F7FF,&H000000FF,&H00D9B354,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,409,83,44,1
Style: Sulk Sign,Adobe Arabic,103,&H0000D6FD,&H000000FF,&H002525BB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,203,83,670,1
Style: Slap Sign,Adobe Arabic,70,&H00E5CCFD,&H000000FF,&H007600EF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Slap Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00E0CEFF,&H000000FF,&H009872DF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,489,83,236,1
Style: Armband Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H001515CF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,83,472,1
Style: Bio Sign 4,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,0,92,339,1
Style: Twinkle Sign,Adobe Arabic,103,&H00C6FFFE,&H000000FF,&H004596C9,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,392,1
Style: Glower Sign,Adobe Arabic,118,&H007800E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,9,83,409,71,1
Style: A Sign 1,Adobe Arabic,106,&H000000B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: B Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00B30028,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: A and B Sign,Adobe Arabic,70,&H000000B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,5,83,83,71,1
Style: Preliminaries Sign,Adobe Arabic,133,&H0000D8FF,&H000000FF,&H00003E62,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,83,83,71,1
Style: A and B Sign 2,Arial,80,&H000000B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,5,83,83,71,1
Style: Yellow Sign,Adobe Arabic,70,&H0072F3FF,&H000000FF,&H00878787,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,30,1
Style: Bio Sign 5,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,15,0,8,83,0,15,1
Style: Former Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,154,83,148,1
Style: First Seat Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,316,1
Style: Bio Sign 6,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,163,0,670,1
Style: Bio Sign 7,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,434,1
Style: Bio Sign 8,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,30,1
Style: Bio Sign 9,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,206,0,747,1
Style: Bio Sign 10,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,0,0,118,1
Style: Bio Sign 11,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,308,308,89,1
Style: Bio Sign 12,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,0,670,1
Style: Bio Sign 13,Adobe Arabic,106,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,1388,83,552,1
Style: Bio Sign 14,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,392,1
Style: Bio Sign 15,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,15,1
Style: Bio Sign 16,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,1366,0,451,1
Style: Bio Sign 17,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,1468,0,118,1
Style: Bio Sign 18,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,590,1
Style: Grind Sign,Adobe Arabic,94,&H007EC9F0,&H000000FF,&H00005E8F,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,316,1
Style: No Way Sign,Adobe Arabic,89,&H00B90021,&H000000FF,&H0098EDFD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,118,1
Style: Bow Sign,Adobe Arabic,89,&H00ECE8A1,&H000000FF,&H00615533,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,295,1
Style: Loop Sign,Adobe Arabic,94,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,815,333,1
Style: Bio Sign 19,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,1305,0,590,1
Style: Bow Sign 2,Adobe Arabic,94,&H00ECE8A1,&H000000FF,&H00968964,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,286,71,1
Style: Photo Sign,Adobe Arabic,103,&H0058C8F2,&H000000FF,&H006E6E6E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,246,192,1
Style: Bio Sign 20,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,1388,0,398,1
Style: Bio Sign 21,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,1388,0,354,1
Style: Bio Sign 22,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,1428,0,325,1
Style: Bio Sign 23,Adobe Arabic,106,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,1591,434,1
Style: Young Sign,Adobe Arabic,70,&H00F4ECFF,&H000000FF,&H009B5ADF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,59,1
Style: Sulk Sign 2,Adobe Arabic,94,&H00ABABF8,&H000000FF,&H000000B3,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,489,83,198,1
Style: Sulk Sign 3,Adobe Arabic,94,&H00ABABF8,&H000000FF,&H000000B3,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,815,118,1
Style: Bio Sign 24,Adobe Arabic,106,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,1569,83,266,1
Style: Oops Sign,Adobe Arabic,103,&H00DD03C2,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,409,83,156,1
Style: Blush Sign,Adobe Arabic,94,&H00CBABF8,&H000000FF,&H005400B3,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,246,118,1
Style: Fragrance Sign,Adobe Arabic,118,&H008447C4,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Spiciness Sign,Adobe Arabic,118,&H000000B3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Color Sign,Adobe Arabic,118,&H00A2E866,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Pant Sign,Adobe Arabic,94,&H005D39F9,&H000000FF,&H00B90021,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,6,83,83,71,0
Style: Kitchen Sign,Adobe Arabic,118,&H00000000,&H000000FF,&H00D5D5D5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Full Power Sign,Adobe Arabic,118,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B90021,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,246,83,38,1
Style: Bio Sign 25,Adobe Arabic,106,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,1508,15,1
Style: Bio Sign 26,Adobe Arabic,106,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,1591,83,428,1
Style: Note Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,1271,83,316,1
Style: End Sign 1,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,92,92,89,1
Style: Main Dialogue Up,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,2,0,0,83,0
Style: Flashback,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00873500,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Menu Sign,Adobe Arabic,103,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,16,1,5.90164,0,7,92,92,974,1
Style: Preview,Adobe Arabic,103,&H004463AD,&H000000FF,&H00253351,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,46,46,89,1
Style: SS,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,0,1092,531,0
Style: Default,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.35,2,0,0,50,1
Style: Italics Dialogue Top,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.35,8,0,0,50,1
Style: Main Margin Italic,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Congrats Sign,Adobe Arabic,60,&H000000B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Charm Sign,Adobe Arabic,60,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000000B5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: People Like You Sign,Adobe Arabic,103,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00CF8B45,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,822,83,71,1
Style: Blue Sign,Adobe Arabic,60,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00CF8B45,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: End Sign 2,Adobe Arabic,80,&H00976951,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,1231,472,1
Style: End Sign 3,Adobe Arabic,71,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,822,236,1
Style: Soma,Adobe Arabic,74,&H007C9A15,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,15,15,15,1
Style: End Sign 12,Adobe Arabic,60,&H00FF9DE5,&H000000FF,&H00B54877,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,2.95082,9,246,1015,30,1
Style: TS1,Adobe Arabic,60,&H004E5C69,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,-26,1,5.90164,0,8,2308,31,325,1
Style: Rice Sign,Adobe Arabic,103,&H000000B5,&H000000FF,&H0093C3D9,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,923,629,1
Style: Mackerel Sign,Adobe Arabic,60,&H00643200,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,865,1
Style: Wah Sign,Adobe Arabic,60,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00A16952,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Totsuki Sign,Adobe Arabic,118,&H0031CCE5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,123,83,30,1
Style: Chart Sign 1,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,31,985,118,1
Style: Chart Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,1314,316,1
Style: Smile Sign,Adobe Arabic,60,&H0000FFBB,&H000000FF,&H00B156FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,156,1
Style: Jiggle Wriggle,Adobe Arabic,106,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00B156FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Jiggle Wriggle 2,Adobe Arabic,106,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Nakiri Sign,Adobe Arabic,60,&H004D230F,&H000000FF,&H00E6BB68,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,92,92,89,1
Style: Ranking Sign,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H007D7572,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Chart Sign 2+,Adobe Arabic,94,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,154,154,354,1
Style: Note,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555456,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,62,123,266,1
Style: Delicious,Adobe Arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00130088,&H00000000,-1,-1,0,0,104.274,100,0,0,1,3.30164,0,3,0,1169,30,0
Style: TS2,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,31,200,487,1
Style: TS3,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,1,554,0,177,1
Style: TS4,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,431,92,590,1
Style: TS5,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,277,600,457,1
Style: TS6,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,308,92,655,1
Style: TS7,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,677,0,280,1
Style: TS8,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,1,508,308,183,1
Style: TS9,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,3,0,406,103,1
Style: TS10,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,8,985,31,620,1
Style: TS11,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,3,308,385,74,1
Style: TS12,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,308,246,708,1
Style: TS13,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,446,385,826,1
Style: TS14,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,600,0,384,1
Style: TS15,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,415,0,466,1
Style: TS16,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,9,308,154,761,1
Style: TS17,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,1,662,0,153,1
Style: Totsuki Signs,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00AA897C,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Totsuki Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00AA897C,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,492,83,71,1
Style: Poele Sign,Adobe Arabic,60,&H0000008C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,3,83,231,531,1
Style: Exhibit A Sign,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,31,1462,708,1
Style: Letter Signs,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H0087BBE8,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Dining Hall Sign,Adobe Arabic,60,&H00121828,&H000000FF,&H00515D7B,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,-14,1,5.90164,0,8,246,83,148,1
Style: Chanko Sign 1,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H003079BE,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,1723,83,708,1
Style: Totsuki Sign 3,Adobe Arabic,133,&H008DC8C6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: White Signs,Adobe Arabic,177,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,1785,163,118,1
Style: White Sign 2,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,615,83,80,1
Style: Chanko Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H003079BE,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,80,1
Style: Cloud Sign,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A869DA,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,5.90164,8,200,83,71,1
Style: Ah Sign,Adobe Arabic,70,&H00D1A9F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,246,83,71,1
Style: charm,Adobe Arabic,60,&H007AB2D0,&H000000FF,&H00342D89,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,40,862,561,1
Style: Cute Sign,Adobe Arabic,80,&H00FFF5A2,&H000000FF,&H00917B34,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,246,472,1
Style: Grin Sign,Adobe Arabic,80,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000072DB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,4,163,83,71,1
Style: Cute Sign 2,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,246,510,1
Style: Cute Sign 3,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,246,747,1
Style: Note Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,1437,83,316,1
Style: Don Sign 1,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,316,1
Style: Don Sign 2,Adobe Arabic,156,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,575,83,747,1
Style: Don Sign 3,Adobe Arabic,156,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,316,1
Style: Nikumi Sign,Adobe Arabic,80,&H000072DB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,83,329,71,1
Style: Ba-dump Sign,Adobe Arabic,106,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001515CF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,163,71,1
Style: Winner Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005100A5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Next Day Sign,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,83,83,472,1
Style: Training Sign 1,Adobe Arabic,80,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,8,163,1385,71,1
Style: Training Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,9,83,523,236,1
Style: Training Sign 3,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,8,532,1692,472,1
Style: Training Sign 4,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,163,83,156,1
Style: Doki Sign,Adobe Arabic,89,&H00FFECDA,&H000000FF,&H00A7826D,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,655,83,590,1
Style: Doki Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00F3A0AB,&H000000FF,&H00005D33,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,83,83,434,1
Style: Mito,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C7B7E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,62,1108,59,1
Style: Dorm Sign,Adobe Arabic,70,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,2,822,83,71,1
Style: Death Flags Sign,Adobe Arabic,89,&H00C9038C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Jiggle Sign,Adobe Arabic,97,&H00BF00FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Boo Sign,Adobe Arabic,70,&H00BA61AB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,822,83,118,1
Style: Green Sign,Adobe Arabic,103,&H002BC248,&H000000FF,&H0076F0FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Location Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,236,1
Style: Location Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,840,83,661,1
Style: Location Sign 3,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,840,413,1
Style: Location Sign 4,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,255,83,983,1
Style: Smirk Sign,Adobe Arabic,94,&H00BF00FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,83,83,71,1
Style: Bamboo Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,629,1
Style: Subtitle Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,2.95082,2,83,83,266,1
Style: Mutter Sign,Adobe Arabic,94,&H00AE7E35,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,83,822,118,1
Style: Location Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343436,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,83,83,384,1
Style: Ka-Thump Sign,Adobe Arabic,70,&H0000F0FF,&H000000FF,&H000000A3,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Boing Sign,Adobe Arabic,70,&H009030F3,&H000000FF,&H00E5CCFD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,123,83,97,1
Style: Ooo Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,83,83,788,1
Style: Easily Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,177,1
Style: Easily Sign 2,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,510,1
Style: Easily Sign 3,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,826,1
Style: Shokugeki Sign,Adobe Arabic,80,&H000000A3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,83,83,71,1
Style: Pant Sign 1,Adobe Arabic,89,&H00FFAE97,&H000000FF,&H009E1100,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,532,274,1
Style: Pant Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00FFAE97,&H000000FF,&H009E1100,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,163,80,1
Style: Level Up Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,348,83,885,1
Style: You Guys Sign,Adobe Arabic,94,&H00708BFF,&H00002EFF,&H00001FBF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,59,1
Style: Spectator Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H00002EFF,&H0064B6D8,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,629,1
Style: Spectator Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H00002EFF,&H0064B6D8,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,225,83,1101,1
Style: Silence Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H005E1B0A,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,822,83,71,1
Style: Magician of Legumes Sign,Adobe Arabic,118,&H0011611C,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,277,83,797,1
Style: Plate Sign,Adobe Arabic,70,&H003EB2FF,&H00002EFF,&H0000537E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,4,246,83,71,1
Style: Flail Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFEEC5,&H000000FF,&H00896B49,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,492,83,71,1
Style: Bystander Sign,Adobe Arabic,70,&H0067CB58,&H000000FF,&H0058160E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,7,431,83,649,1
Style: Glutamic Acid Sign,Adobe Arabic,70,&H00333D3E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,2,83,83,354,1
Style: Dash Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,575,123,118,1
Style: Dash Sign 2,Adobe Arabic,70,&H0073B667,&H000000FF,&H0063AFBD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,123,118,1
Style: Fwoosh Sign,Open Sans Semibold,80,&H0067CB58,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,329,708,1
Style: Review Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,31,400,89,1
Style: Review Sign 2,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,778,83,826,1
Style: Review Sign 3,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,0,40,392,1
Style: Rainbow Poem Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00CFCFCF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,1477,83,59,1
Style: Gush Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFEEC5,&H000000FF,&H00896B49,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Gasp Sign,Adobe Arabic,70,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000304ED,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,123,83,71,1
Style: Shake Sign,Adobe Arabic,106,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000304ED,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,9,83,492,71,1
Style: Rush Sign,Adobe Arabic,70,&H00E5CCFD,&H000000FF,&H007600EF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,902,83,71,1
Style: End Sign 4,Adobe Arabic,83,&H002EA932,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,163,177,1
Style: Review Sign 4,Adobe Arabic,118,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,62,215,1033,1
Style: 1 min Sign,Adobe Arabic,106,&H00BDFBFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,71,1
Style: Oooo Sign,Adobe Arabic,74,&H002525BB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,7,769,83,30,1
Style: Hall A Sign,Adobe Arabic,118,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C28635,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,1068,83,71,1
Style: Heartbroken Sign,Adobe Arabic,70,&H00B5709F,&H000000FF,&H00DDDCCC,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Heh Heh Sign,Adobe Arabic,97,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Whoosh Sign,Adobe Arabic,89,&H00EC8D9D,&H000000FF,&H00730200,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,1314,71,1
Style: Sign #1,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,9,123,185,369,1
Style: Sign #2,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,7,554,185,413,1
Style: Sign #3,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,2,31,708,162,1
Style: Sign #4,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,8,308,31,266,1
Style: Sign #5,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,2,369,31,162,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:05:31.76,0:05:33.02,A Sign 1,Sign 0534,0,0,0,,A المجموعة\N المنافسات التّمهيديّة \N ثلاثون مشتركًا
Dialogue: 0,0:05:34.98,0:05:37.27,A and B Sign,Sign 0534,0,0,0,,{\pos(970.667,748)}A المجموعة                    {\c&HB30028&}B المجموعة\N {\c&H0000B3&}المنافسات التّمهيديّة                     {\c&HB30028&}المنافسات التّمهيديّة\N {\c&H0000B3&}ثلاثون مشتركًا                    {\c&HB30028&}ثلاثون مشتركًا
Dialogue: 0,0:05:37.27,0:05:40.23,A and B Sign,Sign 0539,0,0,0,,{\pos(957.333,660)}A المجموعة                    {\c&HB30028&}B المجموعة\N {\c&H0000B3&}المشاركون أصحاب التّرتيب العالي                     {\c&HB30028&}المشاركون أصحاب التّرتيب العالي
Dialogue: 0,0:05:06.20,0:05:10.33,Armband Sign,Sign 0510,0,0,0,,{\pos(1242.333,869.333)}انتخابات
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:34.98,B Sign 1,Sign 0535,0,0,0,,B المجموعة\N المنافسات التّمهيديّة \N ثلاثون مشتركًا
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:13.24,Bio Sign 1,Sign 0012,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1430,252.333)}ناكيري إرينا \N{\ السّنة الأولى من السّلك الثّانويّ\Nالرّتبة العاشرة في النّخبة العشرة لتوتسوكي
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:19.74,Bio Sign 10,Sign 0919,0,0,0,,{\pos(834.667,254)}تاكومي ألديني\N {\f }B المجموعة
Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:19.74,Bio Sign 11,Sign 0919,0,0,0,,{\pos(901.333,713)}إسامي ألديني\N {\fs73.77}B المجموعة
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:21.54,Bio Sign 12,Sign 0921,0,0,0,,{\pos(386.667,698.667)}ميتو إكومي\N {\ }A المجموعة
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:23.33,Bio Sign 13,Sign 0923,0,0,0,,{\pos(1452,584)}هوجو ميوكو\N {\fs73.77}B المجموعة
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:25.29,Bio Sign 14,Sign 0925,0,0,0,,{\pos(408,474.667)}تادوكورو ميغومي\N {\ }B المجموعة
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:45.48,Bio Sign 15,Sign 0945,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(440,210.666)}ساداتسوكا ناو\N {\ }B المجموعة
Dialogue: 0,0:09:45.48,0:09:48.02,Bio Sign 16,Sign 0948,0,0,0,,{\pos(1425,533.667)}أراتو هيساكو\N {\fs73.77}B المجموعة
Dialogue: 0,0:09:54.15,0:09:56.61,Bio Sign 17,Sign 0956,0,0,0,,{\pos(1460,264.667)}مارويْ زينجي\N {\fs73.77}A المجموعة
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.00,Bio Sign 18,Sign 1009,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(562.666,666.666)}كوروكيبا ريو\N {\fs73.77}A المجموعة
Dialogue: 0,0:13:25.15,0:13:27.70,Bio Sign 19,Sign 1327,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1384.333,630)}شيومي جون\N {\fs70.82}أستاذة باحثة في أكاديمية توتسوكي\N وخرّيجة ومقيمة سابقة في مسكن النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:00:24.17,0:00:28.00,Bio Sign 2,Sign 0027,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(453.333,574)}إشّيكي ساتوشي\N{\ }السّنة الثّانية من السّلك الثّانويّ\Nالرّتبة السّابعة في النّخبة العشرة لتوتسوكي
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.66,Bio Sign 20,Sign 1350,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1470.667,456.667)}شيومي جون\N {\fs70.82}السّنة الأولى من الثّانويّة
Dialogue: 0,0:13:58.42,0:14:00.09,Bio Sign 21,Sign 1400,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1459.333,447.333)}دوجيما غين \N{\fs70.82} السّنة الثّانية من الثّانويّة
Dialogue: 0,0:14:08.31,0:14:10.72,Bio Sign 22,Sign 1410,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1482.667,397)}سايبا جويتشيرو \N{\fs70.82} السّنة الثّانية من الثّانويّة
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:38.63,Bio Sign 20,Sign 1437,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(384.667,515.333)}شيومي جون \N {\fs73.77}في الـ34 من العمر حاليًّا
Dialogue: 0,0:15:25.22,0:15:27.72,Bio Sign 20,Sign 1526,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1518,395.333)}هاياما أكيرا\N {\fs76.721}السّنة الأولى من الثّانويّة
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.95,Bio Sign 20,Sign 2249,0,0,0,,{\pos(432.667,168.667)}هاياما أكيرا \N {\fs76.721}A المجموعة
Dialogue: 0,0:22:46.78,0:22:49.95,Bio Sign 20,Sign 2249,0,0,0,,{\pos(1494,787.333)}يوكيهيرا سوما\N {\fs76.721}A المجموعة
Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:47.23,Bio Sign 3,Sign 0046,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(466.666,200)}إيْزن إتسويا\N{\ }السّنة الثّانية من السّلك الثّانويّ\Nالرّتبة التّاسعة في النّخبة العشرة لتوتسوكي
Dialogue: 0,0:05:14.83,0:05:15.92,Bio Sign 4,Sign 0516,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1500.667,560.333)}كاواشيما أورارا\N{\ }السّنة الأولى من السّلك الثّانويّ
Dialogue: 0,0:08:17.31,0:08:19.77,Bio Sign 5,Sign 0819,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(422.333,559)}شينوميا كوجيرو\N {\fs70.82}طاه في المطبخ الفرنسي \N[عند شينو]
Dialogue: 0,0:09:11.78,0:09:14.24,Bio Sign 6,Sign 0914,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1478.333,590)}ناكيري أليس\N {\fs73.77}B المجموعة
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:16.07,Bio Sign 7,Sign 0916,0,0,0,,{\pos(1083.667,642)}ساكاكي ريوكو\N {\fs73.77}A المجموعة
Dialogue: 0,0:09:14.24,0:09:16.07,Bio Sign 8,Sign 0916,0,0,0,,{\pos(966.333,155.333)}يوشينو يوكي\N {\fs73.77}B المجموعة
Dialogue: 0,0:09:16.07,0:09:17.87,Bio Sign 9,Sign 0918,0,0,0,,{\pos(546.667,322.666)}إبوساكي شون\N {\fs73.77}A المجموعة
Dialogue: 0,0:00:04.40,0:00:06.36,Black Signs,Sign 0006,0,0,0,,{\frz29.07\pos(549,644.333)}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.62,Black Signs,Sign 0106,0,0,0,,{\3c&HB4B4C5&\pos(1421,303)}.كان لذيذًا\N هيناكو
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:23.39,Black Signs,Sign 0323,0,0,0,,{\an7}إبوساكي شون
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:23.39,Black Signs,Sign 0323,0,0,0,,{\an6}يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:26.35,Black Signs,Sign 0327,0,0,0,,ساكاكي ريوكو
Dialogue: 0,0:03:26.72,0:03:27.52,Black Signs,Sign 0328,0,0,0,,يوشينو يوكي
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.10,Black Signs,Sign 0332,0,0,0,,تادوكورو ميغومي
Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:02.47,Black Signs,Sign 0403,0,0,0,,ميتو إكومي
Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:03.13,Black Signs,Sign 0404,0,0,0,,إسامي ألديني\N تاكومي ألديني
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:04.51,Black Signs,Sign 0405,0,0,0,,ناكيري أليس
Dialogue: 0,0:10:57.01,0:10:59.38,Black Signs,Sign 1059,0,0,0,,{\ \an9\pos(1125,607)}إلى مسكن النّجم القطبي\N\N معلومات مهمّة \Nبشأن انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:11:04.22,0:11:05.56,Black Signs,Sign 1106,0,0,0,,...الموضوع: طبقُ
Dialogue: 0,0:11:06.85,0:11:08.10,Black Signs,Sign 1108,0,0,0,,الموضوع: طبق كاري
Dialogue: 0,0:12:23.09,0:12:25.05,Black Signs,Sign 1225,0,0,0,,{\3c&HB2B2B5&\frz327.3\frx10\fry22\pos(567.667,359)}مختبر شيومي
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:04.51,Black Signs,Sign 1306,0,0,0,,{\an9}1 آلة التّصوير
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:05.72,Black Signs,Sign 1307,0,0,0,,{\an9}2  آلة التّصوير
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.68,Black Signs,Sign 1308,0,0,0,,{\an9}3  آلة التّصوير
Dialogue: 0,0:17:03.19,0:17:06.69,Blush Sign,Sign 1704,0,0,0,,خجل
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:54.87,Bow Sign,Sign 1243,0,0,0,,انحناء\Nانحناء \N انحناء \N انحناء
Dialogue: 0,0:13:35.04,0:13:36.00,Bow Sign 2,Sign 1336,0,0,0,,انحناء
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:16.95,Color Sign,Signs 1715-8,0,0,0,,اللّون
Dialogue: 0,0:24:19.92,0:24:21.46,End Sign,Sign 2423,0,0,0,,{\pos(962.667,686.333)}يُتّبع
Dialogue: 0,0:03:01.45,0:03:05.45,Episode Title,Sign 0304,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(258.667,448)}المختار
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:19.77,First Seat Sign,Sign 0820,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1751.667,204)}الرتبة\N الأولى
Dialogue: 0,0:00:55.03,0:00:56.11,Flashback Dialogue,S,0,0,0,,!سررتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:06:46.76,0:06:50.30,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,.ستُبلي حسنًا بالتّخبّط في قاع البرميل
Dialogue: 0,0:06:50.89,0:06:54.06,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,.أشكّ أنّه سيتمّ اختيارك في الانتخابات
Dialogue: 0,0:06:54.06,0:06:55.26,Flashback Dialogue,S,0,0,0,,انتخابات؟
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:58.73,Flashback Dialogue,E,0,0,0,,!سبق وأخبرتُك، من المستحيل اختيار شخص مثلك
Dialogue: 0,0:10:24.72,0:10:26.06,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,...في منتصف الغرفة
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:27.27,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.هنالك علامة حرق سبّبها قِدر وقع على الأرض
Dialogue: 0,0:10:27.81,0:10:29.94,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.لقد كانت غرفتي في الماضي
Dialogue: 0,0:10:30.40,0:10:32.11,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,،وإلى أن تخسر ثانية أمامي
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:33.94,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.إيّاك أن تخسر أمام أيّ أحد آخر
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.44,Flashback Dialogue,Ei,0,0,0,,.سأسحقك
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:43.26,Flashback Dialogue,S,0,0,0,,كيف كان مسكن النّجم القطبيّ حينها؟
Dialogue: 0,0:11:44.89,0:11:46.01,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.كان ممتعًا
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:50.35,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.عمل الجميع على تحسين مهاراتهم بقدر ما يستطيعون
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:54.06,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.أجل، كان هنالك تلميذة تعدّ الكاري دائمًا
Dialogue: 0,0:11:55.19,0:11:56.98,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.(كان اسمها هو (شيومي
Dialogue: 0,0:11:56.98,0:11:59.44,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.(أظنّ أنّها أصبحت أستاذة باحثة في (توتسوكي
Dialogue: 0,0:11:59.78,0:12:02.15,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.اذكر اسمي لها إن صادف والتقيتَ بها
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:03.95,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.لقد ساعدتُها كثيرًا في الماضي
Dialogue: 0,0:12:04.16,0:12:06.12,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,.أظنّ أنّها ستساعدك أيضًا
Dialogue: 0,0:13:47.66,0:13:49.41,Flashback Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.سررتُ بلقائكم
Dialogue: 0,0:13:49.83,0:13:51.66,Flashback Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.(أ... أنا (شيومي جون
Dialogue: 0,0:13:52.04,0:13:54.00,Flashback Dialogue,D,0,0,0,,.أهلاً بك في مسكن النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:13:54.46,0:13:58.75,Flashback Dialogue,D,0,0,0,,سمعتُ أنّك تجاوزتِ امتحان (فوميو)-سان \N.للدّخول من المحاولة الأولى
Dialogue: 0,0:13:58.75,0:14:00.09,Flashback Dialogue,D,0,0,0,,.يبدو أنّك تلميذة واعدة
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:02.93,Flashback Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!شـ-شكرًا لك
Dialogue: 0,0:14:02.93,0:14:04.55,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,!صباح الخير
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:09.01,Flashback Dialogue,D,0,0,0,,.جويتشيرو)، ارتدِ زيّك المدرسيّ)
Dialogue: 0,0:14:09.60,0:14:10.72,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,دماء جديدة؟
Dialogue: 0,0:14:11.31,0:14:13.98,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,!حسنًا، حان وقت التّرحيب
Dialogue: 0,0:14:13.98,0:14:16.56,Flashback Dialogue,Jo,0,0,0,,أتريدين تجربة بعض وصفاتي الجديدة؟
Dialogue: 0,0:14:16.56,0:14:18.27,Flashback Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!أ-أكيد، أحبّ ذلك
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:33.25,Flashback Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:20:24.01,0:20:26.35,Flashback Dialogue,Akira,0,0,0,,.بدأت رائحة الشّمّر تُطلق عبيرها
Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:28.35,Flashback Dialogue,Akira,0,0,0,,.يحتاج الشّمّر إلى خمس ثوانٍ قبل أن يسخن بالكامل
Dialogue: 0,0:20:28.77,0:20:32.31,Flashback Dialogue,Akira,0,0,0,,بقيت أربعون ثانية قبل أن تمتزج نكهة \N.معجون جوز الهند مع البقيّة
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.77,Former Sign,Sign 0819,0,0,0,,{\fad(500,1)}النّخبة العشرة السابقون
Dialogue: 0,0:17:14.74,0:17:15.37,Fragrance Sign,Signs 1715-8,0,0,0,,الرائحة
Dialogue: 0,0:17:16.95,0:17:19.45,Fragrance Sign,Sign 1719,0,0,0,,الرائحة         {\c&H0000B3&}كمّيّة التوابل          {\c&HA2E866&}اللّون
Dialogue: 0,0:24:36.95,0:24:41.50,Full Power Sign,Sign 2439,0,0,0,,القوّة الكاملة
Dialogue: 0,0:05:18.67,0:05:20.67,Glower Sign,Sign 0521,0,0,0,,...تجهّم
Dialogue: 0,0:12:28.01,0:12:31.77,Grind Sign,Sign 1231,0,0,0,,طحن \N طحن \N طحن
Dialogue: 0,0:06:58.73,0:07:01.48,Italics Dialogue,E,0,0,0,,.لا تغترّ كثيرًا بنفسك يا (يوكيهيرا)-كُن
Dialogue: 0,0:07:01.48,0:07:04.40,Italics Dialogue,E,0,0,0,,.ناكيري إرينا) في مستوى أعلى منك بكثير)
Dialogue: 0,0:07:22.75,0:07:23.67,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.هذا ما كنتُ أخشاه
Dialogue: 0,0:07:23.67,0:07:27.88,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.هنالك أشخاص مميّزون كُثُر وأشعر أنّ لا مكان لي بينهم
Dialogue: 0,0:11:31.08,0:11:32.63,Italics Dialogue,S,0,0,0,,...الكاري
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:36.38,Italics Dialogue,S,0,0,0,,.إنّه موضوع شامل ويصعب الإلمام به
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:40.40,Italics Dialogue,S,0,0,0,,.إنّها قصيرة
Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:41.40,Italics Dialogue,S,0,0,0,,هل هي في الإعداديّة؟
Dialogue: 0,0:12:51.16,0:12:54.87,Italics Dialogue,S,0,0,0,,{\a6}...إنّهما تعتذران لبعضهما على اعتذار كلّ واحدة للأخرى
Dialogue: 0,0:16:09.30,0:16:10.97,Italics Dialogue,S,0,0,0,,.إنّها تصبح أصغر وأصغر
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:05.29,Italics Dialogue,S,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:08.63,Italics Dialogue,S,0,0,0,,،تخترق رائحة ورقة الكاري القويّة الأنف في البداية
Dialogue: 0,0:18:08.63,0:18:13.55,Italics Dialogue,S,0,0,0,,.وبعدها يملأ أومامي الفلفل الحار والبصل المتبّل كلّ الفم
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:04.14,Italics Dialogue,S,0,0,0,,.فهمت ما كانت تتحدّث عنه قبل قليل
Dialogue: 0,0:19:04.14,0:19:09.81,Italics Dialogue,S,0,0,0,,نكهات كلّ المكوّنات تتّحد مع بعضها \N!عن طريق التّوابل الجافة والمحمّصة
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:03.58,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.لكنّ ذلك يعني تقليل عمق مذاقه في العادة
Dialogue: 0,0:20:03.99,0:20:08.50,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.ومع ذلك، هذه الرّائحة تفرض نفسها بشدّة
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:10.71,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!إنّها تخترقني
Dialogue: 0,0:20:11.92,0:20:14.50,Italics Dialogue,M,0,0,0,,لا أصدّق أنّ طبقًا يمكن أن يخضع لهذا التّغيّر الكامل
Dialogue: 0,0:20:14.50,0:20:17.22,Italics Dialogue,M,0,0,0,,...فقط عن طريق التّعامل مع التّوابل بشكل مختلف قليلاً
Dialogue: 0,0:20:17.88,0:20:23.39,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.إنّه لم ينظر للقِدر ولو مرّة أثناء طبخه
Dialogue: 0,0:20:33.27,0:20:36.23,Italics Dialogue,S,0,0,0,,لقد راقب ما كان يطهوه عن طريق الرّائحة
Dialogue: 0,0:20:36.65,0:20:39.49,Italics Dialogue,S,0,0,0,,!الصّادرة من المكوّنات والتّوابل الّتي تُطبخُ في القِدر لا غير
Dialogue: 0,0:17:47.36,0:17:49.82,Kitchen Sign,Sigm 1749,0,0,0,,مطبخ
Dialogue: 0,0:12:41.40,0:12:54.87,Loop Sign,Sign 1243,0,0,0,,حلقة مفرغة
Dialogue: 0,0:00:03.69,0:00:05.11,Main Dialogue,E,0,0,0,,!اعتراض
Dialogue: 0,0:00:05.11,0:00:09.07,Main Dialogue,E,0,0,0,,علينا إن نعيد النظر في مسألة اشتراك\N!هذا التّلميذ في انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:13.24,Main Dialogue,E,0,0,0,,أشكّ أنّه يستحقّ المشاركة في مهرجانِ\N.ذوّاقة الّذي يُعدُّ تقليدًا عريقًا
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:14.95,Main Dialogue,I,0,0,0,,.ناكيري)-كُن)
Dialogue: 0,0:00:14.95,0:00:18.24,Main Dialogue,I,0,0,0,,.إنّ رأيك لا يخالف الصّواب أبدًا عندما يتعلّق بالأكل
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:21.33,Main Dialogue,I,0,0,0,,،لكن عندما يتعلّق الأمر بـ(سوما)-كُن
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.17,Main Dialogue,I,0,0,0,,.تغدو آراؤك غير منطقيّة
Dialogue: 0,0:00:24.62,0:00:27.29,Main Dialogue,I,0,0,0,,هل حدث شيء ما بينكما أنتما الاثنان؟
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:28.42,Main Dialogue,I,0,0,0,,شيء ما شخصيّ؟
Dialogue: 0,0:00:28.42,0:00:29.92,Main Dialogue,E,0,0,0,,.لا-لا شيء
Dialogue: 0,0:00:29.92,0:00:32.30,Main Dialogue,E,0,0,0,,.أنا أظنّ أنّه غير جدير بهذا فحسب
Dialogue: 0,0:00:32.63,0:00:34.22,Main Dialogue,E,0,0,0,,،إشّيكي)-سان)
Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:38.76,Main Dialogue,E,0,0,0,,.ربّما أنت المتحيّز هنا لأنّه يقطن بنفس المسكن معك
Dialogue: 0,0:00:39.89,0:00:41.27,Main Dialogue,I,0,0,0,,.بالطّبع لا
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.27,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,...(يوكيهيرا سوما)
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:47.23,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,.يبدو مثيرًا للاهتمام. أنا أدعم مشاركتَه
Dialogue: 0,0:00:48.57,0:00:52.11,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,.صحيح أنّه لم يحقّق إلاّ القليل في الأكاديميّة حتّى الآن
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:55.03,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,.ولم يمرّ الكثير من الوقت على وجوده هنا
Dialogue: 0,0:00:56.95,0:00:58.83,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,،لكن في المخيّم
Dialogue: 0,0:00:58.83,0:01:01.95,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,.استطاع العودة للمنافسة في الدّقائق الأخيرة وقدّم 200 حصّة
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.62,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,.كما تلقّى تعليقات إيجابيّة في مهمّة اليوم الأوّل أيضًا
Dialogue: 0,0:01:05.92,0:01:08.63,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,شخص متمرّد مثله
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:11.42,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,سيجعل المهرجان أكثر متعة بدون شكّ، ألا تظنّين ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:11.92,0:01:15.34,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,.لا أفهم سبب معارضتك للفكرة
Dialogue: 0,0:01:21.22,0:01:22.85,Main Dialogue,I,0,0,0,,لا اعتراضات أخرى على ما أظنّ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:23.35,0:01:26.77,Main Dialogue,I,0,0,0,,.ليكن هذا القرار الأخير إذًا
Dialogue: 0,0:03:00.24,0:03:01.45,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!هيّا، بسرعة
Dialogue: 0,0:03:02.16,0:03:03.58,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!سيعلنون عن النّتائج أخيرًا
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:17.01,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:18.17,Main Dialogue,Students,0,0,0,,...لم أتأهّل
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:21.43,Main Dialogue,Ibu,0,0,0,,.هؤلاء هم المشاركون في انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:03:27.52,0:03:29.64,Main Dialogue,Y,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:31.35,0:03:33.77,Main Dialogue,M,0,0,0,,ما-ما العمل؟
Dialogue: 0,0:03:35.65,0:03:38.53,Main Dialogue,S,0,0,0,,تمّ اختياركنّ انتنّ الثّلاثة أيضًا؟
Dialogue: 0,0:03:38.53,0:03:40.15,Main Dialogue,M,0,0,0,,!سوما)-كُن)
Dialogue: 0,0:03:40.15,0:03:42.07,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أحسنتنّ يا رفيقات
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:48.37,Main Dialogue,Takumi,0,0,0,,يبدو أنّنا سنتواجه حتّى قبل أن نخوض \N!(منافسة (شوكوغيكي) بيننا يا (يوكيهيرا
Dialogue: 0,0:03:49.20,0:03:50.41,Main Dialogue,S,0,0,0,,!(أهلا يا (نيكومي
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.08,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أظنّك مشتركة أيضًا
Dialogue: 0,0:03:52.08,0:03:53.54,Main Dialogue,Ikumi,0,0,0,,.أ-أجل
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:55.04,Main Dialogue,Ikumi,0,0,0,,أنت أيضًا يا (يوكيهيرا)؟
Dialogue: 0,0:03:55.04,0:03:55.88,Main Dialogue,S,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:03:55.88,0:03:57.55,Main Dialogue,S,0,0,0,,.(حظًّا سعيدًا لك أيضًا يا (تاكومي
Dialogue: 0,0:03:57.96,0:04:00.13,Main Dialogue,T,0,0,0,,!لا-لا-لا تعاملني وكأنّي أقلّ أهمّيّة
Dialogue: 0,0:04:00.13,0:04:01.84,Main Dialogue,T,0,0,0,,!إسامي)، لا تضحك)
Dialogue: 0,0:04:05.97,0:04:07.26,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.هذا مفروغ منه
Dialogue: 0,0:04:07.64,0:04:11.77,Main Dialogue,Ryo,0,0,0,,.لحظة... اسمي موجود أيضًا
Dialogue: 0,0:04:12.14,0:04:13.56,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,!بالطّبع سيكون موجودًا
Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:17.69,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.سيكون الأمر محرجًا إن لم يتمّ اختيار مساعدي المقرّب
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.53,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.واعلم أنّ الفشل ليس خيارًا خلال المنافسات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:04:20.90,0:04:22.49,Main Dialogue,Ryo,0,0,0,,.سأكون على ما يرام
Dialogue: 0,0:04:22.49,0:04:24.95,Main Dialogue,Ryo,0,0,0,,،حتّى لو انتهى بي الأمر في مواجهتك
Dialogue: 0,0:04:24.95,0:04:27.41,Main Dialogue,Ryo,0,0,0,,.فلديّ في جعبتي ما سيمكّنني من الفوز
Dialogue: 0,0:04:28.91,0:04:30.29,Main Dialogue,Ryo,0,0,0,,لماذا أنتِ مستاءة؟
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:32.25,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,ما بالك؟
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:34.54,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,!لا أظنّ أنّك تكنّ احترامًا كافيًا لي
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:37.00,Main Dialogue,Ryo,0,0,0,,.أنا أظهر احترامي لكِ دائمًا
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:37.79,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,!أظهر المزيد
Dialogue: 0,0:04:37.79,0:04:39.25,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,!عليك أن تُظهر المزيد منه
Dialogue: 0,0:04:39.50,0:04:42.01,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,!(عليك أن تقتدي بمساعدة (إرينا
Dialogue: 0,0:04:42.67,0:04:44.30,Main Dialogue,S,0,0,0,,!(أنت ابنة عمّ (ناكيري
Dialogue: 0,0:04:44.30,0:04:46.89,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.ماذا؟ هذا (يوكيهيرا سوما)-كُن
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:47.93,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:04:47.93,0:04:51.72,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,لحظة، لماذا يتهافت كلّ هؤلاء الأشخاص \Nالمشهورين حول (يوكيهيرا)؟
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.35,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,متى قابلهم على أيّة حال؟
Dialogue: 0,0:04:53.69,0:04:54.39,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!صحيح
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:56.60,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!عليّ إخبار (فوميو)-سان
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:59.44,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,!أراهن أنّها ستكون سعيدة لأنّ "العصر الذّهبيّ" قد عاد
Dialogue: 0,0:04:59.44,0:05:05.49,Main Dialogue,U,0,0,0,,!يا رفاق، مرحبًا بكم
Dialogue: 0,0:05:06.49,0:05:14.54,Main Dialogue,U,0,0,0,,!سأكون المعلّقة على انتخابات الخريف\N!(واسمي هو (كاواشيما أورارا
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:15.92,Main Dialogue,U,0,0,0,,!ابتسامة
Dialogue: 0,0:05:17.79,0:05:19.13,Main Dialogue,Guy,0,0,0,,!أورارا)-تشان)
Dialogue: 0,0:05:19.13,0:05:20.21,Main Dialogue,Sign 0521,0,0,0,,...تجهّم
Dialogue: 0,0:05:20.67,0:05:25.43,Main Dialogue,U,0,0,0,,!تهانيّ الحارّة لكلّ من تمّ اختياره للمشاركة
Dialogue: 0,0:05:25.43,0:05:28.14,Main Dialogue,U,0,0,0,,،أنا واثقة أنّكم على علم مسبق بفضل الإعلان
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:32.68,Main Dialogue,U,0,0,0,,.Bو A ،أنّ المشاركين سينقسمون إلى مجموعتين
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:37.44,Main Dialogue,U,0,0,0,,.ستخوض كلّ مجموعة المنافسات التّمهيديّة بشكل منفصل
Dialogue: 0,0:05:37.44,0:05:43.15,Main Dialogue,U,0,0,0,,ووحدهم من يتصدّرون التّرتيب في كلّ مجموعة \N!سيتأهّلون للمنافسات الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:05:45.70,0:05:47.24,Main Dialogue,U,0,0,0,,...لنرَ
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:52.66,Main Dialogue,U,0,0,0,,.لديّ رسالة من (إيْزن)-سينباي وهو عضو تنفيذيّ في اللّجنة
Dialogue: 0,0:05:53.08,0:05:58.37,Main Dialogue,U,0,0,0,,ستحضر العديد من الشّخصيّات الهامّة وأصحاب"\N".المراكز الكبيرة في مجال الطّعام المنافسات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:05:58.37,0:06:01.13,Main Dialogue,U,0,0,0,,".هذه هي الفرصة المثلى لتظهروا مواهبكم"
Dialogue: 0,0:06:01.46,0:06:02.09,Main Dialogue,U,0,0,0,,"...ولكن"
Dialogue: 0,0:06:02.34,0:06:04.80,Main Dialogue,U,0,0,0,,"،إذا فشلتم في تقديم طبق غير جدير بالتّقديم"
Dialogue: 0,0:06:04.80,0:06:10.05,Main Dialogue,U,0,0,0,,".فقد تفقدون الأمل بامتلاك مسيرة مهنيّة في مجال الطّعام"
Dialogue: 0,0:06:10.05,0:06:12.60,Main Dialogue,U,0,0,0,,"...لذلك استغلّوا عطلة الصّيف للتّحضير لذلك"
Dialogue: 0,0:06:12.60,0:06:13.85,Main Dialogue,Ei,0,0,0,,".وحظًّا سعيدًا لكم"
Dialogue: 0,0:06:14.72,0:06:17.31,Main Dialogue,U,0,0,0,,!هذا كلّ شيء
Dialogue: 0,0:06:17.31,0:06:19.27,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,!لا خيار آخر أمامنا
Dialogue: 0,0:06:19.27,0:06:21.94,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,!سوف أتأهّل إلى المنافسات
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.99,Main Dialogue,E,0,0,0,,.تهانيّ على اختيارك
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:30.03,Main Dialogue,E,0,0,0,,.كان ذلك متوقّعًا بالنّظر إلى موهبتك
Dialogue: 0,0:06:30.41,0:06:31.16,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:31.57,0:06:35.29,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.لن أخيّب ظنّك كمساعدة لكِ يا (إرينا)-ساما
Dialogue: 0,0:06:35.29,0:06:41.46,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!(وكوني متأكّدة أنّي سأعاقب (يوكيهيرا سوما
Dialogue: 0,0:06:44.38,0:06:45.59,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:06:45.59,0:06:46.46,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!ما كان عليّ أن أقول ذلك
Dialogue: 0,0:07:05.69,0:07:07.36,Main Dialogue,S,0,0,0,,لن تشارك (ناكيري) في الانتخابات؟
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:08.74,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:13.49,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,يقوم النّخبة العشرة في (توتسوكي) بالإشراف \N.على انتخابات الخريف كلّ عام
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:16.24,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.لذلك ستقوم (إرينا) بإدارة الأمور من الجهة الأخرى
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:21.75,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.(أظنّ أنّه سيمرّ وقت طويل قبل أن أتمكّن من مواجهة (إرينا
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:31.63,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,لماذا تمّ اختيار فاشلة مثلها للمشاركة؟
Dialogue: 0,0:07:31.97,0:07:35.64,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,.لديّ علامات أعلى منها في الفصول والأعمال التّطبيقيّة
Dialogue: 0,0:07:35.64,0:07:36.93,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,.لا يبدو هذا منطقيًّا أبدًا
Dialogue: 0,0:07:36.93,0:07:38.35,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:07:39.14,0:07:39.85,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,!اخرسا
Dialogue: 0,0:07:40.85,0:07:42.31,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,!أنتما مثيران للشّفقة
Dialogue: 0,0:07:42.73,0:07:43.56,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,!أصغيا جيّدًا
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:47.40,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,اختيار المشاركين في الانتخابات لا يكون \N.على أساس العلامات وحدها
Dialogue: 0,0:07:47.40,0:07:49.86,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,،يتمّ اختيار المشاركين على أساس عوامل عدّة
Dialogue: 0,0:07:49.86,0:07:51.53,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,.بما في ذلك تميّزهم وإمكانيّاتهم
Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:57.62,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,وما كان ليتمّ اختيار أشخاص يكتفون بالعلامات \N!العالية فحسب من الأساس
Dialogue: 0,0:07:58.87,0:08:00.29,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,!انظر لمدى عمق أثر قدمها
Dialogue: 0,0:08:03.12,0:08:06.00,Main Dialogue,M,0,0,0,,!عـ-عفوًا، شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:06.00,0:08:07.30,Main Dialogue,M,0,0,0,,أنتِ—؟
Dialogue: 0,0:08:07.30,0:08:08.88,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,.(أنا (هوجو ميوكو
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.30,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,أنتِ (تادوكورو ميغومي)، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:12.51,0:08:14.30,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,.أنا مهتمّة لأمرك
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:19.77,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,.كان (شينوميا كوجيرو) واحدًا من النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:08:20.68,0:08:24.02,Main Dialogue,Sign 0820,0,0,0,,سمعتُ أنّكِ خضتِ منافسة (شوكوغيكي) معه، أذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:24.94,0:08:27.36,Main Dialogue,Sign 0820,0,0,0,,!كما سمعتُ أنّه كان تعادلاً
Dialogue: 0,0:08:28.57,0:08:29.32,Main Dialogue,M,0,0,0,,...لحظة
Dialogue: 0,0:08:29.32,0:08:31.86,Main Dialogue,M,0,0,0,,.لكنّه لم يكن تعادلاً رسميًّا في الواقع
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:33.57,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:35.03,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,أتقصدين أنّك فزتِ؟
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:36.99,Main Dialogue,M,0,0,0,,...كـ-كـ-كلاّ، على الإطلاق! أنا
Dialogue: 0,0:08:36.99,0:08:38.58,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,!ماذا؟ تكلّمي
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:39.74,Main Dialogue,M,0,0,0,,...(سوما)
Dialogue: 0,0:08:39.74,0:08:41.45,Main Dialogue,M,0,0,0,,...سوما)-كُن قد)
Dialogue: 0,0:08:42.08,0:08:45.12,Main Dialogue,M,0,0,0,,.كان كلّ ذلك بفضل (سوما)-كُن
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:47.84,Main Dialogue,M,0,0,0,,...لم أكن جيّدة بمفردي على الإطلاق، لذلك
Dialogue: 0,0:08:48.29,0:08:51.55,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,.يوكيهيرا سوما)... التّلميذ المنتقل)
Dialogue: 0,0:08:51.96,0:08:55.68,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,ماذا؟ إذًا فقد ساعدكِ شخص آخر لا غير؟
Dialogue: 0,0:08:56.47,0:08:57.64,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,.آسفة على الإزعاج
Dialogue: 0,0:08:58.47,0:09:00.31,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,.أخطأتُ بالحكم عليكِ
Dialogue: 0,0:09:00.97,0:09:03.31,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,...هل تعلم يا (يوكيهيرا)-كُن
Dialogue: 0,0:09:03.31,0:09:09.77,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,أنّ معظم أعضاء النّخبة العشرة الحاليّين قد حقّقوا\Nانتصارًا في المنافسات الأساسية؟
Dialogue: 0,0:09:10.15,0:09:12.94,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,بعبارات أخرى، أعضاء النّخبة العشرة التّالين
Dialogue: 0,0:09:12.94,0:09:16.49,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.سيُولدون من بين أولئك الّذين سيتجاوزون المنافسات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:09:26.75,0:09:28.50,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,...إرينا)-ساما)
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.75,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.إنّها في غاية الجمال كالعادة
Dialogue: 0,0:09:30.75,0:09:34.13,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,...أريد من كلماتها ونظراتها النّبيلة
Dialogue: 0,0:09:34.13,0:09:36.84,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!أن تحتقرني
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:41.01,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!تلك الحقيرة
Dialogue: 0,0:09:41.56,0:09:42.64,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!كم أكرهها
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:45.48,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!أنا جديرة أكثر بـ(إرينا)-ساما
Dialogue: 0,0:09:48.90,0:09:51.90,Main Dialogue,Prof,0,0,0,,.لا بدّ وأنّه قد تمّ إعلان الأعضاء المشاركين في الوقت الحاليّ
Dialogue: 0,0:09:51.90,0:09:52.65,Main Dialogue,Girl,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:09:52.90,0:09:54.15,Main Dialogue,Prof,0,0,0,,.مارويْ)-كُن)
Dialogue: 0,0:09:55.86,0:09:59.57,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,عليك أن تفوز في هذه المنافسان إن كنتَ \N.تريد أن تحظى بفرصة من الأساس
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:04.54,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,آمُل أن يحين اليوم الّذي سيتنافس فيه أنت \N.و(إرينا) وأنا على مقاعد النّخبة العشرة
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:42.07,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أنا متحمّس للغاية
Dialogue: 0,0:10:43.78,0:10:47.58,Main Dialogue,I,0,0,0,,!أجل! يا له من صباح جميل
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:49.58,Main Dialogue,I,0,0,0,,!إنّه يوم مثالي لنبدأ فيه عطلة الصّيف
Dialogue: 0,0:10:50.88,0:10:51.88,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!يا رفاق
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.00,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!تعالوا لتروا هذا
Dialogue: 0,0:10:55.46,0:10:56.88,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!لقد وصلت
Dialogue: 0,0:10:57.47,0:10:59.38,Main Dialogue,Sign 1059,0,0,0,,!إنّه من مكتب انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:10:59.80,0:11:02.14,Main Dialogue,S,0,0,0,,!حسنًا، لنفتحها
Dialogue: 0,0:11:06.10,0:11:08.10,Main Dialogue,All,0,0,0,,...طبقُ
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:09.60,Main Dialogue,All,0,0,0,,كاري؟
Dialogue: 0,0:11:12.02,0:11:15.23,Main Dialogue,S,0,0,0,,إذًا علينا إعداد أرزّ بالكاري فحسب؟
Dialogue: 0,0:11:15.86,0:11:20.07,Main Dialogue,Ryoko,0,0,0,,مكتوب هناك "طبق"، لذلك لا يجب\N.أن يكون أرزًّا بالكاري بالضّرورة
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:25.45,Main Dialogue,Ibu,0,0,0,,.أيّ أنّه طبق يحتوي على الكاري بشكل من الأشكال
Dialogue: 0,0:11:25.45,0:11:27.62,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,صحيح يا (إشّيكي)-سينباي؟
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.41,Main Dialogue,I,0,0,0,,.حسنًا، أتساءل بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:08.45,Main Dialogue,S,0,0,0,,.هذا ما قاله لي أبي
Dialogue: 0,0:12:10.75,0:12:11.96,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أظنّ أنّ هذا هو المكان
Dialogue: 0,0:12:13.58,0:12:15.71,Main Dialogue,S,0,0,0,,.إنّه مُتَضَعْضِع أكثر ممّا كنتُ أظنّ
Dialogue: 0,0:12:15.71,0:12:18.88,Main Dialogue,M,0,0,0,,.ربّما تكون مخيفة كـ(شابيل)-سينسي
Dialogue: 0,0:12:19.55,0:12:20.63,Main Dialogue,S,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.09,Main Dialogue,S,0,0,0,,...(شيومي)، (شيومي)
Dialogue: 0,0:12:23.80,0:12:25.05,Main Dialogue,S,0,0,0,,!المعذرة
Dialogue: 0,0:12:26.26,0:12:27.14,Main Dialogue,S,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:28.01,Main Dialogue,S,0,0,0,,لا أحد هنا؟
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:31.77,Main Dialogue,S,0,0,0,,!يا للهول
Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.10,Main Dialogue,S,0,0,0,,مرحبًا؟
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:36.40,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!زوّار؟
Dialogue: 0,0:12:36.40,0:12:37.15,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,...لحظة، لحظة
Dialogue: 0,0:12:37.15,0:12:37.94,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!آسفة
Dialogue: 0,0:12:37.94,0:12:39.19,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!سأذهب لأُعدّ شايًا في الحال
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:43.78,Main Dialogue,M,0,0,0,,.أنا آسفة، لا تهتمّي لأمرنا
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:46.24,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.أنا شاردة دائمًا، لذلك أعتذر
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:47.83,Main Dialogue,M,0,0,0,,.آسفة لمجيئنا إلى هنا دون موعد مسبق
Dialogue: 0,0:12:47.83,0:12:48.99,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:49.95,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:12:49.95,0:12:50.87,Main Dialogue,M,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:12:50.87,0:12:51.70,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:52.33,Main Dialogue,M,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:12:52.33,0:12:52.91,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.أنا أعتذر
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:53.66,Main Dialogue,M,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:12:53.66,0:12:54.33,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.أعتذر بشدّة
Dialogue: 0,0:12:54.33,0:12:54.87,Main Dialogue,,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:12:55.08,0:12:57.38,Main Dialogue,S,0,0,0,,إذًا من هي الأستاذة الباحثة في هذا المختبر؟
Dialogue: 0,0:12:57.38,0:13:00.34,Main Dialogue,S,0,0,0,,—إذا كان بإمكانك إعلامها أنّ ابن (سايبا جويتشيرو) قد
Dialogue: 0,0:13:11.72,0:13:15.14,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,ابن (سايبا جويتشيرو)؟
Dialogue: 0,0:13:15.56,0:13:17.69,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!غادر في الحال لو سمحت
Dialogue: 0,0:13:18.36,0:13:22.15,Main Dialogue,M,0,0,0,,...عفوًا... لقد فقد وعيه، لذلك أظنّ أنّ من الصّعب أن
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:27.70,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!لا أريد حتّى التّفكير بشأن (سايبا)-سينباي
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:30.66,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,—مرحبًا يا (جون). أحضرتُ ما أردتِه
Dialogue: 0,0:13:34.54,0:13:36.00,Main Dialogue,M,0,0,0,,.آسفان على التّطفّل
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:37.37,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,!على رسلك
Dialogue: 0,0:13:37.37,0:13:38.79,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,هل تحاول بذل أيّ جهد من الأساس؟
Dialogue: 0,0:13:38.79,0:13:40.88,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,!اعثر على الزاوية الفضلى
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.84,Main Dialogue,Ryo,0,0,0,,.تبدين جميلة من أيّة زاوية على كلّ حال
Dialogue: 0,0:13:42.84,0:13:44.05,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,!أعرف ذلك سلفًا
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:45.55,Main Dialogue,Ryo,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:14:19.07,0:14:20.78,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,،وبتلك الطّريقة
Dialogue: 0,0:14:20.78,0:14:24.66,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,،وبصفتي أحدث الأعضاء في مسكن النّجم القطبيّ
Dialogue: 0,0:14:24.66,0:14:28.28,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,،أصبحت هدفًا لتجارب (سايبا)-سينباي في كلّ مرّة
Dialogue: 0,0:14:28.28,0:14:31.20,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.وتمّ تعذيبي بأسوأ الطّرق
Dialogue: 0,0:14:34.37,0:14:38.13,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.وأخافني ذلك لبقيّة حياتي
Dialogue: 0,0:14:38.13,0:14:41.21,Main Dialogue,S,0,0,0,,!مهلاً، أنتِ لم تتغيّري أبدًا مذّاك الحين
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:45.72,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.حسنًا، ربّما يعود ذلك لاهتمامي الدّائم بالتوابل
Dialogue: 0,0:14:45.72,0:14:48.55,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.الكثير من التوابل جيّدة للمظهر
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:50.26,Main Dialogue,S,0,0,0,,كيف يفسّر ذلك الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:50.60,0:14:55.48,Main Dialogue,S,0,0,0,,،لقد كان أبي يعامل زملاءه الأصغر من بشكل فظيع
Dialogue: 0,0:14:55.48,0:14:57.02,Main Dialogue,S,0,0,0,,ألا تظنّين ذلك يا (تادوكورو)؟
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:15:02.53,Main Dialogue,M,0,0,0,,،عفوًا، نحن من النّجم القطبي
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:04.99,Main Dialogue,M,0,0,0,,.وأردنا أن نتعلّم المزيد عن الكاري
Dialogue: 0,0:15:04.99,0:15:06.28,Main Dialogue,S,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:15:06.28,0:15:07.99,Main Dialogue,S,0,0,0,,.فالكاري هو موضوع انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:11.29,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.يمكنني أن أعلّم الفتاة
Dialogue: 0,0:15:12.45,0:15:17.00,Main Dialogue,Sign 1513,0,0,0,,.لكن لن أتحدّث مع (سايبا)-سينباي أو أيّ عضو من عائلته
Dialogue: 0,0:15:17.67,0:15:21.55,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.أنا آسف لتصرّفنا بفظاظة مع ضيوفنا
Dialogue: 0,0:15:22.17,0:15:25.55,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.أنا (هاياما)، تلميذ من السّنة الأولى في الثّانوية مثلكما
Dialogue: 0,0:15:26.05,0:15:27.72,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.وأنا مساعدٌ هنا
Dialogue: 0,0:15:29.26,0:15:32.60,Main Dialogue,M,0,0,0,,ظننتُ أنّ تلاميذ السّنة الثّانية فقط \N.من يمكنهم الانضمام لمختبر
Dialogue: 0,0:15:32.60,0:15:36.94,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.السّبب هو أنّ هذه المرأة بحاجة إليّ
Dialogue: 0,0:15:36.94,0:15:40.27,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.إنّها غير قادرة على القيام بأيّ شيء عدا العبث بالتوابل
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:41.86,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,أليس كذلك يا (جون)؟
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:43.11,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!(لا تنادني بـ(جون
Dialogue: 0,0:15:43.11,0:15:44.28,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!(نادني الأستاذة (شيومي
Dialogue: 0,0:15:44.28,0:15:46.70,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.هاياما)-كُن، أنت مساعدي)
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:48.20,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!عليك أن تظهر بعض الاحترام لي
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:50.49,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.جون)، كان من المفترض بك ريّ النباتات اليوم)
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:51.87,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.لقد نسيتِ
Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:55.29,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.قمتُ بذلك بدلاً عنكِ
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.50,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.نعم، آسفة
Dialogue: 0,0:15:57.50,0:15:59.54,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,،نسيتِ ذلك الأسبوع الماضي أيضًا
Dialogue: 0,0:15:59.54,0:16:01.88,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.وكادت نباتات التوابل تموت
Dialogue: 0,0:16:01.88,0:16:04.05,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.أجل. كانت تلك غلطتي
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:07.88,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,ومن ساعدكِ على استضافة الضّيوف الذين \Nتجاهلتهم تمامًا الشّهر الماضي؟
Dialogue: 0,0:16:07.88,0:16:09.30,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,...كنتَ أنت يا (هاياما)-كُن
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:13.18,Main Dialogue,M,0,0,0,,.انظر يا (سوما)-كُن
Dialogue: 0,0:16:13.56,0:16:16.14,Main Dialogue,S,0,0,0,,.صحيح، هنالك الكثير من التوابل
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:19.23,Main Dialogue,S,0,0,0,,!رائحة هذه تشبه الكاري
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:21.06,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,."هذا بهار يسمّى "كاري باتّا
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:23.57,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,."وهي تعني "ورقة الكاري
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:26.86,Main Dialogue,M,0,0,0,,هل هي طازجة؟
Dialogue: 0,0:16:26.86,0:16:28.49,Main Dialogue,S,0,0,0,,أتعرفينها يا (تادوكورو)؟
Dialogue: 0,0:16:28.49,0:16:29.03,Main Dialogue,M,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:29.65,0:16:32.87,Main Dialogue,M,0,0,0,,،إنّها شُجيرة حسّاسة للغاية من الجوّ البارد
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:34.79,Main Dialogue,M,0,0,0,,.وستموت في الشّتاء
Dialogue: 0,0:16:34.79,0:16:37.66,Main Dialogue,M,0,0,0,,.لذلك لا نرى إلاّ أوراق الكاري المجفّفة في اليابان
Dialogue: 0,0:16:39.83,0:16:43.04,Main Dialogue,M,0,0,0,,.من الصّعب للغاية الحصول على أوراق طازجة
Dialogue: 0,0:16:43.04,0:16:46.00,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.(هذا واحد من مواضيع بحوث (جون
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:51.34,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.لقد ابتكرت طريقة يُعتمد عليها لزراعة توابل استوائيّة في اليابان
Dialogue: 0,0:16:51.84,0:16:55.31,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,كما أنّها نجحت في العثور على طريقة تخزين
Dialogue: 0,0:16:55.31,0:16:57.93,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,،ناجحة وطويلة الأمد بفضل تكنولوجيا التّجميد
Dialogue: 0,0:16:57.93,0:16:59.77,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.واستخراج مركّبات نكهات جديدة
Dialogue: 0,0:16:59.77,0:17:03.19,Main Dialogue,S,0,0,0,,.أنت أكثر روعة ممّا يبدو عليك يا سينسي
Dialogue: 0,0:17:03.19,0:17:06.69,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.كـ-كلامك هذا لا يسرّني على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:06.69,0:17:08.07,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.لكنه على حقّ
Dialogue: 0,0:17:08.07,0:17:11.41,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.يمكنني القول أنّ للتوابل العديد من الإمكانيّات
Dialogue: 0,0:17:12.78,0:17:14.74,Main Dialogue,,0,0,0,,،وكبداية، هنالك ثلاثة عوامل فيما يخصّ التوابل
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:17.12,Main Dialogue,,0,0,0,,.الرائحة وكمّيّة التّوابل واللّون
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:19.45,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.يُحدِثُ خلطُ التّوابل تفاعلاً
Dialogue: 0,0:17:19.45,0:17:20.66,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,،كلّما اختلفت الأصناف الّتي خلطتها معًا
Dialogue: 0,0:17:20.66,0:17:21.79,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.قلّ وضوح مواصفاتها الفرديّة
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:24.46,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,،لكن إن لم تكن واسع الحيلة في اختيار التّوابل
Dialogue: 0,0:17:24.46,0:17:27.09,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.فقد يُحدِث خلطها تراجعًا في النّكهة
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:28.84,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.يمكن خلط ما يقارب عشرين صنفًا مختلفًا من التّوابل
Dialogue: 0,0:17:28.84,0:17:31.68,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!إضافة لذلك، فإنّ الدّهون ضروريّة للاستفادة من التّوابل
Dialogue: 0,0:17:31.68,0:17:34.39,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,.يمكن تعزيز رائحة التّوابل عن طريق تسخينها في الزّيت
Dialogue: 0,0:17:34.39,0:17:39.64,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,في هذه الحالة، فإنّ نكهة الدّهون تتعزّز \N!بشكل أفضل عند استحلابها
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:43.27,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,حسنًا، ربّما تكون الطّريقة الأسرع لتتعلّما\N.هي أن تجرّبا الأمر بنفسيكما
Dialogue: 0,0:17:43.94,0:17:45.19,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.تعاليا وتذوّقا
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:47.36,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.سأريكما مدى عمق عالم التّوابل
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:49.82,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,،ها هو الطّبق الأوّل
Dialogue: 0,0:17:50.44,0:17:52.28,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,."كاري "كوزهي فاروتا
Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:55.24,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.إنّه طبق تقليدي من جنوب الهند
Dialogue: 0,0:17:55.99,0:17:58.62,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.استعملتُ ورقة الكاري الّتي رأيتماها سابقًا لإضافة نكهتها له
Dialogue: 0,0:17:59.62,0:18:01.54,Main Dialogue,S,0,0,0,,!يبدو رائعًا
Dialogue: 0,0:18:13.76,0:18:15.51,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.هذه هي قوّة ورقة الكاري الطّازجة
Dialogue: 0,0:18:15.89,0:18:19.39,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.إنّها أشدّ بعشرة أضعاف من الورق المجفّف
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:21.43,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:18:21.93,0:18:22.85,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,،إليكما الطّبق التّالي
Dialogue: 0,0:18:26.65,0:18:30.78,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,كاري سمك منطقة (غوا)، الّذي يُستعمل فيه\N!السّمك الأبيض كسمك المرلين أو السّلمون
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:31.36,Main Dialogue,M,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:33.70,Main Dialogue,M,0,0,0,,طبقان لنفس الكاري؟
Dialogue: 0,0:18:33.70,0:18:36.66,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.استعملتُ فيهما نفس المكوّنات والتّوابل
Dialogue: 0,0:18:37.37,0:18:38.62,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.قارنا بين مذاقهما
Dialogue: 0,0:18:43.83,0:18:47.13,Main Dialogue,M,0,0,0,,مذاق الطّبق الثّاني... أفضل بكثير؟
Dialogue: 0,0:18:47.13,0:18:47.83,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:49.21,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,،بالنّسبة لذلك الطّبق
Dialogue: 0,0:18:49.21,0:18:52.13,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.حمّصتُ الفلفل الأحمر والكزبرة في المقلاة
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:54.88,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.استعملتُ توابل جافّة ومحمّصة
Dialogue: 0,0:18:55.18,0:18:56.18,Main Dialogue,M,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:58.60,Main Dialogue,M,0,0,0,,هل ذلك كافٍ لتشكيل فرق كبير كهذا؟
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:00.64,Main Dialogue,M,0,0,0,,!الرائحة في هذا الطّبق تتعدّى الآخر مراحل كبيرة
Dialogue: 0,0:19:09.81,0:19:11.57,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.إليكما الطّبق الأخير
Dialogue: 0,0:19:12.40,0:19:15.95,Main Dialogue,M,0,0,0,,.إنّه يبدو ككاري "كوزهي فاروتا" الّذي تذوّقناه سابقًا
Dialogue: 0,0:19:15.95,0:19:17.86,Main Dialogue,S,0,0,0,,!نعم، لكنّه مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:19:18.37,0:19:22.70,Main Dialogue,S,0,0,0,,!نكهة ورقة الكاري أقوى بشكل كبير في هذا الطّبق
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:30.46,Main Dialogue,M,0,0,0,,كمّيّة التّوابل تتدفّق في الفم أقوى \N!بكثير في هذا الطّبق أيضًا
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:33.26,Main Dialogue,M,0,0,0,,!النّكهة بارزة أكثر بكثير
Dialogue: 0,0:19:33.55,0:19:36.72,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.لم أضف أيّة مكوّنات جديدة لهذا الطّبق أيضًا
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:41.39,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.استعملت الماء فحسب بدل حساء المرق لطهي المكوّنات
Dialogue: 0,0:19:41.64,0:19:42.85,Main Dialogue,SM,0,0,0,,!الماء؟
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:45.48,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.طبّقتُ ما قالتُه (جون) قبل قليل
Dialogue: 0,0:19:45.48,0:19:50.98,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,،كلمّا زاد عدد النّكهات الّتي نخلطها معًا \N.قلّ وضوح مواصفاتها الفرديّة
Dialogue: 0,0:19:50.98,0:19:55.94,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,،وهذا هو عكس ما قالته، فعن طريق إزالة النّكهات من المرق
Dialogue: 0,0:19:55.94,0:19:59.24,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.استطعتُ مضاعفة نكهة التّوابل في هذا الكاري
Dialogue: 0,0:20:39.74,0:20:41.11,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,،سبق وأخبرتكما
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:43.45,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.إنّها تحتاج إليّ
Dialogue: 0,0:20:44.20,0:20:48.04,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.أنا أحوّل مبادئها إلى طبخ حقيقيّ
Dialogue: 0,0:20:48.25,0:20:50.71,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.هذا هو الدّور الّذي أؤدّيه هنا
Dialogue: 0,0:20:52.04,0:20:53.63,Main Dialogue,M,0,0,0,,،عالمة تفكّر بالنّظريّات
Dialogue: 0,0:20:53.63,0:20:55.25,Main Dialogue,M,0,0,0,,!وطاهٍ يقوم بتطبيق ما تصل إليه
Dialogue: 0,0:20:55.59,0:20:59.51,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,عليّ أن أعترف، لقد ضحكتُ عندما عرفتُ \N.ما هو موضوع المنافسات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:20:59.51,0:21:01.47,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,من كان يدري أنّه سيكون طبق كاري؟
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:03.93,Main Dialogue,S,0,0,0,,أنت مشارك في انتخابات الخريف أيضًا؟
Dialogue: 0,0:21:04.60,0:21:07.77,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.(مثلك يا (يوكيهيرا سوما A أنا في المجموعة
Dialogue: 0,0:21:07.77,0:21:08.60,Main Dialogue,S,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:08.60,0:21:09.93,Main Dialogue,S,0,0,0,,هل سبق وأطلعتُك على اسمي؟
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:13.06,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.على رسلك، الجميع يعرف اسمك
Dialogue: 0,0:21:13.06,0:21:15.48,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,كلّ تلاميذ السّنة الأولى الّذين كانوا \N.في حفل بداية العام على الأقلّ
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:18.49,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.طريقة طبخك مثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:21:18.49,0:21:22.16,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.حتّى بوجود الكثير من العراقيل، تستعمل الإلهام لتخطّيها
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:26.66,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.(لكنّ ذلك ليس جيّدًا كفاية لتكون الأوّل في (توتسوكي
Dialogue: 0,0:21:27.54,0:21:31.12,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.هنالك شيء آخر يصل إلى الآكِل قبل النّكهة والشّكل
Dialogue: 0,0:21:31.54,0:21:34.83,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.ويبقى حتّى بعد أن يمضغ ويبتلع طعامه
Dialogue: 0,0:21:34.83,0:21:36.04,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.إنّه الرّائحة
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:39.76,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.إنّ من يسيطر على مجال الطّبخ هو من يسيطر على رائحته
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:43.93,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,(بعبارات أخرى، من سيتربّع على قمّة (توتسوكي
Dialogue: 0,0:21:43.93,0:21:46.64,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,!(هو أنا (هاياما أكيرا
Dialogue: 0,0:21:48.72,0:21:50.64,Main Dialogue,S,0,0,0,,.شكرًا على الطّعام
Dialogue: 0,0:21:50.64,0:21:53.35,Main Dialogue,S,0,0,0,,.كان الكاري الّذي أعددتَه ممتازًا
Dialogue: 0,0:21:53.35,0:21:54.94,Main Dialogue,S,0,0,0,,.سأردّ لك المعروف في المرّة القادمة
Dialogue: 0,0:21:54.94,0:21:55.69,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,المرّة القادمة؟
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:22:00.94,Main Dialogue,S,0,0,0,,سأجعلك تتذوّق طبق كاري أفضل من طبقك\N.أنت في المنافسات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:22:02.24,0:22:05.20,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,تظنّ أنّ بإمكانك هزيمتي في طبخ الكاري؟
Dialogue: 0,0:22:05.82,0:22:09.20,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,ألم تدرك أيّ شيء من تذوّقك للكاري الّتي أعددتُه؟
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:10.95,Main Dialogue,S,0,0,0,,.بل فعلت
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:11.96,Main Dialogue,S,0,0,0,,.كان مخيفًا
Dialogue: 0,0:22:13.46,0:22:16.50,Main Dialogue,S,0,0,0,,.هنالك شخص آخر يمكنه إعداد شيء لا أستطيع إعداده أنا
Dialogue: 0,0:22:16.50,0:22:19.84,Main Dialogue,S,0,0,0,,.بالطّبع أنا أشعر بالغيرة منك
Dialogue: 0,0:22:20.71,0:22:23.05,Main Dialogue,S,0,0,0,,!شكرًا على كلّ ما علّمتَه لي
Dialogue: 0,0:22:23.97,0:22:25.22,Main Dialogue,S,0,0,0,,—سأراك ثانية في المنافسات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:22:25.22,0:22:25.93,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!أنتم
Dialogue: 0,0:22:25.93,0:22:27.68,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!كنتُ في منتصف إلقاء محاضرة
Dialogue: 0,0:22:27.97,0:22:30.56,Main Dialogue,S,0,0,0,,.مقبض الباب... دخل في أحشائي
Dialogue: 0,0:22:31.14,0:22:32.52,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,...أنا آسفة
Dialogue: 0,0:22:32.77,0:22:34.14,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.(يوكيهيرا سوما)
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:39.07,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.إنّ مواجهة الكاري الّذي أعدّه تعني مواجهة التّوابل
Dialogue: 0,0:22:39.07,0:22:40.78,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.أي أنّ عليك مواجهة الرائحة
Dialogue: 0,0:22:41.53,0:22:43.57,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.أنفي فريد من نوعه
Dialogue: 0,0:22:44.40,0:22:46.78,Main Dialogue,Akira,0,0,0,,.لا فرصة أمامك على الإطلاق لهزيمتي
Dialogue: 0,0:24:26.11,0:24:28.48,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,!آسفة لأنّي شردت
Dialogue: 0,0:24:28.48,0:24:31.78,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,،"في الحلقة القادمة من "سوما والشوكوغيكي\N:الطّبق الثاني عشر
Dialogue: 0,0:24:31.78,0:24:33.95,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,".يرقد التّنين مستلقيًا ويرتقي للسّماء"
Dialogue: 0,0:24:33.95,0:24:35.87,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,أنا آسفة. ما الّذي عليّ قوله؟
Dialogue: 0,0:24:35.87,0:24:36.95,Main Dialogue,Shiomi,0,0,0,,...عفوًا، عفوًا، عفوًا
Dialogue: 0,0:24:37.37,0:24:38.53,Main Dialogue,I,0,0,0,,!عطلة الصّيف
Dialogue: 0,0:24:38.53,0:24:40.20,Main Dialogue,I,0,0,0,,!عـ-عطلة الصّيف
Dialogue: 0,0:24:40.20,0:24:41.50,Main Dialogue,I,0,0,0,,...عطلة الصّيف
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.13,Main Dialogue Top,Yuki,0,0,0,,!أنت تغيّر الموضوع
Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:35.88,Main Dialogue Top,I,0,0,0,,.ساكاكي)-كُن، تعدّين شايًا جيّدًا)
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:37.38,Main Dialogue Top,I,0,0,0,,هلّي بفنجان آخر؟
Dialogue: 0,0:12:39.19,0:12:42.19,Main Dialogue Top,Shiomi,0,0,0,,!أنا آسفة على تصرّفي بطيش
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:57.02,Main Dialogue Top,,0,0,0,,...تحديق
Dialogue: 0,0:17:32.26,0:17:34.68,Main Dialogue Top,S,0,0,0,,.ماذا؟ هل أصبحت هذه محاضرة مباشرة الآن
Dialogue: 0,0:17:37.18,0:17:39.64,Main Dialogue Top,Akira,0,0,0,,.يأخذ الأمر وقتًا طويلاً عندما تصبح على هذه الحال
Dialogue: 0,0:20:45.41,0:20:46.04,Main Dialogue Top,Shiomi,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:46.04,0:20:47.20,Main Dialogue Top,Shiomi,0,0,0,,!رحل الجميع
Dialogue: 0,0:24:31.11,0:24:33.95,Next Episode,Sign 2433,0,0,0,,{\pos(1697.333,148)}القائمة\N{\fs103.279}يرقد التّنين مستلقيًا\Nويرتقي للسّماء
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:31.77,No Way Sign,Sign 1231,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:52.99,Oops Sign,Sign 1553,0,0,0,,كلاّ
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:39.64,Pant Sign,Sign 1737,0,0,0,,لهاث\N لهاث \N لهاث
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:45.55,Photo Sign,Sign 1339,0,0,0,,{\pos(1807.333,120)}جلسة تصوير
Dialogue: 0,0:05:35.27,0:05:39.15,Preliminaries Sign,Sign 0538,0,0,0,,{\fad(500,1)}المنافسات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:09.81,Preliminaries Sign,Sign 1907,0,0,0,,توازن\N{\fs88.525\c&H000000&\3c&HFFFFFF&}انسجام
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:25.02,Preview Sign,Sign 2425,0,0,0,,{\fad(200,1)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:19:42.85,0:19:51.90,SS,,0,0,0,,{\fad(1,300)}حساء المرق
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:55.53,SS,,0,0,0,,{\fad(300,300)}الماء
Dialogue: 0,0:19:36.17,0:19:38.93,Signs,,0,0,0,,{\fs118.033\c&H14BEF5&\3c&HD6FBFF&\fad(300,300)}حساء المرق
Dialogue: 0,0:19:38.93,0:19:41.39,Signs,,0,0,0,,{\fad(300,1)\fs118.033\c&HFCC88A&\3c&HFFFFFF&}ماء
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:34.54,Slap Sign,Sign 0432,0,0,0,,ضرب      ضرب      ضرب
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:21.75,Slap Sign,Sign 0721,0,0,0,,ضرب      ضرب      ضرب
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:47.93,Slap Sign 2,Sign 0440,0,0,0,,ضرب      ضرب      ضرب
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:41.27,Sparks Sign,Sign 0035,0,0,0,,شرارات
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:15.99,Spiciness Sign,Signs 1715-8,0,0,0,,كمّيّة التوابل
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:28.84,Spiciness Sign,Sign 1729,0,0,0,,{\3c&H0000B3&\c&HFFFFFF&\fs109.18\c&HA2E866&\3c&HFFFFFF&}صنفًا {\3c&H0000B3&\c&HFFFFFF&}20
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:30.29,Sulk Sign,Sign 0430,0,0,0,,استياء
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:08.12,Sulk Sign 2,Sign 1509,0,0,0,,استياء
Dialogue: 0,0:15:11.62,0:15:12.54,Sulk Sign 3,Sign 1513,0,0,0,,استياء      استياء
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:15.92,Twinkle Sign,Sign 0516,0,0,0,,{\fad(500,1)}بريق
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:40.23,Yellow Sign,,0,0,0,,{\pos(973.333,139.333)}الجولة النّهائيّة
Dialogue: 0,0:14:41.21,0:14:50.26,Young Sign,Sign 1443,0,0,0,,يقال لي أنّي أبدو أصغر من سنّي بكثير