[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: food
Audio File: [FFF] Shokugeki no Souma - 21 [BD][1080p-FLAC][6D8DD49F].mkv
Video File: [FFF] Shokugeki no Souma - 21 [BD][1080p-FLAC][6D8DD49F].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 306
Active Line: 325
Video Position: 35184

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00300038,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Signs,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555456,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,431,62,679,1
Style: Main Dialogue Top,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00041900,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.35,8,0,0,30,1
Style: Italics Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Flashback Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00482B00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.35,2,0,0,50,1
Style: Flashback Italics Dialogue,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00441F00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Next Episode,Adobe Arabic,148,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,9,246,308,148,1
Style: Black Signs,Adobe Arabic,53,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Episode Title,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H0076F0FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,0,2369,472,1
Style: End Sign,Adobe Arabic,133,&H008FE3F9,&H000000FF,&H00F1F3F5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,8,83,83,841,1
Style: Preview Sign,Adobe Arabic,118,&H004576AE,&H000000FF,&H0000006E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,236,1
Style: Bio Sign 1,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,92,0,103,1
Style: Bio Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,12,0,8,0,0,502,1
Style: Bio Sign 3,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,108,1477,266,1
Style: Hang in There Sign,Adobe Arabic,103,&H00EFE5AC,&H000000FF,&H00C57435,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,489,83,71,1
Style: Boom Sign,Adobe Arabic,106,&H003F40DF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,4,83,83,71,1
Style: Sparkle Sign,Adobe Arabic,94,&H0057E3FD,&H000000FF,&H003987B8,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Bio Sign 4,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,0,92,339,1
Style: Bio Sign 5,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,15,0,8,83,0,15,1
Style: Bio Sign 6,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,163,0,670,1
Style: Bio Sign 7,Adobe Arabic,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,434,1
Style: Bio Sign 8,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,83,0,30,1
Style: Bio Sign 9,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,10,0,8,206,0,747,1
Style: Murmur Sign,Adobe Arabic,94,&H00FF9850,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,6,83,489,71,1
Style: Ew Sign,Adobe Arabic,94,&H00FF9850,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,4,489,83,118,1
Style: Agh Sign,Adobe Arabic,94,&H00ABCCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,489,83,118,1
Style: Ugn Sign,Adobe Arabic,94,&H00CF98BC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,5,83,83,118,1
Style: Bleh Sign,Adobe Arabic,94,&H00B913E4,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,815,118,1
Style: Bleh Sign 2,Adobe Arabic,94,&H00ABCCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,489,83,316,1
Style: Cauldron Witch Sign,Adobe Arabic,70,&H00D5778C,&H000000FF,&H00000000,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,5.90164,8,83,83,71,1
Style: Stalker Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,523,316,1
Style: Lamb Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,9,83,83,236,1
Style: Hwao Sign,Adobe Arabic,106,&H002784E4,&H000000FF,&H00000092,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,7,83,83,71,1
Style: Mumble Sign,Adobe Arabic,70,&H00C59C35,&H000000FF,&H0099EDFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,585,207,1
Style: Kyo'o Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,1102,236,1
Style: Shoukikyo Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,1305,354,1
Style: Shiver Sign,Adobe Arabic,94,&H00F9D8ED,&H000000FF,&H00D5778C,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,123,83,71,1
Style: Shiver... Sign,Adobe Arabic,94,&H00FFECD0,&H000000FF,&H00C57435,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,4,83,83,71,1
Style: Main Dialogue Extra Outline,Trebuchet MS,94,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,104.274,100,0,0,1,11.8033,5.90164,2,83,83,71,0
Style: Main Dialogue Up,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,2,0,0,83,0
Style: Flashback,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00873500,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Preview,Adobe Arabic,103,&H004463AD,&H000000FF,&H00253351,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,46,46,89,1
Style: Black Signs 2,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,646,531,1
Style: Default,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00040008,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.35,2,0,0,50,1
Style: Italics Dialogue Top,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003F3400,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0.35,8,0,0,50,1
Style: Main Margin Italic,adobe arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.6,0.35,2,0,0,50,1
Style: Congrats Sign,Adobe Arabic,60,&H000000B5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Charm Sign,Adobe Arabic,60,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000000B5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: People Like You Sign,Adobe Arabic,103,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00CF8B45,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,822,83,71,1
Style: Blue Sign,Adobe Arabic,60,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00CF8B45,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: End Sign 1,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,92,92,89,1
Style: End Sign 2,Adobe Arabic,80,&H00976951,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,1231,472,1
Style: End Sign 3,Adobe Arabic,71,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,822,236,1
Style: Menu Sign,Adobe Arabic,103,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,16,1,5.90164,0,7,92,92,974,1
Style: Soma,Adobe Arabic,74,&H007C9A15,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,15,15,15,1
Style: End Sign 12,Adobe Arabic,60,&H00FF9DE5,&H000000FF,&H00B54877,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,2.95082,9,246,1015,30,1
Style: TS1,Adobe Arabic,60,&H004E5C69,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,-26,1,5.90164,0,8,2308,31,325,1
Style: Rice Sign,Adobe Arabic,103,&H000000B5,&H000000FF,&H0093C3D9,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,923,629,1
Style: Mackerel Sign,Adobe Arabic,60,&H00643200,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,865,1
Style: Wah Sign,Adobe Arabic,60,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00A16952,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Totsuki Sign,Adobe Arabic,118,&H0031CCE5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,123,83,30,1
Style: Chart Sign 1,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,31,985,118,1
Style: Chart Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,1314,316,1
Style: Bio Sign 10,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,0,118,1
Style: Smile Sign,Adobe Arabic,60,&H0000FFBB,&H000000FF,&H00B156FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,156,1
Style: Jiggle Wriggle,Adobe Arabic,106,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00B156FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Jiggle Wriggle 2,Adobe Arabic,106,&H00FBF3A6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Nakiri Sign,Adobe Arabic,60,&H004D230F,&H000000FF,&H00E6BB68,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,92,92,89,1
Style: Ranking Sign,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H007D7572,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Chart Sign 2+,Adobe Arabic,94,&H00000000,&H000000FF,&H00EAEAEA,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,154,154,354,1
Style: Note,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555456,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,62,123,266,1
Style: Delicious,Adobe Arabic,81,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00130088,&H00000000,-1,-1,0,0,104.274,100,0,0,1,3.30164,0,3,0,1169,30,0
Style: TS2,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,31,200,487,1
Style: TS3,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,1,554,0,177,1
Style: TS4,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,431,92,590,1
Style: TS5,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,277,600,457,1
Style: TS6,Adobe Arabic,83,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,308,92,655,1
Style: TS7,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,677,0,280,1
Style: TS8,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,1,508,308,183,1
Style: TS9,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,3,0,406,103,1
Style: TS10,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,8,985,31,620,1
Style: TS11,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,3,308,385,74,1
Style: TS12,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,9,308,246,708,1
Style: TS13,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,446,385,826,1
Style: TS14,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,2.95082,7,600,0,384,1
Style: TS15,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,415,0,466,1
Style: TS16,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,9,308,154,761,1
Style: TS17,Adobe Arabic,60,&H00FBFEFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,1,662,0,153,1
Style: Totsuki Signs,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00AA897C,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Totsuki Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00AA897C,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,492,83,71,1
Style: Poele Sign,Adobe Arabic,60,&H0000008C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,3,83,231,531,1
Style: Exhibit A Sign,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,31,1462,708,1
Style: Letter Signs,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H0087BBE8,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Dining Hall Sign,Adobe Arabic,60,&H00121828,&H000000FF,&H00515D7B,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,-14,1,5.90164,0,8,246,83,148,1
Style: Chanko Sign 1,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H003079BE,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,1723,83,708,1
Style: Totsuki Sign 3,Adobe Arabic,133,&H008DC8C6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: White Signs,Adobe Arabic,177,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,1785,163,118,1
Style: White Sign 2,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,615,83,80,1
Style: Chanko Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H000000FF,&H003079BE,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,80,1
Style: Cloud Sign,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00A869DA,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,5.90164,8,200,83,71,1
Style: Ah Sign,Adobe Arabic,70,&H00D1A9F0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,246,83,71,1
Style: charm,Adobe Arabic,60,&H007AB2D0,&H000000FF,&H00342D89,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,40,862,561,1
Style: Armband Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H001515CF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,83,472,1
Style: Cute Sign,Adobe Arabic,80,&H00FFF5A2,&H000000FF,&H00917B34,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,246,472,1
Style: Grin Sign,Adobe Arabic,80,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000072DB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,4,163,83,71,1
Style: Cute Sign 2,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,246,510,1
Style: Cute Sign 3,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,246,747,1
Style: Note Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,1271,83,316,1
Style: Note Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,1437,83,316,1
Style: Don Sign 1,Adobe Arabic,80,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,316,1
Style: Don Sign 2,Adobe Arabic,156,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,575,83,747,1
Style: Don Sign 3,Adobe Arabic,156,&H002BFFFD,&H000000FF,&H00003FDB,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,316,1
Style: Nikumi Sign,Adobe Arabic,80,&H000072DB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,83,329,71,1
Style: Ba-dump Sign,Adobe Arabic,106,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001515CF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,163,71,1
Style: Winner Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005100A5,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Next Day Sign,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00444444,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,83,83,472,1
Style: Training Sign 1,Adobe Arabic,80,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,8,163,1385,71,1
Style: Training Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,9,83,523,236,1
Style: Training Sign 3,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,8,532,1692,472,1
Style: Training Sign 4,Adobe Arabic,89,&H00780D00,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,163,83,156,1
Style: Doki Sign,Adobe Arabic,89,&H00FFECDA,&H000000FF,&H00A7826D,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,655,83,590,1
Style: Doki Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00F3A0AB,&H000000FF,&H00005D33,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,83,83,434,1
Style: Mito,Adobe Arabic,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007C7B7E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,62,1108,59,1
Style: Dorm Sign,Adobe Arabic,70,&H0000F6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,2,822,83,71,1
Style: Death Flags Sign,Adobe Arabic,89,&H00C9038C,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Jiggle Sign,Adobe Arabic,97,&H00BF00FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Boo Sign,Adobe Arabic,70,&H00BA61AB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,822,83,118,1
Style: Green Sign,Adobe Arabic,103,&H002BC248,&H000000FF,&H0076F0FF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,83,83,71,1
Style: Location Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,236,1
Style: Location Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,840,83,661,1
Style: Location Sign 3,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,840,413,1
Style: Location Sign 4,Adobe Arabic,89,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,255,83,983,1
Style: Smirk Sign,Adobe Arabic,94,&H00BF00FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,83,83,71,1
Style: Bamboo Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,629,1
Style: Subtitle Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,2.95082,2,83,83,266,1
Style: Mutter Sign,Adobe Arabic,94,&H00AE7E35,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,83,822,118,1
Style: Location Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00343436,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,2,83,83,384,1
Style: Ka-Thump Sign,Adobe Arabic,70,&H0000F0FF,&H000000FF,&H000000A3,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Boing Sign,Adobe Arabic,70,&H009030F3,&H000000FF,&H00E5CCFD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,123,83,97,1
Style: Ooo Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,7,83,83,788,1
Style: Easily Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,177,1
Style: Easily Sign 2,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,510,1
Style: Easily Sign 3,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,826,1
Style: Shokugeki Sign,Adobe Arabic,80,&H000000A3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,8,83,83,71,1
Style: Pant Sign 1,Adobe Arabic,89,&H00FFAE97,&H000000FF,&H009E1100,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,532,274,1
Style: Pant Sign 2,Adobe Arabic,89,&H00FFAE97,&H000000FF,&H009E1100,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,163,80,1
Style: Level Up Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,348,83,885,1
Style: Bio Sign 11,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,308,308,89,1
Style: You Guys Sign,Adobe Arabic,94,&H00708BFF,&H00002EFF,&H00001FBF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,59,1
Style: Spectator Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H00002EFF,&H0064B6D8,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,629,1
Style: Spectator Sign 2,Adobe Arabic,60,&H00000000,&H00002EFF,&H0064B6D8,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,225,83,1101,1
Style: Silence Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H005E1B0A,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,822,83,71,1
Style: Magician of Legumes Sign,Adobe Arabic,118,&H0011611C,&H00002EFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,277,83,797,1
Style: Plate Sign,Adobe Arabic,70,&H003EB2FF,&H00002EFF,&H0000537E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,4,246,83,71,1
Style: Flail Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFEEC5,&H000000FF,&H00896B49,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,492,83,71,1
Style: Bystander Sign,Adobe Arabic,70,&H0067CB58,&H000000FF,&H0058160E,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,12,1,5.90164,0,7,431,83,649,1
Style: Glutamic Acid Sign,Adobe Arabic,70,&H00333D3E,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,0,0,2,83,83,354,1
Style: Dash Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,575,123,118,1
Style: Dash Sign 2,Adobe Arabic,70,&H0073B667,&H000000FF,&H0063AFBD,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,123,118,1
Style: Fwoosh Sign,Open Sans Semibold,80,&H0067CB58,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,329,708,1
Style: Review Sign 1,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,31,400,89,1
Style: Review Sign 2,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,778,83,826,1
Style: Review Sign 3,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,1,0,40,392,1
Style: Rainbow Poem Sign,Adobe Arabic,70,&H00000000,&H000000FF,&H00CFCFCF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,1477,83,59,1
Style: Gush Sign,Adobe Arabic,70,&H00FFEEC5,&H000000FF,&H00896B49,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Slap Sign,Adobe Arabic,70,&H00E5CCFD,&H000000FF,&H007600EF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Gasp Sign,Adobe Arabic,70,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000304ED,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,123,83,71,1
Style: Shake Sign,Adobe Arabic,106,&H0076F0FF,&H000000FF,&H000304ED,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,9,83,492,71,1
Style: Rush Sign,Adobe Arabic,70,&H00E5CCFD,&H000000FF,&H007600EF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,902,83,71,1
Style: End Sign 4,Adobe Arabic,83,&H002EA932,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,3,83,163,177,1
Style: Review Sign 4,Adobe Arabic,118,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,62,215,1033,1
Style: 1 min Sign,Adobe Arabic,106,&H00BDFBFE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,7,163,83,71,1
Style: Oooo Sign,Adobe Arabic,74,&H002525BB,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,0,7,769,83,30,1
Style: Hall A Sign,Adobe Arabic,118,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C28635,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,8.85246,0,8,1068,83,71,1
Style: Heartbroken Sign,Adobe Arabic,70,&H00B5709F,&H000000FF,&H00DDDCCC,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,9,83,83,71,1
Style: Heh Heh Sign,Adobe Arabic,97,&H000000FF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,83,71,1
Style: Whoosh Sign,Adobe Arabic,89,&H00EC8D9D,&H000000FF,&H00730200,&H00000000,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,5.90164,0,8,83,1314,71,1
Style: Sign #1,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,9,123,185,369,1
Style: Sign #2,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,7,554,185,413,1
Style: Sign #3,Adobe Arabic,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,2,31,708,162,1
Style: Sign #4,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,8,308,31,266,1
Style: Sign #5,Adobe Arabic,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00646264,&H00646264,-1,0,0,0,104.274,100,0,0,1,2.95082,5.90164,2,369,31,162,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.77,0:00:07.36,Italics Dialogue,Hayama,0,0,0,,ما...؟
Dialogue: 0,0:00:08.02,0:00:08.98,Italics Dialogue,Hayama,0,0,0,,إنّه نائم؟
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.11,Italics Dialogue,Ikumi,0,0,0,,كيف يستطيع البقاء جالسًا على ذلك الكرسيّ؟
Dialogue: 0,0:00:17.20,0:00:17.83,Italics Dialogue,S,0,0,0,,!هذه هي
Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:19.16,Italics Dialogue,S,0,0,0,,!حان الوقت
Dialogue: 0,0:00:23.58,0:00:24.62,Italics Dialogue,Hayama,0,0,0,,ما هذه الرّائحة؟
Dialogue: 0,0:00:27.09,0:00:27.84,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!انظروا هناك
Dialogue: 0,0:00:27.84,0:00:29.17,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!ذلك القِدر
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:30.57,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!إنّه أرزّ
Dialogue: 0,0:00:30.57,0:00:33.84,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!إنّه يطبخ الأرزّ مع الخضروات والتّوابل
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:35.05,Main Dialogue,Hayama,0,0,0,,...قِدرك
Dialogue: 0,0:00:35.61,0:00:39.11,Main Dialogue,Hayama,0,0,0,,.لقد أضفت عجينة تفّاح وموز وجزر
Dialogue: 0,0:00:39.11,0:00:41.56,Main Dialogue,Hayama,0,0,0,,،سيجعل ذلك الأرزّ ذا قوام قشديّ
Dialogue: 0,0:00:41.56,0:00:43.77,Main Dialogue,Hayama,0,0,0,,.يشبه الريزوتّو
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:45.06,Main Dialogue,S,0,0,0,,.(ممتاز يا (هاياما
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.37,Main Dialogue,S,0,0,0,,!عرفتُ أنّك ستكتشف الأمر. أحسنت
Dialogue: 0,0:00:47.37,0:00:48.82,Main Dialogue,S,0,0,0,,.لديك أنف رائع
Dialogue: 0,0:00:48.82,0:00:51.41,Italics Dialogue,Hayama,0,0,0,,.كلاّ... هنالك سرّ آخر
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:57.87,Italics Dialogue,Hayama,0,0,0,,ما مصدر هذه الرّائحة المعقّدة، رغم أنّه\N لا يستعمل أيّة توابل مميّزة؟
Dialogue: 0,0:00:57.87,0:01:00.89,Main Dialogue,S,0,0,0,,.كنتُ أجرّب الكثير من الوصفات حتّى هذا الصّباح
Dialogue: 0,0:01:00.89,0:01:04.07,Main Dialogue,S,0,0,0,,كنتُ مُركِّزًا على شمّ كلّ الاختلافات في الرّوائح\N.وانتهى بي المطاف أستسلم للنّوم
Dialogue: 0,0:01:04.07,0:01:05.12,Main Dialogue,S,0,0,0,,.يا ويحي
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:06.88,Main Dialogue,Hayama,0,0,0,,.أنا مندهش من جرأتك
Dialogue: 0,0:01:07.39,0:01:08.63,Main Dialogue,S,0,0,0,,.حسنًا، انتظر وشاهد
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:11.92,Main Dialogue,S,0,0,0,,.بدأ طبخي للتّو
Dialogue: 0,0:01:12.63,0:01:14.97,Black Signs,Sign 0115,0,0,0,,{\pos(792,234)\frz342.1}الطّبخ مستمرّ
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:47.35,Black Signs,Sign 0248,0,0,0,,{\an6\fs70.82\fad(400,1)}B القاعة
Dialogue: 0,0:02:47.39,0:02:51.35,Episode Title,Sign 0249,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\pos(242.667,405.333)}المعروفُ \Nالمجهول
Dialogue: 0,0:02:51.35,0:02:53.32,Black Signs,Sign 0253,0,0,0,,{\pos(1042.667,730.667)}B القاعة
Dialogue: 0,0:02:54.74,0:02:58.56,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,.تلك الفاشلة تطبخ دون تقديم ما هو مميّز
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:03.62,Main Dialogue,Guys,0,0,0,,.سُحقًا، إنّها لا تنتمي إلى هنا وتثير أعصابي\N!عودي إلى بلدتكِ النّائية
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.49,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,ما الّذي قلتُماه أيّها الوغدان؟
Dialogue: 0,0:03:07.49,0:03:10.04,Main Dialogue,Sato,0,0,0,,أتحدّاك أن تكرّر ما قلتَه بصوت أعلى وأوضح؟
Dialogue: 0,0:03:11.26,0:03:12.79,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,!كفاكما
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.54,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,.دعاهما وشأنهما
Dialogue: 0,0:03:14.54,0:03:16.55,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,!لكن يا (فوميو)-سان
Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:19.34,Main Dialogue,Sato,0,0,0,,!(لقد رفعا صوتهما عمدًا لتسمعهما (تادوكورو
Dialogue: 0,0:03:19.34,0:03:22.10,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,!لا تهتمّا لذلك، شجّعاهما فحسب
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:22.94,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,.حاضر
Dialogue: 0,0:03:22.94,0:03:24.01,Main Dialogue,Sato,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:03:24.01,0:03:27.27,Main Dialogue,AS,0,0,0,,!تادوكورو)، (يوشينو)، حظًّا سعيدًا)
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:28.27,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:28.27,0:03:29.71,Main Dialogue,AS,0,0,0,,!يمكنكما النّجاح
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:31.82,Main Dialogue,M,0,0,0,,.انتهيتُ من التّحضيرات
Dialogue: 0,0:03:31.82,0:03:33.73,Main Dialogue,M,0,0,0,,...عليّ أن أبدأ بها في الحال
Dialogue: 0,0:03:35.45,0:03:39.65,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,أتعرفين من أكثر شخص يثير المتاعب في المطبخ؟
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.41,Main Dialogue,Miyoko,0,0,0,,!إنّه الأخرق المتهوّر الّذي لا يعير اهتمامًا بما حوله
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:44.55,Main Dialogue,M,0,0,0,,.هوجو)-سان، أنا آسفة)
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:45.67,Main Dialogue,M,0,0,0,,.سأكون أكثر حذرًا
Dialogue: 0,0:03:47.66,0:03:50.00,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!ها هي (هوجو) تضيف التّوابل أخيرًا
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.37,Main Dialogue,Students,0,0,0,,،إنّها تسمح للرّائحة بأن تتطوّر بالكامل
Dialogue: 0,0:03:52.37,0:03:54.50,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!وبعدها تقلي البيض والأرزّ بشكل سريع
Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:56.42,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!انظروا
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:03:58.13,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!شيء مذهل يجري هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:03.80,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!لقد قطع الباستا في لحظات
Dialogue: 0,0:04:03.93,0:04:07.10,Black Signs,,0,0,0,,{\fad(200,200)\pos(1850.333,79)}ميتزالونا
Dialogue: 0,0:04:04.41,0:04:05.79,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!يا لهمارته
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.52,Main Dialogue,Students,0,0,0,,،استعمل سكّين الميتزالونا الّتي تُستعمل لطحن التّوابل
Dialogue: 0,0:04:08.52,0:04:10.49,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!لكي يقطع الباستا لقطع متساوية
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:13.65,Main Dialogue,Students,0,0,0,,ما تلك العجينة الّتي يحملها أخوه؟
Dialogue: 0,0:04:14.81,0:04:17.07,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!لا يمكن إزالة أنظارنا عنهما للحظة
Dialogue: 0,0:04:17.32,0:04:19.31,Main Dialogue,Sato,0,0,0,,!و(تادوكورو) تقدّم أفضل ما لديها أيضًا
Dialogue: 0,0:04:19.31,0:04:20.29,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:04:20.29,0:04:22.85,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,!انظروا إلى طبخها المُتقن
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:24.43,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.35,Main Dialogue,AS,0,0,0,,...(تادوكورو)
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:28.87,Hang in There Sign,Sign 0429,0,0,0,,{\fad(500,1)}...تماسكي
Dialogue: 0,0:04:29.33,0:04:30.91,Italics Dialogue,Miyoko,0,0,0,,...(تادوكورو ميغومي)
Dialogue: 0,0:04:31.37,0:04:34.25,Italics Dialogue,Miyoko,0,0,0,,(عندما سمعتُ بأمر مواجهة (الشوكوغيكي) مع (شينوميا
Dialogue: 0,0:04:34.25,0:04:37.46,Italics Dialogue,Miyoko,0,0,0,,،ظننتُ أنّها قد تكون جيّدة كفاية لتواجه الرّجال
Dialogue: 0,0:04:38.25,0:04:40.51,Italics Dialogue,Miyoko,0,0,0,,.لكنّها مجرّد ضعيفة كما هو واضح عليها
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:45.13,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!انظروا هناك
Dialogue: 0,0:04:47.55,0:04:49.51,Main Dialogue,Sato,0,0,0,,!إنّها سمكة أبو الشّصّ؟
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:51.27,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,!سوف تطبخ ذلك الشّيء؟
Dialogue: 0,0:04:53.64,0:04:56.10,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,ما الّذي تفعله تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:04:56.10,0:04:57.61,Main Dialogue,I,0,0,0,,.إنها طريقة لتقطيعِ سمكة أبو الشّصّ
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:04:58.77,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,.يمكنني رؤية ذلك
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:08.45,Black Signs,Sign 0505,0,0,0,,{\fad(500,500)}طريقة التقطيعِ بالتّعليق
Dialogue: 0,0:04:59.23,0:05:03.15,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,،جسد سمكة أبو الشّصّ مغطّى بهلامٍ لزج
Dialogue: 0,0:05:03.15,0:05:05.41,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,.لذلك يصعب تقطيعُها على لوح تقطيع
Dialogue: 0,0:05:05.41,0:05:08.45,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,.وتعليقها هي الطّريقة التّقليدية لتقطيعها
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:09.66,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:05:09.91,0:05:13.81,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,،سيكون عليها تقطيع السّمكة بينما هي معلّقة وغير متوازنة
Dialogue: 0,0:05:13.81,0:05:16.11,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,.وهذا يتطلّب مهارة منقطعة النّظير
Dialogue: 0,0:05:16.11,0:05:18.00,Main Dialogue,Sato,0,0,0,,لقد اختارت سمكةً بالغةَ الصّعوبة
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:20.38,Main Dialogue,Sato,0,0,0,,.من أجل مناسبة بالغةِ الخطورة
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:22.63,Flashback Dialogue,S,0,0,0,,!بالهناء
Dialogue: 0,0:05:22.63,0:05:26.05,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.لطالما كان (سوما)-كُن إيجابيًّا مهما كان الوضع الّذي هو فيه
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.55,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.لقد ساعدني دائمًا
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:31.51,Italics Dialogue,M,0,0,0,,،إنّه ليس معي الآن
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:34.48,Italics Dialogue,M,0,0,0,,.لكنّه لا زال يقاتل
Dialogue: 0,0:05:35.14,0:05:38.19,Italics Dialogue,M,0,0,0,,،لا أدري إن كنتُ قادرة على فعل هذا بمفردي
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:43.65,Italics Dialogue,M,0,0,0,,لكن اسمح لي رجاءً أن أستمدّ منك \N!بعض الشّجاعة يا (سوما)-كُن
Dialogue: 0,0:05:48.78,0:05:52.04,Flashback Dialogue,S,0,0,0,,.تعلّمتُ هذه الخدعة منذ زمن طويل \N.إنّها تساعدني على الاسترخاء عندما أتوتّر
Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.91,Flashback Dialogue,S,0,0,0,,.العيب الوحيد هو أنّه لا يمكنك القيام بها بمفردك
Dialogue: 0,0:06:00.87,0:06:01.42,Main Dialogue,M,0,0,0,,!حسنًا
Dialogue: 0,0:06:07.42,0:06:09.32,Flashback Dialogue,Old,0,0,0,,.أنا آسف
Dialogue: 0,0:06:08.97,0:06:11.43,Signs,Sign 0611,0,0,0,,{\fad(500,1)\ \pos(1122.667,708.333)}قبل 9 سنوات
Dialogue: 0,0:06:09.30,0:06:12.06,Flashback Dialogue,Old,0,0,0,,،أعرف أنّ تقطيع سمكة أبو الشّصّ يجلب الكثير من الزّبائن
Dialogue: 0,0:06:12.06,0:06:14.89,Flashback Dialogue,Old,0,0,0,,،وأرغب أن أستمرّ في فعل ذلك من أجلهم
Dialogue: 0,0:06:14.89,0:06:17.89,Flashback Dialogue,Old,0,0,0,,.لكنّ جسدي ما عاد كما السّابق
Dialogue: 0,0:06:17.89,0:06:19.60,Flashback Dialogue,MMom,0,0,0,,.لا تحمّل نفسك أكثر من طاقتها
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:21.48,Flashback Dialogue,MMom,0,0,0,,.لقد عملتَ بجدّ كلّ هذا الوقت
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:24.61,Flashback Dialogue,MMom,0,0,0,,.سنكفّ عن تقديم ذلك العرض وحسب
Dialogue: 0,0:06:26.28,0:06:27.24,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.74,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,تريدين أن أعلّمكِ كيف تقطّعين \Nسمكة أبو الشّصّ بالطّريقة القديمة؟
Dialogue: 0,0:06:29.74,0:06:31.24,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,!لا بدّ وأنّك تمزحين
Dialogue: 0,0:06:31.74,0:06:34.33,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,!لا يمكن للنّساء والأطفال إتقانها على الإطلاق
Dialogue: 0,0:06:34.33,0:06:36.16,Flashback Dialogue,M,0,0,0,,!عـ-علّمني رجاءً
Dialogue: 0,0:06:36.16,0:06:37.87,Flashback Dialogue,M,0,0,0,,!أريد أن أساعد في المنزل
Dialogue: 0,0:06:38.37,0:06:39.83,Flashback Dialogue,M,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.38,Flashback Dialogue,M,0,0,0,,!أتوسّل إليك
Dialogue: 0,0:06:41.38,0:06:42.63,Flashback Dialogue,M,0,0,0,,!رجاءً
Dialogue: 0,0:06:43.59,0:06:44.80,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:06:44.80,0:06:48.01,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,،إن وعدتِ ألاّ تبكينَ أبدًا
Dialogue: 0,0:06:48.01,0:06:49.05,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,.فسأعلّمك
Dialogue: 0,0:06:50.18,0:06:53.72,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,،وإن قلتِ أنّكِ متعبة أو تريدين قسطًا من الرّاحة ولو لمرّة
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:55.56,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,!فسأتوقّف عن تعليمك في الحال
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:06:59.85,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,!كلاّ، ليس هكذا
Dialogue: 0,0:06:57.56,0:07:00.06,Black Signs,Sign 0659,0,0,0,,{\an7\ \pos(1395,407)\frz26.52}سوق الأسماك
Dialogue: 0,0:06:59.85,0:07:02.40,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,!لا أحبّ أن أكرّر نفس الشّيء مرارًا
Dialogue: 0,0:07:03.39,0:07:05.57,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,ألم تتعبي بعد؟
Dialogue: 0,0:07:05.57,0:07:07.44,Flashback Dialogue,Fish,0,0,0,,.استسلمي فحسب
Dialogue: 0,0:07:29.26,0:07:32.08,Flashback Dialogue,M,0,0,0,,...هل... هذا كافٍ
Dialogue: 0,0:07:32.08,0:07:33.40,Flashback Dialogue,M,0,0,0,,لنستمرّ بتقديم العرض؟
Dialogue: 0,0:07:33.40,0:07:34.51,Flashback Dialogue,Old,0,0,0,,.مذهل
Dialogue: 0,0:07:34.51,0:07:35.18,Flashback Dialogue,MMom,0,0,0,,...(ميغومي)
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:36.76,Flashback Dialogue,M,0,0,0,,!عرض تقطيع أبو الشّصّ
Dialogue: 0,0:07:40.93,0:07:42.44,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!لـ-لقد فعلتْها
Dialogue: 0,0:07:43.24,0:07:44.86,Main Dialogue,Students,0,0,0,,...وبمفردها
Dialogue: 0,0:07:45.15,0:07:46.65,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!لقد قطّعت سمكة أبو الشّصّ
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:50.40,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,ما الّذي تنوي تلك الفتاة أن تطبخه؟
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:51.90,Main Dialogue,Aoki,0,0,0,,أرأيتم؟
Dialogue: 0,0:07:51.90,0:07:54.14,Main Dialogue,Sato,0,0,0,,!هذه هي قدراتها الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:58.21,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,.حان الوقت لتذهبا وتشجّعا (ريوكو) والبقيّة
Dialogue: 0,0:07:58.21,0:07:59.00,Main Dialogue,AS,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:07:59.87,Main Dialogue,S,0,0,0,,!اعتمدي علينا
Dialogue: 0,0:08:00.52,0:08:02.83,Italics Dialogue,Fumio,0,0,0,,.أجل، هذه هي الرّوح المطلوبة
Dialogue: 0,0:08:03.62,0:08:08.30,Italics Dialogue,Fumio,0,0,0,,أنتِ واحدة من قاطني النّجم القطبيّ \N.(الّتي قبِلتُ بها أنا (دايميدو فوميو
Dialogue: 0,0:08:08.67,0:08:10.63,Italics Dialogue,Yuki,0,0,0,,!حسنًا! سأري الجميع ما لديّ أيضًا
Dialogue: 0,0:08:17.89,0:08:20.36,Main Dialogue,U,0,0,0,,.الوقت المحدّد للطّبخ شارف على نهايته
Dialogue: 0,0:08:18.03,0:08:22.85,Black Signs,Sign 0820,0,0,0,,{\an7\frz8.699\pos(456.333,140.333)}الوقت المتبقي
Dialogue: 0,0:08:20.36,0:08:22.85,Main Dialogue,U,0,0,0,,!ابدأوا جميعًا بوضع اللّمسات الأخيرة
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:26.27,Main Dialogue,U,0,0,0,,!خمسة
Dialogue: 0,0:08:26.27,0:08:27.23,Main Dialogue,U,0,0,0,,!أربعة
Dialogue: 0,0:08:27.23,0:08:28.19,Main Dialogue,U,0,0,0,,!ثلاثة
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:29.17,Main Dialogue,U,0,0,0,,!اثنان
Dialogue: 0,0:08:29.17,0:08:30.11,Main Dialogue,U,0,0,0,,!واحد
Dialogue: 0,0:08:30.57,0:08:33.95,Black Signs,Sign 0833,0,0,0,,{\pos(1426.333,116.333)}انتهى الطّبخ
Dialogue: 0,0:08:32.47,0:08:33.95,Main Dialogue,Sign 0833,0,0,0,,!انتهى الوقت
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:41.00,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,...قريبًا
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.75,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,.قريبًا جدًّا
Dialogue: 0,0:08:42.75,0:08:49.04,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,،أراتو هيساكو)، اقتربت اللّحظة الّتي سأهزمك فيها)
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.96,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,!وسأجعل (إرينا)-ساما تنظر إليّ
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:53.59,Black Signs,Sign 0853,0,0,0,,{\pos(1722.333,175)} انتهى الطّبخ
Dialogue: 0,0:08:50.96,0:08:54.93,Black Signs,Sign 0853,0,0,0,,{\an5}هي هي هي هي هي
Dialogue: 0,0:08:53.59,0:08:54.93,Black Signs,Sign 0855,0,0,0,,{\c&HB30028&\frx28\fry38\frz331.1\pos(1669,345.667)}B المجموعة\N{\ \c&H412507&}مرحلة الحُكم
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:09:00.47,Boom Sign,Sign,0,0,0,,بوووم
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:57.39,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!...كن شرّيرًا
Dialogue: 0,0:09:01.47,0:09:05.44,Black Signs,Sign 0904,0,0,0,,{\an6\c&HB30028&\pos(1834.333,518.667)}B المجموعة\N{\ \c&H412507&}مرحلة الحُكم
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:05.44,Black Signs,Sign 0904,0,0,0,,{\fad(500,1)\ \pos(1312,765.334)}B القاعة
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:05.44,Main Dialogue,U,0,0,0,,!سندخل الآن مرحلة الحُكم
Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:10.04,Main Dialogue,U,0,0,0,,!(أنا المعلّقة (كاواشيما أورارا
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:10.50,Bio Sign 1,Sign 0910,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1422,743)}كاواشيما أورارا\N{\ }السّنة الأولى من السّلك الثّانويّ
Dialogue: 0,0:09:09.64,0:09:10.50,Main Dialogue,U,0,0,0,,!ابتسامة
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:10.50,Sparkle Sign,,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1642.333,279)}بريق\Nبريق
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:15.02,Main Dialogue,Fans,0,0,0,,!يا لظرافتك يا (أورارا)-تشان
Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:15.88,Main Dialogue,Girls,0,0,0,,!مزعجة
Dialogue: 0,0:09:16.13,0:09:18.01,Main Dialogue,U,0,0,0,,!هؤلاء هم الحكّام الخمسة
Dialogue: 0,0:09:18.02,0:09:20.26,Main Dialogue,U,0,0,0,,،لكلّ حكم الحقّ بمنح عشرين نقطة
Dialogue: 0,0:09:20.26,0:09:24.27,Main Dialogue,U,0,0,0,,.لذلك سيكون لكلّ طبق إمكانية الحصول على مائة نقطة
Dialogue: 0,0:09:24.27,0:09:28.77,Main Dialogue,U,0,0,0,,وحدهم أفضل أربعة مشاركين يمكنهم \N!التّأهّل للمنافسات الرّئيسيّة
Dialogue: 0,0:09:29.22,0:09:30.48,Italics Dialogue,M,0,0,0,,...أربعة فقط
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:36.53,Main Dialogue,U,0,0,0,,هلا بدأ الحكم الأوّل رجاءً؟
Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:44.24,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.لذيذ
Dialogue: 0,0:09:44.24,0:09:45.91,Bio Sign 2,Sign 0946,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(493.333,333.334)}كيتا أوساجي\N {\ }راعي نادي كيتا لفنّ الطّبخ
Dialogue: 0,0:09:44.83,0:09:46.49,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,.(كيتا أوساجي)
Dialogue: 0,0:09:46.49,0:09:50.62,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,إنّه راعي نادي (كيتا) لفنّ الطّبخ \Nالّذي لا يمكن إلاّ لنخبة رجال الأدب
Dialogue: 0,0:09:50.62,0:09:53.54,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,.والمموّلون من أصحاب الأسماء الكبيرة الانضمام له
Dialogue: 0,0:09:50.91,0:09:53.54,Black Signs,Sign 0953,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1829,599)}نادي كيتا لفنّ الطّبخ
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:58.55,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,.إنّه يستعمل ماله لجمع كلّ أنواع طعام الذّواقة على مائدته
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:01.09,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,.(وذلك الرّجل هناك هو (أندو شينغو
Dialogue: 0,0:10:00.72,0:10:05.05,Bio Sign 3,Sign 1002,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1467,266)}أندو شينغو\N{\ }كاتب عن الثّقافة الغذائيّة
Dialogue: 0,0:10:01.59,0:10:05.05,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,.إنّه مؤلّف وكاتب مقالات متخصّص في ثقافة الطّعام
Dialogue: 0,0:10:05.34,0:10:08.56,Main Dialogue,Fumio,0,0,0,,.لقد تسبّب بإغلاق الكثير من مشاريع الطّعام بقلمه
Dialogue: 0,0:10:08.93,0:10:14.44,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،"هذا الطّبق مستوحى من "أتشاري مورغ\N.وهو طبق كاري تقليديّ في شمال الهند
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:14.44,Black Signs,,0,0,0,,{\an9\fad(500,1)}أتشاري مورغ
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:20.40,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.تابلُ "التشات ماسالا" لديه حموضة قويّة ويضيف رائحة رائعة
Dialogue: 0,0:10:17.11,0:10:20.40,Black Signs,,0,0,0,,{\an7\fad(700,1)}تشات ماسالا
Dialogue: 0,0:10:20.69,0:10:23.99,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،دون أن نذكر أنّك لم تختر الدجاج التاندوري
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:26.37,Bio Sign 4,Sign 1023,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1466,200.333)}سينداوارا أوريي\N{\ }B رئيسة حكّام المنافسات التّمهيدية للمجموعة \Nمديرة العمليّات لأطعمة هاوبي
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:26.37,Black Signs 2,,0,0,0,,{\fad(1200,1)\pos(1407.333,909)}دجاج تِكّا
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:26.37,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.بل اخترتَ الدّجاج تِكّا
Dialogue: 0,0:10:26.37,0:10:32.33,Black Signs,Sign 1029,0,0,0,,{\c&HB30028&\pos(1183.667,625.667)}B المجموعة\N{\ \c}مرحلة الحُكم
Dialogue: 0,0:10:26.73,0:10:30.01,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.لا يوجد به عظم، لذلك يسهُل أكله بملعقة
Dialogue: 0,0:10:30.01,0:10:31.56,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،قمتَ بأبحاثك على أكمل وجه
Dialogue: 0,0:10:31.56,0:10:33.64,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!كما وضعتَ من سيأكل الطّبق في الحسبان
Dialogue: 0,0:10:33.64,0:10:36.76,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.(هذا ليس سيّئًا بالنّسبة لتلميذ بـ(توتسوكي
Dialogue: 0,0:10:36.48,0:10:38.80,Bio Sign 5,Sign 1038,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1502.333,473.667)}إشيواتاري تاكومي{\ }\Nالسّنة الأولى من السّلك الثّانويّ
Dialogue: 0,0:10:37.49,0:10:38.80,Main Dialogue,Ishi,0,0,0,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:42.08,Main Dialogue,U,0,0,0,,!العلامات لو سمحتم
Dialogue: 0,0:10:48.35,0:10:51.86,Main Dialogue,Students,0,0,0,,لكلّ حكم الحقّ بمنح عشرين نقطةً لا عشرة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:48.39,0:10:57.31,Murmur Sign,Sign 1050,0,0,0,,{\fad(50,50)}تمتمة
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:53.94,Main Dialogue,Students,0,0,0,,.لكنّهم أثنوْا عليه بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:56.47,Main Dialogue,Ishi,0,0,0,,حـ-حصل طبقي على 33 نقطة؟
Dialogue: 0,0:10:56.47,0:10:57.31,Main Dialogue,Ishi,0,0,0,,—ما الّذي
Dialogue: 0,0:10:57.31,0:11:00.53,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,من تعتقدنا في رأيك؟
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:07.06,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,تمرّ علينا أطباق من إعداد ما \N.لا يُحصى من المحترفين كلّ يوم
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:08.76,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،قد نكون قد قلنا أنّك أبليتَ حسنًا
Dialogue: 0,0:11:08.74,0:11:10.91,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.لكنّنا قصدنا ذلك بصفتك تلميذًا لا أكثر
Dialogue: 0,0:11:11.45,0:11:15.67,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,سأقول لك أنّه يمكنك أن تشعر\N.بالفخر إن حصلت على 50 نقطة
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:19.03,Italics Dialogue,Takumi,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:22.30,Italics Dialogue,Takumi,0,0,0,,.لا يجب أن نخشى الأختان (سينداوارا) فحسب
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:27.39,Italics Dialogue,Takumi,0,0,0,,لكلّ واحد من الحكّام الخمسة دراية\N.بطعام الذّواقة من العالم بأسره
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:30.51,Italics Dialogue,Takumi,0,0,0,,.لديهم تجربة واسعة في تذوّق الطّعام
Dialogue: 0,0:11:31.14,0:11:32.39,Main Dialogue,U,0,0,0,,!ثمانية وعشرون نقطة
Dialogue: 0,0:11:32.65,0:11:33.64,Main Dialogue,U,0,0,0,,!واحد وثلاثون نقطة
Dialogue: 0,0:11:33.93,0:11:35.04,Main Dialogue,U,0,0,0,,!ستُّ نقاط
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:36.71,Italics Dialogue,M,0,0,0,,...مستحيل
Dialogue: 0,0:11:36.71,0:11:38.94,Italics Dialogue,M,0,0,0,,!كلّ تلك الأطباق كانت مُتقنة أيضًا
Dialogue: 0,0:11:39.31,0:11:42.40,Italics Dialogue,Yuki,0,0,0,,!لم يحصل أيّ أحدٍ حتّى على 40 نقطة
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.28,Main Dialogue,U,0,0,0,,!لا تزال العلامات القاسية تهزّ الحلبة
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.78,Main Dialogue,U,0,0,0,,...التّالية هي
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:51.49,Main Dialogue,O,0,0,0,,!ما-ما هذه الرّائحة؟
Dialogue: 0,0:11:51.49,0:11:53.87,Main Dialogue,O,0,0,0,,!من أين تأتي هذه الرّائحة الرّهيبة؟
Dialogue: 0,0:11:54.32,0:11:55.58,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.تفضّلي
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:12:01.04,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!(هذا كاري لاكسا الأسود الخاص بـ(ساداتسوكا ناو
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:02.96,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.84,Black Signs,,0,0,0,,{\3c&H000000&\c&H3518F4&\pos(1743.667,263)}خطر
Dialogue: 0,0:12:04.13,0:12:05.05,Main Dialogue,Students,0,0,0,,...مقرف للغاية
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:06.92,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!تشبه رائحته المجاري
Dialogue: 0,0:12:06.92,0:12:08.30,Main Dialogue,U,0,0,0,,!هذا جحيم
Dialogue: 0,0:12:08.52,0:12:11.00,Main Dialogue,U,0,0,0,,!إنّه جحيم على الأرض ويعمّ الحلبة بأكملها
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:14.64,Main Dialogue,U,0,0,0,,يصعب تصديق أنّ مهرجان طعامٍ للذّواقة \N!يُقام هنا في هذه اللّحظة
Dialogue: 0,0:12:15.03,0:12:16.39,Main Dialogue,U,0,0,0,,!إنّه مشهد مروّع
Dialogue: 0,0:12:16.39,0:12:18.40,Ew Sign,Sign 1218,0,0,0,,{\fad(500,500)}!مقرف
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:18.56,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,من كان يتوقّع حدوث شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:12:17.06,0:12:19.40,Agh Sign,Sign 1218,0,0,0,,{\fad(500,500)}لااااا
Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:19.90,Ugn Sign,Sign 1218,0,0,0,,{\fad(500,500)}...أغه
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:22.11,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,أنا سعيدة لأنّي أخذتُ احتياطاتي\N!وأحضرتُ أحدث ما في الأقنعة الواقية
Dialogue: 0,0:12:19.56,0:12:21.65,Bleh Sign,Sign 1218,0,0,0,,{\fad(500,500)}لااااا
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:22.11,Bleh Sign 2,Sign 1218,0,0,0,,{\fad(500,500)}مقزّز
Dialogue: 0,0:12:22.27,0:12:27.36,Black Signs,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(909,697)}لاكسا
Dialogue: 0,0:12:22.36,0:12:24.08,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,...لاكسا
Dialogue: 0,0:12:24.08,0:12:27.97,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,إنّه نوع من المعكرونة من جنوب شرق \N.آسيا معروف بقوامه الزّلق
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.57,Black Signs,,0,0,0,,{\fad(300,300)\pos(1027,705)}حبر الحبّار
Dialogue: 0,0:12:27.97,0:12:30.57,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,...مصدر لون الحساء الأسود هو حبر الحبّار، لكن
Dialogue: 0,0:12:31.11,0:12:35.54,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!الرّائحة الطّاغية... أهذا معقول؟
Dialogue: 0,0:12:35.83,0:12:37.00,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.إنّه الكوسايا
Dialogue: 0,0:12:37.00,0:12:38.45,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!عرفتُ ذلك
Dialogue: 0,0:12:38.46,0:12:42.25,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,كيف تجرئين على استعمال شيء \N!كهذا في الكاري أيّتها الغبيّة؟
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:46.47,Black Signs,Sign 1245,0,0,0,,{\3c&HCF98BC&\pos(1113,71)}كوسايا
Dialogue: 0,0:12:42.50,0:12:43.92,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,...الكوسايا
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:46.13,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,.إنّه سمك مجفّف مشهور في جُزُر إيزو
Dialogue: 0,0:12:46.13,0:12:50.30,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,،يُستعمل الماء المالح الّذي تم وضع السّمك المجفّف فيه لعقود
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:53.35,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,،وهو محلول ملحي يُعرف بالكوسايا
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:55.10,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,.لإضافة نكهة أسماك زرقاء الظّهر كالسّردين
Dialogue: 0,0:12:55.10,0:12:57.31,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,.ويتمّ تجفيف السّمك تحت الشمس بعدها
Dialogue: 0,0:12:57.84,0:12:59.44,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,.إنّه لاذع للغاية
Dialogue: 0,0:12:58.00,0:12:59.44,Black Signs,Sign 1259,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1231,77)}لاذع للغاية
Dialogue: 0,0:12:59.77,0:13:02.47,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,إنّه شيء أعددتُه بنفسي
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:05.35,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,باستعمال السّمك الطّائر وسمك الماهي ماهي
Dialogue: 0,0:13:05.35,0:13:07.18,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,ومحلول الكوسايا الملحيّ المميّز خاصّتي
Dialogue: 0,0:13:07.18,0:13:08.82,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.الّذي كنتُ أعدّه بحذر لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:13:08.82,0:13:10.97,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!لن أقيّمه! أبدًا
Dialogue: 0,0:13:10.97,0:13:13.09,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،لقد أكلتُ كلّ أنواع الأطايب
Dialogue: 0,0:13:13.09,0:13:14.08,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,—لكنّ هذا
Dialogue: 0,0:13:14.08,0:13:15.73,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,سـ-سيّدة (أوريي)؟
Dialogue: 0,0:13:15.73,0:13:16.54,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,أأنتِ جادّة؟
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:19.23,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,أنا أقوم بواجبي كحكم فحسب
Dialogue: 0,0:13:19.23,0:13:21.18,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,.بصفتي راعية للمنافسات التّمهيديّة
Dialogue: 0,0:13:23.07,0:13:24.23,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,...لا
Dialogue: 0,0:13:23.31,0:13:31.55,Black Signs,Sign 1326,0,0,0,,{\an6\pos(1713,796)}غثيان
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:28.07,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,الحموضة المُرّة ومزيج الأسماك
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:31.14,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,المستعملان في هذا الطّبق يشبهان \N!مرحاضًا لا يمكن تنظيفه
Dialogue: 0,0:13:46.20,0:13:47.73,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,إ-إنّه لذيذ؟
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:49.90,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,!لكنّ رائحته مقرفة
Dialogue: 0,0:13:49.90,0:13:50.93,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,!رائحته مقرفة للغاية
Dialogue: 0,0:13:51.37,0:13:52.91,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,!ومع ذلك مذاقه لذيذ
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:55.24,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,!...لكنّ رائحته مقرفة
Dialogue: 0,0:13:55.78,0:13:57.69,Main Dialogue,M,0,0,0,,ما-ما الّذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:13:57.70,0:14:00.50,Main Dialogue,Yuki,0,0,0,,!إنها تأكله رغم أنّها لا تتوقّف عن قول أنّ رائحته مقرفة
Dialogue: 0,0:14:01.04,0:14:05.46,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,،لا يختلف هذا عن استعمال الكابي\N.عجينة القريدس المخمّر
Dialogue: 0,0:14:06.13,0:14:09.59,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,،استعمال الكوسايا الّذي هو لاذع أكثر من الكابي
Dialogue: 0,0:14:09.59,0:14:11.30,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,.عزّز النّكهة أكثر
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:16.89,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,لكنّه يتناسب تمامًا مع اللاّكسا \N.الّتي استُعملت لحساء للسّمك
Dialogue: 0,0:14:17.97,0:14:22.06,Italics Dialogue,Kita,0,0,0,,!يملا أومامي كلّ المأكولات البحرية فمي بالكامل، يا للذّته
Dialogue: 0,0:14:22.06,0:14:25.73,Italics Dialogue,Kita,0,0,0,,!كلّما أكلتُ منه، أصبحت هذه الرّائحة مقبولة أكثر
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:28.53,Italics Dialogue,Ando,0,0,0,,استعمال حليب جوز الهند وتوابل كعُشبة اللّيمون
Dialogue: 0,0:14:28.53,0:14:32.03,Italics Dialogue,Ando,0,0,0,,!قد وسّع كثيرًا من نكهته
Dialogue: 0,0:14:32.45,0:14:36.53,Italics Dialogue,Ando,0,0,0,,جعل الكوسايا المكوّنَ الرّئيسيّ، ساعدها\N!على تعزيز أومامي الكاري أضعافًا مضاعفة
Dialogue: 0,0:14:36.87,0:14:39.66,Main Dialogue,I,0,0,0,,.اختصاص (ساداتسوكا ناو) هو أطباق اليخنات
Dialogue: 0,0:14:40.16,0:14:44.92,Main Dialogue,I,0,0,0,,كما أنّها ماهرة في استعمال مكوّناتٍ\N.كالسّمك المجفّف الّذي لديه نكهة قويّة
Dialogue: 0,0:14:46.88,0:14:48.59,Main Dialogue,I,0,0,0,,ينبعث من طبخها
Dialogue: 0,0:14:48.59,0:14:51.88,Main Dialogue,I,0,0,0,,هالة خبيثة قد تجعل الأطفال \N،يبكون ويهربون للنّجاة بحياتهم
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:54.63,Main Dialogue,I,0,0,0,,.كما أنّها تسبّبت بحوادث تخصّ الرّوائح مرّات عدّة
Dialogue: 0,0:14:55.22,0:14:57.26,Main Dialogue,I,0,0,0,,...جعلها هذا تستحقّ لقبَ
Dialogue: 0,0:14:57.68,0:15:01.10,Cauldron Witch Sign,Sign 1501,0,0,0,,{\fad(1000,1)\pos(622,45)}ساحرة مِرجل الغَلْي
Dialogue: 0,0:14:59.68,0:15:01.10,Main Dialogue,I,0,0,0,,!"ساحرة مِرجل الغَلْي"
Dialogue: 0,0:15:01.73,0:15:06.73,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.الجمال الحقيقيّ لن يظهر في الطّبخ المتزمّت والمتغطرس
Dialogue: 0,0:15:07.11,0:15:11.11,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,يمكن العثور على جوهر طبخ الذّواقة \N!في السّعي نحو الرّعب فحسب
Dialogue: 0,0:15:11.11,0:15:13.24,Black Signs,Sign 1513,0,0,0,,{\pos(621,209)}الْتِهام
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:13.24,Italics Dialogue,Kita,0,0,0,,!يا للابتكار
Dialogue: 0,0:15:13.24,0:15:15.57,Italics Dialogue,Ando,0,0,0,,!هذه بداية عهد جديد للكاري
Dialogue: 0,0:15:15.59,0:15:16.82,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,!أكرهه
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:17.78,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,!رائحته مقرفة
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:23.96,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,!لكنّي لا أستطيع التّوقّف
Dialogue: 0,0:15:25.37,0:15:28.92,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,...أصبحتُ أسيرة هذه الرّائحة
Dialogue: 0,0:15:33.04,0:15:35.59,Main Dialogue,U,0,0,0,,!حـ-حصلت على 84 نقطة
Dialogue: 0,0:15:35.59,0:15:37.38,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!إنّها أوّل من تجاوزت عتبة الخمسين
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:39.14,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!(لقد فعلتْها (ساداتسوكا
Dialogue: 0,0:15:39.14,0:15:40.51,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!إنّها في المرتبة الأولى الآن
Dialogue: 0,0:15:41.89,0:15:46.19,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.آمُل أن أستطيع تقديم هذا الكاري لـ(إرينا)-ساما يومًا ما
Dialogue: 0,0:15:46.49,0:15:50.68,Main Dialogue,U,0,0,0,,.حسنًا، سنشغّل الآن نظام التّهوية بأقصى طاقته
Dialogue: 0,0:15:50.68,0:15:52.86,Main Dialogue,U,0,0,0,,هلا تقدّم التّلميذ التّالي بطبقه؟
Dialogue: 0,0:15:56.47,0:15:58.52,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,كنتُ بانتظار هذا اليوم
Dialogue: 0,0:15:58.52,0:16:01.83,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,،الّذي سأسحقك فيه في نزال علني
Dialogue: 0,0:16:02.81,0:16:04.33,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.(يا (أراتو هيساكو
Dialogue: 0,0:16:04.87,0:16:11.42,Signs,Sign 1607,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1140,627)}قبل عامين
Dialogue: 0,0:16:04.96,0:16:09.54,Flashback Dialogue,Staff,0,0,0,,تمّ تأكيد أنّ هذه المنافسة عبارة عن \N!تحدّي (شوكوغيكي) رسميّ من طرف الإدراة
Dialogue: 0,0:16:09.56,0:16:11.42,Flashback Dialogue,Staff,0,0,0,,هل لدى أيّ أحد من الطّرفين أيّ اعتراض \Nعلى الشّروط الموضوعة سلفًا؟
Dialogue: 0,0:16:11.46,0:16:18.51,Bio Sign 6,Sign 1613,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1461,738)}ساداتسوكا ناو\N{\ 3}السّنة الثانية من السّلك الإعداديّ
Dialogue: 0,0:16:11.71,0:16:13.67,Flashback Dialogue,Nao,0,0,0,,،اسمعي يا (أراتو)-سان
Dialogue: 0,0:16:13.67,0:16:18.51,Flashback Dialogue,Nao,0,0,0,,إن فزتُ أنا، فستتنازلين عن مهمّتك\N.كمساعدة لـ(إرينا)-ساما من أجلي
Dialogue: 0,0:16:18.80,0:16:20.93,Flashback Dialogue,Hisako,0,0,0,,.بالطّبع يا (ساداتسوكا)-سان
Dialogue: 0,0:16:20.93,0:16:23.39,Flashback Dialogue,Hisako,0,0,0,,،وإن فزتُ أنا
Dialogue: 0,0:16:23.89,0:16:27.85,Bio Sign 7,Sign 1626,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1477,730)}أراتو هيساكو\N {\ }السّنة الثانية من السّلك الإعداديّ\Nمساعِدة إرينا
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:27.85,Flashback Dialogue,Hisako,0,0,0,,فلن يُسمح لكِ بالاقتراب أقلّ من 50 مترًا \N!من (إرينا)-ساما بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:28.19,0:16:31.02,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,البقاء على مقربة من (إرينا)-ساما
Dialogue: 0,0:16:31.02,0:16:35.32,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!والسّماح لها بتعنيفي بكلامها هو حلمي المنشود
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:39.86,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,مجرّد التّفكير بكلّ الإهانات الّتي قد تخرج من \N...لسان الإله" خاصّتها كفيل بأن"
Dialogue: 0,0:16:42.20,0:16:44.58,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.أعتقد أنّه قد تمّ البتّ في تلك المسألة
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:47.41,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.فزتُ بتحدّي (الشوكوغيكي) ذاك
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:48.42,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.بالفعل
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:50.25,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,،صحيح أنّه منذ ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:53.88,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,أصبح تبجيلي لوجه (إرينا)-ساما\Nمحدودًا بالمنظار فحسب
Dialogue: 0,0:16:53.88,0:16:58.17,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.وإرسال حوالي 30 رسالة في اليوم
Dialogue: 0,0:16:58.51,0:17:01.14,Italics Dialogue,Hisako,0,0,0,,.كان عليّ منعها من فعل ذلك أيضًا
Dialogue: 0,0:17:01.14,0:17:05.77,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,،إن استطعتُ أن أتفوّق عليك في انتخابات الخريف
Dialogue: 0,0:17:05.97,0:17:08.85,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.فهنالك احتمال كبير أن تغيّر (إرينا)-ساما رأيها
Dialogue: 0,0:17:08.85,0:17:12.86,Black Signs,Sign 1712,0,0,0,,{\an9\3c&HD5778C&}هي هي هي هي
Dialogue: 0,0:17:09.19,0:17:12.06,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.أنا واثقة أنّها ستسمح لي بالبقاء إلى جانبها
Dialogue: 0,0:17:11.86,0:17:12.86,Stalker Sign,Sign 1712,0,0,0,,{\pos(1567,940)}نفسيّة الملاحِق
Dialogue: 0,0:17:13.57,0:17:15.40,Main Dialogue,Students,0,0,0,,.إنّه دور مساعِدة (إرينا)-ساما الآن
Dialogue: 0,0:17:15.40,0:17:17.44,Main Dialogue,Students,0,0,0,,.أنا واثق أنّها ستقدّم شيئًا مذهلاً
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:18.57,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.تفضّلوا
Dialogue: 0,0:17:19.86,0:17:22.41,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,.الحساء ليس سميكًا جدًّا وهنالك الكثير منه
Dialogue: 0,0:17:22.74,0:17:24.91,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,هل هذا شيء أشبه بحساء الكاري؟
Dialogue: 0,0:17:25.33,0:17:27.37,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.هذا لحم ضأن
Dialogue: 0,0:17:27.37,0:17:31.33,Lamb Sign,Sign 1729,0,0,0,,{\pos(1853,160)}لحم الحمل" هو اللّحم المأخوذ من الحمل الّذي لم يتجاوز عمره 12 شهرًا" \N\N\N\N\N"وأيّ لحم خروف أكبر من ذلك يسمّى "ضأن
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:31.92,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.إنّ لديه نكهة أقوى من الحمل
Dialogue: 0,0:17:31.92,0:17:35.00,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.أظنّ أنّ التّوابل قد أزالت رائحة اللّحم
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:36.13,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,!الرائحة
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:42.18,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.لقد ترك طبخي بصمته
Dialogue: 0,0:17:42.68,0:17:44.60,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,!هذا أشبه بلعنة
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:47.14,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,!لعنةٌ عليكِ يا (أراتو)-سان
Dialogue: 0,0:17:47.47,0:17:50.14,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.حسنًا، لنجرّبه
Dialogue: 0,0:17:52.90,0:17:54.11,Italics Dialogue,Ando,0,0,0,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:57.19,0:17:59.61,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,أندو)-سينسي، ما الخطب؟)
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:04.82,Hwao Sign,Sign 1804,0,0,0,,هوواااااا
Dialogue: 0,0:18:04.82,0:18:06.08,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!ما-ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:09.04,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,—إنّ (أندو)-سينسي شخص منهك وهزيل في العادة
Dialogue: 0,0:18:07.08,0:18:09.20,Mumble Sign,Sign 1808,0,0,0,,{\fad(1,500)\pos(1379,223)}تمتمة    تمتمة
Dialogue: 0,0:18:09.04,0:18:11.33,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!يمكن بالكاد فهم ما يقوله من كلام
Dialogue: 0,0:18:11.33,0:18:15.25,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,لا أفهم ما حدث للتّو، لكنّه مفعم بالطّاقة\N!لدرجة أنّ بإمكانه أن يمثّل في فيلم كونغ فو الآن
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:18.96,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,...هذه الرّائحة المميّزة
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:20.67,Black Signs,Sign 1821,0,0,0,,{\an9}عشبة الملاك الصّينيّة
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:21.51,Black Signs,Sign 1821,0,0,0,,{\an6}عشبة كاشِم السيشوان
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:22.51,Black Signs,Sign 1821,0,0,0,,{\an7}جذر نبتة القمعية الشوكيّة
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:23.39,Black Signs,Sign 1821,0,0,0,,{\an4}عشبة عود الصّليب
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:24.55,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,،عشبة الملاك، كاشِم السيشوان\N، عود الصّليب، جذر نبتة القمعية الشوكيّة
Dialogue: 0,0:18:24.55,0:18:28.64,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,.هذا الطّبق مبنيّ على هذه الأعشاب الطبّيّة الصينيّة الأربعة
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:31.89,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,!المواد المستخلصة الأربعة
Dialogue: 0,0:18:30.39,0:18:31.89,Black Signs,Sign 1832,0,0,0,,{\fad(500,1)\ \pos(1133,225)}المواد المستخلصة الأربعة
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:34.06,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,المواد المستخلصة الأربعة؟
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:37.65,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,تقصد الطّبق الّذي ذُكر في أسطورة \Nتقول أنّ مسافرًا على شفير الموت
Dialogue: 0,0:18:37.65,0:18:39.19,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!استعاد عافيته بمجرّد أن تذوّقه
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:41.40,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!فهمت الآن
Dialogue: 0,0:18:41.40,0:18:43.82,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!إذًا فقد كانت تنقع التّوابل سابقًا
Dialogue: 0,0:18:44.36,0:18:47.49,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,...أجل، هذا هو اختصاصها
Dialogue: 0,0:18:47.49,0:18:52.00,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.أراتو هيساكو) خبيرة في المطبخ الطّبّيّ)
Dialogue: 0,0:18:48.54,0:18:52.00,Signs,Sign 1851,0,0,0,,{\c&HEFE5AC&\pos(724,49)}خبيرة في المطبخ الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:18:52.25,0:18:54.08,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.المطبخ الطّبّيّ هو مزيج بين الأدوية والطّعام والصّيدلة
Dialogue: 0,0:18:54.08,0:18:58.96,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,إنّه مستوحى من الطّبّ الشّرقيّ\Nويسعى بانتظام لتقديم التّغذية للجسد
Dialogue: 0,0:18:58.96,0:19:03.97,Main Dialogue,Alice,0,0,0,,.باستعمال أعشاب ومكوّنات طبّيّة عشبيّة أخرى منقوعة
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:06.68,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,،إضافة للأعشاب الأربعة
Dialogue: 0,0:19:06.47,0:19:14.06,Kyo'o Sign,Sign 1908-10,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1214,90)}كيو-أو
Dialogue: 0,0:19:06.68,0:19:11.06,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,،استخدمتُ الكيو-أو والدّايويْكيو والشوويْكيو
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:14.06,Black Signs,Sign 1908-10,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1579,530)}{\an6}دايويْكيو
Dialogue: 0,0:19:08.72,0:19:14.06,Shoukikyo Sign,Sign 1908-10,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1054,798)}شوويْكيو
Dialogue: 0,0:19:11.06,0:19:14.06,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.لأخلق مزيج توابل طبّيّ جديد
Dialogue: 0,0:19:14.44,0:19:18.94,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,لقد نقعتُ هذه التّوابل لحوالي ساعة من الزّمن\N.لأستخرج مكوّناتها النّشيطة
Dialogue: 0,0:19:18.94,0:19:21.82,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,،وبعدها أضفتُ الخضروات ولحم الضّأن
Dialogue: 0,0:19:21.82,0:19:24.40,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.وغليتُها حتّى أصبحت ليّنة
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:27.99,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,وأخيرًا، أضفتُ نبيذ شاوسينغ والكزبرة\N.لأرفع من مستوى الرّائحة
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:32.83,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,بما أنّك ذكرتِ الأمر، العناصر الأساسيّة للمطبخ الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:19:32.83,0:19:34.87,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.لا تختلف كثيرًا عن الكاري
Dialogue: 0,0:19:34.87,0:19:36.00,Signs,Signs 1937,0,0,0,,{\pos(1304,657.667)}كيو-أو
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.33,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،الكيو-أو هو الكركم
Dialogue: 0,0:19:36.00,0:19:37.33,Signs,Signs 1937,0,0,0,,{\pos(1578.667,551)}كيو-أو = الكركم
Dialogue: 0,0:19:37.33,0:19:38.71,Signs,Signs 1937,0,0,0,,{\pos(504,673.667)}دايويْكيو
Dialogue: 0,0:19:37.92,0:19:39.92,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،الدايويْكيو هو الينسون النّجمي
Dialogue: 0,0:19:38.71,0:19:39.92,Signs,Signs 1937,0,0,0,,{\pos(253.333,631)}دايويْكيو = ينسون نجميّ
Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:41.05,Signs,Signs 1937,0,0,0,,{\pos(1637.333,713.667)}شوويْكيو
Dialogue: 0,0:19:40.30,0:19:42.13,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.والشويويْكيو هو الشّمر
Dialogue: 0,0:19:41.05,0:19:42.13,Signs,Signs 1937,0,0,0,,{\pos(1629.333,708.333)}شوويْكيو = الشّمّر
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:46.13,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!جميعها مكوّنات أساسية في الكاري
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.39,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,قرّرت أن تعتمد عليها
Dialogue: 0,0:19:48.39,0:19:50.51,Main Dialogue,Orie,0,0,0,,.عن طريق ربط المطبخ الطّبّيّ بالكاري
Dialogue: 0,0:19:50.97,0:19:52.85,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,،هذا هو طبقي الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:19:52.93,0:19:55.52,Lamb Sign,Sign 1955,0,0,0,,{\fad(500,1)}{\an5}كاري لحم الضّأن بالمواد المستخلصة الأربعة
Dialogue: 0,0:19:53.31,0:19:55.52,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!كاري لحم الضّأن بالمواد المستخلصة الأربعة
Dialogue: 0,0:19:55.98,0:19:57.15,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!إنّ تأثيره حقيقيّ
Dialogue: 0,0:19:57.15,0:20:01.44,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!إنّه يسري في سائر جسدي\N!قوّة الأعشاب الطّبّيّة تسري في عروقي
Dialogue: 0,0:20:06.40,0:20:07.66,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,!يا للذّته
Dialogue: 0,0:20:07.66,0:20:10.95,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,،نكهة لحم الضّأن القويّة قد تضاعفت بفضل التّوابل
Dialogue: 0,0:20:10.95,0:20:16.96,Italics Dialogue,Orie,0,0,0,,!ولانت بفضل حلاوة الخضروات المطبوخة في الحساء
Dialogue: 0,0:20:18.00,0:20:19.83,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،بفضل المواد المستخلصة الأربعة
Dialogue: 0,0:20:19.83,0:20:22.71,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!انتابني الدّفء من الدّاخل في اللّحظة الّتي أخذتُ أوّل قضمة
Dialogue: 0,0:20:22.71,0:20:23.80,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:25.63,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,،قيل أن المطبخ الطّبّيّ قادر على تدفئة أعضاء المرء
Dialogue: 0,0:20:25.63,0:20:26.97,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,،وشدّ عزم الرّوح
Dialogue: 0,0:20:26.97,0:20:29.84,Main Dialogue,Ando,0,0,0,,!وتخليص الجسد والرّوح من كلّ الشرور
Dialogue: 0,0:20:31.22,0:20:34.31,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.الطّريقة الّتي ضاعفتِ بها رائحة وتوازن الأومامي مثاليّة
Dialogue: 0,0:20:34.31,0:20:37.85,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,!تجاوز هذا الطّبق أيّ شيء قد يأمل أيّ تلميذ في إعداده
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:40.10,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,،بعد تناول هذا الطّبق
Dialogue: 0,0:20:40.10,0:20:43.19,Main Dialogue,Kita,0,0,0,,.فإنّ الطّبق الّذي سبقه يبدو مجرّد صدمة بسيطة للحواس
Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.65,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,...غـ-غير معقول
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:50.70,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,.يجدر بكلّ الحكّام أن يكونوا مسحورين بالكاري الّذي أعددتُه
Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:52.74,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.هذا من أجلك
Dialogue: 0,0:20:53.95,0:20:55.41,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,بمجرّد أن تأكليه، سوف تدركين
Dialogue: 0,0:20:56.08,0:20:58.29,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!مدى الاختلاف بينكِ وبيني
Dialogue: 0,0:21:04.50,0:21:05.63,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,...الظلّمة الحالكة
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:06.92,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,...الفوضى
Dialogue: 0,0:21:06.92,0:21:09.97,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,...هذه هي أساسيات طبخي
Dialogue: 0,0:21:12.47,0:21:17.14,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,!لكنّها اختفت جميعها وتطهّرت
Dialogue: 0,0:21:17.14,0:21:18.98,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,!كلاّ
Dialogue: 0,0:21:18.98,0:21:22.19,Italics Dialogue,Nao,0,0,0,,!يكفـي
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:31.07,Bio Sign 8,Sign 2129,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(1577,571.333)}ساداتسوكا ناو\N {\fs94.426}(بيضاء)
Dialogue: 0,0:21:29.11,0:21:31.07,Black Signs,Sign 2131,0,0,0,,{\fad(500,1)\pos(181.667,17.667)}{\an7\fs94.426}وُلدت
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:36.74,Black Signs,Sign 2134,0,0,0,,{\fad(500,1)}{\an9\fs94.426}انتهت
Dialogue: 0,0:21:33.78,0:21:36.74,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.مارست عائلة (أراتو) الطّبّ الشّرقي لأجيال عديدة
Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:41.29,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,،لقد حوّلتُ كلّ تلك المعرفة إلى طبخ من أجل (إرينا)-ساما
Dialogue: 0,0:21:41.29,0:21:45.75,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!الّتي حملت على عاتقها عبئًا ثقيلاً منذ طفولتها
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.72,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.على هذا الأساس بنيتُ طبخي الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:21:49.34,0:21:54.60,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,في عهد الصّين الإمبراطوريّة، وضع الأباطرة\N،أطبّاءً وخبراء أنظمة غذائية تحت إمرتهم
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:56.68,Black Signs,Sign 2154,0,0,0,,{\fad(500,2000)\ \pos(1311.667,159)}خبراء أنظمة عذائيّة
Dialogue: 0,0:21:54.60,0:21:56.68,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.قدّموا لهم أكلاً من المطبخ الطّبّيّ
Dialogue: 0,0:21:57.27,0:21:59.89,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.إرينا)-ساما هي إمبراطورتي)
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:04.73,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.ساداتسوكا ناو)، طبخك يتمحور حولك فحسب)
Dialogue: 0,0:22:05.27,0:22:08.19,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.أنتِ لستِ جديرة بخدمة (إرينا)-ساما
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:11.03,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,.أنتِ آفة للنّظر. تنحّيْ عن الطّريق
Dialogue: 0,0:22:11.03,0:22:13.57,Main Dialogue,U,0,0,0,,إذًا، ما هي علامة (أراتو هيساكو)؟
Dialogue: 0,0:22:13.99,0:22:15.78,Main Dialogue,U,0,0,0,,!اثنان وتسعون نقطة
Dialogue: 0,0:22:17.70,0:22:19.54,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!وأخيرًا علامة تجاوزت التّسعين
Dialogue: 0,0:22:19.54,0:22:22.25,Main Dialogue,Students,0,0,0,,،بما أنّ (إرينا)-ساما قد اعترفت بها كطاهية\N!فلا يوجد ما يدعو للتّفاجؤ
Dialogue: 0,0:22:22.87,0:22:23.75,Signs,Sign 2226,0,0,0,,{\an9\ \pos(1764.667,393.667)\frz345.9}B ترتيب المجموعة\N{\ }:المركز الأوّل\Nالمركز الثّاني: ساداتسوكا ناو \Nالمركز الثّالث: إشيواتاري تاكومي
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:25.88,Main Dialogue,Students,0,0,0,,!لقد تجاوزت علامة (ساداتسوكا) بكلّ سهولة
Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:26.84,Signs,Sign 2226,0,0,0,,{\an9\ \pos(1764.667,444.333)\frz342.2}B ترتيب المجموعة\N{\ }المركز الأوّل: أراتو هيساكو\Nالمركز الثّاني: ساداتسوكا ناو \Nالمركز الثّالث: إشيواتاري تاكومي
Dialogue: 0,0:22:30.72,0:22:35.09,Shiver Sign,Sign 2232,0,0,0,,ارتعاش    ارتعاش
Dialogue: 0,0:22:31.22,0:22:33.59,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!هيساكو) أوني-ساما)
Dialogue: 0,0:22:33.59,0:22:35.09,Shiver... Sign,Sign 2235,0,0,0,,...ارتعاش
Dialogue: 0,0:24:05.06,0:24:07.94,Signs,Sign 2407,0,0,0,,{\an9\pos(1754,596.333)}المركز الأوّل: أراتو هيساكو \N المركز الثّاني: ساداتسوكا ناو \Nالمركز الثّالث: إشيواتاري تاكومي
Dialogue: 0,0:24:05.77,0:24:07.94,Main Dialogue,U,0,0,0,,!حان الوقت للصراع المنتظر بين الأخوين
Dialogue: 0,0:24:08.44,0:24:09.65,Main Dialogue,Isami,0,0,0,,...ني-تشان
Dialogue: 0,0:24:09.65,0:24:13.78,Main Dialogue,Isami,0,0,0,,!أرغب اليوم بالفعل أن أفوز عليك
Dialogue: 0,0:24:15.57,0:24:18.11,Main Dialogue,Takumi,0,0,0,,.سأسمح لك بالحصول على بعض الخبرة يا أخي الصّغير
Dialogue: 0,0:24:18.11,0:24:20.07,Main Dialogue,U,0,0,0,,!(إنّهما الأخوين (ألديني
Dialogue: 0,0:24:20.07,0:24:21.62,End Sign,Sign 2422,0,0,0,,{\pos(976,753)}يُتّبع
Dialogue: 0,0:24:23.19,0:24:24.98,Preview Sign,Sign 2424,0,0,0,,{\fad(300,1)}في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:24.98,0:24:28.65,Main Dialogue,?,0,0,0,,،"في الحلقة القادمة من "سوما والشوكوغيكي \N.الطّبق الثاني والعشرون
Dialogue: 0,0:24:28.65,0:24:30.69,Main Dialogue,?,0,0,0,,!سأكون الرّقم واحد
Dialogue: 0,0:24:31.19,0:24:34.03,Next Episode,Sign 2434,0,0,0,,القائمة\N{\fs118.033}ذاك الّذي سيتخطّى \Nما هو عاديّ
Dialogue: 0,0:24:31.99,0:24:34.03,Main Dialogue,?,0,0,0,,".ذاك الّذي سيتخطّى ما هو عاديّ"
Dialogue: 0,0:24:34.86,0:24:36.32,Main Dialogue,?,0,0,0,,هل رائحتُه زكيّة؟
Dialogue: 0,0:24:36.91,0:24:39.12,Main Dialogue,Hisako,0,0,0,,!أيّتها الأميرة (إرينا)، سأحميكِ
Dialogue: 0,0:24:40.33,0:24:41.45,Main Dialogue,Nao,0,0,0,,!(الأمير (هيساكو