اليوم سوف نقاتل من اجل الكأس المقدّس
غوين
الكأس ! لقد ضاعت
لقد كانت 15 سنه
لماذا ما زلنا في باريس . ما الذي ننتظره ؟
يجب ان اذهب
بغيابي انت المسؤول
بغيابي اريدك انت تكون السيّد
الملك فيليب
وسموّها . الملكه جون
جون . انتِ المرأه الوحيده التي احببتها
انها ليست وظيفه الفرسان
لوضع الاموال في خزائننا . دي نوغارت
انها وظيفتك
خذ هذا السيف الى فارس يسمّى لاندري
مملكه الله تعتمد على ذلك
- اين جثته ؟ - في بيتي
يجب ان يرتاح هنا
اعده لموطنه
لقد جُرحتَ في الاراضي المقدّسه ؟
ما تراه جُرح انا اراه هبَه
جودفري ارسل لنا رساله
زهره الزنبق
الكأس المقدّس في فرنسا
تعال هنا لاندري لا تخاف
يبدوا غريباً
يوماً ما سوف ترى جسدي
وسوف ابدوا غريباً ايضاً
هذا ما يجب ان نتقبّلُه
لماذا لا يهرٌب الفرسان ؟
ارى الجنود الاخرين يهربون
اذا هربنا يا لاندري
الجميع في هذه المدينه سوف يكون ميتاً
لاننا بقينا . المكان آمن ليوم آخر
بايمان الرّجُل الموت ليس النهايه
انه فقط طريق
مثل المرور من خلال باب لمكان آخر
وعندما أذهب
يجب ان تعرف انني لم اذهب بعيداً
انني انتظرك
على الجانب الآخر
شكراً على قدومك
انا اسف
هل هناك شيء نستطيع انا و زوجتي فعله
في هذا الوقت من الصباح ؟
انت لطيف جداً
فرسان المعبد سوف يجدون قاتلينه
وسوف نعيده لموطنه
ليس لدي شك بذلك
اذا اردتَ مساعده الحرس الملكي لا تتردد بالسؤال
سُموَك
تعازي على وفاة سيّدك
- اعرف انك يجب ان تكون حزين - انا حزين
لكن انا ايضاً آمل
آمل
شيئاً ما قد حصل
شيء غير عادي
ممكن ان يغيّر كل شيء
عن اي شيء تتحدّث ؟
قابليني الليله
استطيع ان اخبرك
بكل سرور سيدي
اذا سمحت لي سوف اغادر
يجب ان اعود للمعبد
عودتك مع حبنا و دعمنا
شكراً لك
نحن نستقبل اليوم ضيف مهم
بابا البونيفاس قادم لباريس
- بابا البونيفاس - شكراً لك يا ابي
- صلّي لي - بارك لنا ايُها الاب المقدّس
نيافتك
ادعي لنا
نيافتك
معبد باريس مُكَرّم باستقبالك
ببركه التقيان بطرس و بولس
لاندري
انا اسف بشأن جودفري
كان مثل الابن بالنسبه لي و مثل الاب بالنسبه لك
ما الذي نعرفه حول قتلته ؟
قطّاع طرق
طفل مزارع حاول ان يساعده لكن كان الوقت قد فات
هيا . خذني لكنيستك
اذن هذا حقيقه
الكأس المقدّس هنا في فرنسا
ولكن كيف يكون هذا ممكناً ؟
كانت في الجزء السفلي من البحر
رأيتُ السفينه تسقط بعيني
وهذا كل ما نملكه . هذه الزجاجه ؟
هل قال جودفري اي شيء عن الكأس ؟
اي اقتراح لأين يكون قد ذهب ؟
حيث قد يكون ؟
ابداً
هل تتبعتَ اثاره
ليس بعد
واحد من افضل الفرسان لدينا تم ارساله
- لاعادته للوطن - جيد
انظر بحذر
تحقق من شخصه من ممتلكاته
اي شيء ممكن ان يساعد
بعد كل هذه السنوات
فرصتنا لاستعاده
اقدس البقايا في تاريخ المسيحيه
الكأس التي شرب منها المسيح من آخر عشاء
وعندما نستعيدها
سوف نطلق مهمه استعاده الاراضي المقدّسه
حتى يحين ذلك لا تقول اي شيء
- بالطبع - جيد
تعال معي
وفقاً لقاعده الامر
من الجنود الفقراء التابعين للمسيح
استخدم امتياز البابا
لأعينك سيّد لمعبد باريس
انا لستُ جاهزاً
انت جاهز جودفري عرف ذلك
لهذا اختارك عن الاخرين
هذه اوقات مظلمه
ونحتاج رجال قادرين على قيادتنا لطريق النور
لاندري دو لوزون . سيفك
اركع يا بني
اين اول تحضير لك لقياده المعبد ؟
في قلبي
واين اختبر هذا القلب ؟
في ساحه المعركه
بمباركه الرب
انهض . قائد المعبد
انهض قائد المعبد
وجد لنا الكأس المقدّسه
سقوط الفرسان : الحلقه الثانيه ترجمة : أحمد أبوبكر
هذا تدنيس للمقدسات اتعرف ذلك
لا اتقبّل الامر
لا اتقبّل الامر اطلاقاً
- يجب ان تتركوه يرقد في سلام - انا اسف
انا لديّ أمر لاعاده جودفري للوطن
القائد يجب دائما ان يوضع ليستريح في المعبد
ابي
ايزابيلا
تعالي . انظري لنفسك
بدقيقه كنتِ طفله صغيره . و الان
سوف تصبحين زوجه جميله
لقد تلقيتُ هذا
العرض
الامير لويس من كاتلونيا
اعرف انك مهتمه
هذا صحيح
اريد ان اكون ملكة كاتلونيا
التحالف مع كاتلونيا يمكن ان يكون مثير للاهتمام
ولكن دعينا للا ننسى انجلترا
وحلفاء في هذا الاتجاه ممكن ان يحل العديد من المشاكل
خصوصاً تعطّش ملك انجلترا للحرب
ولقد سمعت اشياء جيده
- حول ابنه . الامير ادوارد - لا
- اريد ان اتزوج لويس - انه ليس سؤالاً بسيطاً
- كنا نتواصل بالرسائل - تباً لك يا فتاه توقفي
ما زلتِ طفله
ثقي بي و بوالدتك
سموّك
سوف نختار بحذر
تفضّل
رساله من غواين
انه امر سيء
جثه جودفري اختفت
لقد تم حفر قبره
شخص ما قد سرقها
هؤلاء ليسوا بقطّاع طرق و حسب
هذا بشأن الكأس المقدّس
يجب ان نجد هؤلاء الرجال و جودفري
- جهّز الاحصنه - اترك هذا لي
اخر مرّه غادر فيها قائد المعبد خارج الاسوار
تم قتله
ما مدى معرفتك لي ؟
- هذا خطأ - لكن هذا خطئي لأقوم به
ايها القدير خذ هذه الروح الطيبه الى الجنّه
وامنح اختنا ماري رحمتك
واستقبلها في مملكتك
لقد عذبوها قبل ان يقتلوها
لن استريح قبل ان افعل نفس الشيء معهم
اترك هذا لله
عدالته سوف تجدهم
هذا اذا لم اجدهم أولاً
سموّها . الملكه جون
البابا لن يأتي الى باريس مسرعاً فقط لدفن جودفري
البابا و الفرسان حلفائنا
لماذا دائماً تتخيّل
مؤامرات و مكائد
سموّك . باخر عشره سنوات
الفرسان و الجيش الشخصي للبابا
اطاحوا بثلاثه ملوك
في البرتغال و قبرص و المانيا
هذا سبب اخر لابقاء علاقتنا معهم وديّه
تذكّر اعدائنا الحقيقين بلجيكا
وفكّر كيف سنتجنّب الحرب مع انجلترا
انت تعرف الحل
سفير انجلترا هنا
اقبل باعطائهم يد ايزابيلا
لأميرهم ادوارد
وهذا سوف يجلب السلام لفرنسا
كذلك التحالف مع كتلونيا
الامير لويس مناسب جداً
هو و ايزابيلا يكتبون لبعض رسائل مغازله
على الاقل استمع لسفيرهم
من المملكه العظيمه
جنوب البرانس
رودريغو مبعوث كتلونيا
تقدّم كتلونيا لفرنسا
كنوز من الشرق و الغرب
الحرير من الاراضي الغربيه خارج بلاد فارس
ومن مقاطعات الجزيره لدينا الذهب و التوابل
وسفير انجلترا
روبرت . ايرل اكسفورد
سيدي . سيدتي
ارى اصدقائنا من كتلونيا
جلبوا لكم الحلي و المجوهرات
الملك ادوارد و انجلترا
جلبوا لكم شيء قيمته اكبر بكثير
غاسكوني
ومعها سلام دائم
مع مراعاه ان انجلترا تقدّم
ما هو حق لنا
ومما اسمع
الامير يفضّل احد ابنائنا
سيدتي فكري ان ايزابيلا سوف تكون اميره فرنسا
وملكه انجلترا
كلاهما سوف تكون ملكه العالم
المحامي الخاص بي يريد انجلترا
وملكتي تريد كتلونيا
علي استغلال الوصول المفاجئ لصديقنا بونيفاس
كعلامه من الله
لأخذ بنصيحته
ستأخذ مشوره البابا ؟
ما الذي تفعله ؟
لقد اخذوا الطريق الشمالي
هنالك شيئان بذلك الاتجاه
البحيره الميته و المعبد القديم في مورتيمير
وسوف تذهب خلفهم ؟
لوحدك بادوات زراعه
ستموت خلال اليوم
قتلوا ماري الخاصه بي
وقتلوا قائدنا
استدعيت الفرسان الذين هم في الطريق
ذهابك خلفهم سوف يعرضك للقتل فقط
وسوف يحذرهم بقدومنا
ارجوك يجب ان اقوم بشيء
لقد رايت ما الذي فعلوه لها
الله و المعبد سوف ينتقموا لها
اعدك بذلك
الان اذهب للداخل و انتظر
شكراً لك لمقابلتنا
مع هذا الاخطار الصغير . نيافتك
لا تهتمي بذلك . عزيزتي
تبدين مشعّه و جميله كالعاده
لقد سمعتُ انّ هناك زواج وشيك ؟
ازيابيلا
انظري لنفسك . تبدين ملكه مسبقاً
حسناً . آمر بان اكون ملكه كتلونيا
لهذا نحتاج لحكمتك
لتسليط الضوء على حبها
مثلما فعلت لنا سابقاً
هناك كتلونيا وهناك ايضاً انجلترا
تريدني ان أحكم بينهما ؟
الله يمنحني الحكمه
لجمع ثنائي مثلما جمعتكم
اذا سمحت لي بكلمه . نيافتك ؟
وجدت الله حتى الان . دي نوغاريت ؟
ليس بعد نيافتك
على الرغم من النظر في جميع الاماكن المعتاده
قرارك لديه اهميه كبيره
اريد ان اقدّم مشورتي
سبحانه هو يرشدني . دي نوغاريت
في حال وجود اي مذكرات قانونيه
سوف اتاكد من طلب اواني الحبر الخاصه بك
الكاس هنا ؟ أين ؟
لا نعرف
ولكن نحتاج لايجاد جودفري و قطّاع الطرق
لماذا أخذوا جثه جودفري ؟
هذا الذي نريد ان نكتشفه ؟
احضر الصبي
- انه مجنون بسبب الحزن - نعم
نعم لكنه الوحيد الذي شاهد قاتل جودفري
بارسيفال
يا صبي
انطلق
بارسيفال
اذا وصل الى هناك اولاً . سوف يعرفون اننا قادمون
هيا . اسرع
اسبقنا بالمقدّمَه
انا و غوين سوف نلحق بك
هل رأيت ذلك ؟
تعتقد ان قائدنا الجديد اصيب و هو يحميني ؟
دعني ارى هذه الساق
استطيع قتال معاركي الخاصه
هذه ليست معركتك فقط
الان . انا افهم غضبك
ولكن هل تعرف ما الذي سوف يفعله الانتفام بك ؟
لا شيء . لا انتصار ولا نهايه لألمك
ما الذي تعرفه عن المي
يا صبي . انتظر
لقد خسرت المرأه التي كان من المفترض ان تكون زوجتك
انا خسرت الرُجل كان يعتبر كوالدي
هذا حصانه . الذي نبحث عنه
انه نا
لننتظر غوين و تانكريدي
نعم اذا انتظرنا سوف يهرب
اعرف الطريق . اعرف الرهبان
بارسيفال انتظر
ما الذي تفعله هنا . يا صبي ؟
ابحث عن اللقيط الذي اطلق السهم
بالمكان الصحيح
سيء جداً لن تقابله ابداً
لهذا اخبرتك ان عليك الانتظار
لقد كنتُ صغيره جداً لمعرفه معنى الحب
اتذكر ذلك . كنت بالثانيه عشر ؟
بالحاديه عشر
نيافتك . ايزابيلا تستحق الذي لم استطع امتلاكه
زواج عن حب
زواجها من الانجليزي سوف يجلب لها البؤس
صدّقني انا اعرف ذلك
اذا كان لديك مشاعر بؤس
انظري ماذا فعل صنع هذا البؤس
المرأه التي انتِ عليها الان
ملكه مشعه و قويه
قائده للشعب
انا اسفه ابتي
انا لستُ قويه
انا ضعيفه
انا لديّ خطيئه
لدي خطيئه مع
توقفي
لا تقلقي
ستحصلي على ما تريدي .
انا اعفيكِ من ذنوبك
بأسم الاب و الابن و الروح القدس
وجون ارجوكِ
لا تتكلمي هكذا مجدداً حتى اثناء الاعتراف
الحُب في موقعك . لا يجب الحديث عنه
سيدتي
اعذريني
هل اتيت للاعتراف عن خطاياك ؟
لا واحده فقط سوف تأخذ العام بالكامل
الملك يأمل بان يعرف
اذا كنت سوف تحضر مأدبه العشاء
لتعلن عن زوج ايزابيلا المستقبلي
لقد كنت على وشك الصلاه لاطلب الارشادات من اجل هذه المسأله
حسناً . لقد عرضت خدماتي عليك
الله او دي نوغاريت ؟
لنرى
ليس عليك ان تكون الله
لمعرفه اين تكون مصالحك
اهتماماتي ببساطه
بالافضل للاميره ايزابيلا
كلامك المعسول ربما يعجب الاتقياء
لكن رجاءاً لا تهين ذكائي
نحن الاثنان نعرف ان انضمام كتلونيا مع فرنسا
يعود بالفائده عليك
توحيد قوتك . و الامبراطوريه المقدّسه
بالطبع
اي بابا يفضّل ان القاره
تتحد تحت اله واحد حقيقي
لكن الزواج بين ثلاثه اشخاص
الزوج و الزوجه و الله
وليس لرجل مثلي
وبالتأكيد ليس لرجل مثلك ان يستطيع التدخُل
اذاً تٌقضّل كتلونيا
لم اقل شيء من هذا القبيل
وثمه بلاغه بالذي لا تقوله
- اين الفارس - اي فارس ؟
الفارس الميّت
بالطابق السفلي .
لماذا اخذتم جثتُه
كنتُ اتبع الاوامر فقط
اوامر من ؟
اسمه رولاند
انّه صاحب القوس و النشِّاب
وكنت معهُ عندما ذلك اللقيط قتل ماري ؟
لقد قلتُ له بان نتركها ولكنه اخبرني بانه لن يترك شهود
لم استطع ان اوقفه
هذه الحقيقه
على حياتي . أٌقسم بذلك
اين رولاند الان
لا اعرف
كاذب
حسناً . الان لن يستطيع ان يخبرك بمكان رولاند
هيا
سوف نجده
ولكن من الان . سوف تفعل ما اقوله
هل تفهم ذلك ؟
- نعم - جيد
سمعتُ انّ لديك حفل
هل يستطيع اي احد القدوم ؟ او ستقيمونه من اجل البابا فقط ؟
كنت آمل ان لا يستطيع البابا الحضور
البابا ؟
سوف يقابل الناس بالشارع قبل ذلك
سعيد و يلوّح بيديه للتائهين و الشكّاكين
فكّرت بان لديك فرصه لتُقبّل خاتمه
لا
هذا خطير جداً
الخطر سوف يعوّض
- بماذا ؟ - هناك بيت
بيت قريب من البحيره في لا ريتش
كنتُ اريدُه لي
- بيت - افعل هذا من اجلي
وسوف يصبح لك
لن اكون قادراً على العمل مره اخرى
اريد اكثر من بيت
اريد معاش
فكرت بانك ستقول ذلك
مثل هذه المحفظه 12 مره بالعام
و لك حمايتي طيله فتره حياتك
بشريطه ان لا يحضر البابا الى القصر
لننته من هذا الامر
رولاند يريد الجُثه جاهزه
- ما الذي يفعلونه به ؟ - هذا تدنيس
- هل تريد ان تنتظر رولاند - لا
انه في الطابق العلوي يكتب رسائل حُب مع ابوت
لنبدأ بذلك
بارسيفال
لا . انه بالطابق العلوي
ايها الفرسان لم تلوثوا ملابسكم الجميله
منذ 15 سنه
هؤلاء الرجال يتذوقوا الدماء كل اسبوع
حسناً . ربما ليس لديهم نفس العطش الذي لدي
مزقوه ارباً يا رجال
- انه لي - مزقوه قطعه قطعه
اقراً ذلك
لدي جسد فارس معبد
سوف ننفذ ونجتمع كما هو مقرر
توقيع 4
شكراً لك
ارسله بسرعه
انه ينتظر لسماع ذلك
شكراً لك للمساعده ايها الاب ابوت
ايها اللقيط
كان يجب ان تبقى في المزرعه ايها الصبي
لا شهود
بارسيفال . اليس كذلك ؟
هل تعرف كيف اعرف ذلك ؟
لانها ذكرت اسمك
بارسيفال . بارسيفال
دعني اخبرك شيئاً حول فتاتك بارسي
لقد قابلتُ افضل منها . لكنني لم احظى بأفضل من ذلك
لاندري
بالوقت المناسب
تماسكوا
تماسكوا تماسكوا . معاً
غوين
- هيا . دعني اساعدك - لا
هيا يا صبي . لم يتبقى احد
هيا
لقد اغتصبها . لذلك قتلته
اعرف ذلك
انه وقتُ الذهاب
هل ازعجك قليلاً يا عمي ؟
ليس عليك ان تكوني لطيفه جدً
كنتَ دائما عمي
انتِ امرأه الان
انت تفهم ذلك
والدي لا يفهم ذلك
انت ترى ذلك بنفسك . انه يعاملني كاني طفله
هو
هل استطيع ان اسالك شيء ؟
هل تعرف رجال يكونوا لطيفين بلحظه
وباللحظه الاخرى ترى جانب اخر لهم
ماذا لو كان الامير لويس كذلك . ايضاً ؟
يبدوا ودود جداً بالرسائل . لكن
كل رجل لديه جانبين
الرَجُل الذي يريدُ ان يكونه
والرَجُل الذي هو عليه حقاً
حتى الرجُل الذي يعرف نفسه جيداً
الذي يعرف افكاره السوداء
من الممكن ان يفاجئ نفسه من الذي هو قادر على فعله
انا لا اريد الزواج من رَجُل كذلك
اي كان من تتزوجينه سوف ارى
واحده من اقوى ملكات اوروبا قوه
ليس هناك رجُل قادر على ان يسيء معاملتك
شكراً لك
لا تضحك . ولكن عندما كنتُ طفله
كنتُ أحلم ان اصبح زوجه لك
سموّك حكيم جداً
هذه المأدبه . هذه الالهائات
سوف تسمح للمُمَثلين الخاسرين بحفظ ماء الوجه
اذا كان نيافته ظهر ليتّخذ قراره ؟
لقد اعطيتَهُ الدعوه ؟
شخصياً
اين هو ؟
ربما يجب ان نرسل احداً ليجده
انا قلقه قليلاً
ليس من عادة البابا ان يتأخر
نيافته البابا بونيفاس
سامحني على التأخُر . سموّك . سيدتي
ستنقذ رغبه الله
عزيزي اوكسفورد
انا اعرف انني اتكلم باسم الملك عندما اقول
انه كان لشرف كبير
ان يكون الانجليز ضيوفنا في باريس
ولكن بمباركه الرب
وفي تعبيره المتواضع من خلالي
كخادم و نائب المسيح على الارض
قررت ان الاميره
سوف تتزوج
الامير لويس من كتلونيا
ليكن ذلك
للتعبير عن فرحنا و الامتنان في هذا اليوم
الملكه الينا و عائلتها احبوا ان يقدموا عربون صغير
للتعبير عن ولائهم الدائم من الحب
امي . شكراً جزيلاً لهذا الزواج
انا اكثر شخص محظوظ في هذا العالم
انا سعيده لانك حققتِ امنيتك
انها سعيده اكثر من اي وقت مضى
اذكر عندما كنتِ طائشه وانتِ بعمرها
لقد جعلت ابنتنا سعيده جداً اليوم
آمل ان اجعلكِ سعيده ايضاً
هل تنضمي الي بغرفتي ؟
انا اقدّر الدعوه
لكن الليله سوف آخذ حريه الام
لابدأ استعدادات الزواج مع ابنتنا
انا اعرف انه على مر السنين
وزن التاج جعل مزاجي
فظ في بعض الاحيان
لقد شعرتِ بذلك انا اسف
لكن رجاءاً . اخبريني ان هناك امل لنا
بالطبع
انت زوجي
وملكي
لا زوّار نيكولاس
انا غير مهذّب حتى اشعار اخر
لكن سيدي هذا السفير
مستشار . لم اكن اريد منك ان تظن
اننا نسيناك
اعرف انك تظن
ان كتلونيا ليست الاتحاد الذي تأملُه
ولكن آمل ان هذه سوف تذكرك
ان كتلونيا من الممكن ان تكون حليف قوي
افتحوا البوابات
تستطيع ان تنام هنا الليله
شكراً لك سوف ارحل بالصباح
ولأين سترحل ؟
هل لديك عائله ؟
ماري كانت عائلتي
ربما حان الوقت لتجد بيت جديد
عائله جديده
انضم لنا
انضم للفرسان
انا . انا لا اصلح لارتداء الصليب
لقد رأيتَ ما الذي فعلتُه الليله
كنتَ تريد الانتقام
لن يلومك احد على ذلك
وانتَ محق
لا اشعر بشكل افضل
ولن استطيع اعادتها
رولاند ما زال حياً
وهي ما زالت ميته
بايمان الرجل
نعتقد انَّ الموت ليس النهايه
انه طريق
وعندما يأتي دورك
سوف تكون هناك تنتظرك بالطرف الاخر
ولكن حتى ذلك
هنالك مكان لك هنا معنا اذا اردتَ ذلك
خذ قسطاً من النوم
كيف حال الصبي ؟
سوف ينجو
انا قلق بشأنك
انا ؟ لماذا ؟
هل انا بحاجه لقول ذلك يا اخي ؟
اذا كان حول قتال اليوم
كانت ساقي قاسيه قليلاً . لا شيء اكثر
بالمره القادمه سوف اكون حذراً
لن يكون هناك مره قادمه
ما زلت استطيع ان اقاتل
قدمك اصبحت عائق
وانت كذلك
غوين تعرف انها الحقيقه
هذا كل شيء ؟
نقل اقوى مقاتل الى المراعي ؟
لا . لا
من افضل من ابرز مقاتلين المعبد
لتدريب المبتدئين
ماذا ؟
تريدني ان ادرّب الاطفال
فرسان المستقبل
تباً لك لاندري
كقائد للمعبد
لدي مسؤوليات لكل اخوتنا
اذا لم تستطع حمايه نفسك
لقد جرحتُ ساقي و انا احميك
هل نسيت ذلك
كيف انسى ذلك ؟
وانت لا تتوقف عن تذكيري بذلك
انظر . سوف اكون شاكراً دائماً
وسوف اكون اسف دائماً
انني لم ادعك تموت في احواض عكا
حصار دمشق
انظر للشكل الصغير خلف دروع الفرسان
يعزف على المزمار
يتخيل نفسه يصنع موسيقى
مع احاطه هذه الفوضى به
رائع . اليس كذلك ؟
البعض يرى ذلك
ذبح الالاف بلا معنى
باسم الله
احذر . دي نوغاريت
هذا يبدوا قريب بشكل خطر من البدعه
نحن نعيش في اوقات خطره
لقد تلقيت اكثر هديه مهمه
من سفير كاتلونيا
زيتون ؟
لا
رأس رجل بداخل صندوق
كيف ؟ مرعبه
سوف اصلي من اجل روحه
لقد ادنت دائماً مثل هذا العنف
حتى بالنسبه لمن يريد ان يقتلني
لماذا يريد اي شخص ان يقتلك ؟
العبض يروني تهديد لمكائدهم الخاصه
هل انت تهديد ؟
لأولائك الذين يتصرفون ضد الله و الكنيسه
نعم . يمكن ان اكون عدو مخيف
- لماذا اتيت الى باريس حقاً ؟ - المعذره ؟
اعرف انك تقول انك اتيت لحداد جودفري
لكن الفرسان يموتون حول اوروبا
انا لا اراك تقدم التعازي لهم جميعاً
الملك و الملكه يريدون
الملك و الملك اختاروا استشارتك
بعد ان سمعوا انك وصلت لباريس
الرجال الاشرار دائما يرون الشر بالاخرين
نعم
انا رجل شرير
ولكن انا اخدم الملك و فرنسا
وانا اؤمن انك خطر عليهم الاثنين
بطريقه او باخرى سوف اكتشف الحقيقه
انتبه
مرحباً
الى اين انت خارج في هذا الوقت ؟
احتاج لحضور مناسبه في المدينه
حسناً . سوف تتطر للانتظار
درابر استدعاك . انه بشأن جودفري
اخبره انني احتاج لأن افكر
على اي حال . يستطيع ان ينتظر للصباح
لقد ظننتُ دائماً انني سوف اخدم جودفري
بعدها اتبع خطاه
الان لم اعتقد ابداً ان هذا شيئاً تُريدُه
انا لستُ واثقا بانني اريده
ولكنه واجبي
عندما قلت انك ترتكب خطأ صباحاً
لقد كنت دائماً عنيد
انت تعظني دائماً يا أخي
لا . لقد كنتُ افكّر
ربما العناده
هو ما نحتاج له بالوقت القادم
سيدي
سوف اخبر درابر انك لا تستطيع ان تراه
حتى الصباح
لا
اذا استدعاك اخاك . يجب ان تجيب
اخي غواين
لا
لم اتوقع ان ارى فارس معبد هنا
شكراً لك
اليس النذر الخاص بك يمنع الشرب بالاماكن العامه ؟
دعني انا اقلق حول النذر الخاص بي
على الرغم من ولع الملك بقائدكم الجديد
انا دائماً كنت اؤمن بك بأنك البطل الحقيقي في عكا
شجاعتك خلال تلك الخساره المأساويه
اصداء في جميع انحاء القصر
هذا كله في الماضي
البطوله لا يجب ان تنسى ابداً
افترض ذلك
ربما اخيك
لا يقدّر ذلك دائماً
ربما يجب ان تجد شخص يقدّر ذلك
هناك مكان
للفارس الاكثر شجاعه و بطوله
بداخل الحرس الملكي
لدينا جيوش ولكن ليس لدينا لواءات في مكانتك
انا لا اريد جيوش او مكانه
ما الذي تريده
ان اكون الرجُل الذي كنتُه من قبل
اذن دعني اساعدك
الملك لديه ارقى الاطباء في جميع الاراضي
بمقابل ؟
حسناً
من حين لأخر . قد احتاج لبعض المعلومات
لن اخبرك اي شيء
هذا سوف يؤذي اخي
بالطبع . لا اطلب منك ذلك
لكن اخبرني بعض الاشياء عن البابا
انه في باريس لسبب لم يكشف عنه
انا اعرف ذلك
فقط اخبرني ما هو
فقط قول الكلمه و سوف تشفى
لقد فحصتُ كل شيء لديه
ملابسه من الداخل و الخارج و حزامه و حذائه
لا شيء
ربما لهذا السبب قطّاع الطرق
يريدون فتح جسده
في الاراضي المقدّسه بمواجهة الاعداء
كان معروف عن الصليبيين ابتلاع الرسائل الرموز
- يجب ان نبحث بداخله - لا
لاننا بذلك لن نكون افضل منهم
الا يمكن ان نتركه بسلام ؟
اذا كان هناك شيء
انا متأكد بان جودفري كان ليريد ان نجده
ما الذي تعرفه حول الكأس المقدّس
مفتاح ؟
ترجمة أحمد أبوبكر