1 00:00:00,500 --> 00:00:02,784 اليوم سوف نقاتل من اجل الكأس المقدّس 2 00:00:09,024 --> 00:00:10,633 غوين 3 00:00:13,193 --> 00:00:15,414 الكأس ! لقد ضاعت 4 00:00:15,642 --> 00:00:17,583 لقد كانت 15 سنه 5 00:00:17,872 --> 00:00:19,652 لماذا ما زلنا في باريس . ما الذي ننتظره ؟ 6 00:00:19,686 --> 00:00:20,886 يجب ان اذهب 7 00:00:20,921 --> 00:00:22,588 بغيابي انت المسؤول 8 00:00:22,622 --> 00:00:23,622 بغيابي اريدك انت تكون السيّد 9 00:00:23,657 --> 00:00:24,723 الملك فيليب 10 00:00:24,758 --> 00:00:27,426 وسموّها . الملكه جون 11 00:00:28,829 --> 00:00:31,130 جون . انتِ المرأه الوحيده التي احببتها 12 00:00:32,332 --> 00:00:33,833 انها ليست وظيفه الفرسان 13 00:00:33,867 --> 00:00:35,334 لوضع الاموال في خزائننا . دي نوغارت 14 00:00:35,368 --> 00:00:36,902 انها وظيفتك 15 00:00:39,773 --> 00:00:42,007 خذ هذا السيف الى فارس يسمّى لاندري 16 00:00:42,042 --> 00:00:43,642 مملكه الله تعتمد على ذلك 17 00:00:45,545 --> 00:00:47,546 - اين جثته ؟ - في بيتي 18 00:00:47,581 --> 00:00:48,714 يجب ان يرتاح هنا 19 00:00:48,748 --> 00:00:49,982 اعده لموطنه 20 00:00:50,016 --> 00:00:51,317 لقد جُرحتَ في الاراضي المقدّسه ؟ 21 00:00:51,351 --> 00:00:54,119 ما تراه جُرح انا اراه هبَه 22 00:00:54,947 --> 00:00:57,156 جودفري ارسل لنا رساله 23 00:00:57,190 --> 00:00:58,490 زهره الزنبق 24 00:00:58,525 --> 00:01:00,526 الكأس المقدّس في فرنسا 25 00:01:04,998 --> 00:01:07,915 تعال هنا لاندري لا تخاف 26 00:01:08,944 --> 00:01:11,170 يبدوا غريباً 27 00:01:11,204 --> 00:01:12,538 يوماً ما سوف ترى جسدي 28 00:01:12,572 --> 00:01:14,073 وسوف ابدوا غريباً ايضاً 29 00:01:15,131 --> 00:01:18,324 هذا ما يجب ان نتقبّلُه 30 00:01:19,746 --> 00:01:21,647 لماذا لا يهرٌب الفرسان ؟ 31 00:01:21,681 --> 00:01:23,349 ارى الجنود الاخرين يهربون 32 00:01:23,383 --> 00:01:24,583 اذا هربنا يا لاندري 33 00:01:24,618 --> 00:01:26,552 الجميع في هذه المدينه سوف يكون ميتاً 34 00:01:26,586 --> 00:01:29,054 لاننا بقينا . المكان آمن ليوم آخر 35 00:01:29,374 --> 00:01:32,820 بايمان الرّجُل الموت ليس النهايه 36 00:01:33,176 --> 00:01:34,727 انه فقط طريق 37 00:01:34,761 --> 00:01:37,897 مثل المرور من خلال باب لمكان آخر 38 00:01:38,558 --> 00:01:40,199 وعندما أذهب 39 00:01:40,233 --> 00:01:42,668 يجب ان تعرف انني لم اذهب بعيداً 40 00:01:42,702 --> 00:01:44,703 انني انتظرك 41 00:01:44,738 --> 00:01:46,972 على الجانب الآخر 42 00:02:05,202 --> 00:02:06,859 شكراً على قدومك 43 00:02:07,274 --> 00:02:08,928 انا اسف 44 00:02:14,167 --> 00:02:16,201 هل هناك شيء نستطيع انا و زوجتي فعله 45 00:02:16,236 --> 00:02:17,636 في هذا الوقت من الصباح ؟ 46 00:02:17,671 --> 00:02:19,505 انت لطيف جداً 47 00:02:19,539 --> 00:02:21,974 فرسان المعبد سوف يجدون قاتلينه 48 00:02:22,303 --> 00:02:23,809 وسوف نعيده لموطنه 49 00:02:23,843 --> 00:02:25,644 ليس لدي شك بذلك 50 00:02:25,679 --> 00:02:29,348 اذا اردتَ مساعده الحرس الملكي لا تتردد بالسؤال 51 00:02:29,382 --> 00:02:30,950 سُموَك 52 00:02:40,427 --> 00:02:42,761 تعازي على وفاة سيّدك 53 00:02:42,796 --> 00:02:46,765 - اعرف انك يجب ان تكون حزين - انا حزين 54 00:02:47,020 --> 00:02:48,968 لكن انا ايضاً آمل 55 00:02:50,476 --> 00:02:51,270 آمل 56 00:02:51,304 --> 00:02:52,137 شيئاً ما قد حصل 57 00:02:52,172 --> 00:02:53,305 شيء غير عادي 58 00:02:53,340 --> 00:02:54,773 ممكن ان يغيّر كل شيء 59 00:02:54,808 --> 00:02:56,375 عن اي شيء تتحدّث ؟ 60 00:02:56,943 --> 00:02:58,243 قابليني الليله 61 00:02:58,278 --> 00:02:59,611 استطيع ان اخبرك 62 00:03:04,451 --> 00:03:06,285 بكل سرور سيدي 63 00:03:06,931 --> 00:03:08,120 اذا سمحت لي سوف اغادر 64 00:03:08,154 --> 00:03:09,855 يجب ان اعود للمعبد 65 00:03:09,889 --> 00:03:12,157 عودتك مع حبنا و دعمنا 66 00:03:12,192 --> 00:03:13,792 شكراً لك 67 00:03:13,827 --> 00:03:16,862 نحن نستقبل اليوم ضيف مهم 68 00:03:16,896 --> 00:03:20,466 بابا البونيفاس قادم لباريس 69 00:03:24,609 --> 00:03:26,805 - بابا البونيفاس - شكراً لك يا ابي 70 00:03:26,840 --> 00:03:28,793 - صلّي لي - بارك لنا ايُها الاب المقدّس 71 00:03:33,057 --> 00:03:34,446 نيافتك 72 00:03:44,537 --> 00:03:46,258 ادعي لنا 73 00:03:51,667 --> 00:03:53,229 نيافتك 74 00:03:53,756 --> 00:03:56,468 معبد باريس مُكَرّم باستقبالك 75 00:03:57,070 --> 00:04:00,305 ببركه التقيان بطرس و بولس 76 00:04:00,340 --> 00:04:01,540 لاندري 77 00:04:02,716 --> 00:04:04,810 انا اسف بشأن جودفري 78 00:04:04,844 --> 00:04:07,980 كان مثل الابن بالنسبه لي و مثل الاب بالنسبه لك 79 00:04:08,014 --> 00:04:10,549 ما الذي نعرفه حول قتلته ؟ 80 00:04:10,869 --> 00:04:12,251 قطّاع طرق 81 00:04:12,526 --> 00:04:15,320 طفل مزارع حاول ان يساعده لكن كان الوقت قد فات 82 00:04:15,545 --> 00:04:18,023 هيا . خذني لكنيستك 83 00:04:27,187 --> 00:04:28,400 اذن هذا حقيقه 84 00:04:28,435 --> 00:04:30,369 الكأس المقدّس هنا في فرنسا 85 00:04:30,403 --> 00:04:31,970 ولكن كيف يكون هذا ممكناً ؟ 86 00:04:32,005 --> 00:04:33,405 كانت في الجزء السفلي من البحر 87 00:04:33,440 --> 00:04:35,507 رأيتُ السفينه تسقط بعيني 88 00:04:35,542 --> 00:04:38,343 وهذا كل ما نملكه . هذه الزجاجه ؟ 89 00:04:39,186 --> 00:04:41,680 هل قال جودفري اي شيء عن الكأس ؟ 90 00:04:41,714 --> 00:04:43,715 اي اقتراح لأين يكون قد ذهب ؟ 91 00:04:43,750 --> 00:04:45,138 حيث قد يكون ؟ 92 00:04:45,381 --> 00:04:46,018 ابداً 93 00:04:46,052 --> 00:04:47,619 هل تتبعتَ اثاره 94 00:04:47,977 --> 00:04:49,121 ليس بعد 95 00:04:49,155 --> 00:04:50,389 واحد من افضل الفرسان لدينا تم ارساله 96 00:04:50,423 --> 00:04:51,623 - لاعادته للوطن - جيد 97 00:04:51,658 --> 00:04:53,385 انظر بحذر 98 00:04:53,701 --> 00:04:56,328 تحقق من شخصه من ممتلكاته 99 00:04:56,362 --> 00:04:57,902 اي شيء ممكن ان يساعد 100 00:04:58,208 --> 00:05:00,232 بعد كل هذه السنوات 101 00:05:00,266 --> 00:05:01,767 فرصتنا لاستعاده 102 00:05:01,801 --> 00:05:04,403 اقدس البقايا في تاريخ المسيحيه 103 00:05:04,437 --> 00:05:07,940 الكأس التي شرب منها المسيح من آخر عشاء 104 00:05:08,618 --> 00:05:10,042 وعندما نستعيدها 105 00:05:10,076 --> 00:05:13,378 سوف نطلق مهمه استعاده الاراضي المقدّسه 106 00:05:15,281 --> 00:05:18,183 حتى يحين ذلك لا تقول اي شيء 107 00:05:18,579 --> 00:05:20,419 - بالطبع - جيد 108 00:05:20,453 --> 00:05:21,687 تعال معي 109 00:05:31,131 --> 00:05:33,265 وفقاً لقاعده الامر 110 00:05:33,299 --> 00:05:35,134 من الجنود الفقراء التابعين للمسيح 111 00:05:35,168 --> 00:05:37,302 استخدم امتياز البابا 112 00:05:37,337 --> 00:05:40,472 لأعينك سيّد لمعبد باريس 113 00:05:40,507 --> 00:05:41,673 انا لستُ جاهزاً 114 00:05:41,708 --> 00:05:44,483 انت جاهز جودفري عرف ذلك 115 00:05:44,642 --> 00:05:47,112 لهذا اختارك عن الاخرين 116 00:05:47,147 --> 00:05:48,780 هذه اوقات مظلمه 117 00:05:48,815 --> 00:05:52,684 ونحتاج رجال قادرين على قيادتنا لطريق النور 118 00:05:52,719 --> 00:05:55,687 لاندري دو لوزون . سيفك 119 00:06:06,493 --> 00:06:08,200 اركع يا بني 120 00:06:17,875 --> 00:06:21,160 اين اول تحضير لك لقياده المعبد ؟ 121 00:06:21,971 --> 00:06:24,316 في قلبي 122 00:06:24,350 --> 00:06:26,997 واين اختبر هذا القلب ؟ 123 00:06:29,451 --> 00:06:31,351 في ساحه المعركه 124 00:06:34,338 --> 00:06:36,128 بمباركه الرب 125 00:06:36,162 --> 00:06:38,764 انهض . قائد المعبد 126 00:06:38,798 --> 00:06:41,833 انهض قائد المعبد 127 00:06:42,808 --> 00:06:45,904 وجد لنا الكأس المقدّسه 128 00:07:02,873 --> 00:07:05,775 129 00:07:05,874 --> 00:07:08,777 سقوط الفرسان : الحلقه الثانيه ترجمة : أحمد أبوبكر 130 00:07:09,229 --> 00:07:10,996 هذا تدنيس للمقدسات اتعرف ذلك 131 00:07:11,030 --> 00:07:12,197 لا اتقبّل الامر 132 00:07:12,232 --> 00:07:14,166 لا اتقبّل الامر اطلاقاً 133 00:07:14,200 --> 00:07:17,029 - يجب ان تتركوه يرقد في سلام - انا اسف 134 00:07:17,570 --> 00:07:19,638 انا لديّ أمر لاعاده جودفري للوطن 135 00:07:19,672 --> 00:07:22,841 القائد يجب دائما ان يوضع ليستريح في المعبد 136 00:07:33,630 --> 00:07:34,949 ابي 137 00:07:35,048 --> 00:07:35,955 ايزابيلا 138 00:07:36,087 --> 00:07:38,724 تعالي . انظري لنفسك 139 00:07:38,758 --> 00:07:41,593 بدقيقه كنتِ طفله صغيره . و الان 140 00:07:41,628 --> 00:07:45,530 سوف تصبحين زوجه جميله 141 00:07:45,565 --> 00:07:47,232 لقد تلقيتُ هذا 142 00:07:47,267 --> 00:07:48,500 العرض 143 00:07:48,534 --> 00:07:51,703 الامير لويس من كاتلونيا 144 00:07:51,738 --> 00:07:53,872 اعرف انك مهتمه 145 00:07:53,906 --> 00:07:55,073 هذا صحيح 146 00:07:55,108 --> 00:07:57,109 اريد ان اكون ملكة كاتلونيا 147 00:07:57,143 --> 00:08:00,712 التحالف مع كاتلونيا يمكن ان يكون مثير للاهتمام 148 00:08:00,747 --> 00:08:02,414 ولكن دعينا للا ننسى انجلترا 149 00:08:02,448 --> 00:08:05,717 وحلفاء في هذا الاتجاه ممكن ان يحل العديد من المشاكل 150 00:08:05,752 --> 00:08:10,289 خصوصاً تعطّش ملك انجلترا للحرب 151 00:08:10,323 --> 00:08:12,391 ولقد سمعت اشياء جيده 152 00:08:12,425 --> 00:08:15,084 - حول ابنه . الامير ادوارد - لا 153 00:08:15,264 --> 00:08:17,062 - اريد ان اتزوج لويس - انه ليس سؤالاً بسيطاً 154 00:08:17,096 --> 00:08:20,212 - كنا نتواصل بالرسائل - تباً لك يا فتاه توقفي 155 00:08:25,305 --> 00:08:27,639 ما زلتِ طفله 156 00:08:27,674 --> 00:08:29,374 ثقي بي و بوالدتك 157 00:08:30,510 --> 00:08:32,010 سموّك 158 00:08:35,848 --> 00:08:37,949 سوف نختار بحذر 159 00:09:07,347 --> 00:09:08,647 تفضّل 160 00:09:08,681 --> 00:09:10,349 رساله من غواين 161 00:09:10,383 --> 00:09:11,983 انه امر سيء 162 00:09:12,018 --> 00:09:13,352 جثه جودفري اختفت 163 00:09:13,386 --> 00:09:14,653 لقد تم حفر قبره 164 00:09:14,687 --> 00:09:16,221 شخص ما قد سرقها 165 00:09:16,255 --> 00:09:18,690 هؤلاء ليسوا بقطّاع طرق و حسب 166 00:09:18,725 --> 00:09:20,125 هذا بشأن الكأس المقدّس 167 00:09:20,159 --> 00:09:21,960 يجب ان نجد هؤلاء الرجال و جودفري 168 00:09:21,994 --> 00:09:24,129 - جهّز الاحصنه - اترك هذا لي 169 00:09:24,163 --> 00:09:25,497 اخر مرّه غادر فيها قائد المعبد خارج الاسوار 170 00:09:25,531 --> 00:09:26,832 تم قتله 171 00:09:26,866 --> 00:09:28,900 ما مدى معرفتك لي ؟ 172 00:09:30,021 --> 00:09:33,044 - هذا خطأ - لكن هذا خطئي لأقوم به 173 00:10:06,639 --> 00:10:10,108 ايها القدير خذ هذه الروح الطيبه الى الجنّه 174 00:10:10,143 --> 00:10:12,711 وامنح اختنا ماري رحمتك 175 00:10:12,745 --> 00:10:14,613 واستقبلها في مملكتك 176 00:10:14,647 --> 00:10:16,882 لقد عذبوها قبل ان يقتلوها 177 00:10:16,916 --> 00:10:19,451 لن استريح قبل ان افعل نفس الشيء معهم 178 00:10:19,485 --> 00:10:20,719 اترك هذا لله 179 00:10:20,753 --> 00:10:22,687 عدالته سوف تجدهم 180 00:10:23,812 --> 00:10:26,485 هذا اذا لم اجدهم أولاً 181 00:10:34,786 --> 00:10:37,141 سموّها . الملكه جون 182 00:10:37,244 --> 00:10:39,743 البابا لن يأتي الى باريس مسرعاً فقط لدفن جودفري 183 00:10:39,846 --> 00:10:41,959 البابا و الفرسان حلفائنا 184 00:10:41,993 --> 00:10:43,761 لماذا دائماً تتخيّل 185 00:10:43,795 --> 00:10:45,026 مؤامرات و مكائد 186 00:10:45,155 --> 00:10:47,564 سموّك . باخر عشره سنوات 187 00:10:47,599 --> 00:10:49,793 الفرسان و الجيش الشخصي للبابا 188 00:10:49,908 --> 00:10:51,609 اطاحوا بثلاثه ملوك 189 00:10:51,736 --> 00:10:53,413 في البرتغال و قبرص و المانيا 190 00:10:53,516 --> 00:10:55,739 هذا سبب اخر لابقاء علاقتنا معهم وديّه 191 00:10:55,774 --> 00:10:58,709 تذكّر اعدائنا الحقيقين بلجيكا 192 00:10:58,743 --> 00:11:00,778 وفكّر كيف سنتجنّب الحرب مع انجلترا 193 00:11:00,812 --> 00:11:02,112 انت تعرف الحل 194 00:11:02,147 --> 00:11:04,114 سفير انجلترا هنا 195 00:11:04,149 --> 00:11:05,783 اقبل باعطائهم يد ايزابيلا 196 00:11:05,817 --> 00:11:07,017 لأميرهم ادوارد 197 00:11:07,052 --> 00:11:09,220 وهذا سوف يجلب السلام لفرنسا 198 00:11:09,254 --> 00:11:11,288 كذلك التحالف مع كتلونيا 199 00:11:11,323 --> 00:11:13,975 الامير لويس مناسب جداً 200 00:11:14,259 --> 00:11:17,010 هو و ايزابيلا يكتبون لبعض رسائل مغازله 201 00:11:17,190 --> 00:11:18,162 على الاقل استمع لسفيرهم 202 00:11:18,196 --> 00:11:19,597 من المملكه العظيمه 203 00:11:19,631 --> 00:11:21,298 جنوب البرانس 204 00:11:21,333 --> 00:11:24,668 رودريغو مبعوث كتلونيا 205 00:11:27,138 --> 00:11:28,606 تقدّم كتلونيا لفرنسا 206 00:11:28,640 --> 00:11:30,541 كنوز من الشرق و الغرب 207 00:11:30,575 --> 00:11:33,410 الحرير من الاراضي الغربيه خارج بلاد فارس 208 00:11:33,445 --> 00:11:36,614 ومن مقاطعات الجزيره لدينا الذهب و التوابل 209 00:11:36,648 --> 00:11:38,482 وسفير انجلترا 210 00:11:38,517 --> 00:11:41,318 روبرت . ايرل اكسفورد 211 00:11:41,353 --> 00:11:43,487 سيدي . سيدتي 212 00:11:43,522 --> 00:11:45,656 ارى اصدقائنا من كتلونيا 213 00:11:45,690 --> 00:11:48,192 جلبوا لكم الحلي و المجوهرات 214 00:11:48,226 --> 00:11:49,627 الملك ادوارد و انجلترا 215 00:11:49,661 --> 00:11:52,062 جلبوا لكم شيء قيمته اكبر بكثير 216 00:11:52,097 --> 00:11:53,631 غاسكوني 217 00:11:53,665 --> 00:11:56,767 ومعها سلام دائم 218 00:11:56,801 --> 00:11:59,203 مع مراعاه ان انجلترا تقدّم 219 00:11:59,237 --> 00:12:00,971 ما هو حق لنا 220 00:12:01,006 --> 00:12:02,606 ومما اسمع 221 00:12:02,641 --> 00:12:04,942 الامير يفضّل احد ابنائنا 222 00:12:04,976 --> 00:12:07,177 سيدتي فكري ان ايزابيلا سوف تكون اميره فرنسا 223 00:12:07,212 --> 00:12:08,746 وملكه انجلترا 224 00:12:08,780 --> 00:12:10,814 كلاهما سوف تكون ملكه العالم 225 00:12:10,849 --> 00:12:13,017 المحامي الخاص بي يريد انجلترا 226 00:12:13,051 --> 00:12:15,352 وملكتي تريد كتلونيا 227 00:12:17,923 --> 00:12:21,625 علي استغلال الوصول المفاجئ لصديقنا بونيفاس 228 00:12:21,660 --> 00:12:23,193 كعلامه من الله 229 00:12:23,228 --> 00:12:24,662 لأخذ بنصيحته 230 00:12:24,696 --> 00:12:26,499 ستأخذ مشوره البابا ؟ 231 00:12:26,757 --> 00:12:28,174 232 00:12:30,235 --> 00:12:31,735 ما الذي تفعله ؟ 233 00:12:31,770 --> 00:12:33,070 لقد اخذوا الطريق الشمالي 234 00:12:33,104 --> 00:12:34,638 هنالك شيئان بذلك الاتجاه 235 00:12:34,673 --> 00:12:36,707 البحيره الميته و المعبد القديم في مورتيمير 236 00:12:36,741 --> 00:12:37,747 وسوف تذهب خلفهم ؟ 237 00:12:37,862 --> 00:12:39,643 لوحدك بادوات زراعه 238 00:12:39,678 --> 00:12:41,378 ستموت خلال اليوم 239 00:12:41,413 --> 00:12:42,947 قتلوا ماري الخاصه بي 240 00:12:42,981 --> 00:12:44,848 وقتلوا قائدنا 241 00:12:44,883 --> 00:12:47,251 استدعيت الفرسان الذين هم في الطريق 242 00:12:47,285 --> 00:12:50,020 ذهابك خلفهم سوف يعرضك للقتل فقط 243 00:12:50,055 --> 00:12:51,789 وسوف يحذرهم بقدومنا 244 00:12:51,823 --> 00:12:54,224 ارجوك يجب ان اقوم بشيء 245 00:12:54,259 --> 00:12:56,160 لقد رايت ما الذي فعلوه لها 246 00:12:56,194 --> 00:12:58,896 الله و المعبد سوف ينتقموا لها 247 00:12:58,930 --> 00:13:01,665 اعدك بذلك 248 00:13:01,700 --> 00:13:04,201 الان اذهب للداخل و انتظر 249 00:13:26,391 --> 00:13:27,725 شكراً لك لمقابلتنا 250 00:13:27,759 --> 00:13:29,727 مع هذا الاخطار الصغير . نيافتك 251 00:13:29,761 --> 00:13:31,795 لا تهتمي بذلك . عزيزتي 252 00:13:31,830 --> 00:13:35,099 تبدين مشعّه و جميله كالعاده 253 00:13:35,133 --> 00:13:38,736 لقد سمعتُ انّ هناك زواج وشيك ؟ 254 00:13:39,638 --> 00:13:41,305 ازيابيلا 255 00:13:41,339 --> 00:13:44,174 انظري لنفسك . تبدين ملكه مسبقاً 256 00:13:44,209 --> 00:13:46,076 حسناً . آمر بان اكون ملكه كتلونيا 257 00:13:46,111 --> 00:13:47,778 لهذا نحتاج لحكمتك 258 00:13:47,812 --> 00:13:49,713 لتسليط الضوء على حبها 259 00:13:49,748 --> 00:13:52,583 مثلما فعلت لنا سابقاً 260 00:13:52,617 --> 00:13:56,420 هناك كتلونيا وهناك ايضاً انجلترا 261 00:13:56,454 --> 00:13:58,867 تريدني ان أحكم بينهما ؟ 262 00:13:59,324 --> 00:14:00,591 الله يمنحني الحكمه 263 00:14:00,625 --> 00:14:04,294 لجمع ثنائي مثلما جمعتكم 264 00:14:11,269 --> 00:14:13,237 اذا سمحت لي بكلمه . نيافتك ؟ 265 00:14:13,271 --> 00:14:15,472 وجدت الله حتى الان . دي نوغاريت ؟ 266 00:14:15,507 --> 00:14:16,807 ليس بعد نيافتك 267 00:14:16,841 --> 00:14:19,309 على الرغم من النظر في جميع الاماكن المعتاده 268 00:14:19,344 --> 00:14:22,012 قرارك لديه اهميه كبيره 269 00:14:22,047 --> 00:14:23,714 اريد ان اقدّم مشورتي 270 00:14:23,748 --> 00:14:26,417 سبحانه هو يرشدني . دي نوغاريت 271 00:14:26,451 --> 00:14:28,919 في حال وجود اي مذكرات قانونيه 272 00:14:28,953 --> 00:14:32,122 سوف اتاكد من طلب اواني الحبر الخاصه بك 273 00:14:34,860 --> 00:14:37,361 الكاس هنا ؟ أين ؟ 274 00:14:37,395 --> 00:14:39,129 لا نعرف 275 00:14:39,164 --> 00:14:41,098 ولكن نحتاج لايجاد جودفري و قطّاع الطرق 276 00:14:41,132 --> 00:14:42,966 لماذا أخذوا جثه جودفري ؟ 277 00:14:43,001 --> 00:14:45,069 هذا الذي نريد ان نكتشفه ؟ 278 00:14:45,103 --> 00:14:46,704 احضر الصبي 279 00:14:46,738 --> 00:14:48,839 - انه مجنون بسبب الحزن - نعم 280 00:14:48,873 --> 00:14:51,841 نعم لكنه الوحيد الذي شاهد قاتل جودفري 281 00:14:54,675 --> 00:14:56,118 بارسيفال 282 00:14:56,581 --> 00:14:57,681 يا صبي 283 00:15:02,153 --> 00:15:04,855 انطلق 284 00:15:04,889 --> 00:15:06,056 285 00:15:06,091 --> 00:15:07,324 بارسيفال 286 00:15:08,693 --> 00:15:11,077 اذا وصل الى هناك اولاً . سوف يعرفون اننا قادمون 287 00:15:17,836 --> 00:15:19,536 هيا . اسرع 288 00:15:19,571 --> 00:15:20,504 اسبقنا بالمقدّمَه 289 00:15:20,538 --> 00:15:22,879 انا و غوين سوف نلحق بك 290 00:15:27,779 --> 00:15:29,513 هل رأيت ذلك ؟ 291 00:15:29,547 --> 00:15:32,649 تعتقد ان قائدنا الجديد اصيب و هو يحميني ؟ 292 00:15:32,684 --> 00:15:34,709 دعني ارى هذه الساق 293 00:15:45,196 --> 00:15:46,897 استطيع قتال معاركي الخاصه 294 00:15:46,931 --> 00:15:48,265 هذه ليست معركتك فقط 295 00:15:48,299 --> 00:15:49,967 الان . انا افهم غضبك 296 00:15:50,001 --> 00:15:51,502 ولكن هل تعرف ما الذي سوف يفعله الانتفام بك ؟ 297 00:15:51,536 --> 00:15:54,304 لا شيء . لا انتصار ولا نهايه لألمك 298 00:15:54,339 --> 00:15:56,507 ما الذي تعرفه عن المي 299 00:15:57,208 --> 00:15:59,176 يا صبي . انتظر 300 00:15:59,210 --> 00:16:01,278 لقد خسرت المرأه التي كان من المفترض ان تكون زوجتك 301 00:16:01,312 --> 00:16:03,480 انا خسرت الرُجل كان يعتبر كوالدي 302 00:16:03,515 --> 00:16:05,048 هذا حصانه . الذي نبحث عنه 303 00:16:05,083 --> 00:16:06,283 انه نا 304 00:16:06,317 --> 00:16:07,851 لننتظر غوين و تانكريدي 305 00:16:07,886 --> 00:16:10,187 نعم اذا انتظرنا سوف يهرب 306 00:16:10,221 --> 00:16:12,122 اعرف الطريق . اعرف الرهبان 307 00:16:12,157 --> 00:16:13,850 بارسيفال انتظر 308 00:16:53,735 --> 00:16:56,404 ما الذي تفعله هنا . يا صبي ؟ 309 00:16:58,712 --> 00:17:01,123 ابحث عن اللقيط الذي اطلق السهم 310 00:17:01,185 --> 00:17:02,505 بالمكان الصحيح 311 00:17:02,608 --> 00:17:04,092 سيء جداً لن تقابله ابداً 312 00:17:07,316 --> 00:17:09,348 لهذا اخبرتك ان عليك الانتظار 313 00:17:12,655 --> 00:17:14,689 لقد كنتُ صغيره جداً لمعرفه معنى الحب 314 00:17:14,723 --> 00:17:18,726 اتذكر ذلك . كنت بالثانيه عشر ؟ 315 00:17:18,761 --> 00:17:20,595 بالحاديه عشر 316 00:17:20,629 --> 00:17:24,499 نيافتك . ايزابيلا تستحق الذي لم استطع امتلاكه 317 00:17:25,798 --> 00:17:28,291 زواج عن حب 318 00:17:29,548 --> 00:17:33,114 زواجها من الانجليزي سوف يجلب لها البؤس 319 00:17:34,210 --> 00:17:36,377 صدّقني انا اعرف ذلك 320 00:17:36,412 --> 00:17:37,879 اذا كان لديك مشاعر بؤس 321 00:17:37,913 --> 00:17:40,181 انظري ماذا فعل صنع هذا البؤس 322 00:17:40,216 --> 00:17:41,883 المرأه التي انتِ عليها الان 323 00:17:41,917 --> 00:17:44,185 ملكه مشعه و قويه 324 00:17:44,220 --> 00:17:45,720 قائده للشعب 325 00:17:45,754 --> 00:17:48,562 انا اسفه ابتي 326 00:17:49,158 --> 00:17:52,026 انا لستُ قويه 327 00:17:52,061 --> 00:17:53,628 انا ضعيفه 328 00:17:53,662 --> 00:17:55,663 انا لديّ خطيئه 329 00:17:55,698 --> 00:17:56,831 لدي خطيئه مع 330 00:17:56,866 --> 00:17:59,400 توقفي 331 00:17:59,435 --> 00:18:00,835 لا تقلقي 332 00:18:00,870 --> 00:18:02,337 ستحصلي على ما تريدي . 333 00:18:02,371 --> 00:18:05,907 انا اعفيكِ من ذنوبك 334 00:18:05,941 --> 00:18:09,377 بأسم الاب و الابن و الروح القدس 335 00:18:11,780 --> 00:18:14,249 وجون ارجوكِ 336 00:18:14,283 --> 00:18:17,518 لا تتكلمي هكذا مجدداً حتى اثناء الاعتراف 337 00:18:17,553 --> 00:18:22,056 الحُب في موقعك . لا يجب الحديث عنه 338 00:18:29,899 --> 00:18:30,932 سيدتي 339 00:18:30,966 --> 00:18:32,700 اعذريني 340 00:18:35,571 --> 00:18:38,151 هل اتيت للاعتراف عن خطاياك ؟ 341 00:18:38,807 --> 00:18:41,109 لا واحده فقط سوف تأخذ العام بالكامل 342 00:18:41,143 --> 00:18:42,577 الملك يأمل بان يعرف 343 00:18:42,611 --> 00:18:44,479 اذا كنت سوف تحضر مأدبه العشاء 344 00:18:44,513 --> 00:18:46,481 لتعلن عن زوج ايزابيلا المستقبلي 345 00:18:46,515 --> 00:18:49,117 لقد كنت على وشك الصلاه لاطلب الارشادات من اجل هذه المسأله 346 00:18:49,151 --> 00:18:51,286 حسناً . لقد عرضت خدماتي عليك 347 00:18:51,757 --> 00:18:54,455 الله او دي نوغاريت ؟ 348 00:18:54,490 --> 00:18:56,457 لنرى 349 00:18:56,492 --> 00:18:58,126 ليس عليك ان تكون الله 350 00:18:58,160 --> 00:18:59,761 لمعرفه اين تكون مصالحك 351 00:18:59,795 --> 00:19:01,029 اهتماماتي ببساطه 352 00:19:01,063 --> 00:19:03,631 بالافضل للاميره ايزابيلا 353 00:19:06,335 --> 00:19:08,136 كلامك المعسول ربما يعجب الاتقياء 354 00:19:08,170 --> 00:19:10,702 لكن رجاءاً لا تهين ذكائي 355 00:19:12,308 --> 00:19:14,409 نحن الاثنان نعرف ان انضمام كتلونيا مع فرنسا 356 00:19:14,443 --> 00:19:15,877 يعود بالفائده عليك 357 00:19:15,911 --> 00:19:19,340 توحيد قوتك . و الامبراطوريه المقدّسه 358 00:19:19,463 --> 00:19:21,115 بالطبع 359 00:19:21,150 --> 00:19:22,450 اي بابا يفضّل ان القاره 360 00:19:22,484 --> 00:19:24,252 تتحد تحت اله واحد حقيقي 361 00:19:24,286 --> 00:19:27,322 لكن الزواج بين ثلاثه اشخاص 362 00:19:27,356 --> 00:19:30,304 الزوج و الزوجه و الله 363 00:19:30,427 --> 00:19:33,027 وليس لرجل مثلي 364 00:19:33,062 --> 00:19:36,631 وبالتأكيد ليس لرجل مثلك ان يستطيع التدخُل 365 00:19:36,665 --> 00:19:38,433 اذاً تٌقضّل كتلونيا 366 00:19:38,467 --> 00:19:41,312 لم اقل شيء من هذا القبيل 367 00:19:41,724 --> 00:19:45,599 وثمه بلاغه بالذي لا تقوله 368 00:20:00,089 --> 00:20:02,190 - اين الفارس - اي فارس ؟ 369 00:20:02,224 --> 00:20:03,558 الفارس الميّت 370 00:20:04,893 --> 00:20:06,160 بالطابق السفلي . 371 00:20:06,195 --> 00:20:07,428 لماذا اخذتم جثتُه 372 00:20:07,463 --> 00:20:09,197 كنتُ اتبع الاوامر فقط 373 00:20:09,231 --> 00:20:10,999 اوامر من ؟ 374 00:20:11,033 --> 00:20:12,800 اسمه رولاند 375 00:20:12,835 --> 00:20:14,969 انّه صاحب القوس و النشِّاب 376 00:20:15,004 --> 00:20:17,238 وكنت معهُ عندما ذلك اللقيط قتل ماري ؟ 377 00:20:17,272 --> 00:20:19,474 لقد قلتُ له بان نتركها ولكنه اخبرني بانه لن يترك شهود 378 00:20:19,508 --> 00:20:21,075 لم استطع ان اوقفه 379 00:20:21,110 --> 00:20:22,577 هذه الحقيقه 380 00:20:22,611 --> 00:20:24,645 على حياتي . أٌقسم بذلك 381 00:20:24,680 --> 00:20:26,129 اين رولاند الان 382 00:20:27,249 --> 00:20:28,449 لا اعرف 383 00:20:30,352 --> 00:20:31,753 كاذب 384 00:20:37,860 --> 00:20:40,361 حسناً . الان لن يستطيع ان يخبرك بمكان رولاند 385 00:20:43,365 --> 00:20:45,500 هيا 386 00:20:45,534 --> 00:20:47,101 سوف نجده 387 00:20:47,136 --> 00:20:50,405 ولكن من الان . سوف تفعل ما اقوله 388 00:20:50,439 --> 00:20:51,572 هل تفهم ذلك ؟ 389 00:20:51,607 --> 00:20:53,374 - نعم - جيد 390 00:20:59,415 --> 00:21:01,215 سمعتُ انّ لديك حفل 391 00:21:01,250 --> 00:21:03,684 هل يستطيع اي احد القدوم ؟ او ستقيمونه من اجل البابا فقط ؟ 392 00:21:03,719 --> 00:21:06,521 كنت آمل ان لا يستطيع البابا الحضور 393 00:21:08,957 --> 00:21:10,558 البابا ؟ 394 00:21:10,592 --> 00:21:13,394 سوف يقابل الناس بالشارع قبل ذلك 395 00:21:13,429 --> 00:21:16,564 سعيد و يلوّح بيديه للتائهين و الشكّاكين 396 00:21:16,598 --> 00:21:20,068 فكّرت بان لديك فرصه لتُقبّل خاتمه 397 00:21:21,670 --> 00:21:22,770 لا 398 00:21:22,805 --> 00:21:24,038 هذا خطير جداً 399 00:21:24,073 --> 00:21:25,706 الخطر سوف يعوّض 400 00:21:25,741 --> 00:21:28,142 - بماذا ؟ - هناك بيت 401 00:21:35,451 --> 00:21:38,052 بيت قريب من البحيره في لا ريتش 402 00:21:38,087 --> 00:21:39,487 كنتُ اريدُه لي 403 00:21:39,521 --> 00:21:41,089 - بيت - افعل هذا من اجلي 404 00:21:41,123 --> 00:21:42,899 وسوف يصبح لك 405 00:21:45,861 --> 00:21:47,395 لن اكون قادراً على العمل مره اخرى 406 00:21:47,429 --> 00:21:49,063 اريد اكثر من بيت 407 00:21:49,098 --> 00:21:50,465 اريد معاش 408 00:21:50,499 --> 00:21:52,867 فكرت بانك ستقول ذلك 409 00:21:52,901 --> 00:21:55,103 مثل هذه المحفظه 12 مره بالعام 410 00:21:55,137 --> 00:21:57,371 و لك حمايتي طيله فتره حياتك 411 00:21:57,406 --> 00:21:59,974 بشريطه ان لا يحضر البابا الى القصر 412 00:22:18,979 --> 00:22:20,480 لننته من هذا الامر 413 00:22:20,514 --> 00:22:21,815 رولاند يريد الجُثه جاهزه 414 00:22:23,884 --> 00:22:26,653 - ما الذي يفعلونه به ؟ - هذا تدنيس 415 00:22:26,687 --> 00:22:29,355 - هل تريد ان تنتظر رولاند - لا 416 00:22:29,390 --> 00:22:30,957 انه في الطابق العلوي يكتب رسائل حُب مع ابوت 417 00:22:30,991 --> 00:22:32,292 لنبدأ بذلك 418 00:22:32,326 --> 00:22:33,359 بارسيفال 419 00:22:33,394 --> 00:22:34,993 لا . انه بالطابق العلوي 420 00:22:44,723 --> 00:22:47,874 ايها الفرسان لم تلوثوا ملابسكم الجميله 421 00:22:47,908 --> 00:22:49,423 منذ 15 سنه 422 00:22:49,526 --> 00:22:52,062 هؤلاء الرجال يتذوقوا الدماء كل اسبوع 423 00:22:52,146 --> 00:22:54,247 حسناً . ربما ليس لديهم نفس العطش الذي لدي 424 00:22:54,282 --> 00:22:55,415 مزقوه ارباً يا رجال 425 00:22:55,450 --> 00:22:56,883 - انه لي - مزقوه قطعه قطعه 426 00:23:03,458 --> 00:23:04,901 اقراً ذلك 427 00:23:06,014 --> 00:23:07,728 لدي جسد فارس معبد 428 00:23:07,762 --> 00:23:10,488 سوف ننفذ ونجتمع كما هو مقرر 429 00:23:10,673 --> 00:23:12,405 توقيع 4 430 00:23:12,611 --> 00:23:13,930 شكراً لك 431 00:23:14,074 --> 00:23:15,268 ارسله بسرعه 432 00:23:15,303 --> 00:23:16,803 انه ينتظر لسماع ذلك 433 00:23:18,728 --> 00:23:20,841 شكراً لك للمساعده ايها الاب ابوت 434 00:23:31,859 --> 00:23:32,953 ايها اللقيط 435 00:23:32,987 --> 00:23:34,488 كان يجب ان تبقى في المزرعه ايها الصبي 436 00:23:36,724 --> 00:23:38,892 لا شهود 437 00:23:46,701 --> 00:23:48,301 438 00:23:49,732 --> 00:23:51,371 439 00:23:51,906 --> 00:23:53,974 بارسيفال . اليس كذلك ؟ 440 00:23:54,008 --> 00:23:55,342 هل تعرف كيف اعرف ذلك ؟ 441 00:23:55,376 --> 00:23:57,210 لانها ذكرت اسمك 442 00:23:57,245 --> 00:23:59,146 بارسيفال . بارسيفال 443 00:23:59,180 --> 00:24:02,549 دعني اخبرك شيئاً حول فتاتك بارسي 444 00:24:02,583 --> 00:24:05,188 لقد قابلتُ افضل منها . لكنني لم احظى بأفضل من ذلك 445 00:24:38,619 --> 00:24:40,227 لاندري 446 00:24:40,824 --> 00:24:43,216 بالوقت المناسب 447 00:24:43,463 --> 00:24:45,025 تماسكوا 448 00:24:49,152 --> 00:24:51,865 تماسكوا تماسكوا . معاً 449 00:24:59,640 --> 00:25:01,475 غوين 450 00:25:22,663 --> 00:25:25,403 - هيا . دعني اساعدك - لا 451 00:25:44,434 --> 00:25:47,020 هيا يا صبي . لم يتبقى احد 452 00:25:51,937 --> 00:25:53,689 هيا 453 00:25:54,493 --> 00:25:56,884 لقد اغتصبها . لذلك قتلته 454 00:25:59,337 --> 00:26:00,712 اعرف ذلك 455 00:26:03,000 --> 00:26:04,938 انه وقتُ الذهاب 456 00:26:30,879 --> 00:26:32,940 هل ازعجك قليلاً يا عمي ؟ 457 00:26:33,534 --> 00:26:35,435 ليس عليك ان تكوني لطيفه جدً 458 00:26:35,469 --> 00:26:37,370 كنتَ دائما عمي 459 00:26:37,405 --> 00:26:38,505 انتِ امرأه الان 460 00:26:38,539 --> 00:26:39,706 انت تفهم ذلك 461 00:26:39,740 --> 00:26:41,141 والدي لا يفهم ذلك 462 00:26:41,175 --> 00:26:43,577 انت ترى ذلك بنفسك . انه يعاملني كاني طفله 463 00:26:43,611 --> 00:26:44,711 هو 464 00:26:46,319 --> 00:26:48,174 هل استطيع ان اسالك شيء ؟ 465 00:26:50,785 --> 00:26:54,256 هل تعرف رجال يكونوا لطيفين بلحظه 466 00:26:54,585 --> 00:26:57,719 وباللحظه الاخرى ترى جانب اخر لهم 467 00:26:58,399 --> 00:27:01,127 ماذا لو كان الامير لويس كذلك . ايضاً ؟ 468 00:27:01,654 --> 00:27:03,797 يبدوا ودود جداً بالرسائل . لكن 469 00:27:03,831 --> 00:27:06,232 470 00:27:06,622 --> 00:27:08,735 كل رجل لديه جانبين 471 00:27:10,271 --> 00:27:12,439 الرَجُل الذي يريدُ ان يكونه 472 00:27:12,473 --> 00:27:15,041 والرَجُل الذي هو عليه حقاً 473 00:27:15,076 --> 00:27:17,477 حتى الرجُل الذي يعرف نفسه جيداً 474 00:27:17,511 --> 00:27:19,897 الذي يعرف افكاره السوداء 475 00:27:20,145 --> 00:27:22,749 من الممكن ان يفاجئ نفسه من الذي هو قادر على فعله 476 00:27:24,251 --> 00:27:26,353 انا لا اريد الزواج من رَجُل كذلك 477 00:27:26,387 --> 00:27:28,421 اي كان من تتزوجينه سوف ارى 478 00:27:28,456 --> 00:27:31,391 واحده من اقوى ملكات اوروبا قوه 479 00:27:34,513 --> 00:27:37,172 ليس هناك رجُل قادر على ان يسيء معاملتك 480 00:27:39,934 --> 00:27:41,315 شكراً لك 481 00:27:43,904 --> 00:27:45,905 لا تضحك . ولكن عندما كنتُ طفله 482 00:27:45,940 --> 00:27:48,376 كنتُ أحلم ان اصبح زوجه لك 483 00:28:15,340 --> 00:28:17,308 سموّك حكيم جداً 484 00:28:17,369 --> 00:28:19,443 هذه المأدبه . هذه الالهائات 485 00:28:19,477 --> 00:28:22,212 سوف تسمح للمُمَثلين الخاسرين بحفظ ماء الوجه 486 00:28:22,247 --> 00:28:25,660 اذا كان نيافته ظهر ليتّخذ قراره ؟ 487 00:28:25,901 --> 00:28:27,067 لقد اعطيتَهُ الدعوه ؟ 488 00:28:27,102 --> 00:28:28,102 شخصياً 489 00:28:28,136 --> 00:28:29,437 اين هو ؟ 490 00:28:30,439 --> 00:28:33,329 ربما يجب ان نرسل احداً ليجده 491 00:28:33,556 --> 00:28:35,431 انا قلقه قليلاً 492 00:28:35,576 --> 00:28:37,678 ليس من عادة البابا ان يتأخر 493 00:28:42,150 --> 00:28:46,720 نيافته البابا بونيفاس 494 00:28:51,626 --> 00:28:55,696 سامحني على التأخُر . سموّك . سيدتي 495 00:29:00,304 --> 00:29:02,283 ستنقذ رغبه الله 496 00:29:02,551 --> 00:29:03,771 عزيزي اوكسفورد 497 00:29:03,805 --> 00:29:06,407 انا اعرف انني اتكلم باسم الملك عندما اقول 498 00:29:06,441 --> 00:29:08,609 انه كان لشرف كبير 499 00:29:08,643 --> 00:29:10,570 ان يكون الانجليز ضيوفنا في باريس 500 00:29:10,735 --> 00:29:13,214 ولكن بمباركه الرب 501 00:29:13,248 --> 00:29:17,184 وفي تعبيره المتواضع من خلالي 502 00:29:17,219 --> 00:29:21,165 كخادم و نائب المسيح على الارض 503 00:29:21,289 --> 00:29:24,525 قررت ان الاميره 504 00:29:24,999 --> 00:29:27,194 سوف تتزوج 505 00:29:27,525 --> 00:29:30,060 الامير لويس من كتلونيا 506 00:29:31,766 --> 00:29:33,915 ليكن ذلك 507 00:29:45,080 --> 00:29:47,615 للتعبير عن فرحنا و الامتنان في هذا اليوم 508 00:29:47,649 --> 00:29:50,951 الملكه الينا و عائلتها احبوا ان يقدموا عربون صغير 509 00:29:50,986 --> 00:29:53,287 للتعبير عن ولائهم الدائم من الحب 510 00:29:59,494 --> 00:30:01,829 امي . شكراً جزيلاً لهذا الزواج 511 00:30:01,863 --> 00:30:03,831 انا اكثر شخص محظوظ في هذا العالم 512 00:30:03,865 --> 00:30:05,981 انا سعيده لانك حققتِ امنيتك 513 00:30:10,184 --> 00:30:12,640 انها سعيده اكثر من اي وقت مضى 514 00:30:12,905 --> 00:30:16,780 اذكر عندما كنتِ طائشه وانتِ بعمرها 515 00:30:18,120 --> 00:30:21,233 لقد جعلت ابنتنا سعيده جداً اليوم 516 00:30:21,716 --> 00:30:24,758 آمل ان اجعلكِ سعيده ايضاً 517 00:30:28,423 --> 00:30:31,066 هل تنضمي الي بغرفتي ؟ 518 00:30:32,447 --> 00:30:34,061 انا اقدّر الدعوه 519 00:30:34,095 --> 00:30:36,630 لكن الليله سوف آخذ حريه الام 520 00:30:36,665 --> 00:30:39,800 لابدأ استعدادات الزواج مع ابنتنا 521 00:30:41,202 --> 00:30:44,073 انا اعرف انه على مر السنين 522 00:30:44,898 --> 00:30:48,442 وزن التاج جعل مزاجي 523 00:30:48,476 --> 00:30:50,911 فظ في بعض الاحيان 524 00:30:51,555 --> 00:30:53,347 لقد شعرتِ بذلك انا اسف 525 00:30:53,381 --> 00:30:58,218 لكن رجاءاً . اخبريني ان هناك امل لنا 526 00:31:00,221 --> 00:31:02,192 بالطبع 527 00:31:03,692 --> 00:31:05,861 انت زوجي 528 00:31:06,528 --> 00:31:08,398 وملكي 529 00:31:22,745 --> 00:31:23,920 لا زوّار نيكولاس 530 00:31:24,044 --> 00:31:25,512 انا غير مهذّب حتى اشعار اخر 531 00:31:25,547 --> 00:31:27,301 لكن سيدي هذا السفير 532 00:31:27,916 --> 00:31:30,985 مستشار . لم اكن اريد منك ان تظن 533 00:31:31,019 --> 00:31:32,785 اننا نسيناك 534 00:31:34,489 --> 00:31:35,756 اعرف انك تظن 535 00:31:35,790 --> 00:31:38,372 ان كتلونيا ليست الاتحاد الذي تأملُه 536 00:31:38,887 --> 00:31:41,395 ولكن آمل ان هذه سوف تذكرك 537 00:31:41,429 --> 00:31:44,494 ان كتلونيا من الممكن ان تكون حليف قوي 538 00:32:03,652 --> 00:32:05,457 افتحوا البوابات 539 00:32:52,300 --> 00:32:54,332 تستطيع ان تنام هنا الليله 540 00:32:55,136 --> 00:32:57,734 شكراً لك سوف ارحل بالصباح 541 00:32:58,039 --> 00:32:59,606 ولأين سترحل ؟ 542 00:33:00,022 --> 00:33:02,021 هل لديك عائله ؟ 543 00:33:02,578 --> 00:33:04,678 ماري كانت عائلتي 544 00:33:05,380 --> 00:33:07,876 ربما حان الوقت لتجد بيت جديد 545 00:33:08,817 --> 00:33:10,350 عائله جديده 546 00:33:12,699 --> 00:33:14,955 انضم لنا 547 00:33:14,989 --> 00:33:16,690 انضم للفرسان 548 00:33:16,904 --> 00:33:18,792 انا . انا لا اصلح لارتداء الصليب 549 00:33:18,827 --> 00:33:20,326 لقد رأيتَ ما الذي فعلتُه الليله 550 00:33:20,491 --> 00:33:21,495 كنتَ تريد الانتقام 551 00:33:21,529 --> 00:33:22,896 لن يلومك احد على ذلك 552 00:33:22,931 --> 00:33:24,164 وانتَ محق 553 00:33:24,199 --> 00:33:25,699 لا اشعر بشكل افضل 554 00:33:25,734 --> 00:33:27,541 ولن استطيع اعادتها 555 00:33:28,570 --> 00:33:30,804 رولاند ما زال حياً 556 00:33:30,839 --> 00:33:33,173 وهي ما زالت ميته 557 00:33:34,615 --> 00:33:36,510 بايمان الرجل 558 00:33:36,544 --> 00:33:39,546 نعتقد انَّ الموت ليس النهايه 559 00:33:39,995 --> 00:33:41,644 انه طريق 560 00:33:41,829 --> 00:33:42,850 وعندما يأتي دورك 561 00:33:42,884 --> 00:33:45,085 سوف تكون هناك تنتظرك بالطرف الاخر 562 00:33:46,254 --> 00:33:48,302 ولكن حتى ذلك 563 00:33:48,623 --> 00:33:52,301 هنالك مكان لك هنا معنا اذا اردتَ ذلك 564 00:33:59,834 --> 00:34:01,602 خذ قسطاً من النوم 565 00:34:07,609 --> 00:34:08,870 كيف حال الصبي ؟ 566 00:34:09,014 --> 00:34:10,849 سوف ينجو 567 00:34:13,915 --> 00:34:16,230 انا قلق بشأنك 568 00:34:16,437 --> 00:34:18,252 انا ؟ لماذا ؟ 569 00:34:19,754 --> 00:34:21,837 هل انا بحاجه لقول ذلك يا اخي ؟ 570 00:34:22,188 --> 00:34:23,724 اذا كان حول قتال اليوم 571 00:34:23,758 --> 00:34:26,360 كانت ساقي قاسيه قليلاً . لا شيء اكثر 572 00:34:26,394 --> 00:34:27,861 بالمره القادمه سوف اكون حذراً 573 00:34:27,896 --> 00:34:29,733 لن يكون هناك مره قادمه 574 00:34:35,170 --> 00:34:36,603 ما زلت استطيع ان اقاتل 575 00:34:36,638 --> 00:34:38,605 قدمك اصبحت عائق 576 00:34:38,884 --> 00:34:40,450 وانت كذلك 577 00:34:40,533 --> 00:34:43,027 غوين تعرف انها الحقيقه 578 00:34:43,646 --> 00:34:45,546 هذا كل شيء ؟ 579 00:34:45,580 --> 00:34:47,748 نقل اقوى مقاتل الى المراعي ؟ 580 00:34:47,782 --> 00:34:49,650 لا . لا 581 00:34:49,684 --> 00:34:51,585 من افضل من ابرز مقاتلين المعبد 582 00:34:51,619 --> 00:34:52,986 لتدريب المبتدئين 583 00:34:53,021 --> 00:34:54,988 ماذا ؟ 584 00:34:55,023 --> 00:34:56,523 تريدني ان ادرّب الاطفال 585 00:34:56,558 --> 00:34:58,241 فرسان المستقبل 586 00:34:59,594 --> 00:35:00,561 تباً لك لاندري 587 00:35:00,595 --> 00:35:01,895 كقائد للمعبد 588 00:35:01,930 --> 00:35:04,798 لدي مسؤوليات لكل اخوتنا 589 00:35:04,833 --> 00:35:06,400 اذا لم تستطع حمايه نفسك 590 00:35:06,434 --> 00:35:08,402 لقد جرحتُ ساقي و انا احميك 591 00:35:08,436 --> 00:35:09,837 هل نسيت ذلك 592 00:35:09,871 --> 00:35:11,972 كيف انسى ذلك ؟ 593 00:35:12,006 --> 00:35:15,609 وانت لا تتوقف عن تذكيري بذلك 594 00:35:21,282 --> 00:35:24,651 انظر . سوف اكون شاكراً دائماً 595 00:35:24,686 --> 00:35:27,054 وسوف اكون اسف دائماً 596 00:35:27,088 --> 00:35:30,872 انني لم ادعك تموت في احواض عكا 597 00:35:56,486 --> 00:35:59,060 حصار دمشق 598 00:35:59,122 --> 00:36:01,423 انظر للشكل الصغير خلف دروع الفرسان 599 00:36:01,457 --> 00:36:02,824 يعزف على المزمار 600 00:36:02,859 --> 00:36:04,292 يتخيل نفسه يصنع موسيقى 601 00:36:04,327 --> 00:36:06,828 مع احاطه هذه الفوضى به 602 00:36:07,821 --> 00:36:09,631 رائع . اليس كذلك ؟ 603 00:36:09,665 --> 00:36:11,032 البعض يرى ذلك 604 00:36:11,067 --> 00:36:13,435 ذبح الالاف بلا معنى 605 00:36:13,469 --> 00:36:14,669 باسم الله 606 00:36:14,704 --> 00:36:16,104 احذر . دي نوغاريت 607 00:36:16,139 --> 00:36:18,807 هذا يبدوا قريب بشكل خطر من البدعه 608 00:36:18,841 --> 00:36:21,468 نحن نعيش في اوقات خطره 609 00:36:22,044 --> 00:36:24,846 لقد تلقيت اكثر هديه مهمه 610 00:36:24,881 --> 00:36:26,615 من سفير كاتلونيا 611 00:36:27,116 --> 00:36:28,456 زيتون ؟ 612 00:36:28,559 --> 00:36:29,918 لا 613 00:36:29,952 --> 00:36:31,319 رأس رجل بداخل صندوق 614 00:36:31,354 --> 00:36:32,521 كيف ؟ مرعبه 615 00:36:32,555 --> 00:36:35,323 سوف اصلي من اجل روحه 616 00:36:35,358 --> 00:36:38,460 لقد ادنت دائماً مثل هذا العنف 617 00:36:38,494 --> 00:36:41,429 حتى بالنسبه لمن يريد ان يقتلني 618 00:36:41,464 --> 00:36:43,365 لماذا يريد اي شخص ان يقتلك ؟ 619 00:36:43,399 --> 00:36:46,467 العبض يروني تهديد لمكائدهم الخاصه 620 00:36:46,529 --> 00:36:47,602 هل انت تهديد ؟ 621 00:36:47,637 --> 00:36:50,539 لأولائك الذين يتصرفون ضد الله و الكنيسه 622 00:36:50,573 --> 00:36:53,975 نعم . يمكن ان اكون عدو مخيف 623 00:36:54,010 --> 00:36:56,778 - لماذا اتيت الى باريس حقاً ؟ - المعذره ؟ 624 00:36:56,813 --> 00:36:59,214 اعرف انك تقول انك اتيت لحداد جودفري 625 00:36:59,248 --> 00:37:00,816 لكن الفرسان يموتون حول اوروبا 626 00:37:00,850 --> 00:37:02,684 انا لا اراك تقدم التعازي لهم جميعاً 627 00:37:02,718 --> 00:37:04,019 الملك و الملكه يريدون 628 00:37:04,053 --> 00:37:05,554 الملك و الملك اختاروا استشارتك 629 00:37:05,588 --> 00:37:08,190 بعد ان سمعوا انك وصلت لباريس 630 00:37:10,259 --> 00:37:15,253 الرجال الاشرار دائما يرون الشر بالاخرين 631 00:37:15,565 --> 00:37:17,399 نعم 632 00:37:17,433 --> 00:37:19,701 انا رجل شرير 633 00:37:19,735 --> 00:37:21,570 ولكن انا اخدم الملك و فرنسا 634 00:37:21,604 --> 00:37:24,693 وانا اؤمن انك خطر عليهم الاثنين 635 00:37:26,816 --> 00:37:29,949 بطريقه او باخرى سوف اكتشف الحقيقه 636 00:37:42,992 --> 00:37:44,159 انتبه 637 00:37:55,204 --> 00:37:57,906 مرحباً 638 00:38:47,857 --> 00:38:49,958 الى اين انت خارج في هذا الوقت ؟ 639 00:38:49,992 --> 00:38:51,826 احتاج لحضور مناسبه في المدينه 640 00:38:51,861 --> 00:38:53,295 حسناً . سوف تتطر للانتظار 641 00:38:53,329 --> 00:38:55,680 درابر استدعاك . انه بشأن جودفري 642 00:38:56,132 --> 00:38:57,465 اخبره انني احتاج لأن افكر 643 00:38:57,500 --> 00:38:59,699 على اي حال . يستطيع ان ينتظر للصباح 644 00:38:59,869 --> 00:39:02,237 لقد ظننتُ دائماً انني سوف اخدم جودفري 645 00:39:02,271 --> 00:39:04,272 بعدها اتبع خطاه 646 00:39:04,307 --> 00:39:06,754 الان لم اعتقد ابداً ان هذا شيئاً تُريدُه 647 00:39:06,857 --> 00:39:08,910 انا لستُ واثقا بانني اريده 648 00:39:08,945 --> 00:39:10,645 ولكنه واجبي 649 00:39:11,280 --> 00:39:14,049 عندما قلت انك ترتكب خطأ صباحاً 650 00:39:14,649 --> 00:39:15,917 لقد كنت دائماً عنيد 651 00:39:15,952 --> 00:39:17,485 انت تعظني دائماً يا أخي 652 00:39:17,520 --> 00:39:20,855 لا . لقد كنتُ افكّر 653 00:39:20,890 --> 00:39:22,624 ربما العناده 654 00:39:22,658 --> 00:39:25,927 هو ما نحتاج له بالوقت القادم 655 00:39:26,667 --> 00:39:28,430 سيدي 656 00:39:35,705 --> 00:39:37,372 سوف اخبر درابر انك لا تستطيع ان تراه 657 00:39:37,406 --> 00:39:38,640 حتى الصباح 658 00:39:41,410 --> 00:39:43,074 لا 659 00:39:43,546 --> 00:39:46,147 اذا استدعاك اخاك . يجب ان تجيب 660 00:40:20,567 --> 00:40:22,250 اخي غواين 661 00:40:22,284 --> 00:40:23,952 لا 662 00:40:23,986 --> 00:40:27,389 لم اتوقع ان ارى فارس معبد هنا 663 00:40:27,423 --> 00:40:30,125 شكراً لك 664 00:40:30,159 --> 00:40:32,761 اليس النذر الخاص بك يمنع الشرب بالاماكن العامه ؟ 665 00:40:32,795 --> 00:40:36,498 دعني انا اقلق حول النذر الخاص بي 666 00:40:37,802 --> 00:40:40,735 على الرغم من ولع الملك بقائدكم الجديد 667 00:40:41,182 --> 00:40:45,340 انا دائماً كنت اؤمن بك بأنك البطل الحقيقي في عكا 668 00:40:45,374 --> 00:40:47,742 شجاعتك خلال تلك الخساره المأساويه 669 00:40:47,777 --> 00:40:51,246 اصداء في جميع انحاء القصر 670 00:40:51,280 --> 00:40:53,490 هذا كله في الماضي 671 00:40:53,737 --> 00:40:56,351 البطوله لا يجب ان تنسى ابداً 672 00:40:56,385 --> 00:40:58,119 افترض ذلك 673 00:41:01,057 --> 00:41:02,924 ربما اخيك 674 00:41:02,958 --> 00:41:04,893 لا يقدّر ذلك دائماً 675 00:41:06,991 --> 00:41:11,366 ربما يجب ان تجد شخص يقدّر ذلك 676 00:41:12,334 --> 00:41:13,601 هناك مكان 677 00:41:13,636 --> 00:41:16,237 للفارس الاكثر شجاعه و بطوله 678 00:41:16,272 --> 00:41:17,906 بداخل الحرس الملكي 679 00:41:17,940 --> 00:41:20,442 لدينا جيوش ولكن ليس لدينا لواءات في مكانتك 680 00:41:20,476 --> 00:41:24,079 انا لا اريد جيوش او مكانه 681 00:41:25,614 --> 00:41:27,148 ما الذي تريده 682 00:41:27,183 --> 00:41:29,417 ان اكون الرجُل الذي كنتُه من قبل 683 00:41:29,452 --> 00:41:31,315 اذن دعني اساعدك 684 00:41:31,542 --> 00:41:35,067 الملك لديه ارقى الاطباء في جميع الاراضي 685 00:41:42,031 --> 00:41:43,264 بمقابل ؟ 686 00:41:43,299 --> 00:41:44,632 حسناً 687 00:41:44,667 --> 00:41:47,367 من حين لأخر . قد احتاج لبعض المعلومات 688 00:41:47,573 --> 00:41:49,137 لن اخبرك اي شيء 689 00:41:49,171 --> 00:41:50,538 هذا سوف يؤذي اخي 690 00:41:50,573 --> 00:41:52,607 بالطبع . لا اطلب منك ذلك 691 00:41:53,510 --> 00:41:56,811 لكن اخبرني بعض الاشياء عن البابا 692 00:41:56,846 --> 00:41:58,780 انه في باريس لسبب لم يكشف عنه 693 00:41:58,814 --> 00:42:00,248 انا اعرف ذلك 694 00:42:00,282 --> 00:42:04,018 فقط اخبرني ما هو 695 00:42:09,859 --> 00:42:13,928 فقط قول الكلمه و سوف تشفى 696 00:42:14,027 --> 00:42:16,231 لقد فحصتُ كل شيء لديه 697 00:42:16,265 --> 00:42:19,868 ملابسه من الداخل و الخارج و حزامه و حذائه 698 00:42:19,902 --> 00:42:21,302 لا شيء 699 00:42:21,337 --> 00:42:23,371 ربما لهذا السبب قطّاع الطرق 700 00:42:23,405 --> 00:42:24,906 يريدون فتح جسده 701 00:42:24,940 --> 00:42:26,562 في الاراضي المقدّسه بمواجهة الاعداء 702 00:42:26,645 --> 00:42:30,411 كان معروف عن الصليبيين ابتلاع الرسائل الرموز 703 00:42:30,446 --> 00:42:33,348 - يجب ان نبحث بداخله - لا 704 00:42:33,382 --> 00:42:35,199 لاننا بذلك لن نكون افضل منهم 705 00:42:35,488 --> 00:42:37,185 الا يمكن ان نتركه بسلام ؟ 706 00:42:37,219 --> 00:42:38,786 اذا كان هناك شيء 707 00:42:38,821 --> 00:42:41,556 انا متأكد بان جودفري كان ليريد ان نجده 708 00:43:10,252 --> 00:43:14,355 ما الذي تعرفه حول الكأس المقدّس 709 00:43:17,766 --> 00:43:19,395 مفتاح ؟ 710 00:43:32,719 --> 00:43:40,769 ترجمة أحمد أبوبكر