‫مسلسلات NETFLIX الأصلية
‫"سينس أيت"
‫لا تنظر إليه.
‫لقد تمكن مني بسبب نظري إليه.
‫جيد، أنت مستيقظ.
‫- ماذا حدث؟ أين أنا. ‫- تعرضت لحادث.
‫بقاؤك على قيد الحياة معجزة. ‫الضباط الآخرون الذين أدخلوك هنا ليلة أمس
‫قالوا إن علينا منحك انتباهاً خاصاً ‫وإنك بطل،
‫وإنك أمسكت بإرهابي.
‫"جوناس".
‫علي الذهاب.
‫لن تذهب إلى أي مكان.
‫نشك أنك مصاب بارتجاج
‫والأشعة تظهر نشاطاً غير طبيعي في المخ.
‫متأكد أن هذا حقيقي.
‫مهلاً-- انتظر!
‫انتظر! نحتاج طبيباً!
‫- دكتور... ‫- هذه غلطتي.
‫يجب ألا تلوم نفسك.
‫كانت غلطتي أنا.
‫كانت حياتك مثالية ‫وأنا دمرتها. نعم.
‫- لم تعذبني؟ ‫- بالله عليك،
‫أتجعلني أساعدك ‫في التدرب على النص
‫ولا تسمح لي ‫بمشاهدة الأنسة "نهد" تدمر مشهدي؟
‫أنت بريء تماماً.
‫هذا حقيقي.
‫الشغف لا يكون بريئاً أبداً.
‫تبدوان ساحرين مع أحدكما الآخر.
‫- صباح الخير. ‫- صباح الخير.
‫هل تريدين إسبرسو؟
‫بلى، من فضلك.
‫- اذهب للحديث معها. ‫- لا.
‫اذهب.
‫اذهب أنت للحديث معها.
‫عندما كنت صغيراً، ‫كنت أريد أن أصبح حماراً وحشياً.
‫ليست مهنة سيئة.
‫كانت تعجبني فكرة عدم الحاجة ‫للبحث عن الطعام أو المأوى
‫أو تحمل المسؤولية.
‫أتمنى لو كنت حماراً وحشياً.
‫- حقاً؟ ‫- بلى.
‫إذا كنت حماراً وحشياً، ‫فسيكون لي أصدقاء مثلهم دائماً.
‫كنت ستكون حماراً وحشياً جميلاً جداً.
‫أتعلمين ما هو أفضل شيء ‫في كون الحمار الوحشي حماراً وحشياً؟
‫أخبرني.
‫إذا جعنا، ‫فسنأكل العشب ويسد هذا جوعنا.
‫لا تقلق.
‫طالما بقينا معاً، ‫فسيحدث شيء جيد.
‫قريبا ستمتلئ بطوننا ‫أكثر من بطن أي حمار وحشي.
‫لكن لا بد وأنك لم تر من قبل حماراً وحشياً ‫بعد أن نال منه أسد.
‫يكون حاله أسوأ من هذا بكثير.
‫خطر الأسود هو بالتأكيد مشكلة.
‫سأخبرك بشيء ‫قاله لي والدي.
‫طالما ظللت مثابراً وجاداً في العمل،
‫يمكنك أن تصبح ما تريد.
‫وإذا كان في العالم شخص ‫يمكنه أن يصبح حماراً وحشياً،
‫فهذا الشخص هو أنت ‫يا صديقي.
‫إنها نصيحة جيدة فعلاً.
‫ماذا قلت لوالدك إنك تريد أن تصبح ‫حتى ينصحك بنصيحة كهذه؟
‫ابن رجل غني.
‫"دانييلا"؟
‫- أنا-- ‫- هذا المكان خيالي.
‫أعلم هذا نمطي لكنكم أيها الرجال المثليين ‫تجيدون اختيار الأثاث حقاً. أليس كذلك؟
‫كنت... كنت أريد الحديث إليك ‫بخصوص ليلة أمس.
‫يا إلهي، كم كانت ممتعة.
‫أظن أننا ربما نكون... ‫قد واجهنا سوء فهم بسيط في--
‫هل تخطيت حدودي؟
‫آسفة جداً إن كنت قد انجرفت كثيراً. ‫الأمر كله أني أعشق أفلام الجنس المثلي.
‫لا، لست أتحدث عن هذا الجزء ‫من ليلة أمس.
‫كل-كل ما في الأمر أني أشعر أن... ‫"دانييلا"، نحن في وضع...
‫ربما لا يكون الوضع هو الذي...
‫"ليتو" يشعر أننا لسنا بحاجة ‫إلى حبيبة مزيفة تعيش معنا.
‫نعم، أقصد...
‫فهمت. إذن فلم تكن لديك مشكلة في استغلالي ‫وجعلي أشعر بأنك تهتم لأمري
‫عندما لم أكن أعرف الحقيقة، ‫أما عندما عرفت الحقيقة،
‫فأنت تفضل تركي ‫وتجاوز الأمر واستغلال امرأة أخرى؟
‫- لا. ‫- هذا مثير للاهتمام.
‫قلت له نفس الشيء بالضبط.
‫"ليتو"، هذه الفتاة تعجبني.
‫- كنت أظن أني أعجبك أنت أيضاً. ‫- نعم، تعجبينني يا "دانييلا". أنا...
‫هذا بيتنا.
‫إنه... مكاننا المقدس.
‫وكما تعلمين، سوف أحاول...
‫سوف أحاول--
‫- هنا يمكنه التصرف على طبيعته. ‫- نعم.
‫أود التعرف إليك على طبيعتك.
‫هذا هو ما أتحدث عنه بالضبط. ‫لو تعلمين، هذا--
‫انظري يا "دانييلا"...
‫قولك هذا يجعلني أشعر--
‫أقصد... إنه... ‫إنه يصيبني بالتوتر نوعاً ما.
‫"ليتو".
‫لأنك صارحتني بالحقيقة، ‫أريد... أريد أن أصارحك بالحقيقة.
‫ثمة سبب آخر وراء عدم رغبتي ‫في العودة إلى البيت ليلة أمس.
‫ثمة رجل.
‫إنه يعرف عائلتي ‫وقد خيلت له نفسه أنه سيتزوجني.
‫لكنه ليس من الناس ‫الذي يمكن رفض طلباتهم لذا...
‫فعلت شيئا وكل ما الأمر أني...
‫أحتاج إلى مكان أقيم فيه مؤقتا ‫إلى أن تهدأ الأمور بيني وبينه.
‫ماذا فعلت؟
‫عاشرت أعز أصدقائه.
‫مرحبا أيها البطل. ‫أنت رجل الساعة.
‫العميل "ستايلز"، ‫كنت أبحث عنك.
‫أقدر حماسك للعمل ‫لكن لا يفترض بك أن تكون في وضع رأسي حتى.
‫- الأمر يخص "جوناس". ‫- نعم، لا تقلق. قبضنا عليه.
‫أريد الحديث إليه.
‫- تريد ماذا؟ ‫- أنا فقط--
‫يجب أن تعود إلى المستشفى ‫وتطلب فحص رأسك.
‫خمس دقائق، هذا كل ما أحتاجه.
‫حتى إن أردت تمكينك ‫من الوصول إلى هذا الرجل، وأنا لا أريد ذلك،
‫فالأمر خارج عن إرادتي.
‫أرسلت وكالة الأمن الوطني ‫سيارة لأخذه
‫ونقله إلى منشأة أخرى ‫بغرض الاستجواب.
‫- متى؟ ‫- هذه معلومة حصر لمن تتطلب وظيفته معرفتها.
‫إنه خاضع للحجز. ‫اسمع، أنت بطل.
‫استمتع بشهرتك المؤقتة ‫ولا تحاول اكتساب المزيد منها.
‫لا يفترض بك أن تنهضي عن السرير.
‫من الأسلم لك ‫أن تظلي في السرير.
‫لا سلامة في هذا المكان.
‫نحن نحاول مساعدتك.
‫أعلم أنه ليس بإمكانك فهم هذا حالياً،
‫لكن هذا لأنك مريضة ليس أكثر.
‫كيف يكون هذا قانونياً؟
‫يجب أن تعودي إلى سريرك.
‫لا أصدق أن هذا يحدث لي ‫في القرن الحادي والعشرين.
‫يريد د. "ميتسغر" أن تتناولي هذا الدواء--
‫هذا خراء كحرق الساحرات تماماً.
‫--لمدة أربعة وعشرين ساعة ‫قبل عمليتك الجراحية.
‫لا، قلت لك إني لن أتناول أية أدوية.
‫لقد صدرت لي تعليمات باستخدام القوة ‫يا "نومي" إن لم تتعاوني.
‫لا.
‫إلى متى ستحتاجين للإقامة معنا بتصورك؟
‫إلى أن تهدأ الأمور بيني وبين "خواكين".
‫"خواكين"؟ هذا هو الرجل؟
‫وماذا عن صديقه؟ ‫أين هو؟
‫لقد... تحدث مع "خواكين".
‫تحدثا؟
‫والآن أظن أنه في "سان دييغو".
‫"تحدثا."
‫في الأفلام، هذا يعني ‫أن أحدا في المستشفى.
‫هذا ليس فيلماً يا "ليتو".
‫كنتت تقولين إن "خواكين" ‫صديق لعائلتك.
‫لقد عمل لصالح والدي ‫لفترة طويلة.
‫وماذا يعمل والدك؟
‫تصدير/استيراد.
‫وماذا يصدر/يستورد؟
‫لا بد وأنها أشياء يريدها الناس.
‫إلى أي مدى كانت علاقتك مع "خواكين" جادة؟
‫بدأت أثناء عامي الأخير في الجامعة ‫في "سان دييغو".
‫كان يتصل بي كل مرة ‫يأتي فيها إلى المدينة.
‫وفي البداية، ‫كان الأمر مسلياً، عادياً دون التزامات...
‫لكنه بعد ذلك أخذه بجدية و...
‫دوري.
‫كيف اخترتني ‫لأكون حبيبتك المزيفة؟
‫عرض وكيلي صورتك علي.
‫أعجبتك صورتي؟
‫كان الخيار بينك وبين "غلوريا سانشيز".
‫- "غلوريا سانشيز"؟ ‫- بلى.
‫هذه الساقطة؟
‫وما الذي حسم الأمر لصالحي؟
‫"هرناندو".
‫كان رأيه أن عيناك بهما طيبة.
‫قال إننا ملائمين أكثر لأحدنا الآخر.
‫هذا ليس رأيه وحده.
‫هل تستمتعين بهذا؟
‫هل تمزح؟ هذا أفضل دور ‫ألعبه في حياتي.
‫السيد "جيونغ"
‫فتاة مفقودة،بعمر 10 سنوات ‫اختفت دون أثر
‫استمرار البحث عن "سارة باتريل"
‫أرجوك يا "سان"، اعتني بأخيك.
‫افعلي ذلك لأجلي.
‫مفقودة ‫"سارة باتريل"
‫ساعدني.
‫ساعدني يا "ويل".
‫آنسة "باك"؟
‫السيد "جيونغ" من "سيول سيتيبانك" ‫على الخط ثانية.
‫يبدو من صوته أنه منزعج جداً.
‫طلب مني أن أخبرك ‫أنك إن لم تردي على الهاتف...
‫...فسيضطر للاتصال بالسلطات.
‫أريد التحدث إلى والدي.
‫نعم، أعلم يا آنسة "باك". ‫تركت له رسائل.
‫لم يرد.
‫أخبريني بمكانه ‫وسأذهب أنا إليه.
‫لا أستطيع فعل ذلك ‫لأني لا أعلم أين هو.
‫- هل تريدين ترك رسالة أخرى؟ ‫- رسالة؟
‫ستأتين معي. ‫أليس كذلك؟
‫- "رايلي"! ‫- مرحباً.
‫مرحباً يا حبي.
‫- هذه "بامبي". هذه "رايلي". ‫- مرحباً.
‫هذه... هذه هي الفتاة ‫التي كنت أحكي لك عنها.
‫صحيح! أنت منسقة أغان.
‫- نعم، أنت تعملين مع "شاغز". ‫- ليست أية منسقة أغان، بل "منسقة الأغاني".
‫أفضل منسقة أغان رأيتها في حياتي. ‫إنها مذهلة.
‫اسمع، أنا بحاجة لمساعدة.
‫نعم.
‫يبدو أنك بحاجة مشروب كبير كبداية.
‫- نعم. ‫- هل أنت بخير؟
‫تعالي إذن.
‫هل أنت متأكدة من أنك بخير؟
‫أقصد أن المشكلة هي ‫أنهما متطابقان تماماً في الشكل.
‫أحد هذين الدواءين حقيقي. ‫هل يمكنك تحديده؟
‫ينتجان في نفس العبوة.
‫- لهما نفس السمات الشكلية الفريدة. ‫- لم أنت هنا؟ هل أنت مجنونة؟
‫- ماذا؟ ‫- لا يبدو للعين المجرد
‫- أي فرق بينها وبين الدواء الحقيقي. ‫- حفل زفافك بعد يومين.
‫سوف أتزوج، لن أخضع لجراحة استئصال مخ.
‫لكن العبوة مغلفة ‫في قسم مراقبة الجودة.
‫إذا كنت سأتزوج هذا الرجل...
‫- نعتقد أن المقلدين... ‫- كنت سأتركه يستأصل دماغي متى أحب.
‫...يعملون مع شركات مثل شركتكم...
‫وكثيرا ما يبدلون العقاقير الحقيقية ‫بالعقاقير المقلدة...
‫وأحيانا يقللون الجرعة ‫لتقليل التكلفة.
‫باق يومان!
‫لكن هذه العقاقير المتلاعب بها ‫تقتل الناس
‫الذين لا يحصلون ‫على العلاج الصحيح.
‫- أتعلم؟ ربما لا تكون هذه فكرة جيدة. ‫- لا، يجب أن تثق بي.
‫هؤلاء ناسي. ‫إننا نتحدث نفس اللغة.
‫العرض، الطلب، الإجمالي، الصافي.
‫- باختصار، أعطني نقودك. ‫- ماذا؟
‫إن لم تكن تريد لوالدتك إمضاء الليلة ‫وهي تتألم، أعطني نقودك.
‫نعم. 1، 2، 3، 4، 5... ‫8؟ 800 شلن؟
‫لنحاول. أنا أحب التحديات.
‫مرحباً يا صديقي.
‫كيف حالك يا أستاذ...؟
‫- ابتعد. ‫- أنت أستاذ "ابتعد"؟
‫كنت أظن أنك شخص ‫يريد كسب بعض النقود.
‫ما أبيعه هنا أغلى من طاقتك الشرائية.
‫حقا؟ انتظر. الهاتف.
‫من المتصل؟
‫نعم؟
‫ماذا؟
‫لا، أنا عنده الآن.
‫لا، أنت من أعطاني هذا العنوان.
‫نعم. لا، هذ-- موقع بناء في آخر--
‫بالله عليك يا "جي".
‫آسف يا جماعة. أتينا إلى المكان الخطأ. ‫هيا بنا.
‫- كنت أظن أن هذا محل "جورجو". ‫- "جورجو"؟ بضائع هذا الرجل هراء.
‫حقا؟ ‫قال لنا إن بضائعك مغشوشة.
‫عليه اللعنة. أنا أبيع العقاقير الأنظف ‫في "نيروبي" كلها.
‫الجميع يعرف ذلك.
‫لا بأس يا "ابتعد". أصدقك.
‫تعال. ماذا تحتاج؟
‫- لنر-- ‫- والدتي مريضة بالإيدز
‫والدواء الذي تتناوله ‫يزيدها مرضاً.
‫دواء الإيدز لا يمرض الناس.
‫الدواء المغشوش والمخفف ‫هو الذي له أعراض جانبية.
‫تشنجات، إسهال، ألم. ‫والألم أكثر من أي عرض آخر.
‫إنها بحاجة إلى "لورتاب" و"نوركو"، ‫لكن هذا مكلف جداً.
‫تركها تموت سيكلفك أقل.
‫- لعنـ-- ‫- مهلا، اهدأ.
‫مهلا، اهدأ. هون عليك.
‫انتظر، المزاح جزء من التفاوض.
‫اهدأ فقط. اهدأ!
‫كم ثمن "نوركو"؟
‫- 25 ‫- ماذا؟
‫اشتراه "جورجو" عبر الإنترنت ‫بنصف هذا السعر.
‫- هيا بنا. ‫- مهلاً. انتظر.
‫- 1050. ‫- 650.
‫- هل تمازحني؟ ‫- أمازح السيد "ابتعد"؟
‫- حسناً، 9. ‫- 8.
‫اتفقنا.
‫نقودي.
‫لم لا تلتقطه من على الأرض بنفسك و... ‫"تبتعد"؟
‫أنصحك بتجريب ما فعلته ‫عندما انفصلت عن حبيبي السابق.
‫تسللت إلى شقتنا ووضعت صمغاً ‫فائق القدرة على اللصق على مقعد المرحاض.
‫تطلب الأمر قدوم رجال الإطفاء ‫وإخراجه من الحمام.
‫عرج الوغد اللعين ‫إلى قسم الطوارئ
‫ونصف المرحاض ‫يتدلى من مؤخرته.
‫لا تؤاخذي "بامبي" يا "رايلي". ‫أحياناً تكون صريحة بشكل زائد عن اللازم.
‫في الحقيقة أعتقد أنها تعاني ‫من متلازمة "أسبرجر" بشكل طفيف.
‫"أسبرجر"؟
‫لا أعاني من متلازمة "أسبرجر".
‫أنا أسترالية بحق اللعنة.
‫عمن تدافع؟ ‫هو من رماها في الشارع.
‫انظري، لم يعجبني "جاكو" قط.
‫كان وغداً. ‫أنت تستحقين شخصاً أفضل بالفعل.
‫"تينو"! أرجوك يا "تينو"!
‫لا تفعل هذا! أرجوك.
‫- أرجوك لا تدخل. ‫- يجب علي فعلها.
‫- أرجوك، أتوسل إلـ-- ‫- يجب علي فعلها.
‫قدري رصاصة؛
‫إما أن أضربه بها ‫أو يضربني بها.
‫واقطع التصوير!
‫جميل جداً! نعم!
‫جميل يا "ليتو".
‫شكراً جزيلاً. حسناً.
‫- متأكد؟ اللقطة جيدة؟ ‫- بلى.
‫هل لي أن أؤدي لقطة أخرى ‫من فضلك؟
‫كنت أفكر: هل من الأفضل أن ألعب هنا ‫أنها ستخونني؟
‫لا، أنت لا تعلم ذلك. كيف لك أن تعلم؟
‫اسمع، اسمع، أنا أعلم.
‫أعتقد أن شخصيتي قد تشعر بالأمر.
‫الجمهور لا يعلم. ‫الجمهور معك. الجمهور هو أنت.
‫عندما تعلم أنت، يعلمون هم.
‫لكني أعلم بالفعل.
‫تعلمين ماذا يا حبي؟
‫لا شيء.
‫عليك المرور من ذلك الباب.
‫ليس أمامك طريق آخر.
‫والآن، امش معي. ‫ثمة شخص عليك مقابلته.
‫مرحباً بك في داري المتواضعة. ‫"إل بلاسيو دي (شاغز)".
‫"ليتو"، هذا هو السيد "فلورس".
‫من فضلك... نادني بـ"خواكين".
‫"خواكين"؟
‫كيف تعرفان أحدكما الآخر؟
‫أنا صديق مقرب جداً ‫للسيد "مورينو".
‫أتعرفه؟ الرجل الذي يوقع ‫على شيكات مرتباتنا.
‫إنه يريد دعوتك لتناول الغداء.
‫بيني وبينك، إنه معجب بك.
‫لقد شاهدت "ذا باشون أوف ذا سينر" ‫ألف مرة.
‫وإذا كان يعرض على التلفاز، ‫فدائما ما أشاهده حتى النهاية.
‫أنت بطلي.
‫أتعلمين ما قاله "ميتشي" عنك؟
‫يقول: "(شاغز)، ‫ثمة سببين لزيارة (أيسلندا):
‫الأضواء الشمالية و(رايلي بلو).
‫إحداهما ظاهرة طبيعية ‫جمالهما يذهب العقول
‫والأخرى مجرد أضواء جميلة ‫في السماء."
‫شكرا لك يا "شاغز".
‫أنت من "أيسلندا"؟
‫هل تفتقدينها؟
‫أفتقد والدي.
‫إنه عازف بيانو.
‫أفتقد الاستماع إلى عزفه وهو يتدرب.
‫كان أبي سكيراً
‫وأنا أفتقد كيف كنت أجده نائماً ‫في مكان جديد كل صباح.
‫من شابه أباه فما ظلم.
‫وماذا أيضاً؟
‫أفتقد الشتاء.
‫إنه هادئ وساكن...
‫...لدرجة أنه يمكنك سماع دقات قلبك.
‫إن عشت في مثل هذه العتمة ‫فسأصاب بالجنون.
‫في الواقع، يصاب معظم الأيسلنديين بالجنون ‫في الربيع عندما تعود الشمس.
‫أعرف الكثير ممن حاولوا الانتحار في الربيع.
‫هل حاولت فعل ذلك؟
‫آسفة يا حبي. أسترالية.
‫انظري يا "رايلز".
‫كل مرة أفيق فيها في مستشفى ويقول لي شخص ما ‫إن بقائي على قيد الحياة معجزة،
‫أحصل على علامة أخرى.
‫"رايلي"، بالنسبة لأي شخص يراقب ‫ما يحدث فعلاً في هذا العالم،
‫...كيف أن كل شيء مزر
‫...فالخروج، ‫مؤقتاً أو بشكل دائم...
‫...هو يا عزيزتي الخيار الوحيد ‫الذي به أي قدر من المنطق.
‫سوف أمشي.
‫ما تفعلونه أيها الممثلين ‫من لعب عدة أدوار مختلفة هو أمر مذهل.
‫ليس الممثلين سوى أشخاص ‫يجيدون الكذب يا "خواكين".
‫أحد مشاهدي المفضلة
‫هو المشهد الذي تقتل فيه والدك ‫أثناء نومه.
‫"والدنا الذي يتعفن في الجحيم."
‫بالضبط. هذا المشهد.
‫اتجهت نحوه ‫وغطيت وجهه
‫وقلت: ‫"لا كذب بعد اليوم."
‫ثم مررت السكين ‫ناحراً رقبته.
‫مذهل! كيف فعلت ذلك؟
‫ماذا تقصد؟
‫إنها قطعة صناعية.
‫الرقبة التي تنقطع ‫رقبة مزيفة.
‫أحب هذا المشهد. ‫حقاً أحبه.
‫لكن اسمع، ‫لا يمكنك قتل رجل بهذه الطريقة.
‫إذا أردت فعلها بشكل صحيح،
‫فعليك توجيه السكين إلى هنا...
‫...إلى الأوداج.
‫وإلا فستضطر لقطع الحنجرة
‫ثم عظم الرقبة ‫وتخرج الأمور عن السيطرة تماماً.
‫سيتلوى القتيل كثيراً ‫إلى أن يغرق في دمه.
‫أنت خبير إذن. أليس كذلك؟
‫بل هي هواية.
‫انظر...
‫...أنت تعلم لم أتيت إلى هنا. أليس كذلك؟
‫أنت تضاجع حب حياتي.
‫عندما سمعت أنها تواعد أحداً...
‫...سأكون صريحاً جداً معك يا "ليتو"...
‫...دفعني الأمر إلى الجنون
‫لأني لم أتمكن من التوقف عن التفكير ‫كيف كنا نرقد نحن الاثنان على السرير
‫ومشاهدة صور الـ"سلفي" ‫التي التقطتها مع أحبتها السابقين
‫وكيف كنا نسخر منهم.
‫لكن اتضح أنه أنت.
‫لم يعد بيدي حيلة.
‫إذا كنت فتاة، ‫كنت سأرغب في مضاجعتك أيضاً.
‫أريد فقط أن أعرف شيئاً واحداً ‫ثم لن تراني ثانية.
‫هل هي سعيدة؟
‫بلى.
‫قالت لي إنها ‫تمر بأسعد أيام حياتها.
‫لقد فعلتها.
‫كما قلت لك بالضبط.
‫اتجهت إلى الأوداج مباشرة.
‫لكن كان من الأفضل ‫أن تستخدم سكيناً.
‫هذا ضمن تكلفة الإنتاج.
‫إنه مجاني. ‫ليس عليك أن تدفع.
‫جميعنا ندفع عاجلاً أو آجلاً.
‫ساعدوني... ‫ليساعدني أحد أرجوكم.
‫كنت أعلم أنك ستعودين.
‫هذا مكانك الحقيقي.
‫يمكنك أن تتظاهري.
‫يمكنك أن تتصرفي ‫بالطريقة التي يريد لك الآخرون التصرف بها.
‫يمكنك دفن قلبك.
‫لكني أعلم أنك دائماً ما ستعودين.
‫جيد.
‫حسناً، نوّمها.
‫ما الذي يجري بحق الجحيم؟
‫أمر قسم الإطفاء
‫بإخلاء غير حرج للمبنى.
‫قام أحد المخابيل ‫بإشعال النار في غرفة الزيارة.
‫هذه المريضة تحت الحجر الصحي. ‫أعيدوها إلى الغرفة.
‫سيكون كل شيء على ما يرام.
‫ثمة شيء ما يحدث. ‫لا أعلم ما هو، لكن حتى نكتشفه،
‫سوف أحرق هذا المبنى ‫قبل أن يلمس أحد هذا المخ الجميل.
‫شكراً لك يا "نيتس".
‫شكراً لك.
‫مهلا، لقد وعدت بعدم التوقف هنا. ‫هذه منطقة سيئة.
‫لم تمتلئ الحافلة. ‫نحن بحاجة إلى النقود.
‫أرأيت؟
‫يا للورطة!
‫حسناً أيها اللعناء، ‫لننه هذا الأمر بسرعة.
‫المال والمحافظ والطعام!
‫أعطنا المال أيها القذر!
‫- هل هذا كل شيء؟ ‫- لم نبدأ سوى منذ قليل. هذا كل ما لدي.
‫- هل تخبئ شيئاً؟ ‫- لا.
‫- من مصلحتك ألا تخبئ شيئاً! ‫- لا.
‫أسرع يا امرأة، أسرع!
‫أرجوك.
‫أرجوك لا تأخذه.
‫نحن "القوة الخارقة"! ‫نأخذ ما يحلو لنا!
‫يستحيل أن يكون قضيبك ‫بهذا الحجم.
‫فتشه!
‫أرجوك!
‫- كذبت علي؟ سوف أقتلك. ‫- أرجوك.
‫هذا دواء لوالدتي. ‫أنا أحتاجه. إنها تحتضر. أتفهمني؟
‫- لا تلمسني أيها القذر! ‫- سأعمل سائقاً لصالحك.
‫سأفعل كل ما تريد!
‫يا لك من قذر اللعين! ‫ابتعد أنت ووالدتك العاهرة وموتا!
‫مرحى!
‫ما هذا بحق الجحيم؟
‫لا تقول القواعد شيئاً بخصوص الجنس.
‫هل تمزح؟ ‫لا بد وأن هذه مزحة.
‫لن أقاتل هذه العاهرة النحيفة. ‫سأقتلها.
‫انسحب من المباراة إذن ‫وتنازل عن نقودك.
‫هذا هراء.
‫إنه في الحقيقة سعر منخفض جداً ‫لحماية نفسك من إذلال بشع.
‫ماذا؟
‫الأذكياء يراهنون على العاهرة النحيفة.
‫علينا أن نواصل التوجه نحو المدينة.
‫لا.
‫ماذا تفعل؟
‫سأذهب لاستعادة الدواء.
‫- لا تفقد صوابك يا "كافياس". ‫- لينزل من لا يريد القدوم معي
‫- عن متن الحافلة حالاً. ‫- "كافياس"، أرجوك.
‫- لا أتوقع منك القدوم معي. ‫- نحن شريكان.
‫لديك "إيلينا". لديك الأولاد.
‫- سآتي معك. ‫- لا.
‫- شغل السيارة. سآتي معك. ‫- لا.
‫لا.
‫أنا على استعداد لاتباعك إلى أي مكان.
‫أعلم. لا بأس.
‫أعطاني زوجي هذا الخاتم ‫منذ 43 عاما.
‫هذا هو كل ما تبقى لي منه.
‫لنذهب لاستعادته.
‫ليحرسك "جون-كلود".
‫مرحى!
‫أيها المقاتلان...
‫...ابدآ!
‫اللعنة!
‫أسرع!
‫اللعنة!
‫ساعديني.
‫ساعديني أرجوك.
‫سأقتلك ببطء شديد.
‫اللعنة!
‫سأريك العذاب يا "فان دام".
‫إنه "فان دام" بالفعل.
‫نعم!
‫الفائزة!