1
00:00:01,100 --> 00:00:02,500
سابقــًا في (أمة زي)
2
00:00:02,500 --> 00:00:04,600
كنت المؤسس والرئيس التنفيذي
"لمختبرات "ميرسي
3
00:00:04,600 --> 00:00:06,500
إستطعنا إيقاف إنتشار الفيروس
4
00:00:06,500 --> 00:00:07,900
ولكن الأعراض الجانبية كانت شديدة الفظاعة
5
00:00:07,900 --> 00:00:10,700
النجدة، أطلب المساعدة
لديّنا حالة طارئة
6
00:00:10,800 --> 00:00:11,900
بإمكاننا سماعها لكن لا يمكنها سماعنا
7
00:00:12,000 --> 00:00:13,000
ما الذي تريد فعله؟
8
00:00:13,000 --> 00:00:14,500
أريد رؤية إبني
9
00:00:14,500 --> 00:00:15,000
(سايمون)؟
10
00:00:15,100 --> 00:00:15,800
(كايا)
11
00:00:16,800 --> 00:00:18,000
إنه والدك
12
00:00:18,000 --> 00:00:19,700
لقّد قامت "زونا" بمهاجمتنا للتو
13
00:00:19,700 --> 00:00:20,700
لقّد سرقوا ملفات
14
00:00:20,800 --> 00:00:23,100
كل ما نعرفه هو إسم الملصق الذي على تلك الملفات
15
00:00:23,100 --> 00:00:24,100
القوس الأسود
16
00:00:24,100 --> 00:00:25,900
القوس الأسود حقيقي
17
00:00:29,500 --> 00:00:31,000
المطر سيهطل قريباً
18
00:00:42,900 --> 00:00:43,900
!(وارين)
19
00:00:44,800 --> 00:00:46,800
!نحن نتجه جنوباً منذ أسبوعين
20
00:00:46,900 --> 00:00:48,800
هلّ لديّك أيّ فكرة إلى أيّن نحن ذاهبون؟
21
00:00:49,100 --> 00:00:52,500
!ليس بعد أن سألتني منذ ساعة
22
00:00:53,000 --> 00:00:55,900
كف عن ذلك يا (مورفي)
لا يمكنك تسريع هذه الأمور
23
00:00:56,000 --> 00:00:59,700
يبدو أننا ذاهبون إلى الجحيم
إستناداً على كلمتين
24
00:00:59,700 --> 00:01:01,800
القوس الأسود، أياً كان ماهو
25
00:01:02,000 --> 00:01:04,900
يبدو كنوع من الأحماض في فترة الستينيات
26
00:01:04,900 --> 00:01:07,700
أجلّ، بالتأكيد قّد جربت بعضاً منه
27
00:01:07,800 --> 00:01:08,900
في تلك الأيام
28
00:01:09,200 --> 00:01:11,400
نهاية العالم تتعاطى المخدرات أيضاً
29
00:01:11,400 --> 00:01:11,900
حقاً؟
30
00:01:11,900 --> 00:01:12,900
شيء ما يخبرني
31
00:01:12,900 --> 00:01:14,700
أن قوس الأسود لـ(وارين)
ليس نفس الشيء
32
00:01:14,700 --> 00:01:15,900
بدون هراء
33
00:01:17,000 --> 00:01:19,700
ما رأيك في هذين الشخصين ما الذي يتحدثان عنه؟
34
00:01:19,800 --> 00:01:21,600
لا أعلم
الحساب والقتل؟
35
00:01:22,400 --> 00:01:24,700
ما الشيء الآخر الذي سيتحدثان عنه؟
36
00:01:24,700 --> 00:01:25,800
السياسة والأفلام؟
37
00:01:27,100 --> 00:01:30,400
الأولاد المساكين تم خداعهم، لا تلفاز
ولا أنترنت ولا متعة
38
00:01:30,500 --> 00:01:31,900
ولا الجنس في سن المراهقة ؟
39
00:01:33,100 --> 00:01:35,500
لست متأكد من هذا
40
00:01:35,500 --> 00:01:36,000
حقاً؟
41
00:01:36,000 --> 00:01:37,500
لا تقل ذلك
42
00:01:40,400 --> 00:01:42,800
كيف كانت الأمور في البحرية؟
43
00:01:42,900 --> 00:01:46,100
ما زلت في البحرية
أعتقد أنني سأموت كواحدة منهم
44
00:01:46,700 --> 00:01:48,500
لقّد كانوا عائلتي
45
00:01:48,500 --> 00:01:51,000
بعد أن أنقذوني من عائلتي الأصلية
46
00:01:51,700 --> 00:01:54,600
أعطوني شيء آخر لأحي به لأغراض في نفسي
47
00:01:54,600 --> 00:01:55,700
لا يزال الأمر كذلك
48
00:01:56,800 --> 00:01:59,700
ماذا عنك؟، ما الذي يجعلك تمضي قدماً؟
العشرة آلاف؟
49
00:02:00,100 --> 00:02:02,600
كل ما أحاول فعله إستعادة فتاتي
50
00:02:02,600 --> 00:02:03,700
(ريد)؟
51
00:02:03,700 --> 00:02:04,700
أجلّ
52
00:02:05,500 --> 00:02:07,900
آمل أنها قّد وصلت لـ(نيوميركا)
53
00:02:09,000 --> 00:02:11,900
أنت تعلم أنها الطريقة الوحيدة لإستعادتها؟
54
00:02:12,600 --> 00:02:14,000
أجلّ، مثلما قال والدي
55
00:02:14,100 --> 00:02:15,800
الطريق الأقصر بين نقطتين
56
00:02:15,700 --> 00:02:16,900
ليس دوماً طريقاً واضحاً
57
00:02:17,000 --> 00:02:18,600
إذا كانت (ريد) حية
58
00:02:19,000 --> 00:02:21,800
فإتباع (وارين) سيجمعني بها
59
00:02:38,600 --> 00:02:40,400
لماذا أنا مستغربة؟
60
00:02:41,600 --> 00:02:43,400
تباً
61
00:02:43,700 --> 00:02:45,500
!ليس هذا المكان مرةً أخرى
62
00:02:45,500 --> 00:02:46,400
ماذا؟
63
00:02:46,400 --> 00:02:47,500
ما الأمر؟
64
00:02:47,500 --> 00:02:48,800
لقّد كنا هنا من قبل
65
00:02:57,700 --> 00:02:58,500
(وارين)؟
66
00:02:58,900 --> 00:03:01,900
لماذا تقوديننا للعودة إلى هنا؟
67
00:03:02,900 --> 00:03:04,600
لا أعلم
68
00:03:05,100 --> 00:03:07,500
لكني أنوي أن أكتشف ذلك
69
00:03:08,900 --> 00:03:11,400
كنت أخشى أنها كانت ستعمل بقول ذلك
70
00:03:11,400 --> 00:03:14,000
إسمعوا، لديّ كلمة واحدة لكم
71
00:03:14,000 --> 00:03:15,500
"الكراكين"
72
00:03:18,700 --> 00:03:19,600
رجلنا صاحب الخطة
73
00:03:19,700 --> 00:03:22,700
لم يكن يسعى فقط لإختراق ومحو
74
00:03:22,800 --> 00:03:25,400
بيانات قزح الأسود
75
00:03:31,600 --> 00:03:33,000
أعطني هذا أيها الشقي
76
00:03:33,000 --> 00:03:38,000
كما أن طريقه يتقاطع مع البحث
عن الرموز النووية
77
00:03:38,100 --> 00:03:39,900
أو شيء أسوء من ذلك
78
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
هلّ كنت تستمع لي حتّى؟
79
00:03:47,100 --> 00:03:48,400
أجلّ
80
00:03:48,900 --> 00:03:51,200
بعض الرجال الأشرار يحاولون تدمير
81
00:03:51,200 --> 00:03:52,700
!العالم
82
00:03:54,700 --> 00:03:56,600
ألا يقلقكَ هذا؟
83
00:04:00,100 --> 00:04:03,600
أظن أننا نزعج أمك
أبق هنا
84
00:04:05,600 --> 00:04:07,700
أجلّ بالطبع
أنه مهم بالنسبة لي
85
00:04:07,700 --> 00:04:11,000
لكن في وضعك، صحيح؟
86
00:04:12,000 --> 00:04:15,900
الشيء الوحيد الذي أنا قلق بشأنه
87
00:04:16,600 --> 00:04:19,600
أننا أنجبنا هذا المخلوق الجميل
88
00:04:27,200 --> 00:04:30,600
حسناً، إبننا يحتاج إلى فتامين (دي)
89
00:04:30,500 --> 00:04:33,100
لذلك خذ إبنك وأخرجا لنور الشمس
90
00:04:33,100 --> 00:04:34,100
عُلم
91
00:04:34,100 --> 00:04:37,600
لنذهب للننال السمرة
92
00:04:47,700 --> 00:04:48,600
إذن إنتظر
93
00:04:49,500 --> 00:04:51,700
هو لم يحمل الملفات
من "قيادة الدفاع الجوي"؟
94
00:04:51,800 --> 00:04:53,700
!هلّ رفع الملفات؟
95
00:04:53,800 --> 00:04:56,800
إلى حساب المسؤول عالي السرية؟
96
00:04:57,600 --> 00:04:59,700
للقوس الأسود
97
00:05:03,800 --> 00:05:05,800
المؤامرة تزداد حبكة
98
00:05:13,500 --> 00:05:14,600
أحبك
99
00:05:14,800 --> 00:05:16,000
أحبك
100
00:05:16,100 --> 00:05:17,900
أحبك
101
00:05:19,600 --> 00:05:22,000
حسناً، عليّنا أن نعود لوالدتك
102
00:05:22,100 --> 00:05:24,900
أعلم، عليّنا فعل ذلك
ستشتاق لنا على الرغم من ذلك
103
00:05:25,000 --> 00:05:27,400
أجلّ، أعلم
أريد أن أظل هنا
104
00:05:27,400 --> 00:05:29,600
أعلم أنه أمر ممتع، أليس كذلك؟
105
00:05:33,200 --> 00:05:34,800
عندما كنت صبي صغير
106
00:05:34,900 --> 00:05:38,900
تعودت أن ألعب في الخارج
لوقت طويل حتى في الشتاء
107
00:05:39,700 --> 00:05:42,500
لذلك كنا نركب درجاتنا
ونجول المكان بأكمله
108
00:05:42,500 --> 00:05:44,600
ولا نرتدي خوذاتنا
109
00:05:44,600 --> 00:05:45,500
لماذا؟
110
00:05:45,800 --> 00:05:47,500
لأنهم لم يجبرونا
111
00:05:49,700 --> 00:05:50,500
!مرحى
112
00:05:50,600 --> 00:05:51,100
!مرحى
113
00:05:51,100 --> 00:05:51,700
!مرحى
114
00:05:53,000 --> 00:05:55,000
لقّد كان عالماً مختلفاً
115
00:05:55,600 --> 00:05:57,900
الشيء الوحيد الذي كنا نقلق بشأنه
116
00:05:58,000 --> 00:06:01,400
كانوا المتنمرين الذين في الحي
والقاتل المتسلسل أحياناً
117
00:06:01,700 --> 00:06:04,700
ذات يوم سوف أجد مكاناً
في الخارج لكي تلعب فيه
118
00:06:04,800 --> 00:06:06,900
وسأجلب لك دراجة
119
00:06:07,200 --> 00:06:10,600
بالطبع أمك ستجبرك على إرتداء الخوذة
120
00:06:23,100 --> 00:06:32,700
Red_Chief
121
00:06:34,100 --> 00:06:34,900
أنت مجدداً
122
00:06:35,000 --> 00:06:36,100
الجرو
123
00:06:38,000 --> 00:06:40,700
أريدك أن تهرب وتخبر أمك بشأن الجرو، إتفقنا؟
124
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
!أهرب إلى أمك مباشرةً
125
00:06:41,800 --> 00:06:43,200
!أهرب أيها الفتّى، أهرب
126
00:06:43,500 --> 00:06:44,600
!أنت
127
00:07:47,200 --> 00:07:48,900
!لنحتفل
128
00:07:52,700 --> 00:07:53,900
هلّ لديّك إسم؟
129
00:07:54,900 --> 00:07:56,000
إنه عشرة آلاف
130
00:07:56,100 --> 00:07:57,800
لكن الجميع ينادونني (تن كي)
131
00:07:58,000 --> 00:07:59,100
عشرة آلاف؟
132
00:07:59,100 --> 00:08:01,000
هذا ليس إسماً، هذا رقم
133
00:08:01,000 --> 00:08:03,600
إنه عدد الزومبي الذين سأقتلهم
134
00:08:03,700 --> 00:08:05,200
إذن ما هو إسمك؟
135
00:08:06,000 --> 00:08:06,800
(ريد)
136
00:08:07,600 --> 00:08:09,600
إنه ليس إسماً، إنه لون
137
00:08:17,300 --> 00:08:19,000
!الآن
138
00:08:26,500 --> 00:08:29,100
ما الذي حدث هنا بحق الجحيم؟
139
00:08:29,500 --> 00:08:31,500
حاولنا مساعدة بعض الأشخاص
140
00:08:31,800 --> 00:08:33,100
ولم ننجح
141
00:08:37,500 --> 00:08:39,000
!زومبي على يمينك
142
00:08:39,800 --> 00:08:40,800
!"كراكين"
143
00:08:44,300 --> 00:08:46,200
!وفري رصاصاتك، إنه مؤمن
144
00:08:50,900 --> 00:08:53,900
إنه أعمى، يرتدي خوذته بالمقلوب
145
00:08:55,200 --> 00:08:56,500
!أنت أيها الأحمق
146
00:08:58,500 --> 00:08:59,100
!مرحى
147
00:09:02,700 --> 00:09:03,100
!أنت
148
00:09:09,700 --> 00:09:12,200
!توقّف عن اللعب معه
149
00:09:19,800 --> 00:09:21,500
والآن، إرتدوا الملابس
150
00:09:34,500 --> 00:09:37,100
أنظر مباشرة إلى الهدف الذي تريد أصابته
151
00:09:37,100 --> 00:09:39,100
والطلقة ستتكفل بالباقي
152
00:09:56,900 --> 00:09:57,900
مرحباً
153
00:09:58,200 --> 00:09:59,900
إرتدي ملابسك، الآخرين في إنتظارك
154
00:09:59,900 --> 00:10:01,900
أجلّ، أنا آسف
155
00:10:03,900 --> 00:10:07,200
لماذا لا تسبقيينا ونحن سنلحق بك
156
00:10:11,000 --> 00:10:15,100
نهاية العام سيئة بما يكفي
بدون وجود تذكارات
157
00:10:15,500 --> 00:10:16,900
آسف يا فتّى
158
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
أنا فقط آمل أن تكون (ريد) على قيد الحياة
159
00:10:20,800 --> 00:10:23,900
ربما ستكون في إنتظارنا بـ(نيوميركا)
160
00:10:23,900 --> 00:10:27,200
لن تكون المرة الأولى
التي تعود فيها من الموت
161
00:10:28,000 --> 00:10:31,100
أتعتقد أن كل شيء سوف ينتهي؟
162
00:10:32,300 --> 00:10:34,500
أجلّ، لا أعلم يا فتّى
163
00:10:35,600 --> 00:10:37,700
عقلي لا يوافقني
164
00:10:37,800 --> 00:10:39,900
البشرية أفسدت كل شيء
165
00:10:40,000 --> 00:10:42,500
ولا يمكننا فعل شيء حيال ذلك
166
00:10:43,100 --> 00:10:45,600
لكن قلبي يقول نعم
167
00:10:45,700 --> 00:10:47,900
سنتجاوز كل هذا ذات يوم
168
00:10:48,900 --> 00:10:50,900
ليس لديّ أيّ سبب لتصديق ذلك
169
00:10:50,900 --> 00:10:54,000
لكن إذا لم أفعل سأستسلم
170
00:10:54,000 --> 00:10:55,900
وأقتل نفسي
171
00:10:57,800 --> 00:10:59,500
شكراً (دوك)
172
00:10:59,600 --> 00:11:00,200
أعتقد
173
00:11:00,900 --> 00:11:02,300
العفو
174
00:11:02,900 --> 00:11:05,900
خذ وقتك وسنراك بالداخل
175
00:11:44,100 --> 00:11:45,500
(وارين)؟
176
00:11:45,800 --> 00:11:46,800
(وارين)؟
177
00:11:48,000 --> 00:11:48,900
هلّ أنت متأكدة
178
00:11:49,000 --> 00:11:51,200
من شخص لم يكن يعلم ما الذي فعل
179
00:11:51,200 --> 00:11:53,000
نحن بحجة لبطريات من أجل اللاسلكي
180
00:11:53,100 --> 00:11:54,900
لقّد رأيت ألواح طاقة شمسية على سطح
181
00:11:54,900 --> 00:11:57,200
إذا كان هناك أيّ مكان فيه طاقة
فسيكون مختبر (تيلر)
182
00:11:57,300 --> 00:12:00,100
لم تقطعي كل هذه المسافة من أجل بطاريات
183
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
لديّ نفس الشعور
184
00:12:04,700 --> 00:12:06,900
أتعتقدين أن (تيلر) لديّه يد في هذا؟
185
00:12:07,000 --> 00:12:08,100
الأحلام؟
186
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
لكن كيف؟
187
00:12:12,700 --> 00:12:15,100
من الواضح أن هناك أحد ما عبث برأسك
188
00:12:16,700 --> 00:12:17,700
هلّ أحضرت اللاسلكي؟
189
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
أجلّ، يا سيدتي
190
00:12:18,900 --> 00:12:20,100
ربما يكون هناك منفذ لطاقة الشمسية
191
00:12:20,100 --> 00:12:21,900
ربما الشاحن في مختبر (تيلر)
192
00:12:22,000 --> 00:12:24,600
إذا كان هنا، سنجري بث
193
00:12:28,600 --> 00:12:29,200
(تن كي)؟
194
00:12:29,300 --> 00:12:30,800
إنه قادم
195
00:12:30,800 --> 00:12:33,200
حسناً، المختبر من هذا الطريق
196
00:12:35,200 --> 00:12:38,800
حاولي أن لا تدوسي على أيّ واحدة
من تلك الفطريات المتوهجة
197
00:12:38,900 --> 00:12:41,300
ربما أحدهم من الأقارب
198
00:12:42,000 --> 00:12:43,900
بالإضافة إلى أن المادة اللزجة مقرفة
199
00:13:06,100 --> 00:13:07,600
(وارين)؟
200
00:13:46,000 --> 00:13:47,100
(وارين)؟
201
00:13:57,100 --> 00:13:58,700
(وارين)؟
202
00:14:05,300 --> 00:14:09,000
ما الذي كان يفعله بتأمين خط قديم
203
00:14:09,300 --> 00:14:12,000
يسجل فيه عن طريق الذبذبات
204
00:14:12,900 --> 00:14:15,500
ليلتقط الرسائل منذ السبعينات؟
205
00:14:16,200 --> 00:14:20,100
كلا، كان يرفع نوع من الملفات التنفذية
206
00:14:21,200 --> 00:14:22,900
رموز الإطلاق؟
207
00:14:23,000 --> 00:14:25,500
رموز الإطلاق من أجل ماذا؟
208
00:14:27,000 --> 00:14:28,200
أمي؟
209
00:14:30,000 --> 00:14:31,700
أمي
210
00:14:35,100 --> 00:14:38,600
لماذا يعود ليخترق ملفات من الثمانينات؟
211
00:14:39,300 --> 00:14:40,500
أمي
212
00:14:41,200 --> 00:14:42,300
أمي؟
213
00:14:42,900 --> 00:14:43,700
!الجرو
214
00:15:25,400 --> 00:15:26,900
بطلتي
215
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
كان الأمر
216
00:15:30,000 --> 00:15:31,200
فعال
217
00:15:32,200 --> 00:15:33,300
ما هذا؟
218
00:15:34,100 --> 00:15:36,100
قلب الزومبي؟
219
00:15:40,800 --> 00:15:42,000
أيّن (جي زي)؟
220
00:15:42,200 --> 00:15:44,600
أرسلته إليّك
221
00:15:45,600 --> 00:15:46,800
!(جي زي)
222
00:15:49,600 --> 00:15:50,000
!(جي زي)
223
00:15:50,100 --> 00:15:50,700
!(جي زي)
224
00:15:50,800 --> 00:15:51,500
!(جي زي)
225
00:15:51,600 --> 00:15:54,100
قلت له أركض مباشرةً إلى والدتك
226
00:15:54,100 --> 00:15:55,900
!يا إلهي، أسرع
227
00:15:58,700 --> 00:16:00,600
جدتي، كلّا
228
00:16:00,900 --> 00:16:02,200
أيّن هو الجرو؟
229
00:16:17,200 --> 00:16:19,800
ما الذي حدث لـ(وارين) و(تن كي)؟
230
00:16:20,900 --> 00:16:22,600
إنهم خلفنا
231
00:16:22,600 --> 00:16:24,100
أتمنى أن يكونون معاً
232
00:16:24,100 --> 00:16:26,900
بعض الأمور المخيفة تحدث هنا
233
00:16:26,900 --> 00:16:29,200
أقصد أن المكان مخيف
234
00:16:29,700 --> 00:16:31,600
أتقصد بهذا الشكل؟
235
00:16:46,300 --> 00:16:48,000
لقّد أخبرتك
236
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
ماذا هناك؟
237
00:16:49,000 --> 00:16:50,200
بدون ماذا
238
00:16:50,800 --> 00:16:51,700
من
239
00:16:52,300 --> 00:16:54,600
إنها زوجة (تيلر)
240
00:16:55,100 --> 00:16:58,200
لقّد أصيبت عن طريقة واحدة من تجاربها
241
00:17:01,200 --> 00:17:03,800
هلّ أنتم متأكدون أن الدكتور (تيلر)
كان شخصاً جيّداً؟
242
00:17:04,700 --> 00:17:07,000
كان يحاول علاج فيروس الزومبي
243
00:17:08,300 --> 00:17:11,600
بدلا من ذلك، حدث هذا
244
00:17:11,600 --> 00:17:13,000
شكراً لك أيها العلم
245
00:17:18,800 --> 00:17:20,800
أيّن هي (وارين)؟
246
00:18:19,700 --> 00:18:20,900
(وارين)؟
247
00:18:21,800 --> 00:18:23,300
ماذا تفعلين؟
248
00:18:26,700 --> 00:18:27,300
(وارين)؟
249
00:19:13,900 --> 00:19:16,100
هلّ من الجيّد أن نفتحها؟
250
00:19:16,100 --> 00:19:18,100
سبعة، ثمانية
251
00:19:21,200 --> 00:19:22,300
ثلاثة
252
00:19:23,000 --> 00:19:24,100
صفر
253
00:19:26,700 --> 00:19:28,700
أتعتقد أن هناك طاقة موجودة
254
00:19:28,700 --> 00:19:29,900
بعد كل هذه السنوات؟
255
00:19:29,900 --> 00:19:32,200
يبدو أن أحد عدل الكهرباء في هذه القناة
256
00:19:32,200 --> 00:19:35,100
لتجلب الطاقة الشمسية من السطح
257
00:19:35,200 --> 00:19:37,200
إذا كنا محظوظين سنتمكن من إيجاد بعض البطاريات
258
00:19:37,200 --> 00:19:38,900
التي لم تخرب بعد
259
00:19:41,800 --> 00:19:44,300
يا رفاق، أعتقد أنني وجدت شيئاً هنا
260
00:19:45,900 --> 00:19:47,800
أطفئي مصباحك
261
00:19:50,800 --> 00:19:53,300
أترون كل تلك التوهج القادم من تلك الأشياء؟
262
00:19:53,300 --> 00:19:56,100
إنه محق، لابّد من أن هناك طاقة تشغل ذلك الضوء
263
00:19:56,200 --> 00:19:58,200
أجلّ، دعونا نحرك هذا الأشياء
264
00:20:06,400 --> 00:20:08,600
هناك مختبر آخر خلف هذا
265
00:20:13,100 --> 00:20:14,100
ما هذا؟
266
00:20:15,200 --> 00:20:16,400
لا أعلم
267
00:20:16,400 --> 00:20:19,800
يوجد شيء ما بداخله
لكن الزجاج المتسخ يحجب الرؤية عني
268
00:20:21,200 --> 00:20:23,700
يا رجل، يوجد طفل بالداخل
269
00:20:31,200 --> 00:20:33,900
أعتقد أنني أعرف طفل من يكون
270
00:20:34,400 --> 00:20:36,800
إنه إبن الدكتور (تيلر)
271
00:21:44,800 --> 00:21:47,400
بسرعة، دعنا نسحبه إلى الثلج
قبل أن يستيقظ
272
00:21:47,400 --> 00:21:48,400
أمسك بقدمه
273
00:21:48,400 --> 00:21:50,200
أيّن قدمه؟
274
00:21:53,700 --> 00:21:57,900
ثلاثة، إثنان، واحد
275
00:22:01,000 --> 00:22:02,200
البطاريات لن تصمد
276
00:22:02,500 --> 00:22:04,300
أأنت متأكدة من فعل هذا؟
277
00:22:04,400 --> 00:22:07,200
إثنان، خمسة، صفر، تسعة
278
00:22:07,200 --> 00:22:10,800
يبدو وكأنه ربما ما هو محتز بداخل يجب
279
00:22:10,900 --> 00:22:12,700
أن يبقى بداخل
280
00:22:14,500 --> 00:22:15,700
واحد، إثنان
281
00:22:17,300 --> 00:22:18,500
خمسة، صفر
282
00:22:24,500 --> 00:22:28,100
أسفل، أسفل، يمين
283
00:22:30,800 --> 00:22:33,700
S. I. C. K.
284
00:22:45,900 --> 00:22:48,500
ستة، سبعة
285
00:22:50,400 --> 00:22:51,400
!(وارين)،!، حاذري
286
00:23:13,600 --> 00:23:14,600
!(وارين)
287
00:23:41,300 --> 00:23:42,200
أمنحك الرحمة
288
00:23:46,800 --> 00:23:48,500
ما الذي تفعله هنا؟
289
00:23:48,500 --> 00:23:50,800
كنت أتبعك
290
00:23:52,000 --> 00:23:53,700
ماذا أنا فاعله هنا؟
291
00:23:54,300 --> 00:23:56,400
كنت تحاولين فتح هذا
292
00:23:56,500 --> 00:23:58,300
أعتقد أنك كنت بداخل أحدى رؤاك
293
00:24:03,300 --> 00:24:04,900
أريد فتحه
294
00:24:05,000 --> 00:24:07,500
أنت تعرفين كل الأرقام السرية للقفل
295
00:24:07,500 --> 00:24:09,400
كنت في خضام آخر رقم
296
00:24:17,700 --> 00:24:19,700
أنا لا أذكر
297
00:24:25,500 --> 00:24:26,900
هذا إبن (تيلر)
298
00:24:27,700 --> 00:24:30,200
لقّد قال لزوجته إنه مات، لكن
299
00:24:31,200 --> 00:24:33,300
كان هنا طول ذلك الوقت
300
00:24:33,300 --> 00:24:35,600
إنها تريد أن تعرف بشأن شخص ما
301
00:24:35,600 --> 00:24:37,700
شخص لا يمكنها رؤيته
302
00:24:38,600 --> 00:24:39,800
(أندرو)
303
00:24:40,600 --> 00:24:42,400
تحتاج لأن تعرف
304
00:24:43,500 --> 00:24:44,800
أيّن هو (أندرو)؟
305
00:24:45,800 --> 00:24:47,400
من هو (أندرو)؟
306
00:24:48,000 --> 00:24:49,600
إبنهما
307
00:24:53,000 --> 00:24:55,800
من الصعب أن تكون والد في نهاية العالم
308
00:24:56,300 --> 00:24:57,400
ماذا؟
309
00:24:57,400 --> 00:25:00,400
هلّ هو متجمد بالداخل كنوع
من التعطيل الحيوي المؤقت؟
310
00:25:01,900 --> 00:25:04,500
أيّ نوع من الوحوش يترك إبنه بهذا الشكل؟
311
00:25:04,600 --> 00:25:08,300
ربما ألم فقدان إبنه كان كبيراً
312
00:25:09,200 --> 00:25:11,600
لو كان بإمكاني تجميد (لوسي)
313
00:25:12,400 --> 00:25:14,200
لفعلت ذلك
314
00:25:16,400 --> 00:25:19,600
هذه اللوحة تتحكم بتقديم الدعم لحياة الصبي
315
00:25:19,700 --> 00:25:22,500
يمكنني إستخراج الطاقة للاسلكي
316
00:25:22,600 --> 00:25:25,600
لا تقطعي الطاقة تدعم حياة صبي
317
00:25:25,700 --> 00:25:29,200
لا تقلق إنه لا يحتاج لجهاز الإنعاش
318
00:25:29,200 --> 00:25:31,200
هذا الصبي ميت منذ وقت طويل
319
00:25:31,400 --> 00:25:32,700
كيف لك أن تكوني متأكد؟
320
00:25:32,700 --> 00:25:34,800
في الأيام التي كنت فيها أزرق
321
00:25:34,900 --> 00:25:37,700
كنت قادراً على الإحساس بشعور الزومبي
322
00:25:37,700 --> 00:25:40,600
لكن الآن عليّ أن أعتمد على القرائن
323
00:25:40,600 --> 00:25:42,800
جرح الطلق الناري الذي في رأسه كبير
324
00:25:45,800 --> 00:25:48,300
كافي بالنسبة لي كي أقطع الطاقة
325
00:25:51,000 --> 00:25:52,200
ماذا؟
326
00:25:52,700 --> 00:25:53,400
أنتظري
327
00:25:53,400 --> 00:25:54,200
توقفي
328
00:25:54,300 --> 00:25:55,800
توقفي، أعيدي وصل الطاقة
329
00:25:55,800 --> 00:25:56,400
حسناً
330
00:25:56,500 --> 00:25:57,500
ما الخطب؟
331
00:26:03,900 --> 00:26:04,900
إنه حيّ
332
00:26:05,500 --> 00:26:06,700
هذا الصبي حيّ
333
00:26:08,300 --> 00:26:09,300
حسناً
334
00:26:10,100 --> 00:26:11,500
ماذا نحن فاعلون؟
335
00:26:11,500 --> 00:26:13,400
حسناً، لا يمكننا قطع الطاقة عنه
336
00:26:13,400 --> 00:26:15,000
سأعثر على (وارين) و(تن كي)
337
00:26:15,100 --> 00:26:18,000
أرى إذا كان هناك مصدر آخر للطاقة
338
00:26:32,000 --> 00:26:35,500
إبحثي عن أيّ شيء من 1982
339
00:26:49,700 --> 00:26:51,900
هذا سهل
340
00:26:52,000 --> 00:26:55,200
التجسس على المكالمات الروسية من 1982 إلى 1983
341
00:26:55,300 --> 00:26:57,200
"التستر على "كيمتريل
342
00:26:57,800 --> 00:27:00,700
أحباء (بوتين) 1993 إلى 1994
343
00:27:05,400 --> 00:27:07,400
ثلاثة، إثنان، واحد
344
00:27:07,400 --> 00:27:08,300
إذهب
345
00:27:08,600 --> 00:27:09,400
إلى هناك
346
00:27:09,400 --> 00:27:11,300
شغلتها
347
00:27:17,300 --> 00:27:22,800
إكتشاف تقنية عالية الجودة سنة 1972
لتحديد أعمار وطريقة عيش الذي سبقوا
348
00:27:22,800 --> 00:27:24,400
ما الذي نبحث عنه؟
349
00:27:24,500 --> 00:27:26,300
أي شيء له علاقة بالقوس الأسود
350
00:27:27,900 --> 00:27:28,500
آسفة
351
00:27:28,500 --> 00:27:30,600
هذا سيسغرق وقت
352
00:27:39,600 --> 00:27:41,300
(تن كي)؟
353
00:27:42,300 --> 00:27:43,800
(وارين)؟
354
00:27:59,800 --> 00:28:02,900
هذا هو الوقت الذي يقفز فيه شيء عليّك
355
00:28:29,600 --> 00:28:31,000
وقت المطرقة
356
00:28:32,500 --> 00:28:33,300
حطميه
357
00:28:39,600 --> 00:28:41,000
لا يمكنني فعل ذلك
358
00:28:41,500 --> 00:28:43,000
لا يمكنني رؤية الأرقام
359
00:28:44,300 --> 00:28:46,400
أنا لست في الحلم
360
00:28:52,500 --> 00:28:53,400
أضربني
361
00:28:53,800 --> 00:28:54,500
ماذا؟
362
00:28:54,400 --> 00:28:55,200
أضربني
363
00:28:56,100 --> 00:28:57,700
أحياناً القتال محفز للحلم
364
00:28:59,700 --> 00:29:00,600
أضربني
365
00:29:06,500 --> 00:29:07,600
أضربني
366
00:29:10,000 --> 00:29:11,200
أقوى
367
00:29:11,700 --> 00:29:13,200
أضربني
368
00:29:28,800 --> 00:29:31,800
واحد، واحد، واحد
369
00:29:32,500 --> 00:29:34,300
N. O.
370
00:29:40,600 --> 00:29:42,400
!(وارين)، إنتظري. قناعك
371
00:30:10,500 --> 00:30:11,600
سنذهب الآن
372
00:30:21,000 --> 00:30:24,600
هنا شيء في قائمة السوداء
لمزانية مشروع وزارة الدفاع
373
00:30:24,600 --> 00:30:27,000
كل شيء مسجل
ولكن أرقام الميزانية النهائية
374
00:30:29,000 --> 00:30:31,500
رائحتك مثلما أذكرها تماماً
375
00:30:31,700 --> 00:30:33,700
هذه الرائحة أبقتني مستمراً لسنتين
376
00:30:33,700 --> 00:30:35,500
أربع نقاط ملياري دولار
377
00:30:35,500 --> 00:30:38,500
للحصول على برنامج سري للغاية
يدعى القوس الأسود
378
00:30:39,000 --> 00:30:41,100
هذا يبدو مبلغًا كبيرًا
379
00:30:41,100 --> 00:30:43,400
هلّ هذا المبلغ سنة 1982؟
380
00:30:43,500 --> 00:30:44,200
أجلّ
381
00:30:44,200 --> 00:30:46,600
لا أعلم، لم أسمع به
382
00:30:46,700 --> 00:30:49,600
هذا المبلغ كبير سنة 1982
383
00:30:49,700 --> 00:30:53,400
بالطبع في هذه الأيام لن يشتري لك كوب من القهوة
384
00:30:57,500 --> 00:30:59,100
إليّك المزيد من الملفات
385
00:30:59,800 --> 00:31:01,400
لكنه كلهم محجوبين
386
00:31:02,400 --> 00:31:03,500
عزيزي
387
00:31:04,500 --> 00:31:06,700
أيمكننا أن نضع نهاية العالم
جانباً لبعض الوقت؟
388
00:31:07,700 --> 00:31:09,400
يمكنها إنتظارنا
389
00:31:15,600 --> 00:31:17,400
هلّ إشتقت لي؟
390
00:31:17,400 --> 00:31:20,300
أتوق لك يا عزيزتي
391
00:31:32,900 --> 00:31:34,700
رابع غارة؟
392
00:31:35,900 --> 00:31:39,300
ما هي رابع غارة؟
393
00:31:39,400 --> 00:31:41,800
من الذي بقي كي يقتلوه بعد الغارة الثالثة؟
394
00:31:42,700 --> 00:31:44,600
نحن
395
00:31:46,500 --> 00:31:48,100
حسناً
396
00:31:48,100 --> 00:31:50,600
سأسحب من 1982 و1983
397
00:31:50,700 --> 00:31:53,500
عن أيّ شيء له علاقة بالرابع غارة
398
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
لك ذلك
399
00:32:04,900 --> 00:32:06,600
لم أتمكن من العثور عليهما
400
00:32:07,600 --> 00:32:09,600
ما الذي حدث لك؟
401
00:32:09,700 --> 00:32:13,100
هناك فطريات بيننا
402
00:32:13,900 --> 00:32:15,900
ها أنتما
403
00:32:16,400 --> 00:32:17,800
أيّن كنتما؟
404
00:32:17,900 --> 00:32:19,700
نجمع التذكارات
405
00:32:19,700 --> 00:32:22,100
كنت على حق بشأن الألواح الشمسية
406
00:32:22,100 --> 00:32:25,000
لكن نحن أيضاً صادفنا مفاجأة صغيرة
407
00:32:27,100 --> 00:32:28,300
من هذا؟
408
00:32:28,400 --> 00:32:29,800
إنه إبن (تيلر)
409
00:32:29,900 --> 00:32:30,800
(أندرو)
410
00:32:36,400 --> 00:32:39,600
عليّنا أن نوصل هذه المعلومة
إلى الملازمة (وارين)
411
00:32:42,700 --> 00:32:44,100
كيف حال فتى ورق؟
412
00:32:46,600 --> 00:32:47,500
هلّ يغش؟
413
00:32:48,600 --> 00:32:51,500
"فريق عمليه "بايت مارك
ليس لديّهم أيّ فكرة عن ما هم متورطون فيه
414
00:32:51,600 --> 00:32:54,000
حاولي مسح الجزء الأدنى من الترددات العسكرية
415
00:32:54,000 --> 00:32:56,500
لا يوجد هناك عدد كبير
من اللاسلكي تعمل على ذلك التردد
416
00:32:56,600 --> 00:32:59,500
سأواصل العمل على ذلك المستوى
حتىّ يلتقطي أحدهم
417
00:32:59,500 --> 00:33:00,600
"دلتا إكس راي دلتا"
418
00:33:01,100 --> 00:33:03,700
"دلتا إكس راي دلتا"
محفورة في دماغي
419
00:33:03,800 --> 00:33:05,300
!"دلتا إكس راي دلتا"
420
00:33:05,900 --> 00:33:07,700
جدتي، أيمكنك أن تطعميه؟
421
00:33:11,100 --> 00:33:13,500
دلتا إكس راي دلتا"، تتصل"
422
00:33:13,600 --> 00:33:15,500
معكم (كايا)، حول
423
00:33:16,100 --> 00:33:17,900
هلّ هذا أنت أيتها الملازمة (وارين)؟
424
00:33:18,400 --> 00:33:21,100
لديّ معلومة مهمة، حول
425
00:33:39,500 --> 00:33:40,500
هلّ هو حيّ؟
426
00:33:40,500 --> 00:33:42,600
إذا أمكنك تسميتها حياة
427
00:33:42,600 --> 00:33:44,500
على الرغم من أن لديّه
ثقب في رأسه
428
00:33:54,600 --> 00:33:55,800
أنا آسفة
429
00:33:55,900 --> 00:33:56,700
هلّ هذا هو؟
430
00:33:57,500 --> 00:33:59,600
ألهذا السبب أرسلك (تيلر) إلى هنا؟
431
00:34:06,800 --> 00:34:07,800
كلّا
432
00:34:09,300 --> 00:34:10,300
هذا هو
433
00:34:10,300 --> 00:34:12,500
ما الذي يفترض عليّنا فعله بهذا؟
434
00:34:12,500 --> 00:34:14,200
!لا أعلم حتّى الآن
435
00:34:16,500 --> 00:34:17,600
كان ينبغي أن يموت
436
00:34:18,800 --> 00:34:20,500
ربما (تيلر) إعتقد أنه يمكننا معالجته
437
00:34:20,600 --> 00:34:21,800
أحياناً
438
00:34:21,800 --> 00:34:24,200
نهاية العالم لديّها طريقة
لتخريب أفضل خطط
439
00:34:24,300 --> 00:34:27,400
الآن عليّنا أن نجد طاقة للإرسال
440
00:34:27,400 --> 00:34:29,600
لن تفصل الطاقة عن الصبي، صحيح؟
441
00:34:29,600 --> 00:34:31,600
يمكنني إستخراج الطاقة من نصف بطارية
442
00:34:31,600 --> 00:34:34,400
وهذا يجب أن يترك له ما يكفي
من الطاقة ليبقى حياً
443
00:34:34,400 --> 00:34:36,700
أو أياً ما كان وضعه
444
00:34:42,800 --> 00:34:44,200
أفعليها
445
00:34:49,300 --> 00:34:52,400
"دلتا إكس راي دلتا"
معكم المواطن (زي)، أتسمعونني؟
446
00:34:53,900 --> 00:34:57,400
"دلتا إكس راي دلتا"
معكم المواطن (زي)، أتسمعونني؟
447
00:34:57,700 --> 00:34:58,800
(مورفي)؟
448
00:34:59,500 --> 00:35:00,400
(دوك)؟
449
00:35:00,800 --> 00:35:02,600
(آدي)، هلّ أنتم هناك؟
450
00:35:02,600 --> 00:35:04,800
(وارين)، أتسمعينني؟
451
00:35:04,900 --> 00:35:05,900
معكم المواطن (زي)
452
00:35:06,000 --> 00:35:08,700
لديّنا معلومات قيمة
تتعلق بالقوس الأسود
453
00:35:08,800 --> 00:35:09,800
أكرر
454
00:35:09,800 --> 00:35:12,800
لديّنا معلومات قيمة
تتعلق بالقوس الأسود
455
00:35:14,700 --> 00:35:17,700
"دلتا إكس راي دلتا"
معكم المواطن (زي)، أتسمعونني؟
456
00:35:17,800 --> 00:35:18,800
هذه هي، عد للخلف
457
00:35:18,900 --> 00:35:20,700
أجلّ، المواطن (زي) بخير
458
00:35:20,800 --> 00:35:21,800
نسمعك
459
00:35:21,800 --> 00:35:23,600
المواطن (زي)، معك (وارين)
460
00:35:23,600 --> 00:35:27,200
أكرر. المواطن (زي)، معك (وارين)
هلّ تسمعني؟
461
00:35:27,200 --> 00:35:28,900
أسمعك يا (وارين)
معك المواطن (زي)
462
00:35:29,000 --> 00:35:30,400
كيف حالك أيتها الملازمة؟
463
00:35:30,400 --> 00:35:31,700
نحن أحياء
464
00:35:31,700 --> 00:35:33,900
معظمنا على أية حال
465
00:35:33,800 --> 00:35:36,700
الإشارة ضعيفة والبطارية منخفضة
تحث بسرعة
466
00:35:36,700 --> 00:35:38,200
حسناً، سوف أدخل في صلب الموضوع
467
00:35:38,300 --> 00:35:40,200
(كايا) تبحث في المخزن
468
00:35:40,200 --> 00:35:42,100
للعثور على أيّ شيء له علاقة بالقوس الأسود
469
00:35:42,100 --> 00:35:42,900
ماذا وجدت؟
470
00:35:42,900 --> 00:35:45,100
"كان لديّنا دخلاء من قوات "زونا
471
00:35:45,200 --> 00:35:47,200
لقّد نسخوا كل ملفات القوس الأسود
472
00:35:47,200 --> 00:35:48,400
ثم مسحوا الخوادم
473
00:35:48,500 --> 00:35:49,500
اللعنة
474
00:35:49,600 --> 00:35:50,300
لماذا؟
475
00:35:50,400 --> 00:35:52,900
"كما أنهم إستخدموا خط الـ"ناسا
476
00:35:52,900 --> 00:35:55,700
حتّى يتخفوا عن أجهزة وزارة الدفاع
477
00:35:55,700 --> 00:35:57,500
لقد قاموا بتسجيل الدخول إلى حساب المسؤول
478
00:35:57,600 --> 00:36:00,800
من أجل برنامج أسلحة متوقف
خمني ما كان إسمه
479
00:36:00,800 --> 00:36:02,300
القوس الأسود؟
480
00:36:05,700 --> 00:36:07,300
ما هو القوس الأسود؟
481
00:36:07,400 --> 00:36:08,500
لن تصدق ذلك
482
00:36:10,800 --> 00:36:11,700
مرحباً؟
483
00:36:11,900 --> 00:36:13,500
نفذت الطاقة
484
00:36:14,700 --> 00:36:17,300
أحتاج هذا اللاسكي
نحن نحتاج هذا اللاسلكي
485
00:36:20,700 --> 00:36:23,400
يا قائدة، إذا أخذنا أي البطاريات إضافية من هذا الطفل
486
00:36:23,400 --> 00:36:25,700
فأجهزة إنعاشه ستتعطل
487
00:36:31,300 --> 00:36:33,400
ماذا لو كان يمكن إنقاذه؟
488
00:36:35,600 --> 00:36:37,300
والداي تركاني
489
00:36:37,400 --> 00:36:40,800
تركاني في صندوق سيارة
محاولان إنقذي بذلك
490
00:36:40,800 --> 00:36:42,900
لكنهما لم يعودا
491
00:36:43,700 --> 00:36:45,100
ليسوا أحياء
492
00:36:46,300 --> 00:36:47,500
كان يجب أن أموت
493
00:36:47,600 --> 00:36:49,500
لكن أحدهم وجدني
494
00:36:50,400 --> 00:36:53,500
ونحن وجدناه، ربما يُفترض بنا إنقاذه
495
00:36:53,500 --> 00:36:55,400
لا نعرف كيف ننقذه
496
00:36:55,500 --> 00:36:58,200
لا يمكننا تركه هنا إلى الأبد
497
00:37:02,200 --> 00:37:04,600
هذا هو بالضبط ما سنقوم بفعله
498
00:37:05,300 --> 00:37:06,800
لكن ليس بهذا الشكل
499
00:37:07,600 --> 00:37:09,400
أمه ميتة هناك
500
00:37:09,400 --> 00:37:11,400
"وأبوه مات في "زونا
501
00:37:14,400 --> 00:37:17,200
لن يأتي أحد إليّه
502
00:37:17,200 --> 00:37:21,700
إنه محنط في زجاجة كأنه حشرة منقرضة
503
00:37:21,700 --> 00:37:23,200
لو كان لي
504
00:37:23,700 --> 00:37:25,300
لو كان إبني
505
00:37:27,700 --> 00:37:29,500
لرحمته
506
00:37:30,400 --> 00:37:31,500
أيتها الرقيبة
507
00:37:32,600 --> 00:37:35,500
أحياناً في الحرب يتحتم
عليّنا إتخاذ قرارات صعبة
508
00:37:37,600 --> 00:37:41,700
"إحتياجات المجموعة تفوق إحتياجات الفرد"
509
00:37:45,900 --> 00:37:49,800
حولي الطاقة إلى اللاسلكي
510
00:37:50,900 --> 00:37:52,300
هذا أمر
511
00:38:13,400 --> 00:38:14,200
لا عليّك
512
00:38:14,300 --> 00:38:15,600
آسفة -
إذهبي -
513
00:38:23,900 --> 00:38:25,400
أمنحك الرحمة
514
00:38:36,800 --> 00:38:38,400
أتسمعني أيها المواطن (زي)؟
515
00:38:38,500 --> 00:38:42,400
المواطن (زي)، معك الملازمة (وارين)
أتسمعني؟
516
00:38:42,600 --> 00:38:45,200
أسمعك بوضوح يا (وارين)
517
00:38:45,300 --> 00:38:46,700
تكلم بسرعة، نحن نفقد طاقتنا
518
00:38:46,700 --> 00:38:48,400
ما الذي تعرفه عن القوس الأسود؟
519
00:38:48,400 --> 00:38:50,600
قوات "زونا" إخترقت ملفات القوس الأسود
520
00:38:50,600 --> 00:38:52,700
ثم قاموا بتسجيل الدخول إلى خادم
في قاعدة للقوات الجوية
521
00:38:52,700 --> 00:38:53,900
"في (كوانتيكو)، "فيرجينيا
522
00:38:53,900 --> 00:38:56,900
نحن نعتقد أنهم غيروا الرموز الإطلاق
للقوس الأسود
523
00:38:57,000 --> 00:38:58,700
رموز الإطلاق؟
رموز الإطلاق من أجل ماذا؟
524
00:38:58,800 --> 00:39:01,900
القوس الأسود هو عبارة عن سلاح
بيولوجي للدمار الشامل
525
00:39:02,600 --> 00:39:04,400
إنه الغارة الرابعة للأسلحة
526
00:39:04,500 --> 00:39:07,600
يهدف لقتل كل من تبقى
بعد حرب نووية شاملة
527
00:39:09,300 --> 00:39:10,600
إعادة التعيين
528
00:39:11,000 --> 00:39:13,300
هذا ما كانت "زونا" تعمل عليّه
529
00:39:13,300 --> 00:39:16,800
يقتلون الجميع حتىّ يتمكنوا من البدء من جديد
530
00:39:17,600 --> 00:39:19,600
لابّد من أن هذا ما سيفعله القوس الأسود
531
00:39:19,600 --> 00:39:21,600
ظننت أنك قلت أن أولائك الناس لطفاء
532
00:39:21,600 --> 00:39:23,000
أجلّ، بالنسبة للأغنياء
533
00:39:23,000 --> 00:39:25,600
لقّد قلت إنهم غيروا رموز الإطلاق
534
00:39:25,600 --> 00:39:26,600
أيمكنك أن تغيرهم مرة أخرى؟
535
00:39:26,700 --> 00:39:27,600
ليس عن بعد
536
00:39:27,700 --> 00:39:29,200
بعد أن غيروا الرموز
537
00:39:29,300 --> 00:39:31,400
أرسلوا للخادم أمر لتعطيل نفسه
538
00:39:31,400 --> 00:39:33,400
عليّنا أن نوقف تلك الرموز
539
00:39:34,300 --> 00:39:36,600
هذا هو ما يتمحور عليّه حلمي
540
00:39:42,700 --> 00:39:45,300
هناك طريقة أخرى لتغيير الرموز
541
00:39:45,400 --> 00:39:48,300
وجدته في دليل التدريب الذي غاب عنهم
542
00:39:48,300 --> 00:39:49,800
إنه أمر صعب إلى حدٍ ما
543
00:39:49,900 --> 00:39:51,500
يمكننا تولي الصعاب
544
00:39:51,500 --> 00:39:54,600
يمكن تغير الرموز يدوياً من لوحة التحكم
545
00:39:54,700 --> 00:39:56,300
في موقع الإطلاق
546
00:39:56,300 --> 00:39:58,700
حسناً، سيكون ذلك صعباً
547
00:39:58,700 --> 00:40:00,400
ليس هذا هو الجزء الصعب
548
00:40:00,800 --> 00:40:02,700
أنت بحاجة لبصمة إبهام رئيس البلاد
549
00:40:02,700 --> 00:40:05,400
لتأكد أنه لديّك الإذن لتغير الرموز
550
00:40:05,500 --> 00:40:06,800
هلّ تسمعينني؟
551
00:40:07,200 --> 00:40:08,700
عليّك أن تحصلي على بصمة إبهام
552
00:40:08,700 --> 00:40:10,900
رئيس والولايات المتحدة
553
00:40:10,900 --> 00:40:14,700
لتغيري الرموز، هلّ تسمعينني؟
554
00:40:16,000 --> 00:40:17,300
علم
555
00:40:17,700 --> 00:40:19,400
حول
556
00:40:24,700 --> 00:40:26,300
يبدو أننا
557
00:40:27,600 --> 00:40:29,700
"ذاهبون إلى "واشنطن
558
00:40:45,600 --> 00:40:47,800
حسنا على الأقل سوف يكونون معا الآن
559
00:40:49,000 --> 00:40:50,500
هلّ تعتقد أنهم يهتمون؟
560
00:40:51,300 --> 00:40:51,900
كلّا
561
00:40:53,900 --> 00:40:55,300
لكنني أهتم
562
00:42:08,000 --> 00:42:09,700
إنه غروب جميل
563
00:42:13,100 --> 00:42:16,700
إنه جميل إذا كان هناك شخص يشاهده
564
00:42:37,400 --> 00:42:47,900
Red_Chief