السؤال هو ماذا لحركة القطع السريع ؟
يدي متشنجة ؟
حسناً دعيني أراها
كلا لا تجعل الأمر متعلق بي
فقط أخبرني ماذا يجري معك
لا شيء - أنت مشدود -
وكل فكرة المبارزة
هي الإسترخاء قبل العملية الكبيرة
أنا مسترخي جداً
لقد قلت بأنك متحمس
إبدأي - " شهير " -
تحدث إلي
آليكس " هل جربت الحب من قبل ؟ "
حب مستحيل وضعيف
لا شيء ضعيف
إنه متزوج وغير شاذ
حسناً
حسناً لديك إعجاب بشخص ما
هذا ليس إعجاب , لم أشعر بذلك من قبل
لا أستطيع الأكل , لا أستطيع النوم
ولا حتى التنفس هذا سيء
أجل
إنه الحب
حسناً ماذا أفعل بهذا ؟
ليتني أعرف
تشارلي " فقط تخيل "
أنا وأنت نحصل على طفل
داون " لقد بدأنا للتو "
العراقة
أعلم أن هذا الأمر
أنا لا أطلب الإلتزام معي بأي شكل
هل تريدين أن تنجبي مني ؟
أنت تجعل الأمر يبدو طبي
أنا أجعله كذلك ؟
أنا لا أطلب منك شراكة الرعاية
هل فكرت بأنني ربما أريد الشراكة في الرعاية ؟
سوف تكون أب رائع
وأعلم أنني سأكون أم رائعة
الآن هو الوقت المناسب لتتفق معي
ماذا تريدين مني أن أفعل ؟
أريدك أن تفعل ما كنت تفعله
" وأذهب للدكتور " كاتز
ماذا ؟
لن أترك أي شيء للحظ
سوف أحتاج بعض الوقت للتفكير بذلك
بالتأكيد
لقد رتبت لك موعداً الساعة الـ 11
هل ظظنت
أن " فيرلاندير " فقد سرعته بالكرة السريعة ؟
إنه يرمي كما كان
لماذا ؟ هل هو فريق أحلامك ؟
أجل لقد كلفني نصف مرتبي
وأنت و " رايكروفت " مازلتم تملكون اللاعبين الجيدين
نصيحتي هو أن تتركه إذاً ماذا لدينا ؟
الرجل كان يراسل بالهاتف ويمشي أمام سيارة في الشارع
لديه حوض مهشم
وساق يسرى مقطوعة , نزيف داخلي هائل
وهذا يعني .. ؟
أقل مشاكله
هيا
حسناً هذا خرج بعيداً عن السيطرة
ماذا ؟ - كل مرة أنظر له تقومين بالخياطة -
أنا أتمرن
مما يعني " شهير " طلب منك
المساعدة بعملية جدار المعدة
مما يعني أنك سوف تضعين توصيةً جيدة لي
لا
مؤلم
" لقد طلب من " رايكروفت
العملية تجريبية
و " دون " تصر على أنها تحتاج رئيس جراحين
هذا مؤسف
على الأقل لم أجدك تغازلين جويل " بالسكايب ثانيةً "
الفرق الزمني لـ " نيوزيلندا " 16 ساعة
وقد كان حواراً طبيعياً
بعبائة الفتنة ؟
في غرفتي وهذا شخصي زميلة الغرفة
ربما لدي بعض الفساتين تقومين بإصلاحها
إذهبي
أي أدوية ؟
ستاتين " للكوليسترول " - حسناً -
هل خضعت لمخدر عام ؟
أجل ولا مضاعفات
أعتقد أن هذه أسئلة كافية
أنا أراجع قائمة التحقق
التي كتبتها كما تذكر الأسطورة
" سعيد برؤيتك " توماس
والأن أبعد هذه الزائدة
عني قبل أن تنفجر
حسناً دعني أتحسسها
حسناً
رباه
سام " علمني في العام الأول "
إنه سبب أن أصبحت طبيب جراحة
لا أعرف عن هذا
" تشرفت دكتور " كامبل
حسناً لو أنتهيت أنا أحتضر هنا
لنقم بتنظير هذا الصغير
أتعلم ؟
لا أستطيع فعله بالمنظار الدقيق
هل يترك أثراً ؟
أتعلم ؟ كما تقول دائماً
يتطلب سكينة لإنقاذ حياة
تلميذ يصبح معلم
سوف أراك هناك
أجل
أعطني هذا
أنت محظوظ بوجود وصي عليك
أجل لكن كنت أتابعه بشكل سيء
لم يتأخر الوقت
مقص .. شكراً لك
قطع جيد - شكراً لك -
قبل أن أقوم بتناوبي " العام مع " سام
توقعت أن أكون ممارس عام
حسناً
قم بخياطة هذه القاعدة
خيط 4,0 ؟
كلا 3
ملقط
إذاً ماذا حدث ؟
في الأيام الأولى
قام بإنتقاد الممارسين العموميين
قائلاً أن الطبيب الحقيقي يستعمل المشرط
ليس ميزان الحرارة الشرجي
وهذا كان جارح فقلت له
سوف أفخر أن أكون طبيب عام
فجأةً وجدته يسحبني لغرفة العمليات
وجعلني أمزق فتى لإستخراج رصاصة
أول يوم ؟
أجل
أحب ذلك
حسناً
رباه
لماذا ينزف ؟
ليس دمه
لقد جرحتني
أنا آسف
لقد تحركت يدك
يدي تحركت ؟
لن تلقي الأمر علي
أعرف أنها غلطتي
بالطبع هي غلطتك
لكن أرجوك لا تبلغ هذا
رايان " تلك الحقنة دخلت به " ثم أخترقتني
يجب أن نقوم بالفحص جميعاً - أفهم ذلك -
كل ما أقوله أنها غلطة وحيدة
لكن لها عواقبها , دكتور
أريدك أن تفهم بأن هذا علاج جديد غير مثبت
لا يوجد إتفاق مبني عليه
لقد فهمت
أنت " ستوكهانسون " لجراحة المخ
ماري " هذا مثير "
مرتد مهيب , سابق لعصره
" لكنني أفضل " موزارت
لا يعني أنني أقارن نفسي بأي عبقري
أجل نحن بحالة يأس
أي شيء أفضل من العيش هكذا
علينا أن نسافر حول العالم
" بالي "
هل ذهبنا إليها ؟
" قبل خمس سنوات , شاطيء " كوتا
والآن نبحث عن شقق في العيش الخدمي
شاطيء " كوتا " ؟
إنها تصبح بعمر 42 العام الماضي
- لكن دماغي ومؤخرتي بـ 100 عام -
ماتزال الوحيدة التي تضحكني
أنا آسف
كما ناقشت
زراعة جدار المعدة تطور حاد
وكذلك الزهايمر المبكر الظهور
لقد رأيته بعمر 28 عاماً
لا أعني أن هذا أي مواساة
لكن إذا نجحت العملية سوف ترى تحسناً
لا أستطيع أن أسمح لنفسي بذلك
أفهم ذلك
لقد كنت أعرف أسماء كل الأزهار
" هذه " ليلي
إنها مثل كلمة الإختفاء
خلف باب مغلق
أعرف بأنه زوجي
لكنني لا أعرف إسمه
" إنه " مالكولم
هل محتمل أن خلف وجه مبتسم
أنا شخص سيء ؟ - لقد عدت -
ثانيةً
" لا أحد يقوم بالخياطة أفضل من " آليكس
لكنها اليوم تخطت عمليةً كبرى
وربما أنني شعرت قليلاً
بالسعادة من ذلك
هل أنا صديقة سيئة ؟
" ماغي " - هذه سرية الطبيب والمريض -
كلا لأنك لست مريضتي
أعلن ولكن " غافين " كان يدعني آتي إلى هنا
أنا لست صديقك - أجل -
وللعلم أنا متمنع عن الجنس
آليكس " الدور لك " - ماذا يجري ؟ -
لاروش " خدش " رايكروفت " أثناء الجراحة "
آمل أنه بخير
أريد مساعدتك في زراعة جدار المعدة
هل كلفتني " داون " ؟
لقد كان تخطيط أشهر
إما أنت أو إلغاء الأمر
هذا ليس بالضبط إقرار مبهج
" أريدك أن تراجعي مع " مالكولم
زوج مريضتي
جانبك الخاص من الإجراءات
الآن ؟
أجل
حسناً
هناك تشكيلة من الإعانات البصرية عند الطلب
لديك 15 دقيقة
.. هذا سيكون
سيكون وقت كافي
عندما تقدم عينة
سوف نجري تحليل سائب منوي لتقييم قدرتك الحركية
حظاً موفقاً
شكراً لك
" دكتور " هاريس
لم أدرك أنك والدكتور " بيل " زوجين
.. نحن
شكراً لك
حسناً
هل أنا في الجحيم ؟
المحلفون مازالوا في الخارج
وأنت
ميت ؟
أجل
لقد فقدت ساق ونزفت على المنصة
ولم نستطع إنقاذك
أعتقد أن
المشي أمام مقطورة كهربائية لم يساعد
لا
هل هذا إجراء للإسترخاء ؟
لا
فقط نحاول مساعدة صديق
يد المساعدة
أجل
إذاً سأتركك له
.. أجل ربما ليس
في الواقع هل تقدم لي .. ؟
أريد شيئاً واحداً
كلا أنا بخير
لا داعي للمجيء
يجب أن أذهب
أحبك أيضاً
من قال أن المرة الثالثة هي الحظ لم يصل إليها
أنتما شاحبان
هل أنا مصاب بسرطان ؟
كلا كل شيء بخير
جيد
.. أجل هناك
هناك شرخ بسيط
في فترة الإقفال قمت " بجرح الدكتور " رايكروفت
لا تخبرني
حقنة الذاكرة
كيف عرفت ؟
لقد حظرتهم من المستشفى
الحادة كانت بنفس الجودة وبلا مخاطر
سام " إسمع "
.. بعض من دمي
هذا يحدث
حسناً لكنني قمت بالفحص قبل ستة أسابيع
أنا أعرفك ولست قلق
حسناً
أعني ليست .. ؟
لديك أمراض محمولة بالدم ؟ لا
حسناً أكره السؤال
إن لم تفعل فلم أدربك جيداً
إنها غلطتي سيدي
ثلاثين عاماً في غرف العمليات
لقد جرحت أكثر من مرة
حسناً إستريح الآن
بالطبع
هذه أغراضي
أنت ميت وهناك إجراء
" زاك "
ماذا تحتاج ؟
" أوليفر فلامير " - أنا أقوم بأوراقه -
أجل أريدك أن تبحث في أغراضه الشخصية
أرني ثيابك الداخلية
ماذا ؟
أنت سريع جداً لإنتهاك خصوصيته
ماذا لو إنتهكت خصوصيتك ؟
هناك شيء أريد فحصه
كل المتعلقات الشخصية ترافق الجثة
لدار الجنائز مالم تأخذها العائلة
تعرف ذلك - إنها هنا -
" توقف عن الغموض " تشارلي
ما هذا الشيء الغامض الذي تتحدث عنه ؟
قل بأنني أخبرتك شيئاً قبل وفاتي
إنه شيء قاله لي قبل
هل إستفاق ثانيةً ؟
أجل لقد كنت
مشغول تقوم بعمل آخر
قل بأن هذا محرج جداً
إنه محرج قليلاً
وإذا علم به أبناؤه فسوف
لا
" مالم تبادلني ببطاقة اللاعب " داستين بادرولا
إنه " داستين بيدرويا " وكلا
هل تعرف ما تطلب كي أحصل على ذلك النجم الصغير ؟
إنسى الأمر - لا أهتم -
إنه مجرد إحصاء بالنسبة لي
لكن هذا الإتفاق
" داستين بيدرويا "
مقابل الكيس
إذاً سوف أحصد جدار معدة زوجتك
تحصد ؟
إنه غطاء أنسجة دهنية
يغطي البطن والأعضاء
وهو غني بالناقلات العصبية
الدكتور " ريد " سوف تقوم بتوسيعه وزراعته في دماغك
لأجل ماذا ؟
بأي حظ سوف تنمو أوعيتك الدموية الجديدة
وتساعد على أكسدة الدماغ
ما بقي منه
جدار المعدة يمكنه المساعدة على نموه ثانيةً
ويطور ذاكرتك
يبدو جنون
الدكتور " حمزة " رائع
ليس عليك أن تخبريني
لقد ضربنا جائزةً كبرى بهذا الرجل
وهو معجب بك
كلا
إذاً " مالكولم " هل تفهم
الإجراء الذي توافق عليه بإسم زوجتك ؟
حسناً
آسفة
إنه مجرد نفق رسغي
لقد رأيت نصيبي من تشنجات اليد
هذا أقرب إلى خلل أوتار بؤري
هل أنت طبيب ؟ - بل عازف كمان -
الموسيقيين يشعرون بهذا كثيراً
" صديق لي ترك سمفونية " لندن
لأن يده توقفت عن العمل
ليس لدير خلل أوتار
جيد
لأنك لو كنت - لكن كلا -
لقد إنتهينا هنا
لقد تركت الأمومة متأخراً
كنت مشغولة
بمسألة رئاسة الجراحين
لنأمل أنه لم يتأخر الوقت
لست قلقة
أنا كنت دائماً إستثناء للقوانين
إنه علم أحياء
لا إستثناء لهذا القانون
أناأقوم بالتكاثر هكذا
أستطيع طرح بيضة للمرح هكذا
هنا والآن
لا بأس شكراً لك
إذاً , قراءة إحصاء الهرمونات الإنتاجية الأدنى يكون أفضل
مثل الغولف
حسناً هل إنتهينا ؟
أجل
حسناً تعجلي في الأمر
هل تمانع ؟
إنه إستبيان طبي
توقعت بأنه فريق أحلامك البيسبول
كلا أنا أنهي مراجعة إلتهاب الزائدة في غرفة 404
هذا مشرفك ؟
أجل
الفرق ما بين الجراح وطبيب الطواريء
هو أنك تخرج الأشياء من الآخرين
وأنا أقرأ إحصائهم
هذا رقم سيء
ليس إذا تذكرت أنه يحصل على عقاقير الكوليسترول القوية
لإرتفاع الضغط
هذه تبدو حالة مسبقة
حقاً ؟
لقد أجريت مسح كامل
إنه مثل أب لي
أراهن أنه مصاب بإلتهاب الكبد سي
هل فكرت في الأمر بعد النهاية ؟
الموت ؟
التقاعد
هذا عمل المحاسبين
أعني إن كان عليك
بالطبع لقد فكرت بذلك
لدي سرطان
إذاً يمكنك الخروج ؟
تعلمين ما يقولون
لا أحد يموت راغباً بأن يقضي وقتاً في المكتب
ربما أكون أولهم
ما الأمر ؟
ماذا ؟ لا شيء أنا بخير
حقاً ؟ ألم تكتبي في لوحتك
بأنك قلقة من التقاعد المبكر
حسناً إليك الأمر
هناك بعض الأمور الغريبة في يدي
أنا واثقة أنه أمر بسيط
غرابة في يدك ؟ هل أستطيعرؤيتها ؟
هل هناك ألم ؟
ليس تماماً
إنه تشنج عشوائي
صعب وصفه
لكن عندما أبحث الأعراض تظهر بأنها خلل أوتار بؤري
هل تشعرين بهذا ؟
أجل
في الأغلب تشنج أثناء الخياطة
حسناً هذه الإبرة
أريني
هكذا
أجل هذا هو التشخيص
للتشنج اللاإرادي نظراً لحركة محددة
لكن كيف كنت تتعاملين معه ؟
لأن معظم الحمقى يبدأون بالتصحيح المفرط
مثل الموسيقار يميل للتدريب لساعات
إذاً هذا ما كنت تفعلينه
كنت تتدربين على الخياطة
أجل - هذا أسوأ ما تفعلينه -
علي أن أفعل شيئاً
العلاج الطبيعي الطويل الأمد مؤثر جداً
أحتاج لقصير الأمد
ماذا عن حقن النفخ ؟
جرعة سريعة للفقرة الظهرية الأولى تهديء الأمور لفترة
أعراض جانبية ؟
دائماً هناك أعراض جانبية
لكن فكري بذلك
مازلت تلعب الخيول ؟
على الأقل الخيول لا تحبط كالبشر
وعندما تفعل يمكنك قتلها
معك حق
إذاً لقد أجريت مسح دم شامل
سام " أنت "
مصاب بالكبد سي
ماذا ؟ أنت تمزح
أعني أنها أنباء سيئة لكن قابلة للسيطرة
بالطبع , وأنت ؟
سأعمل على مضاد فيروسات
يا إلهي
للإحتياط فقط
من سيجعلني أقوم بعملية الآن ؟
لا أحد سيفضل العمل على جراح مصاب بفيروس الكبد سي
ماذا إن لم تبلغ بذلك ؟
يجب أن تخضع للعلاج
يجب أن أقوم بالفحص
لا بالطبع
كل ما أقوله للتأكيد
لا يمكننا دفن هذا
بالتأكيد
أنا آسف
لا أعرف ما مشكلتي
كلا لا بأس
أعني أنت في صدمة
هذا مفهوم جداً
هذا ينهي مسيرة العمل
ليس بالضرورة
كلا إنه كذلك
وتعلم
إذاً ما الذي أبحث عنه ؟
ما الأمر المخجل ؟
مفتاح صغير
هذا ؟
أجل
والآن كل ما عليك فعله
هو إحضار صندوق قفل يفتح به
كلا لقد قلت شيء واحد
هذا هو الشيء الواحد
إنه شيء بجزئين
ماذا في الصندوق " أوليفر " ؟
بعض المال
ما قيمته ؟
$20,000.
ليس ما تعتقد
لقد أفلست
علي أن أجعل المدخول خارج السجلات
إذاً تضع أموالك في صندوق ؟
أنا أعمل على صافي الميزانية إنها أعمال نقدية
عند وفاتي كنت ذاهب لشراء 20 خزفية
في 200 صندوق من الخزف كريستال الرصاص العتيق
أعتقد أن السفينة قد عبرت
كلا الصفقة ماتزال جيدة
كل ما عليك فعله هو أن تدفع للرجل الذي أشتري منه
لا - لماذا ؟ -
أولاً هذا يبدو غير قانوني
كلا لقد صودرت المواد من الجمارك
لأنهم لم يدفعوا التعريفة إنها شرعية
كلا .. فقط لا
" ـشارلي "
كلا لن أشتري كريستالات لك
مالكولم " ذكر مشكلةً بيدك "
إنها بخير
كل شيء معلق على قدرتك
في توسيع جدار معدتها منه إلى دماغها
لا تقلق
إنه مرن جداً يتمد كالعجين
أجل مثل صنع بيتزا
وهذا كنت جيدة به بالمناسبة
واضح أنك لم تصنعي بيتزا من قبل
آليكس " لو كان هناك حقاً مشكلة "
يجب أن ألغي العملية
شهير " أنا بخير حسناً ؟ "
حسناً سوف أراك هناك
و " دكتور لين " إذا أردت سوف ترافقينا أيضاً
هذا سيكون ممتع جداً
إذا حقنت يدي الآن
هل سأقدر على القيام بعملية هذا المساء ؟
بالطبع
حسناً أريدها
شهير " يحتاجني ولا أستطيع أن أخيبه "
هذا كل ما في الأمر مرونة
جيد
شكراً لك
ماذا أقول لك غير الإعتذار ؟
أتعلم ماذا ؟
سوف تذهب إلى المعمل وتخبرهم
بأنك أخفقت في تعيين " فحص دم الدكتور " كامب
فقط أعطهم هذه
دعهم يبدلوا الملصق
" هذا بإسم " جون سميث
هذا صحيح
هل تريدني أن .. ؟
تكذب ؟ أجل
ماذا إن لم يصدقوني ؟
ألعب بقوتك
عفواً أين قوتي ؟
أنت أحمق .. أقر بخطأ مبتديء
سوف يعطونك فرصة
مرحباً
هل هذا قلمك ؟
أجل
إنه قديم لكن مازال ينتج الحبر
كيف حال الدكتور " كاتز " ؟
بخير
إذاً ؟
لقد بالغنا كثيراً في العلاقة
تشارلي " إن لم تكن تميل لهذا "
كلا أنا أشعر بالراحة من هذا
من الجيد التفكير في المستقبل وليس الماضي
يجب أن تتوقف عن مقاطعتي
ليس قبل أن توافق
ألا تستطيع جعل أحد أبنائك يفعلها ؟
قلت لهم سأتوقف عند أحد مواقع عملي
لا أريد أن أحزنهم
أنت ميت
أنا واثق أنهم متهمون بهذا أكثر الآن
أنت لا تعرف ذلك الشعور
فأنت لست فاشل
" أنت لست فاشل " أوليفر
بلى أنا
أنا فاشل حقيقي
" لقد إستلمت مصابيح " تيفاني
فكرت دائماً بأنها ستزيد قيمة
وعندما أصبحت مفلساً
حاولت بيعها كلها مزيفة
والآن أخيراً أصل لشيء جيد
دعه يمضي
كلا
وسأبقى أطاردك حتى تقوم بصفقتي
حسناً أولاً كان أمر واحد ثم أصبح إثنان
والآن هي صفقة ؟
إنها لأجل أبنائي
بقدر ما يعنيهم
أنا لا أترك لهم سوى الديون
لكن إذا حولت هذه الـ 20 ألف إلى 60
هيا " تشارلي " رجاءً
سأتصل بأبنائك
وأدعهم يقررون
هذا أفضل ما أفعله
حسناً هناك أمر آخر
لقد لعبت بنقطة قوتي
إذاً قمت بتصنيفها ؟
لقد قلت بأنني أخطأت وخلطت المريض
ولن يحدث ثانيةً , نحن متعادلون ؟
دعني أخبرك بشيء
إذا علم أحد بهذا
ليس فقط أعمال الدكتور " كامبل " في خطر
هل تفهم هذا ؟
إذاً لا تخبر أحداً
هذا مورد الدم الرئيسي
هل تريدين فصله " ماغي " ؟
حسناً
مقص
إذاً زوج " ماريا " يبدو شخص مثير للإهتمام
أجل
إنه موسيقار
من هو ؟ هل أعرفه ؟
إنه يعزف في مقدمة قاعة الفرق الموسيقية
مثير
أيدي الموسيقار هي الأجمل
سوف يكون صديق غير لائق لك
لا تشجعها
وأيضاً هو
هو متزوج سعيد
هل أنت بخير ؟
أجل
أعطني ممرر التحويلات
حسناً إحذري من الرئة
شهير " تبدو مرتعش "
أنا بخير
هلا تعطني بعض الماء ؟
" ضعي الخياطة " ماغي
جيد إنها لك
أنت غارق بالعرق
أريد فقط وضع الغشاء على الدماء
كلا إنها على حق
يبدو أنك ستسقط مغشياً
ماذا يجري ؟
القاطع الجانبي
" آليكس "
هلا تأخذي نبضي ؟
محتمل أنني أصاب بأزمة قلبية
ماذا ؟
" ماغي " قومي بنداء لـ " داون "
شهير " عليك أن تتوقف "
لا أستطيع بإنكشاف القشرة الدماغية
أنت في خفقان سريع - ليس لدي خيار -
إن لم أنتهي القشرة المعدية لن تفيد بشيء
لن يكون هناك فرصة أخرى لـ " مالكولم " أقصد لها
سدادة العظام
دكتور " شارب " هل لديك نيتروجينات تحت لسانية ؟
وافرة النيترو - أعطها له -
قومي بنداء لقسم الأعصاب وأنظري من في المناوبة
شوكات أنفية , وأضبطي الأوكسجين على خمس لترات في الدقيقة
وضعي عليه جهاز تخطيط القلب
حسناً " شهير " سوف ننزل بنطالك
سوف أوصلك بمستقبلك جهاز تنظيم القلب
خذ نفس عميق
داون " لا تجيب سوف أذهب "
إذهبي عنها
حسناً نفس عميق
أريد أن أنهي إعادة وصل الجمجمة
أعلم هذا , بطء في الأنفاس
سوف تكون بخير
لا أصف لك كم أشعر بالإعياء من هذا
إسمع فحص دمك في النظام التسجيلي
" بإسم " جون سميث
عفواً
أعرف بأنك ستأخذ الإحتياطات
بالطبع ولكن
أنت تقول
بأن شركة التأمين لن تعرف بأنني مصاب بفيروس الكبد سي ؟
" كلا " جون سميث
فعلت هذا لأجلي ؟
سوف أقوم بفحصي الآن تمنى لي التوفيق
بالتوفيق
أينما يمضي هذا أنا أدعمك
كنت أقوم بهذه الرقصة لخمس سنوات
لقد أصبحت جيداً بها
ماذا ؟
أنا أقول فقط مهما يحدث
كنت تعلم بهذا ؟
أننا نتعامل بهذا
مهلاً كنت تعلم بهذا طوال الوقت
ما الأمر الآن ؟
لقد فعلت ما يجب علي وأنت كذلك
أجل
لقد أعدت فحص دمك
إذاً ما هي معدلات هرمونات التكاثر ؟ أعتقد بأنها 6.7
22
22؟
بويصاتك هي
متحجرة فهمت أجل
داون " بهذه المعدلات "
أظن علينا أن نفكر في تبرع البويضات
علينا ؟ تقولين بأنني لا .. ؟
أنا ؟
تقولين بأنني لا أستطيع الإنجاب ؟
نظراً لعمرك وهذه الأرقام
ربما لا
آسفة دكتور" بيل " الدكتور حمزة " في أزمة قلبية "
نحن نحتاجك
شهير " أنا آمرك أن تتوقف "
لديك تصاعد من في 4 إلى في 6
توقف عن العمل وإلا ستموت
هل أنت واثقة من الإغلاق ؟
أجل
إذهب
حسناً
أعطني بدلة القسطرة
ودعامة
لقد مات وهو حي
أعني أي رجل ناضج يمشي أمام عربة مقطورة كهرباء ؟
نفس النوع الذي يترك لنا خريطة كنز
هذا ليس خط يده
كلا إنه لي
لقد رسمت هذا له
هل هذه بركة رماة القنابل ؟
أجل
" هذا بنا " داني
تشارلي " لا تدعها تذهب "
بولين " الا تريدين على "
الأقل رؤية أين دفن الكنز ؟
ليس هناك كنز
نحن لا نعرف ذلك
إنها عودة مطاردة بيضة الأرنب الأبيض مباشرة
دائماً تطرح هذا الأمر
كل عام نقوم بملاحقة البيضة
ولا نجد شيئاً
أتعلم لماذا ؟ لأنه لا يخفي شيئاً
لكننا كنا نمرح
هذا يبدو أعتراف قبل الموت
لا أظنه يكذب بشأن هذا
لم يكن هذا كذب بالنسبة له
يظن بأنه إذا حلم بقوة كافية
يتحقق الحلم
لقد حصل ذات مرة
لقد كان بيض شخص آخر
هل ذلك الجدول جنوب " بلور " ؟
أجل وهذا ساتر ترابي كبير
مع شجر بلوط في الأعلى
إنه النبات دائم الخضرة
إنها شجرة
وهذه القناة المائية التي دفن بها الكنز
المعذرة
آسف علي أن أذهب
أعذروني
هذا لا يحدث وحسب
لابد أن هناك مؤشرات إنذار
أعراض تجاهلتها
لم ألاحظ شيء غير معتاد
ربما أيام الـ 20 ساعة عمل التي تقوم بها
ربما لكن لن يتغير ذلك
شهير " سمعت بأنك في أزمة قلبية "
خرق بسيط لكنني أنهيت عملية جدار المعدة
لا أعرف ما الأسوأ
أزمته القلبية أم العمل بلا بنطال
لقد قام بعمل مذهل معها
أجل
صديقتك لم تكن سيئة أيضاً
خريطتك كانت دقيقة
لقد كانت غريبة - أجل -
آسف على جعلك تعود
أردت أن أعطيك المفتاح مسبقاً
لكن - لا مشكلة -
لا أستطيع فتحه
لا تفعلي
هل أنت مجنون ؟ المال هنا
أعرف بأن الطوب هنا
ولا أريد أن أكون محقة بشأنه ثانيةً
يا إلهي إنها مثل أمها
كم قال أن هناك ؟
$20,000.
هناك مال كثير
كثير جداً
لأنني أحبكم كثيراً
لكن كان سيصبح 60 ألفاً
أناأقول فقط
حسناً العقل المحب للإستطلاع يجب أن يعرف
لماذا أنت متمنع الجنس ؟
صديقة مجنونة ؟ - لا -
تدين - لا -
حادثة دراجة غريبة ؟ - لا شيء مما سبق
لكن كنت تفكرين بي طوال اليوم
هل كانت جملة لإثارة الفضول ؟
كلا أنا كذلك حقاً
أريد أن أغلق الميول الإباحية
وأرى أين تصل بي
عفواً
الميول الإباحية ؟
أجل صخب الأجواء عن الجنس
ماذا لو توقفت عن المحاولة ؟
ماذا سيحدث ؟
لا أريد أن أعرف
لقد كنت أفكر
وأنا أيضاً
وأظن بأنه سيكون معقداً
ماذا ؟
" لقد رأيتك كيف نظرت إلى " آلكيس
هذا إنتهى
لا يهم
أعني حتى لو لم يكن معها
أنت تستحق شيء حقيقي
وأنت كذلك
لم نتفق على شيء على أية حال
أعني هل تتخيلنا نحاول إختيار مدرسة للطفل ؟
كلا .. وستكون مدرسة عامة بالمناسبة
لن أرسل طفلي الميت الصغير لواحدة
هل نخدع أنفسنا ؟ أنا والأطفال ؟
هذه فوضى كبيرة
أنا أعلم
تجويف صدر نازف أجل لكن الحفائظ القذرة ؟
هل أنت بخير؟
أجل رائعة
" أراك لاحقاً " تشارلي هاريس
" أكويناميتاس " ويليام أوستار
كل طبيب يجب أن يقرأه
أجل كانت هدية تخرج منك
أجل
لقد حددت مقتبس عندما تجاوزت أوراق فحصي
يقول عليك أن تتحمل النجاح بإذلال
وتكون مستعداً عندما يأتي يوم الحزن والحداد
وتقابلها بشجاعة تلائم رجلاً
هذا جيد
لقد ذهبت للمعمل
وقلت لهم أنني قمت بخطأ
ماذا ؟
سوف يكشف فحصك
كلا لقد رتبنا كل شيء
لا أستطيع فعلها
بلا لقد فعلتها
لا أستطيع الكذب
إنه ليس كذباً
لم تفعل هذا بي ؟
هذا ليس بشأنك
الناس يأتون إلى هنا ويثقون بنا
هذا يجب أن يعني شيئاً
هل أصبحت قديس الآن ؟
كنت أريد أن أكون مكانك
أنضج
كنت فقط
دائماً علمت أنك ستخيب أملي
أنت بدائي " توماس " لن تكون عظيماً
سأخبرك ما يعني شيئاً
إنها الموهبة والمهارة
لقد سرقت " كوبريرا " خذه
إنه أفضل لاعب في المجال
لماذا تركته يذهب ؟
أظنها طريقتي للأ‘تذار
تلقيت إتصال من المعمل يقول
بأنك أعدت تعيين نتائج " فحص الدكتور " كامبل
أجل قلت لهم أنها غلطتي
بل قلت لهم بأنك محق طوال الوقت
" لا أستطيع أخذ " كوبريرا
حسناً لقد تم الأمر
لا أظنني مؤهل لأكون طبيباً
إسمع لديك العقل
وأنت جيد بالمشرط
لا تردد هذه موهبة
إبقى في المسار
ماذا ستفعل أنت ؟
آخذ بعض مضادات الفيروس
آخذ بعض وقت الراحة
إذا لم يبدأ " بيغ بابي " بالإنتاج
سوف أعرضه على " زاك " لإعادة الإحياء
" مالكولم "
كدت تموت محاولاً مساعدتها
مازلت هنا
وهي أيضاً
" آليكس "
يجب أن تكون بخير
لقد خلعت ثيابي
خلال أكثر عملية دماغ معقدة قمت بها
هل هذا شكر ؟
أجل
إذاً كيف مريضنا ؟
إنها مستريحة
مبكر تمييز الغشاء المعدي
" لقد إستيقظت وسألت عن " مالكولم
" شهير "
لقد قضيت حياتي كلها أدرس الدماغ
لكن القلب مازال غامض لي
لا تخبرني بذلك
لن تبقي في سريري أليس كذلك ؟
أنا لا أداعب
أعرف ذلك
- ترجمة ................ حاذف الترم -