1 00:00:22,558 --> 00:00:25,325 لا,لا,لا,لا,لا,لا 2 00:00:27,862 --> 00:00:30,664 ماذا؟ 3 00:00:30,731 --> 00:00:31,731 اوه,هيا 4 00:00:31,799 --> 00:00:35,869 هيا 5 00:00:35,937 --> 00:00:38,572 مرحبا!؟ 6 00:00:38,639 --> 00:00:40,307 ايوجد اى احد فى الخارج 7 00:00:42,077 --> 00:00:44,377 مرحبا 8 00:00:44,445 --> 00:00:46,245 هناك شخصا محبوس فى المصعد 9 00:00:47,882 --> 00:00:50,149 هل يسمعنى احد؟ 10 00:00:50,217 --> 00:00:51,217 مرحبا 11 00:00:52,954 --> 00:00:55,889 حسنا 12 00:01:05,332 --> 00:01:07,700 حسنا 13 00:01:20,213 --> 00:01:22,414 - هاى - هاى 14 00:01:22,448 --> 00:01:23,515 اانتى بخير؟ 15 00:01:23,583 --> 00:01:25,784 انه المصعد الغبى 16 00:01:25,852 --> 00:01:27,219 لكن انتى بخير؟ 17 00:01:27,286 --> 00:01:29,387 شيء مثل بعض التمثيل المسرحي في الصباح 18 00:01:29,455 --> 00:01:31,356 ليجرى الدماء فى العروق 19 00:01:31,424 --> 00:01:33,758 اليكس التى اعرفها لا تصيبها الهيستيريا 20 00:01:33,792 --> 00:01:35,893 اليكس التى لا تعرفها تصاب 21 00:01:35,928 --> 00:01:40,565 هل هناك اليكس لا اعرفها؟ 22 00:01:40,600 --> 00:01:42,834 لقد تم استدعائى,اراك لاحقا 23 00:01:42,868 --> 00:01:44,336 حسنا 24 00:01:46,139 --> 00:01:47,872 انا لا اتتبعك 25 00:01:50,408 --> 00:01:52,309 حسنا,انا اتتبعك 26 00:01:52,377 --> 00:01:54,578 اريد كلنا منكما فى غرفه الطوارئ 27 00:01:54,613 --> 00:01:55,713 مستوى مركز واحد فى سادباري(مدينة كندية)ّ 28 00:01:55,748 --> 00:01:57,281 لديها الكثير من حالات الناتجه من انهيار احد المناجم 29 00:01:57,315 --> 00:01:59,050 و نحن سنسقبل منهم بعض الحالات 30 00:01:59,084 --> 00:02:01,152 بالاضافه الى زوجين هاجمهم دب 31 00:02:01,186 --> 00:02:03,254 سوف نكون فى حاجه الى جراح عظام و جراح عام 32 00:02:03,288 --> 00:02:04,555 و ليس هناك اى شئ عن حالتهم؟ 33 00:02:04,589 --> 00:02:07,158 حسنا,هاجمهم دب,اذا ان اتوقع 34 00:02:07,192 --> 00:02:09,126 انه سيكون هناك كسر فى عظامهم,و تأكل فى الاحشاء 35 00:02:09,161 --> 00:02:11,828 الوقت المقدر لوصولهم؟ - في طريقها من مطار الجزيره 36 00:02:11,863 --> 00:02:13,897 - حسنا - انتظروا 37 00:02:15,667 --> 00:02:18,135 اهناك اى مشكله من عملكم معا؟ 38 00:02:18,170 --> 00:02:19,637 - لا - سنكون بخير 39 00:02:19,671 --> 00:02:22,473 حسنا,جيد 40 00:02:33,584 --> 00:02:36,419 انا فى غاية الاسف,لقد استدعيتها 3 مرات 41 00:02:36,453 --> 00:02:38,188 هذا ليس ذنبك 42 00:02:38,222 --> 00:02:39,689 هى سريعه جدا فى العاده 43 00:02:39,723 --> 00:02:42,192 لقد اتى ميعاد الحاله التاليه 44 00:02:42,226 --> 00:02:45,528 انا اعرف يجب ان يكون هناك سبب لهذا 45 00:02:45,563 --> 00:02:46,829 انا....ّ 46 00:02:50,000 --> 00:02:51,501 هل شاهدت مباراة الكره الليله الماضيه؟ 47 00:02:51,535 --> 00:02:53,536 لقد كان....لدى حالة ولاده لتوأم سابقه للاوان 48 00:02:53,604 --> 00:02:55,171 انظر,يجب ان اذهب 49 00:02:55,206 --> 00:02:56,939 لكن هل من الممكن ان تخبرها ان تتصل بمكتبى عندما تراها؟ 50 00:02:56,973 --> 00:02:58,574 - لنحدد معاد اخر - انا فى غاية الاسف 51 00:02:58,608 --> 00:03:00,042 حسنا,انا....فقط...ّ 52 00:03:00,077 --> 00:03:02,178 مره اخرى,انا فى غايه الاسف 53 00:03:04,380 --> 00:03:06,481 اذا.....ّ 54 00:03:06,516 --> 00:03:08,184 كيف هو....كيف حالك؟ 55 00:03:08,218 --> 00:03:09,752 كيف هى الحاله فى الفندق؟ 56 00:03:12,055 --> 00:03:13,622 انه فندق 57 00:03:13,656 --> 00:03:15,890 جيد,جيد 58 00:03:18,294 --> 00:03:21,096 لقد دفعت كل تذاكر وقوف السيارات 59 00:03:21,163 --> 00:03:22,764 هل دفعت التذاكر خاصتى ايضا؟ 60 00:03:22,832 --> 00:03:26,535 نعم,كان من الصعب تحديد لاى منا هذه التذاكر 61 00:03:26,603 --> 00:03:28,470 لذلك لقد قمت فقط....بدفعهم جميعا 62 00:03:28,504 --> 00:03:30,138 حسنا,لم يكن من المفترض ان تقوم بهذا 63 00:03:30,172 --> 00:03:31,472 هذا جيد 64 00:03:31,540 --> 00:03:32,907 - لم يكن بالشئ الكبير - لا,سوف....اعطيك هذه النقود 65 00:03:32,975 --> 00:03:34,275 اليكس 66 00:03:34,343 --> 00:03:36,310 حسنا,لقد كنت اتجنب القيام بمثل هذه الاشياء 67 00:03:36,378 --> 00:03:39,080 اتعرف,مثل التفريق بين اسمائنا على الفواتير 68 00:03:39,148 --> 00:03:40,815 و...ّ 69 00:03:40,883 --> 00:03:43,451 حسنا,كنت اعتقد ان هذا ليس الجزء الافضل 70 00:03:43,485 --> 00:03:46,487 هل هناك جزء افضل؟ 71 00:03:52,894 --> 00:03:55,229 اسف 72 00:03:55,297 --> 00:03:58,299 بحكم العاده 73 00:03:58,367 --> 00:04:01,135 حان الوقت 74 00:04:01,202 --> 00:04:03,470 نعم 75 00:04:03,537 --> 00:04:05,806 - سأدفع ثمن تذاكر مواقف السيارات 76 00:04:05,840 --> 00:04:08,675 المريض(واين باور)48سنه,مقياس غلاسكو للغيبوبة 15 77 00:04:08,743 --> 00:04:12,246 معدل ضربات القلب 120,و الضغط75/100 78 00:04:12,313 --> 00:04:14,614 جروح فى الوجه و الاطراف العالي اليسرى 79 00:04:14,649 --> 00:04:16,416 لديك فقط بعد الجروح ,واين 80 00:04:16,484 --> 00:04:17,818 انا بخير,حاول انقاذها هى 81 00:04:17,852 --> 00:04:19,719 - ابيجايل - حالتها اسوء منه بكثير 82 00:04:19,787 --> 00:04:21,688 حالته غير مستجيبه,تحتاج لعنايه سريعه 83 00:04:21,756 --> 00:04:22,756 مقياس غلاسكو للغيبوبة 3 84 00:04:22,790 --> 00:04:25,958 - ماذا لدينا هنا؟ - صدمات فى الراس 85 00:04:25,993 --> 00:04:27,894 جروح فى الصدرو المعده 86 00:04:27,928 --> 00:04:29,061 هى فى حالة صدمه 87 00:04:29,129 --> 00:04:32,299 النبض 140,مقياس غلاسكو للغيبوبة 3 88 00:04:32,333 --> 00:04:34,367 - اعراض غراي تيرنر - نعم,تفسير منطقى 89 00:04:34,402 --> 00:04:35,802 صدمه قويه حاده ادت الى نزيف داخلى 90 00:04:35,836 --> 00:04:37,436 هل هى ستكون بخير؟ 91 00:04:37,470 --> 00:04:39,038 - سأقوم باجراء F.A.S.T. - حسنا,لنقوم بتعليق جميع الخراطيم 92 00:04:39,072 --> 00:04:40,406 و امدادها بكل شئ تحتاجه 93 00:04:40,440 --> 00:04:43,509 اعطيها مضاد لتشنج العضلات و مضاد حيوى بالوريد 94 00:04:43,576 --> 00:04:44,944 ماذا حدث لها,واين؟ 95 00:04:44,978 --> 00:04:47,947 لقد كانت فى الحديقه ثم سمعتها تصرخ 96 00:04:48,015 --> 00:04:49,715 يجب عليكم ان تعالجوها 97 00:04:49,783 --> 00:04:51,284 هم سيفعلون كل ما فى وسعهم,حسنا؟ 98 00:04:51,318 --> 00:04:52,451 فقط ابقى مسترخيا,من فضلك 99 00:04:52,485 --> 00:04:54,553 اثار مخالب 100 00:04:54,587 --> 00:04:56,322 تمزقات واصله الى العظام 101 00:04:56,389 --> 00:04:57,623 هذه لا تبدوا دماء شيريانيه 102 00:04:57,657 --> 00:04:59,725 هل كان دب اسود ضخم؟ 103 00:04:59,759 --> 00:05:01,760 لقد كانت تركض الى الكوخ 104 00:05:01,828 --> 00:05:04,463 عندما طرحها ارضا بضربه واحده 105 00:05:04,497 --> 00:05:05,931 كانت ستحطم راسها 106 00:05:05,998 --> 00:05:07,899 و بعدها خرجت انا و انهلت عليها ضرب بالمذارة (شوكة التفريغ )ّ 107 00:05:07,934 --> 00:05:09,400 يجب ان نأخذهم الى التصوير 108 00:05:09,435 --> 00:05:11,536 هناك طعام بالمعده لندخلها الى غرفة العمليات 109 00:05:11,570 --> 00:05:13,738 لا,لا,لا,ابيجااااااااااااااايل 110 00:05:13,772 --> 00:05:16,374 - اتركهم يقومونا بعملهم ,واين,اتركهم يذهبون - من فضلك,من فضلك 111 00:05:18,777 --> 00:05:19,878 هذا كله بسببى 112 00:05:19,946 --> 00:05:22,881 انا ارتكبت حماقه,ابيجايل 113 00:05:22,915 --> 00:05:25,483 ابيجايل,حبيبتى,انا اسف 114 00:05:25,517 --> 00:05:29,153 انا اسف جدا 115 00:05:29,187 --> 00:05:31,456 تشارلى ,اانت بخير؟ 116 00:05:31,490 --> 00:05:33,891 نعم 117 00:05:40,896 --> 00:05:42,838 حسنا,واين,لديك كسر مضاعف 118 00:05:42,906 --> 00:05:45,574 فى الترقوه و عظام الرقبه 119 00:05:45,608 --> 00:05:47,942 او بتسميه اخرى تسمى عظم لوح الكتف 120 00:05:49,845 --> 00:05:52,247 اتعرف امرا,دكتور؟انا لا اهتم 121 00:05:53,815 --> 00:05:55,350 متى استطيع ان ارى (ابيجايل)؟ 122 00:05:55,418 --> 00:05:57,552 حسنا,هى مشغوله فى الجراحه الخاصه بها 123 00:05:57,619 --> 00:05:59,120 قليلا,و لكن عندما تنتهى 124 00:05:59,155 --> 00:06:00,721 - سوف اخبرك - هذا كله بسببى 125 00:06:00,789 --> 00:06:02,424 انا اعنى ,انا (ابيجايل)من سكان المدينه 126 00:06:02,458 --> 00:06:04,859 هى كانت هناك فقط بسببى 127 00:06:04,893 --> 00:06:08,930 لقد كان من المفترض ان احميها 128 00:06:10,331 --> 00:06:13,968 اسمع,انا اتفهم انك تشعور بالمسئوليه 129 00:06:14,002 --> 00:06:16,503 لكن 130 00:06:16,572 --> 00:06:17,705 المشاكل الصغيره 131 00:06:17,773 --> 00:06:18,906 و الاشياء من هذا القبيل ممكن ان تحدث,صحيح؟ 132 00:06:18,941 --> 00:06:22,142 انا لا القى اللوم على الدب,انا الوم نفسى 133 00:06:22,177 --> 00:06:25,045 لو قمت بمحاصرة حيوان,سيقوم فقط بالدفاع عن نفسه 134 00:06:25,080 --> 00:06:27,081 هذه هى الفرصه التى عليك استغلالها عندما تعيش فى الادغال 135 00:06:27,148 --> 00:06:30,317 اذا لماذا تعيش فى الادغال؟ 136 00:06:30,385 --> 00:06:33,253 نحن نحب ان ننعم بالخصوصيه 137 00:06:33,321 --> 00:06:37,223 الاجتماعيه تعتبر عقبه فى طريق السعاده 138 00:06:37,291 --> 00:06:39,225 و فيها العديد من الاشياء الاكثر سوءا من الدب 139 00:06:39,293 --> 00:06:41,761 نعم,سمعت هذا 140 00:06:50,337 --> 00:06:52,805 اخبرنى(فيكتور)انك رفضت اجراء الجراحه مره اخرى 141 00:06:52,839 --> 00:06:54,039 لا استطيع القيام بهذا دكتور 142 00:06:54,074 --> 00:06:55,741 كاى,هذه ثالث مره تفعل هذا 143 00:06:55,775 --> 00:06:57,143 انت جاءت الى,و توسلت الى 144 00:06:57,211 --> 00:06:59,979 لقد اخبرتنى انك واثق تماما من القيام بهذا 145 00:07:00,046 --> 00:07:02,281 - نعم - لذلك انا حجزت غرفة العمليات للخمس ساعات القادمه 146 00:07:02,349 --> 00:07:03,716 و احضرت فريق عمل مكون من 6 جراحين 147 00:07:03,750 --> 00:07:07,353 من بينهم افضل جراح اعصاب فى المدينه 148 00:07:07,387 --> 00:07:09,688 اتعرف كم عدد الاشخاص الذين ينتظرونا خوضعهم للجراحات؟ 149 00:07:09,756 --> 00:07:12,691 انا اعرف,انا اعتذر,حسنا؟ اعتذر لاننى اخذلك 150 00:07:12,726 --> 00:07:13,993 انا فقط لا افهم سبب مجيأك الى هنا 151 00:07:14,027 --> 00:07:15,494 و انت لا تريد ان تجرى الجراحه؟ 152 00:07:15,561 --> 00:07:17,195 - حسنا,انها جراحه اختباريه....ّ - هذا كان فى العام الماضى 153 00:07:17,230 --> 00:07:18,563 دعنا نقوم بفحص وظائف الرئه خاصتك,هيا 154 00:07:18,598 --> 00:07:20,398 - يجب ان اذهب - ماذا,هل لديك مشاريع اخرى؟ 155 00:07:20,433 --> 00:07:23,568 - لا,لكن....ّ - ادخل هنا,من فضلك 156 00:07:23,603 --> 00:07:25,970 انظر,سواء خضعت ام لم اخضع لهذه الجراحه 157 00:07:26,005 --> 00:07:28,039 - هذا سيكون قرارى انا,ليس كتجربه - حسنا,جيد 158 00:07:28,073 --> 00:07:29,874 إذا كنت تريد أن تقرر بناء على الحقائق 159 00:07:29,908 --> 00:07:33,512 دعنا....اخذ نفس من اجلى 160 00:07:35,648 --> 00:07:37,048 هل قومت على الاقل باداء التمرين 161 00:07:37,082 --> 00:07:38,183 التى اتفقنا عليها؟ 162 00:07:38,251 --> 00:07:40,352 انا اقوم بتمرين التأمل 8 ساعات فى اليوم 163 00:07:40,386 --> 00:07:42,654 جيد,فى اخر مره اجريت لك فحص لم تكن النتيجه مثل الان 164 00:07:42,688 --> 00:07:44,155 انفخ 165 00:07:44,189 --> 00:07:45,389 لا تستهزأ بتمرين التأمل التى اقوم بها 166 00:07:45,423 --> 00:07:47,391 انا لا استهزأ بتمارين التأمل الرائعه خاصتك 167 00:07:47,425 --> 00:07:48,626 انا لا امزح معك 168 00:07:48,661 --> 00:07:50,695 قبل ان اتعلم القيام بها,كنت ارفع جرعة الاكسجين الى اقصى درجه 169 00:07:50,729 --> 00:07:52,496 و هذا فقط لكى اتحمل الالم الظهر 170 00:07:52,531 --> 00:07:54,999 - انفخ بقوه - انا اكره المستشفيات 171 00:07:55,034 --> 00:07:56,734 حسنا,و ايضا المستشفيات ليس مولعه بك 172 00:07:56,769 --> 00:07:58,202 لكن انت من يأتى الى هنا ...ّ 173 00:07:58,236 --> 00:08:00,237 و يحدد ميعاد للقيام بهذه الجراحه 174 00:08:00,272 --> 00:08:03,374 انفخ مره اخرى 175 00:08:06,244 --> 00:08:07,311 هاى,ماجى 176 00:08:07,345 --> 00:08:08,845 هاى 177 00:08:08,880 --> 00:08:10,614 لماذا لم تردى على استدعائى لكى؟ 178 00:08:10,649 --> 00:08:12,616 كنت مشغوله على ما اعتقد,اسفه 179 00:08:12,651 --> 00:08:14,017 لقد فوتى ميعاد اخر مع الدكتور(كالفس)ّ 180 00:08:14,052 --> 00:08:17,054 اوه,يا الهى,لقد نسيته 181 00:08:17,088 --> 00:08:18,454 لدى جراحه الان 182 00:08:18,489 --> 00:08:20,223 لكن هل يمكن ان نتحدث عن هذا لاحقا؟ 183 00:08:20,257 --> 00:08:22,125 - هل انتى تتجنبينا دكتور(كالفس)؟ - لا 184 00:08:22,160 --> 00:08:24,127 لكن انا كنت افكر فى التعامل مع طبيب اخر 185 00:08:24,162 --> 00:08:26,029 ممكن....ربما تكون سيده,اتعرف؟ 186 00:08:26,064 --> 00:08:27,130 تمارا,ممكن ان تعطينى هذا الملف؟ 187 00:08:27,165 --> 00:08:28,264 ماذا,اهذا بسبب انكى وجدتى انه 188 00:08:28,299 --> 00:08:30,466 وسيم للغايه؟ 189 00:08:30,501 --> 00:08:31,568 - فرحت بشده - اانا على حق؟ 190 00:08:31,602 --> 00:08:33,069 لا,انت لست على احق 191 00:08:33,136 --> 00:08:37,207 كنت افكر ان نذهب الى دكتور(دافس)ّ 192 00:08:37,274 --> 00:08:39,609 ماذا,اتقصدين (ليزى لانا)من نفس صفك فى كلية الطب؟ 193 00:08:39,643 --> 00:08:41,143 انها صديقتى 194 00:08:41,178 --> 00:08:43,613 نعم,لكن دكتور(كالفس)طبيبى نسائى متمرس 195 00:08:43,681 --> 00:08:45,781 و(لين دافس)هى فقط طبيبه مقيمه 196 00:08:45,816 --> 00:08:46,949 و هى فقط تخرجت من كلية الطب 197 00:08:46,983 --> 00:08:48,751 لانه كانت تقوم بغش الامتحانات من اوراقك 198 00:08:48,785 --> 00:08:50,920 حسنا,انا احبها.اذا....ّ 199 00:08:50,954 --> 00:08:52,254 انت....موافق؟ 200 00:08:52,322 --> 00:08:54,857 منذ 6 اشهور كانت وظائف الرئه لديك 201 00:08:54,891 --> 00:08:57,026 65%اما الان انخفضت الى47%ّ 202 00:08:57,060 --> 00:08:58,360 ماذا برأيك ستكون النسبه بالشهر المقبل ؟ 203 00:08:58,428 --> 00:09:00,730 اذا سوف احضر تنك من الاكسجين 204 00:09:00,764 --> 00:09:02,998 رائع,اذا فى يوم من الايام ستكون فى سريرك 205 00:09:03,066 --> 00:09:05,133 و يصيبك الاختناق و انت نائم,فتموت 206 00:09:05,167 --> 00:09:07,769 انه عمودى الفقرى يا رجل,عمودى الفقرى 207 00:09:07,837 --> 00:09:10,138 حركه خاطئه منك اصاب انا بالشلل 208 00:09:10,172 --> 00:09:14,376 كاى,لقد قومت بجراحه الحداب هذه 23 مره 209 00:09:14,444 --> 00:09:16,878 كل شخصا من هؤلاء المرضى الان يمشونا باستقامه,حسنا؟ 210 00:09:16,946 --> 00:09:18,247 جيد,ربما انا فقط بدئت فى تعلم 211 00:09:18,281 --> 00:09:19,748 الموافقه على تقبل شكلى كما هو عليه....ّ 212 00:09:19,782 --> 00:09:21,716 -ذو الحدبة و كل شئ - حسنا 213 00:09:21,784 --> 00:09:23,184 حقيقة انك تستخدم كلمه تحقيريه مثل(حدباء)ّ 214 00:09:23,252 --> 00:09:25,453 توضح لى انك غير سعيد كليا بما انت فيه 215 00:09:25,520 --> 00:09:28,623 انا سأفضل ان اكون احدب على ان اكون مشلول 216 00:09:28,690 --> 00:09:33,161 بالاضافه الى ان النساء نوعا ما...نوعا ما يضققون على العيب الموجود فيك 217 00:09:33,229 --> 00:09:35,864 يا رجل,نحن رجال 218 00:09:35,931 --> 00:09:38,599 حسنا,وبحكم التعريف نحن لسنا فى حالة اكتمال تام 219 00:09:38,667 --> 00:09:41,302 اسمع....ّ 220 00:09:41,370 --> 00:09:43,337 انا اعرض عليك ان يكون لك عمود فقرى مستقيم 221 00:09:43,372 --> 00:09:46,240 لن اجرى الجراحه 222 00:09:46,275 --> 00:09:47,941 انا اعتذر 223 00:09:48,009 --> 00:09:49,644 حسنا 224 00:09:57,285 --> 00:09:58,952 لديها ايضا عينين فى منتهى الجمال 225 00:09:59,020 --> 00:10:00,654 انظر,لقد تحدثت بشكل قاسى للتو 226 00:10:00,721 --> 00:10:01,989 اعتقد انك من النوع الذى يحب النظر الى ارجل النساء,صحيح؟ 227 00:10:02,023 --> 00:10:03,657 انظر,انت لست الشخص الذى من الممكن ان يتوفى 228 00:10:03,724 --> 00:10:05,793 - على طاولة العمليات - اهذا كل ما تخاف منه,كاى...ّ 229 00:10:05,860 --> 00:10:07,928 - الموت؟ - لا,انا لست....لا 230 00:10:07,962 --> 00:10:11,331 الموت لا يخشى الاشخاص الذين يعيشون حياه طبيعيه 231 00:10:11,365 --> 00:10:13,700 انا فهمتك,يا رجل.انت مرعوب من....ّ 232 00:10:13,768 --> 00:10:16,102 التخدير,و من الجرح,ومن الشلل 233 00:10:16,170 --> 00:10:17,570 انا اعنى,اتعرف امرا؟فى اغلب الاحيان,انا اعتقد 234 00:10:17,638 --> 00:10:19,439 انك فقط تخاف من التغيير 235 00:10:19,473 --> 00:10:22,342 بالنسبه لك....الحداب هذا اصبح 236 00:10:22,410 --> 00:10:25,612 بدرجه كبيره,مثل الدرع مثل...مثل مكان تختبأ فيه 237 00:10:25,646 --> 00:10:27,780 اتعرف؟ 238 00:10:31,484 --> 00:10:34,187 اليك الحقيقه...ّ 239 00:10:34,221 --> 00:10:37,056 ان لم تجرى هذه الجراحه سوف تختنق,كاى 240 00:10:41,295 --> 00:10:43,029 انه....ّ 241 00:10:43,063 --> 00:10:45,297 لقد حان الوقت 242 00:10:45,332 --> 00:10:49,401 حسنا,لو قمت بهذا...ّ 243 00:10:49,436 --> 00:10:51,002 هل ستتركنى اقوم بشئ واحد من اجلك؟ 244 00:10:51,037 --> 00:10:52,738 - ما هو؟ - لا,لا,لا 245 00:10:52,772 --> 00:10:53,872 انت لن تسألنى(ما هو)؟ 246 00:10:53,906 --> 00:10:55,541 فقد اتبع احساسك 247 00:10:57,410 --> 00:10:58,577 حسنا 248 00:11:01,047 --> 00:11:03,648 اذا فليكن 249 00:11:03,682 --> 00:11:05,283 حقا؟ 250 00:11:05,318 --> 00:11:07,986 حسنا,اذا,اذا انت ستذهب لتستعد؟ 251 00:11:12,524 --> 00:11:16,194 لا استطيع ان ارى شئ المنظر مثل ما يكون حساء من الدم هنا 252 00:11:18,196 --> 00:11:20,498 ماجى,كيف حال الطحال؟ 253 00:11:20,532 --> 00:11:21,932 الطحال سليم 254 00:11:24,737 --> 00:11:27,405 الكبد,انه فى حاله مزريه 255 00:11:27,439 --> 00:11:29,006 سوف اكون فى حاجتك حتى تقومى بالضغط باليد 256 00:11:29,040 --> 00:11:30,508 حسنا,اليكى هذا 257 00:11:32,944 --> 00:11:34,845 سوف اجرب مناورة برينغل 258 00:11:34,880 --> 00:11:37,081 لنبدء 259 00:11:37,115 --> 00:11:39,750 - انها تعمل - اسفنج 260 00:11:39,784 --> 00:11:43,687 هناك جرح فى الشريان الكبدى,خيط 261 00:11:43,721 --> 00:11:45,422 حسنا 262 00:11:45,456 --> 00:11:47,892 - ايمكنك ان تمسكى هذا؟ - نعم 263 00:11:50,261 --> 00:11:53,229 ايمكنك تخيل حجم الرعب الذى من الممكن التعرض له 264 00:11:53,264 --> 00:11:54,398 عندما تتعرضين للهجوم من قبل الدب؟ 265 00:11:54,432 --> 00:11:55,999 لا أستطيع أن أتخيل أن هناك ما هو أسوأ من ذلك 266 00:11:56,066 --> 00:11:57,501 على الرغم من أن التفكير في أن تكون عالقة في مصعد 267 00:11:57,568 --> 00:12:00,270 تصرخينا مثل فتاه صغيره اكثر سواء 268 00:12:00,304 --> 00:12:01,605 الجميع يتحدث عن هذا 269 00:12:03,073 --> 00:12:04,808 حسنا,انتهيت مقص 270 00:12:04,842 --> 00:12:06,475 شكرا لك 271 00:12:06,510 --> 00:12:08,945 ترجمة ريم بريقع 272 00:12:08,979 --> 00:12:11,414 حسنا,حركى الكبد الى اليمين 273 00:12:11,448 --> 00:12:13,516 يا الهى 274 00:12:13,583 --> 00:12:15,251 لدينا نزيف هنا 275 00:12:15,319 --> 00:12:16,419 اهذا ما انا افكر به؟ 276 00:12:16,486 --> 00:12:18,587 جسمها فى حالة تطوير لورم دموى 277 00:12:18,655 --> 00:12:21,324 انه خلف الغشاء البريتونى هل رايتى شئ مثل هذا من قبل؟ 278 00:12:21,392 --> 00:12:23,492 لا,لان معظم المرضى لا يتمكنون من النجاه من هذا 279 00:12:23,527 --> 00:12:26,662 لو حدث له تمزق,سوف تكون مسائلة دقائق بالنسبه لها لتنزف حتى الموت 280 00:12:26,696 --> 00:12:29,197 اتصلوا بدكتور(بيل)اخبروها ان تبقى غرفة العمليات هذه على استعداد دائم 281 00:12:29,265 --> 00:12:30,566 فى حالة اضطررنا الى اسعافها الى هنا سريعا 282 00:12:30,634 --> 00:12:32,267 اسوف نتركها هكذا؟ 283 00:12:32,335 --> 00:12:33,836 افضل شئ بالنسبه لها انه لو انا هذا الورم الدموى 284 00:12:33,870 --> 00:12:35,805 ينغلق على نفسه انا لن اقوم بفتحه 285 00:12:35,839 --> 00:12:37,640 اذا سنقوم بتغطيتها و اخذها الى غرفة العنايه المركزه؟ 286 00:12:37,707 --> 00:12:40,208 - نعم,حقيبة بوغوتا(تستخدم فى اغلاق جرح البطن),من فضلكم - حسنا 287 00:12:53,222 --> 00:12:54,323 ابيجايل 288 00:13:13,275 --> 00:13:16,177 ابيجايل 289 00:13:16,244 --> 00:13:17,711 وحده(واين)من ينادينى هكذا 290 00:13:17,779 --> 00:13:19,580 اوه,اوه 291 00:13:19,614 --> 00:13:21,983 بماذا يناديكى باقى الاشخاص؟ 292 00:13:22,017 --> 00:13:23,150 ابيي؟ 293 00:13:23,218 --> 00:13:24,986 نعم 294 00:13:25,020 --> 00:13:26,220 انا احب هذا 295 00:13:26,254 --> 00:13:28,689 حسنا 296 00:13:28,723 --> 00:13:30,824 هل انا توفيت؟ 297 00:13:30,859 --> 00:13:33,827 لا,لا,....جسدك فى غرفة العنايه المركزه 298 00:13:33,862 --> 00:13:36,897 و الاطباء هناك يحاولون انقاذ حياتك 299 00:13:38,933 --> 00:13:40,333 اذا لا احد يستطيع ان يرانى؟ 300 00:13:40,401 --> 00:13:42,435 لا 301 00:13:51,212 --> 00:13:53,679 ماعدا انت 302 00:13:53,714 --> 00:13:54,981 نعم 303 00:13:55,016 --> 00:13:55,982 اين واين؟ 304 00:13:56,017 --> 00:13:58,084 واين بخير,انه....ّ 305 00:13:58,119 --> 00:14:00,420 انه فى انتظار اجراء جراحه فى كتفه 306 00:14:00,454 --> 00:14:01,854 هل انت متأكد؟ 307 00:14:01,889 --> 00:14:03,389 نعم 308 00:14:06,827 --> 00:14:08,694 انا لم اشاهد التلفزيون منذ وقت طويل 309 00:14:08,729 --> 00:14:10,897 اتريدينا منى ان....ّ 310 00:14:12,766 --> 00:14:15,635 حسنا 311 00:14:18,971 --> 00:14:20,406 لا اريد برنامج عن الطبيعه 312 00:14:20,440 --> 00:14:22,374 الاعتراف بها. على الرغم من أن هناك ...ّبعض الخلاف 313 00:14:24,944 --> 00:14:27,513 - نعم,هذا - الان الجميع سويا 314 00:14:27,547 --> 00:14:29,248 توقفوا,توقفوا,توقفوا 315 00:14:29,282 --> 00:14:31,283 لقد قولت(سويا)ّ 316 00:14:31,317 --> 00:14:36,220 1 2 3 4 5 317 00:14:47,967 --> 00:14:50,802 انا اعتذر 318 00:14:50,836 --> 00:14:51,902 اهذا يزعجك؟ 319 00:14:51,937 --> 00:14:54,072 لا 320 00:14:54,106 --> 00:14:55,106 لاننى كنت ساتوقف عن فعله اذا كان يسبب لكى الازعاج 321 00:14:55,174 --> 00:14:56,807 لا عليك,واين 322 00:14:56,841 --> 00:14:59,043 انه فقط شئ كنا نفعله 323 00:14:59,111 --> 00:15:00,911 عندما اكون فى طريق العوده الى المقصوره 324 00:15:00,946 --> 00:15:03,614 كنت اصفر,مما يجعلها تعرف اننى اتيت 325 00:15:03,648 --> 00:15:05,816 اتعتقدين انها تستطيع سماعى الان؟ 326 00:15:05,850 --> 00:15:07,851 غير متأكده 327 00:15:09,520 --> 00:15:10,888 حسنا,اعتقد انها تستحق المحاوله 328 00:15:10,956 --> 00:15:13,057 دون ان تصاب بآذى 329 00:15:13,124 --> 00:15:15,425 لن تصاب بآذى 330 00:15:17,128 --> 00:15:18,195 المؤشرات الحيويه مستقره 331 00:15:18,262 --> 00:15:19,730 استمروا فى امدادها بالسوائل 332 00:15:19,798 --> 00:15:21,098 و استدعينى فى حالة تغير اى شئ 333 00:15:21,132 --> 00:15:22,666 - حسنا,سنفعل - حسنا 334 00:15:27,472 --> 00:15:29,038 - اتفضل - شكرا لكى 335 00:15:29,050 --> 00:15:38,120 ترجمة ريم بريقع 336 00:15:38,149 --> 00:15:40,883 متعبه اما ان هناك مشاكل؟ 337 00:15:40,951 --> 00:15:42,118 الاثنان معا 338 00:15:42,185 --> 00:15:44,821 هل سيساعدك على التحسن لو اخبرتك انك تبدينا جذابه 339 00:15:44,888 --> 00:15:45,922 او شئ من هذا القبيل؟ 340 00:15:48,993 --> 00:15:50,627 لقد مضى عليك وقت كبير و انت تعيش واحيدا,صحيح؟ 341 00:15:50,694 --> 00:15:53,496 نعم,عندما انفصلنا 342 00:15:54,531 --> 00:15:56,198 جيد,انت كنت تعرف 343 00:15:56,266 --> 00:15:57,500 اننى لا اقوم بتغير المصابيح الكهربيه يوم الجمعه 344 00:15:57,534 --> 00:15:59,235 لاننى كنت اخاف من انه اذا وقعت من اعلى الكرسى 345 00:15:59,302 --> 00:16:00,836 لن يسأل عن احد لمدة يوما؟ 346 00:16:04,107 --> 00:16:05,407 حسنا,ماذا اعنى,اننى افهم من هذا الكلام انكى تريدينا 347 00:16:05,475 --> 00:16:06,842 شراب او شئ من هذا القبيل....ّ 348 00:16:06,909 --> 00:16:08,310 اتريدينا ان اجلب بعض الطعام و أتى لنتناوله معا فى منزلك او.....ّ 349 00:16:09,646 --> 00:16:10,613 دكتور ريد مطلوبه فى غرفة العنايه المركزه 350 00:16:10,680 --> 00:16:12,314 يجب ان اذهب 351 00:16:12,382 --> 00:16:13,849 دكتور ريد مطلوبه فى غرفة العنايه المركزه 352 00:16:16,953 --> 00:16:18,153 قمى بعملك,ماذا فعلت لها؟ 353 00:16:18,187 --> 00:16:19,988 من فضلك اسمحلى ان اعتنى بها 354 00:16:20,023 --> 00:16:21,389 - لا,انا سأبقى هنا - ماذا حدث لها؟ انخفض ضغط دمها؟ 355 00:16:21,423 --> 00:16:22,557 تدهورت حالتها سريعا منذ دقيقتين 356 00:16:22,591 --> 00:16:23,725 دعنى ارى 357 00:16:23,793 --> 00:16:24,893 سيدى,سأطلب منك ان تخرج من هنا 358 00:16:24,961 --> 00:16:26,294 انا لى اذهب الى اى مكان 359 00:16:26,328 --> 00:16:27,562 - انها ممتلاءه بالدماء - لو سمحت 360 00:16:27,630 --> 00:16:28,730 لا!ماذا فعل لها؟انا رأيته 361 00:16:28,765 --> 00:16:30,098 - لقد كان يحرك هذه الاسلاك - جاكسون؟ 362 00:16:30,133 --> 00:16:32,133 - من فضلك!سيدى - انا رايته!انا لن اذهب لاى مكان 363 00:16:32,168 --> 00:16:33,568 - الكبد فى حاله خطيره - ماذا فعل؟ 364 00:16:33,636 --> 00:16:34,735 - اتركنى وشأنى - من فضلك 365 00:16:34,770 --> 00:16:35,670 - يجب ان ننقل لها دم - اتركنا نقوم بعملنا 366 00:16:35,704 --> 00:16:36,704 - ابيجايل - سيدى 367 00:16:36,772 --> 00:16:38,540 اخرج 368 00:16:38,574 --> 00:16:40,141 - غادر المكان - من هذا الطريق 369 00:16:40,209 --> 00:16:41,509 نحتاج عوامل,صفائح دمويه 370 00:16:41,544 --> 00:16:44,412 يجب ان نقوم بعمليه نقل الدم هنا الان 371 00:16:50,407 --> 00:16:53,074 واين,انا اتفهم ان هذا الموقف فى غاية الصعوبه عليك 372 00:16:53,108 --> 00:16:54,576 لكن يجب عليم ان تتركنا نقوم بعملنا 373 00:16:54,610 --> 00:16:56,611 نعم,ان افهم,انا عتذر 374 00:16:56,645 --> 00:16:58,847 انا....هل هى يخير؟ 375 00:16:58,881 --> 00:17:00,014 ابيجايل حالتها مستقره,ّ 376 00:17:00,048 --> 00:17:01,916 لكنها تمر بظروف فى غاية الخطوره 377 00:17:01,950 --> 00:17:04,185 ماذا استطيع ان افعل؟ماذا....ّ 378 00:17:04,219 --> 00:17:05,253 فقط اخبرينى بما استطيع ان افعل 379 00:17:05,287 --> 00:17:07,154 ان فى حاجه الى ان تبقى هادئ 380 00:17:07,189 --> 00:17:08,923 و ان تكون متماسك من اجلها,هل تستطيع ان تفعل هذا؟ 381 00:17:08,957 --> 00:17:10,224 نعم 382 00:17:10,259 --> 00:17:12,626 جيد 383 00:17:12,660 --> 00:17:14,428 اذا تفضل 384 00:17:25,740 --> 00:17:28,876 حسنا 385 00:17:30,244 --> 00:17:35,115 هذه الموسيقى غريبه للغايه 386 00:17:35,182 --> 00:17:37,317 - هل هى تضايق اى احد هنا؟ 387 00:17:37,351 --> 00:17:38,419 انا احبها 388 00:17:38,453 --> 00:17:40,387 نعم,لانها تعطينى شعور بانك ترقص 389 00:17:40,422 --> 00:17:43,723 حسنا,انها ما يريد سماعه,اذا...ّ 390 00:17:43,791 --> 00:17:45,458 كانت ستساعده على ان يعالج المريض بنوع من اللاوعى 391 00:17:45,526 --> 00:17:47,593 اذا فلتحيا,منظار من فضلك 392 00:17:57,438 --> 00:17:59,906 هذه طريقه ممتازه لازالة الضغط من الخلف ,جويل 393 00:17:59,940 --> 00:18:01,340 تبدوا و كأنك متفاجئ 394 00:18:01,374 --> 00:18:03,876 انا فقط لم ارى هذه الحرفيه فى تعامل من قبل جراح تقويم عظام من قبل 395 00:18:03,944 --> 00:18:06,245 396 00:18:08,048 --> 00:18:10,650 حسنا,اذا لنقوم باغلاق العظام 397 00:18:10,684 --> 00:18:12,752 فقط لنضع اعيننا على اى تغير يحدث هنا 398 00:18:12,820 --> 00:18:14,719 استقامه العمود الفقرى لن تمثل اى شئ 399 00:18:14,787 --> 00:18:17,356 بالنسبه لهذا الشخص لو اصيب بالشلل 400 00:18:17,390 --> 00:18:19,724 ايها الكبير,ااتى الى هنا,اتستطيع؟ 401 00:18:19,792 --> 00:18:21,760 اتستطيع ان تضع يدك تحت الركبتين معا 402 00:18:21,794 --> 00:18:25,965 و فقط....تقوم برفع الساق بخفه؟ 403 00:18:28,068 --> 00:18:29,168 شكرا لك 404 00:18:29,202 --> 00:18:31,770 المزيد,من فضلك 405 00:18:31,838 --> 00:18:33,772 المزيد 406 00:18:33,840 --> 00:18:36,341 المزيد....ابقى على هذا الوضع 407 00:18:36,408 --> 00:18:37,843 افحصوا M.E.P.S. كيف الحال؟ 408 00:18:37,910 --> 00:18:39,010 انهم بحاله جيده 409 00:18:39,044 --> 00:18:42,213 حسنا,شهير,انت تبلى حسنا,لنقوم بهذا 410 00:18:55,627 --> 00:18:57,495 واوووووو 411 00:18:57,562 --> 00:18:58,863 عظام هذا الرجل مثل الزبده 412 00:18:58,897 --> 00:19:00,198 اى نوع من الزبده؟ 413 00:19:00,265 --> 00:19:01,799 هل هناك اكثر من نوع من الزبده؟ 414 00:19:01,867 --> 00:19:03,968 نعم,هناك...هناك العديد من الانواع,جويل 415 00:19:04,035 --> 00:19:05,736 حسنا,جيد,لقد كان...ّ 416 00:19:05,770 --> 00:19:07,137 لقد كان تعبير مجازى 417 00:19:07,205 --> 00:19:09,439 جويل(مثل الزبده)تعبير بلاغى 418 00:19:09,474 --> 00:19:11,742 لنحاول فقط و نخرج(سيدهارثا)من هنا 419 00:19:11,810 --> 00:19:14,578 الى غرفة الافاقه,ايمكننا هذا؟ 420 00:19:14,613 --> 00:19:17,548 اسمه(كاى)ّ 421 00:19:29,093 --> 00:19:31,928 كيف حالها؟ 422 00:19:31,962 --> 00:19:33,830 حسنا,لقد هاجمها الدب هجوما عنيفا 423 00:19:33,864 --> 00:19:35,798 هى مدمره من الداخل 424 00:19:35,833 --> 00:19:39,168 حسنا,هذا سبب عدم ذهابا ابدا الى التخيم 425 00:19:39,202 --> 00:19:41,738 ايمكن ان تلقى نظره على هذا؟ 426 00:19:41,772 --> 00:19:42,906 هذا كسر فى قصبة الساق 427 00:19:42,940 --> 00:19:44,641 و من الواضح انها مكسوره فى مكانين 428 00:19:44,675 --> 00:19:46,208 اترى هذا؟ 429 00:19:46,243 --> 00:19:49,245 هذا سوء التحام هذا غير ناتج من هجوم الدب 430 00:19:49,279 --> 00:19:51,113 هذا كسر قديم تمت معالجته بطريقه مضحكه 431 00:19:52,482 --> 00:19:54,116 و لديها الكثير مثل هذا ايضا 432 00:19:54,184 --> 00:19:56,252 عظام تلتئم دون اجراء فحوصات؟ 433 00:19:56,286 --> 00:19:58,254 نعم 434 00:19:58,288 --> 00:20:00,256 نستخلص من هذا,انها لم تعالج ابدا من قبل طبيب 435 00:20:06,896 --> 00:20:08,464 واين,اانت مستعد لاجراء جراحتك؟ 436 00:20:08,498 --> 00:20:09,665 نعم 437 00:20:09,732 --> 00:20:11,800 هاى,سمعت ان دكتور(بلاك)من سيقوم بها,ليس انت؟ 438 00:20:11,834 --> 00:20:13,368 نعم,انها...انها جراحه روتينيه 439 00:20:13,402 --> 00:20:14,937 انها امر عادى بالنسبه لطبيب مقيم ليفعلها 440 00:20:14,971 --> 00:20:17,639 حسنا 441 00:20:17,674 --> 00:20:19,908 فقط اريد ان اقول لها اننى احبها لاخر مره 442 00:20:19,943 --> 00:20:22,878 واين,لقد وجدنا ان(ابيجايل)لديها العديد من الكسور القديمه 443 00:20:22,912 --> 00:20:24,245 التى لن تلتءم بطريقه صحيحه 444 00:20:24,280 --> 00:20:26,114 نعم,هى....ّ 445 00:20:26,148 --> 00:20:28,116 سقطت من قوارب الكاياك 446 00:20:28,150 --> 00:20:30,285 هل ذهبت الى الطبيب وقتها؟ 447 00:20:30,319 --> 00:20:32,253 حسنا,هى لم تكون فى حاجه للطبيب,انا محترف 448 00:20:32,288 --> 00:20:35,390 انا اقوم بارجاعهم الى مكانهم الصحيح,و اربطهم بالجبيره 449 00:20:35,424 --> 00:20:38,626 اذا انت فعلت لها هذا فى العديد من عظامها المكسوره؟ 450 00:20:38,660 --> 00:20:40,462 نعم 451 00:20:40,496 --> 00:20:42,697 هى تسقط كثيرا 452 00:20:42,731 --> 00:20:45,766 هى لديها هذا الشئ,شئ يشبه هشاشة العظام 453 00:20:45,801 --> 00:20:47,768 نقص فى تكوين العظام؟ 454 00:20:47,836 --> 00:20:49,737 نعم,نعم,هذا صحيح 455 00:20:49,805 --> 00:20:51,672 لقد اخبرتنى بهذا فى اول مره تقابلنا فيها 456 00:20:51,740 --> 00:20:53,140 قالت انها تعانى من الضعف 457 00:20:53,208 --> 00:20:57,612 و انا قلت لها اننى سأقوم بحمايتها 458 00:20:57,679 --> 00:20:59,179 هذه كانت وظيفه اقوم بها 459 00:20:59,214 --> 00:21:03,083 واين,لماذا لم تخبرنا عن كل هذا من قبل؟ 460 00:21:03,118 --> 00:21:06,920 انا اعتذر,ما كنت اعتقد ان لهذا علاقه بالحادث 461 00:21:06,988 --> 00:21:08,388 كنت متخيل,اهناك علاقه؟ 462 00:21:08,456 --> 00:21:09,656 كلما عرفنا معلومات اكتر عن حالة زوجتك 463 00:21:09,724 --> 00:21:10,824 كلما ساعدناها بطريقه افضل 464 00:21:10,891 --> 00:21:14,027 انظروا,انا فى غايه الاسف يا رفاق,انا ...انا فقط 465 00:21:14,095 --> 00:21:16,796 يا الهى,انا فقط غير قادر على تذكر اى شئ اليوم 466 00:21:16,864 --> 00:21:19,132 حسنا,زوجتك فى ايدا امينه,تمام؟ 467 00:21:19,166 --> 00:21:21,034 سنفعل كل ما بوسعنا من اجلها 468 00:21:24,138 --> 00:21:26,172 هل انت تصدق ما قاله؟ 469 00:21:26,240 --> 00:21:27,406 ماذا تقصدين؟ 470 00:21:27,441 --> 00:21:28,775 بدء ينتابنى شعور مضحك حياله 471 00:21:28,809 --> 00:21:30,543 هو من عالج كسورها بنفسه؟ 472 00:21:30,611 --> 00:21:32,978 حسنا,انا اعتقد,....ّ 473 00:21:33,046 --> 00:21:36,415 انه رجل غريب الاطوار 474 00:21:36,483 --> 00:21:39,385 لكن بالنسبه (لنقص تكوين العظام)سيكون تفسير منطقى لاصابتها القديمه 475 00:21:39,453 --> 00:21:40,886 اعرف,لكن لدي شعور انه فقط يخبرنا 476 00:21:40,954 --> 00:21:42,221 بما نريد ان نسمع 477 00:21:42,289 --> 00:21:45,824 حسنا,دعينا نجرى فحص خزعه الجلد لنعرف ان كانت كذالك 478 00:21:51,330 --> 00:21:53,465 مريضك الاحدب ليس بخير 479 00:21:53,533 --> 00:21:55,134 - ّ(ريكرافت)هناك - ماذا يحدث؟ 480 00:21:55,201 --> 00:21:56,401 انه يمسك أحشائه، ويتقيأ 481 00:21:56,469 --> 00:21:57,703 انت لم تطعمه,هل هذا صحيح؟ 482 00:21:57,771 --> 00:21:59,038 لا,هو يتقيأالكثير من الصفراء 483 00:21:59,105 --> 00:22:00,739 - هل لونه اخضر غامق؟ - انها اشبه بالغابات الخضراء 484 00:22:00,807 --> 00:22:03,341 - هذا هو الاخضر الغامق - لا,انه اكثر من الاخضر الغامق 485 00:22:03,409 --> 00:22:04,843 يا الهى 486 00:22:04,911 --> 00:22:05,977 دعونا نضع له محلول مورفين عن طريق الوريد 487 00:22:06,045 --> 00:22:07,345 بمعدل4ميليجرام بالساعه 488 00:22:07,380 --> 00:22:08,713 - لا.لا,لا,لا,.لا اريد مسكنات - حسنا,دكتور 489 00:22:08,747 --> 00:22:10,114 لا تقومى بهذا لديه مشاكل ادمان,حسنا 490 00:22:10,183 --> 00:22:11,516 هذا سيصبح اكثر سوءا من قبل ان يتحسن 491 00:22:11,551 --> 00:22:12,617 لا للمخدرات 492 00:22:12,685 --> 00:22:14,018 اعطيه...4ميليجرام من أوندانسيترون 493 00:22:14,053 --> 00:22:16,688 للغثيان و واحد لتر من المحلول العادى 494 00:22:16,722 --> 00:22:18,590 جاكسون اريد,تحليل لمكونات الدم,تحليل املاح و معادن,تحليل الكرياتينين 495 00:22:18,658 --> 00:22:19,658 علم 496 00:22:19,692 --> 00:22:21,125 لماذا يحدث هذا لى؟ 497 00:22:21,160 --> 00:22:22,426 فى بعض الحالات عندما يحدث استقامه فى العمود الفقرى 498 00:22:22,494 --> 00:22:23,795 هذا يضغط على الاعضاء الداخليه 499 00:22:23,829 --> 00:22:26,130 الاشعه المقطعيه تشير الى ان الاثنى عشر لديه مضغوط عليه 500 00:22:26,198 --> 00:22:27,699 من قبل الشريان المساريقي العلوي 501 00:22:27,733 --> 00:22:28,966 لماذا لم تخبرنى باحتمال حدوث هذا من قبل؟ 502 00:22:29,001 --> 00:22:31,069 لقد خضنا فى كل الامضاعفات الممكنه,كاى 503 00:22:31,136 --> 00:22:32,937 نعم,لكن هذا تحديدا ما كنت اخاف منه 504 00:22:32,971 --> 00:22:34,739 انه وضع مؤقت,كما ان الوضع تحت السيطره 505 00:22:34,807 --> 00:22:36,440 كان يجب ان تعطينى تفاصيل اكثر عن العمليه 506 00:22:36,474 --> 00:22:37,709 هل نحن هنا لمناقشه هذا,ّ 507 00:22:37,743 --> 00:22:38,842 اما انت هنا لتجد الحل لما يعانيه؟ 508 00:22:38,876 --> 00:22:40,411 فى بعض الاحيان يكون الحل فى ان لا تفعل شئ 509 00:22:40,478 --> 00:22:43,414 حسنا الان انت تريد ان لا تفعل شئ 510 00:22:43,448 --> 00:22:45,416 ما يقوله دكتور(ريكرافت)كاى اننا ربما 511 00:22:45,450 --> 00:22:47,117 سوف نعطيك الطعام عن طريق المحاليل لبضعت ايام 512 00:22:47,151 --> 00:22:48,219 هذا فقط لنعطى معدتك فرصه للراحه 513 00:22:48,253 --> 00:22:49,453 و ماذا سيحدث ان لم يفلح هذا؟ 514 00:22:49,487 --> 00:22:51,188 حسنا,وقتها يجب ان اتدخل 515 00:22:51,223 --> 00:22:54,057 انت تعنى بهذا,اجراء جراحه اخرى؟ 516 00:22:54,092 --> 00:22:55,458 اهذا ما ستأول ايه حالتى؟ 517 00:22:55,492 --> 00:22:56,727 لقد قولت انك ستعالجنى 518 00:22:56,761 --> 00:22:57,894 صحيح 519 00:22:57,962 --> 00:22:59,662 يا الهى 520 00:22:59,697 --> 00:23:02,132 حسنا,حسنا.تنفس بعمق 521 00:23:02,166 --> 00:23:05,001 تنفس 522 00:23:18,212 --> 00:23:20,147 اعتقد انه يشعر بالتحسن 523 00:23:20,181 --> 00:23:21,448 هذا الرجل لديه جرح مفتوح,ّ 524 00:23:21,482 --> 00:23:23,116 و عموده الفقرى ممتلاء بالمسامير و الشرائح,ّ 525 00:23:23,151 --> 00:23:25,117 مع ذلك يستطيع ان يجلس منتصب بهذا الشكل 526 00:23:25,152 --> 00:23:28,488 الالم مستمر,و بدون اى مسكنات؟ 527 00:23:28,522 --> 00:23:30,457 هذا مذهل 528 00:23:30,491 --> 00:23:31,724 عقله فوق كل شئ 529 00:23:31,759 --> 00:23:34,961 هذا عقل قوى 530 00:23:34,995 --> 00:23:36,429 فقط احرص على ان يبقى دائما فى سريره,حسنا؟ 531 00:23:36,464 --> 00:23:38,865 نعم 532 00:23:38,899 --> 00:23:40,166 يجب ان اذهب الى المعمل,حسنا؟ 533 00:23:40,200 --> 00:23:43,035 بقى ثانيتين 534 00:23:43,070 --> 00:23:44,703 - الى اين ستأخذنى؟ - سترين 535 00:23:44,737 --> 00:23:47,773 - انا مشغوله - من هنا 536 00:23:47,807 --> 00:23:49,508 هاى ماجى 537 00:23:49,576 --> 00:23:51,210 هاى 538 00:23:51,278 --> 00:23:53,446 لنبحث عن دقات القلب هذه 539 00:23:59,018 --> 00:24:00,752 - ماذا سيحدث لو لم نجدها؟ - سوف اجده 540 00:24:00,787 --> 00:24:02,020 ماذا لو لم يكن هناك احدا بالداخل؟ 541 00:24:02,054 --> 00:24:03,154 خذى نفس عميق,لين 542 00:24:03,222 --> 00:24:04,857 انا اتعرف على السيده الحامل عندما اراها 543 00:24:13,432 --> 00:24:16,801 - هذا هو - اشكرك يا ربى 544 00:24:16,835 --> 00:24:19,304 واووووووو,هذه دقات قلب قويه جدا 545 00:24:19,372 --> 00:24:22,307 - هذا رائع - هذا طفلنا 546 00:24:22,375 --> 00:24:24,175 دقات قلب الجنين فى مستواها الطبيعى 547 00:24:24,243 --> 00:24:27,345 - كل شى يبدوا صحيا - جيد 548 00:24:29,015 --> 00:24:31,415 حسنا,لقد انتهينا 549 00:24:33,151 --> 00:24:34,886 اشكرك كثيييرا 550 00:24:34,953 --> 00:24:36,420 حقا,اشكرك لقدومك الى هنا 551 00:24:36,454 --> 00:24:38,923 ليس لديك اى فكره عن ماذا يعنى هذا بالنسبه لنا 552 00:24:38,957 --> 00:24:40,958 - صحيح,ماجى؟ - نعم,نعم 553 00:24:41,026 --> 00:24:42,927 حسنا 554 00:24:42,995 --> 00:24:44,228 - اشكرك مره اخر يا رجل,لقدومك الى هنا - نعم,نعم,نعم 555 00:24:44,295 --> 00:24:46,830 انا اقدر هذا 556 00:24:49,367 --> 00:24:51,001 حسنا 557 00:24:51,069 --> 00:24:53,770 اذا,و انا لا اشعر بالغيره 558 00:24:53,838 --> 00:24:55,439 لكن ماذا يحدث هنا؟ 559 00:24:55,507 --> 00:24:58,008 لا شى...هو..هو طبيب عظيم 560 00:24:58,076 --> 00:24:59,609 انت على حق,انا كنت مخطأه 561 00:24:59,677 --> 00:25:00,911 انا فقط سأذهب لاتفقد بعض النتائج فى المعمل 562 00:25:00,978 --> 00:25:02,146 و اراك لاحقا 563 00:25:02,213 --> 00:25:06,583 ترجمة ريم بريقع 565 00:25:12,389 --> 00:25:13,423 لدى النتائج 566 00:25:13,490 --> 00:25:15,725 - و؟ - سالبى 567 00:25:15,760 --> 00:25:17,126 ماذا؟ 568 00:25:17,194 --> 00:25:18,795 - ليس هناك مرض هشاشه العظام - لا 569 00:25:18,829 --> 00:25:20,430 لديها كمية كولاجين اكثر من 570 00:25:20,464 --> 00:25:21,997 اسرة كارديشيين بالكامل 571 00:25:22,032 --> 00:25:23,132 شكرا 572 00:25:23,167 --> 00:25:25,334 لكن مستوى فايتمين د منخفض جدا لديها 573 00:25:25,369 --> 00:25:26,936 الفتاه لم ترى الشمس من فتره 574 00:25:27,003 --> 00:25:28,371 انها تعيش فى الغابات 575 00:25:28,405 --> 00:25:30,139 حسنا,من الواضح انها كنت فى سرداق من الاشجار 576 00:25:37,647 --> 00:25:39,682 نحتاج الى اثبات 577 00:25:39,716 --> 00:25:41,483 لقد كذب بشأن كسور العظام 578 00:25:41,551 --> 00:25:42,785 سوف نحتاج الى اثبات اكبر من هذا 579 00:25:42,819 --> 00:25:44,386 انا اعرف لانه فى اللحظه التى سوف تستيقظ بها,ّ 580 00:25:44,420 --> 00:25:46,055 من الممكن ان يصر على اخراجها من هنا 581 00:25:46,089 --> 00:25:47,189 هل هو اخبرنا عن اى اقارب؟ 582 00:25:47,223 --> 00:25:48,523 لا,لا احد 583 00:25:48,558 --> 00:25:50,092 حسنا,اذا نحن فى حاجه الى ان نتحدث اليها 584 00:25:50,159 --> 00:25:51,359 كيف؟ 585 00:25:54,097 --> 00:25:56,898 اعتقد اننا فى حاجه لتتطبيق بروتوكول العنف المنزلى 586 00:25:56,932 --> 00:25:58,100 ماذا وجدتى ؟ 587 00:25:58,134 --> 00:25:59,968 كسور قديمه و قصور فى فيتامين...ّ 588 00:26:00,002 --> 00:26:01,570 كذب(واين)بشأن اصابتها 589 00:26:01,604 --> 00:26:03,538 اترى فى كلامنا شئ خاطئ؟ 590 00:26:03,573 --> 00:26:05,507 على ما يبدوا,نعم 591 00:26:05,541 --> 00:26:07,008 اذا,ماذا تقترح؟ 592 00:26:07,042 --> 00:26:10,478 انتى فى حاجه الى عمل تقرير بكل ملاحظاتك 593 00:26:10,512 --> 00:26:12,847 اخذ صور لاصابتها,و تسجيلها على خريطه جسديه 594 00:26:12,881 --> 00:26:14,749 و بعد ذلك عندما تستيقظ,حينها....ّ 595 00:26:14,783 --> 00:26:16,751 - نتحدث معها - نعم 596 00:26:16,785 --> 00:26:19,587 احدهم قام باغلاق التليفزيون 597 00:26:24,526 --> 00:26:25,792 شكرا لك,جافن 598 00:26:25,827 --> 00:26:27,628 لا عليك 599 00:26:32,167 --> 00:26:33,501 لقد رايت اعلان عن ضوء 600 00:26:33,535 --> 00:26:35,836 يستطيع تحويل الاسنان الصفراء الى بيضاء فى دقيقتين فقط 601 00:26:35,870 --> 00:26:37,505 متى اخترعوا هذا ؟ 602 00:26:39,174 --> 00:26:40,641 اانت حقا لا تعرفين؟ 603 00:26:40,675 --> 00:26:42,208 انا اعيش فى الغابه 604 00:26:43,477 --> 00:26:45,411 انتى تحبينى التليفزيون 605 00:26:47,015 --> 00:26:49,482 ماذا عن (واين)؟ 606 00:26:49,517 --> 00:26:51,952 واين يحب فقط الاشياء التى يمسكها او يصطادها 607 00:26:55,890 --> 00:26:57,223 انتما الاثنين تبدون كشريكين مختلفين 608 00:26:57,291 --> 00:26:58,424 كيف تقابلتوما؟ 609 00:26:58,459 --> 00:27:01,093 (انا كنت امارس الهيكينج(المشى لمسافات طويله 610 00:27:01,128 --> 00:27:03,630 سقطت و كسرت رجلى 611 00:27:03,697 --> 00:27:05,965 هو عالجنى 612 00:27:05,999 --> 00:27:08,434 و اصبحنا مع بعض منذ ذلك الحين 613 00:27:08,469 --> 00:27:09,769 هذا ما حدث 614 00:27:15,441 --> 00:27:18,343 ابى,هل قام (واين)باذاءك من قبل؟ 615 00:27:18,378 --> 00:27:20,880 - تقصد الاذى الجسدى؟ - نعم 616 00:27:20,947 --> 00:27:23,883 لا 617 00:27:23,950 --> 00:27:25,818 لماذا سألت هذا السؤال؟ 618 00:27:30,924 --> 00:27:32,924 بسبب الطريقه التى استخدمتيها للاختفاء هنا 619 00:27:32,992 --> 00:27:36,795 بالاضافه الى ان لديك الكثير من العظام المكسوره 620 00:27:36,829 --> 00:27:38,363 و.....ّ 621 00:27:38,431 --> 00:27:40,098 انتى تبدينا خائفه منه 622 00:27:42,368 --> 00:27:45,204 ماذا؟ 623 00:27:45,271 --> 00:27:47,906 هل تسمع هذا....ّ 624 00:27:47,973 --> 00:27:48,973 التصفير؟ 625 00:27:49,041 --> 00:27:50,975 لا 626 00:27:51,043 --> 00:27:53,611 التصفير,انه (واين) هو قادم 627 00:27:56,415 --> 00:27:59,751 ابيى,ماذا هناك؟ 628 00:27:59,819 --> 00:28:02,320 انا لا اسمع اى شئ,ماذا هناك؟ 629 00:28:02,354 --> 00:28:04,388 - لا يجب ان اخبرك - لماذا؟ 630 00:28:04,456 --> 00:28:05,489 لاننى فى حاجه اليه 631 00:28:07,792 --> 00:28:09,126 حالة طوارئ فى غرفة العنايه المركزه 632 00:28:09,194 --> 00:28:11,329 حالة طوارئ فى غرفة العنايه المركزه 633 00:28:11,396 --> 00:28:14,164 هذا انا,اليس كذلك؟ 634 00:28:14,199 --> 00:28:16,066 ضغط الدم ينخفض,ضربات القلب ترتفع 635 00:28:16,101 --> 00:28:17,335 لابد ان هذا الورم الدموى انفجر 636 00:28:17,402 --> 00:28:19,036 يجب ان ندخلها الى غرفة العمليات مره اخرى الان 637 00:28:19,070 --> 00:28:20,404 هذا ما كنا نخشاه 638 00:28:20,472 --> 00:28:21,705 هذا ما قمنا بالتجهيزات من اجله,هيا بنا 639 00:28:29,238 --> 00:28:31,605 اوشكت على الوصول و...ّ 640 00:28:31,673 --> 00:28:33,041 حسنا,مقص الشبك 641 00:28:35,644 --> 00:28:38,079 حسنا,لنمسك هذا الوريد بعيدا 642 00:28:42,584 --> 00:28:45,185 اه,سيدتى,اتمنى ان تنفصل بسلام عن هذا الرجل 643 00:28:45,219 --> 00:28:46,620 زوجها؟اهو رجل سيئ؟ 644 00:28:46,655 --> 00:28:48,689 على ما يبدوا 645 00:28:48,723 --> 00:28:51,191 رجل,كيف نعرف متى نسيطيع ان نثق فى احدهما؟ 646 00:28:51,225 --> 00:28:52,626 لا اعرف 647 00:28:52,661 --> 00:28:53,828 حصلت عليه 648 00:28:56,932 --> 00:28:58,332 مشرط الكى 649 00:29:07,342 --> 00:29:08,808 حسنا 650 00:29:08,843 --> 00:29:10,344 حسنا 651 00:29:10,378 --> 00:29:13,813 انه جزء كبير من الكبد سوف نقوم بتوديعه 652 00:29:13,848 --> 00:29:16,416 حسنا,بقى لديها جزء اكبر منه 653 00:29:16,451 --> 00:29:18,050 حسنا 654 00:29:18,085 --> 00:29:19,218 شعاع الارجون 655 00:29:30,097 --> 00:29:32,331 دعينا نجفف النزيف و نغلق الجرح 656 00:29:32,366 --> 00:29:34,200 حسنا 657 00:29:36,003 --> 00:29:37,169 لدى سؤال سريع 658 00:29:37,204 --> 00:29:38,437 حسنا 659 00:29:38,472 --> 00:29:41,607 هل من الممكن ان يشعر الطرف المعتدى عليه انه يجب ان يحمى شريكه؟ 661 00:29:41,641 --> 00:29:43,609 هذا امرا شائع,فى الحقيقه نعم 662 00:29:43,643 --> 00:29:47,746 هل من الممكن ايضا ان يقولوا انهم فى حاجه لشريكهم هذا؟ 663 00:29:47,780 --> 00:29:49,248 اتعنى (ابيجايل)؟ 664 00:29:49,282 --> 00:29:50,749 نعم 665 00:29:50,783 --> 00:29:52,918 حسنا 666 00:29:52,952 --> 00:29:55,687 اذا لو كان (واين)هو الشخص الذى يريد ان يكون مرغوب فيه 668 00:29:57,023 --> 00:29:59,625 اذا سوف يقوم بابعاد و اضعاف (ابيجايل),ّ 669 00:29:59,659 --> 00:30:02,661 حتى يتلف لديها الشعور بالذات و احترام الذات 670 00:30:02,729 --> 00:30:05,797 الى اقصى درجه حتى تشعر انها لا يمكنها الاستغناء عن (واين)ّ 671 00:30:05,832 --> 00:30:07,632 التبعية له تأثير غريب على الناس 672 00:30:07,699 --> 00:30:09,100 تحتجز الناس كرهائن عن طريقها 673 00:30:09,168 --> 00:30:10,502 ماذا؟ 674 00:30:10,569 --> 00:30:12,404 لقد قولت تحتجز الناس كرهائن عن طريقها 675 00:30:13,906 --> 00:30:15,440 خطف 676 00:30:15,508 --> 00:30:17,075 حسنا,انا اتحدث بشكل مجازى,لكن....ّ 677 00:30:17,109 --> 00:30:20,878 اعرف,لكن ...يمكن اعتبار هذا بمثابة الخطف,صح؟ 678 00:30:20,946 --> 00:30:22,547 اكيد 679 00:30:22,614 --> 00:30:24,048 انا اعنى,انا هناك الكثير من حالات 680 00:30:24,115 --> 00:30:25,516 متلازمة ستوكهولم 681 00:30:25,584 --> 00:30:29,153 و فيها يكون الاسير معتمد كليا على من قام باسره 682 00:30:29,220 --> 00:30:31,656 لذلك يبدونا فى حمايتهم 683 00:30:40,798 --> 00:30:43,600 ابيجايل 684 00:31:00,117 --> 00:31:01,818 ابيجايل 685 00:31:19,536 --> 00:31:21,003 لا يجب عليك انا تقف هكذا 686 00:31:21,037 --> 00:31:23,506 حسنا.لا ,انا بخير,من الواضح اننى استطيع ان اسيطر على المى 687 00:31:23,540 --> 00:31:24,707 حسنا,هذا عظيم 688 00:31:24,774 --> 00:31:27,610 ربما يجب عليك ان تكون ممدد هناك 689 00:31:27,644 --> 00:31:29,177 حسنا,اعرف.انا فقط...ّ 690 00:31:29,212 --> 00:31:31,914 حسنا,انا....ّ 691 00:31:31,948 --> 00:31:35,951 انا لم ارى وجهى فى المرأه فى وضع مرتفع 692 00:31:35,986 --> 00:31:38,253 منذ 7 سنوات 693 00:31:38,287 --> 00:31:40,188 انظر الى هذا 694 00:31:40,223 --> 00:31:41,924 انظر الى هذا 695 00:31:41,958 --> 00:31:42,958 - رائع - نعم 696 00:31:42,993 --> 00:31:44,559 دعنا نرجعك مره اخرى الى سريرك 697 00:31:44,594 --> 00:31:46,261 نعم.انا اعرف,انا اعرف,انا اعرف 698 00:31:46,295 --> 00:31:49,297 اوه,انا بتأكيد سأقوم بالكثيرمن تمرين التأمل سيرا 699 00:31:49,332 --> 00:31:51,899 دعنا نقوم بتمرين التأمل خاصتك سيرا الى سريرك 700 00:31:51,934 --> 00:31:53,701 اتعرف,يجب عليك ان تجربها 701 00:31:53,736 --> 00:31:56,471 ماذا,تمرين التأمل؟لا انا لا املك الوقت للقيام بها 702 00:31:56,506 --> 00:31:58,740 حسنا,مشكلتك 703 00:31:58,774 --> 00:32:00,509 انك لديك الكثيييييييييير من الوقت 705 00:32:02,344 --> 00:32:04,012 انت دائما....ّ 706 00:32:04,046 --> 00:32:06,114 تقوم بملاء جدولك....ّ 707 00:32:06,148 --> 00:32:07,281 و تتفحص هاتفك 708 00:32:07,315 --> 00:32:08,916 حسنا,هذا هو اسلوب حياة الجراح 709 00:32:08,951 --> 00:32:10,652 ما الوقت الان؟ 710 00:32:10,686 --> 00:32:12,120 انها 5:30 711 00:32:12,154 --> 00:32:13,921 لا,انه ليس كذلك 712 00:32:13,956 --> 00:32:15,156 الوقت الان 713 00:32:15,190 --> 00:32:17,324 هذه هى اللحظه التى يجب ان تكون بها هنا 714 00:32:17,359 --> 00:32:18,992 يجب ان تكون حاضر 715 00:32:20,428 --> 00:32:21,828 اتعرف ,انا نوعا ما 716 00:32:21,863 --> 00:32:25,566 استحضر ما تتحدث عنه الان,داخل غرفة العمليات 717 00:32:25,600 --> 00:32:28,602 عندما اكون انا وحيدا مع تلك العظمه التى يجب ان اصلحها 718 00:32:28,637 --> 00:32:29,870 و المشكله التى يجب على حلها 719 00:32:29,937 --> 00:32:32,606 و فى هذه الاثناء اشعر و كان العالم يفرغ من حولى 720 00:32:32,641 --> 00:32:34,608 ماذا لو قلت لك 721 00:32:34,643 --> 00:32:37,510 انه من الممكن ان تشعر بهذا الشعور فى كل وقت و فى اى مكان؟ 722 00:32:37,545 --> 00:32:38,645 طريقتك فى الحديث تشبه تاجر المخدرات 723 00:32:38,713 --> 00:32:40,346 لدينا اتفاق 724 00:32:40,381 --> 00:32:41,815 انا سأدخل الجراحه 725 00:32:41,883 --> 00:32:44,785 و انت ستجعلنى اقوم بشئ واحد من اجلك 726 00:32:44,852 --> 00:32:46,920 صحيح 727 00:32:46,954 --> 00:32:48,254 هذا هو 728 00:32:48,322 --> 00:32:49,656 نعم,هذا هو 729 00:32:49,691 --> 00:32:51,624 حسنا 730 00:32:57,565 --> 00:32:59,098 ها انتى هنا 731 00:33:00,834 --> 00:33:03,670 لقد تم اكتشافى 732 00:33:03,737 --> 00:33:05,672 انا معتاده كثيرا على ان يتم اكتشافى عندما كنت صغيره 733 00:33:05,739 --> 00:33:08,774 انا اصبحت اعرف ما الذى يحدث 734 00:33:08,809 --> 00:33:10,676 ماذا تعنى؟ 735 00:33:10,744 --> 00:33:13,245 ما هو اسمك الحقيقى؟ 736 00:33:13,279 --> 00:33:16,248 لماذا تسألنى هذا السؤال؟ 737 00:33:17,951 --> 00:33:19,585 لاننى اعتقد انه قام بخطفك 738 00:33:20,921 --> 00:33:23,756 لا,الامر ليس كذلك 739 00:33:23,824 --> 00:33:25,691 هو انقذنى 740 00:33:25,758 --> 00:33:27,392 انا مدينه له بحياتى 741 00:33:27,460 --> 00:33:29,027 لا 742 00:33:29,095 --> 00:33:31,230 لا,انتى غير مدينه له بأى شئ 743 00:33:31,297 --> 00:33:32,598 حياتك هى ملكك ليست ملكه 744 00:33:32,665 --> 00:33:34,533 انا كذلك 745 00:33:34,601 --> 00:33:37,669 انا كذلك 746 00:33:37,737 --> 00:33:41,439 اليس لديك ابوين,عائله,اى احد....ّ 747 00:33:41,506 --> 00:33:43,007 اى احد يحبك؟اب او ام؟ 748 00:33:43,075 --> 00:33:44,943 اى احد يشتاق اليكى؟ 749 00:33:47,613 --> 00:33:48,913 انا لا اتذكر 750 00:33:50,315 --> 00:33:52,650 اخبرينى باسمك,و انا سأتصل بهم فى الحال 751 00:33:52,718 --> 00:33:55,754 متى كانت اخر مره رأيتيهم؟ 752 00:33:58,156 --> 00:34:00,224 منذ متى كان هذا اللقاء؟اشهر؟ 753 00:34:02,427 --> 00:34:04,128 سنوات؟ 754 00:34:06,965 --> 00:34:10,268 هم لم ينسوكى 755 00:34:10,302 --> 00:34:12,637 انا اراهن انهم يبحثون عنكى الان 756 00:34:12,704 --> 00:34:13,638 و انهم لن يصابوا باليأس الى ان يعثروا عليكى 757 00:34:13,705 --> 00:34:14,772 اخبرينى باسمك 758 00:34:14,806 --> 00:34:15,939 حقا؟ 759 00:34:15,974 --> 00:34:18,341 نعم 760 00:34:18,376 --> 00:34:20,911 تخيلى ماذا...بماذا مروا؟ 761 00:34:20,945 --> 00:34:22,712 بماذا جعلهم هو يمروا؟ 762 00:34:24,149 --> 00:34:25,682 ماذا فعل بهم فقدهم لكى 763 00:34:25,750 --> 00:34:27,951 - توقف عن هذا - اخبرينى باسمك الحقيقى 764 00:34:27,986 --> 00:34:30,754 لن يستطيع(واين)ان يؤذيكى هنا,لن يستطيع 765 00:34:30,788 --> 00:34:31,921 لقد اخذ منكى ماضيكى 766 00:34:31,955 --> 00:34:33,256 لا تجعليه يأخذ منكى مستقبلك ايضا 767 00:34:33,324 --> 00:34:36,693 - اخبرينى باسمك الحقيقى - انه(كايلا)ّ 768 00:34:36,727 --> 00:34:38,795 اسمى هو(كايلا برادلى)ّ 769 00:34:49,339 --> 00:34:51,540 اسمها هو(كايلا برادلى)ّ 770 00:34:51,574 --> 00:34:53,442 والديها يعتقدان انه متوفيه 771 00:34:53,476 --> 00:34:55,244 كيف وجدت هذا؟ 772 00:34:55,279 --> 00:34:56,512 انا......ّ 773 00:34:56,546 --> 00:34:58,114 انا بحثت فى جوجل عن الاشخاص المفقودين 774 00:34:58,148 --> 00:34:59,448 حتى وجدت احدا يشبهها 775 00:34:59,482 --> 00:35:01,984 ثم اتصلت بعائلتها 776 00:35:02,019 --> 00:35:05,587 لقد كانت مفقوده منذ ان كان عمرها 12 عاما 777 00:35:05,622 --> 00:35:08,691 لقد جعل منها سجينه لمدة 15 سنه داخل الغابات 778 00:35:10,527 --> 00:35:13,595 لابد انه اعتقد انها تهرب فهجم عليها 779 00:35:15,231 --> 00:35:18,033 لقد قال انه انهالا ضربا على الدب بشوكة التفريغ 780 00:35:22,305 --> 00:35:24,505 تشارلى,لم يكن هناك اى دب 781 00:35:37,578 --> 00:35:39,712 - كيف حالها؟ااستطيع رؤيتها؟ - لا 782 00:35:39,747 --> 00:35:42,649 لا,واين,انت لن تتمكن مطلقا من رؤيتها ثانيا 783 00:35:42,683 --> 00:35:44,483 عن ماذا تتحدث؟ 784 00:35:44,552 --> 00:35:46,485 نحن نعرف هوية (ابيجايل)الحقيقيه 785 00:35:48,221 --> 00:35:49,155 ماذا تقصد؟ 786 00:35:49,222 --> 00:35:50,757 كايلا برادلى 787 00:35:50,791 --> 00:35:52,592 لا اعرف من تكون هذه 788 00:35:52,660 --> 00:35:55,929 لقد قومت باختطافها منذ 15 عام 789 00:35:55,963 --> 00:35:58,830 خطف؟صحيح 790 00:35:58,898 --> 00:36:01,700 هى هربت,انت طاردتها,و انهلت عليها ضربا 791 00:36:01,768 --> 00:36:04,203 ماذا,سمعها المتجولون و هى تصرخ,ّ 792 00:36:04,271 --> 00:36:05,304 و كان عليك ان تفكر 793 00:36:05,372 --> 00:36:06,405 ماذا يمكن ان يفعل بها هذه الاضرار؟ 794 00:36:06,473 --> 00:36:07,839 هجوم الدب 795 00:36:07,907 --> 00:36:10,309 انتم مجانين 796 00:36:10,377 --> 00:36:13,112 انا احب زوجتى,و هى ايضا تحبنى 797 00:36:13,180 --> 00:36:15,213 الان انا اريد ان اراها 798 00:36:19,886 --> 00:36:23,188 اانتما اتصلتم بالشرطه؟ 799 00:36:23,255 --> 00:36:25,523 ماذا يحدث لكم يا رفاق؟ 800 00:36:25,592 --> 00:36:28,026 ماذا يحدث لكم يا رفاق؟ 801 00:36:28,094 --> 00:36:30,462 انا احبها,انا احبها 802 00:36:30,529 --> 00:36:32,397 انتوا ليس لديكم ادنى فكره عن ما يعنيه هذا 803 00:36:32,465 --> 00:36:33,698 - لا شئ - هيا 805 00:36:35,101 --> 00:36:36,267 ابيجايل 806 00:36:37,703 --> 00:36:40,238 ابيجايل 807 00:36:40,272 --> 00:36:42,540 انا اريد ان أرى زوجتى 808 00:36:42,608 --> 00:36:44,775 ابيجايل 809 00:37:00,425 --> 00:37:05,028 انظرى,لو انا قولت او فعلت اى شئ خطأ,انا اسف 810 00:37:05,062 --> 00:37:07,464 حسنا,لكن سيكون من الجيد لو عرفت على الاقل ماذا كان هذا الشئ 811 00:37:07,532 --> 00:37:08,698 صحيح,لماذا تريد ان تتذكر؟ 812 00:37:08,766 --> 00:37:10,800 لقد كنت تحت تأثير الكوديين 813 00:37:10,835 --> 00:37:12,202 انتظرى,ماذا؟ 814 00:37:12,237 --> 00:37:13,970 انا لا اريد الاساءه لك,لكن ما كان يجب عليك ان تعالج المرضى 815 00:37:14,005 --> 00:37:15,639 يجب أن تكون في اعادة التأهيل 816 00:37:15,673 --> 00:37:17,608 ماجى,عن ماذا تتحدثين؟ 817 00:37:17,642 --> 00:37:19,343 رايد لوك 4:23 818 00:37:19,377 --> 00:37:21,144 "الطبيب,اشفى نفسك" 819 00:37:21,178 --> 00:37:24,981 هذا تماما ما كنت افعله انا,انا كنت اعانى من التهاب شعبى 820 00:37:25,016 --> 00:37:28,018 حسنا,كان لدي مرضى اتابع حالتهم انا لم استطيع التوقف عن السعال 821 00:37:28,052 --> 00:37:29,786 بالاضافه,انظرى,انا غير معتاد على اخذ المخدرات 822 00:37:29,854 --> 00:37:31,755 انها كانت امرا عابر 823 00:37:31,822 --> 00:37:33,990 لماذا يجب عليا ان اصدقك؟ 824 00:37:34,058 --> 00:37:37,693 لاننى لن اخاطر ابدا بسلامة مريض 825 00:37:37,761 --> 00:37:39,762 و انظرى انا بخير,انتهى السعال 826 00:37:39,796 --> 00:37:41,964 حسنا,لقد كانت الزجاجه فارغه و انت كنت مغمى عليك 827 00:37:41,998 --> 00:37:43,999 انا....انا فقط اعتقدت....ّ 828 00:37:44,034 --> 00:37:45,468 انا اتفهم لماذا قلتى هذا 829 00:37:45,502 --> 00:37:48,604 لكن لا, انتى...انتى مخطأه 830 00:37:48,639 --> 00:37:51,940 يا الهى,اشعر كأننى حمقاء 831 00:37:51,975 --> 00:37:53,108 الهرمونات؟ 832 00:37:53,143 --> 00:37:55,044 لا عليكى 833 00:37:55,078 --> 00:37:57,112 حسنا؟انحن بخير؟ 834 00:37:57,147 --> 00:37:58,881 - نعم.انا اسفه - حسنا,تعالى الى هنا 835 00:38:03,386 --> 00:38:05,554 هاى 836 00:38:05,588 --> 00:38:07,656 هاى 837 00:38:07,691 --> 00:38:10,525 اذا(جاسون)سيكون طبيبا مره اخرى 838 00:38:10,560 --> 00:38:12,160 - احقا؟ - نعم 839 00:38:12,195 --> 00:38:13,461 عظيم 840 00:38:15,130 --> 00:38:16,698 حسنا 841 00:38:16,732 --> 00:38:18,733 اراكى الاسبوع القادم لا تجعلينى انتظرك 842 00:38:18,767 --> 00:38:20,168 لن افعل 843 00:38:23,972 --> 00:38:25,540 اذا....ّ 844 00:38:27,542 --> 00:38:29,343 لقد كان عناقا كبيرا 845 00:38:29,377 --> 00:38:31,746 ترجمة ريم بريقع 846 00:38:31,780 --> 00:38:35,149 دعنا نذهب الى المنزل و نثمل بجعه الخاليه من الكحول 848 00:38:36,685 --> 00:38:38,385 تفكير جيد 849 00:38:38,420 --> 00:38:40,088 حسنا,اذا ماذا سأفعل الان؟ 850 00:38:40,122 --> 00:38:41,488 تنفس من خلال خياشيمك 851 00:38:41,523 --> 00:38:44,491 - اتنفس,كيف؟ - ماذا تعنى ب(اتنفس,كيف)؟ 852 00:38:44,526 --> 00:38:45,571 انا اعنى,كيف اتنفس؟انا....ّ 853 00:38:45,671 --> 00:38:47,227 لا,تنفس كما يتنفس الانسان 854 00:38:47,262 --> 00:38:49,230 - شهيق - الان انت اصبحت خبيث,هذا كل شئ 855 00:38:49,297 --> 00:38:53,967 شهيق,بطريقه مختلفه عن طريقتك فى الشهيق 856 00:38:54,035 --> 00:38:57,738 و اشعر بالنفس على قمة شفتيك 857 00:38:57,772 --> 00:39:00,640 اشعر بالراحه فى جسدك 858 00:39:00,708 --> 00:39:04,878 كنا على بينه من هذا 859 00:39:04,912 --> 00:39:07,214 هذا ممل بشكل لا يطاق 860 00:39:07,281 --> 00:39:09,349 حسنا,انت تشعر بالملل 861 00:39:10,885 --> 00:39:13,153 اتعرف,هذا جيد.فقط....ّ 862 00:39:13,221 --> 00:39:15,922 تخلى عن هذا الشعور بالملل 863 00:39:18,726 --> 00:39:20,260 تنفس 864 00:39:22,129 --> 00:39:24,731 اشعر بما تجلبه الحياه 865 00:39:30,304 --> 00:39:32,238 اهلا 866 00:39:39,846 --> 00:39:41,713 اسمى دكتور ريد 867 00:39:44,251 --> 00:39:47,052 اسمى هو كايلا برادلى 868 00:39:47,120 --> 00:39:49,588 اهلا بعودتك,كايلا 869 00:40:53,184 --> 00:40:55,885 هاى 870 00:40:55,919 --> 00:40:57,153 اهلا 871 00:40:58,856 --> 00:41:00,156 عمتى مساءا,اليكس 872 00:41:00,190 --> 00:41:02,592 عمت مساءا ,تشارلى 873 00:41:06,296 --> 00:41:07,630 استعملى السلالم,حسنا؟ 874 00:41:10,768 --> 00:41:12,935 سأكون بخير 875 00:41:14,905 --> 00:41:17,006 اعرف انكى ستكونى 876 00:41:40,463 --> 00:41:42,631 اذا لدي نكته من اجلك 877 00:41:42,665 --> 00:41:44,065 حسنا,اصعقنى 878 00:41:44,100 --> 00:41:47,402 حسنا,الجراح الكبير يتجول فى بار يحاول اجراء تمارين التأمل 879 00:41:47,469 --> 00:41:48,603 - انت؟ - نعم 880 00:41:48,637 --> 00:41:50,372 - تمرين التأمل؟ - انا جربت تمارين التأمل 881 00:41:52,108 --> 00:41:54,309 انها ليس مضحكه,انها....ّ 882 00:41:54,377 --> 00:41:55,576 انها حلوة 883 00:41:55,611 --> 00:41:58,446 الى اين تخططي ان تذهبى الليله؟ 884 00:41:58,514 --> 00:41:59,747 تمتعى نفسك,او شخصا اخر؟ 885 00:41:59,815 --> 00:42:01,383 حسنا,هذا ما تتوقعه انت 886 00:42:01,450 --> 00:42:03,484 - نعم - لكن ما اتوقع اننى سأفعله هو اننى سأذهب الى البيت,ّ 887 00:42:03,519 --> 00:42:05,286 و انزل تحت الاغطيه مرتديه بجامتى 888 00:42:05,353 --> 00:42:07,087 و اغفو و انا اشاهد التليفزيون 889 00:42:07,155 --> 00:42:09,490 طريقتك فى الحديث تعبر عن شخص يريد ان يختبأ من العالم 890 00:42:10,992 --> 00:42:13,728 سأواجه العالم غدا 891 00:42:13,796 --> 00:42:15,596 اتعرفين,كان لدى مريض بوذى 892 00:42:15,631 --> 00:42:19,566 قال لى.....لا تنظر بهذه الطريقه 893 00:42:19,634 --> 00:42:21,902 يقول لن تكون هناك نفس الاشياء فى الغد 894 00:42:21,970 --> 00:42:23,804 لذل يجب ان نعيشها الان بمعنى ان كل لحظه هى لحظة....ّ 895 00:42:23,871 --> 00:42:25,339 - جويل,حسنا - لا,اسمعنى 896 00:42:25,407 --> 00:42:27,007 لان....هذا هو الوحى بالنسبه لى.ّ 897 00:42:27,042 --> 00:42:28,909 - و منح هذا النوع....الشخص....ّ - انا لا اريد ان اسمع 898 00:42:28,944 --> 00:42:30,277 من الشخص الذى سيفعل مثل هذه الاشياء 899 00:42:30,345 --> 00:42:32,379 - انا فقط....انا اعتقد اننا فى حاجه....ّ - انت,مع هذا,ّ 900 00:42:32,447 --> 00:42:34,481 رهيبه للغايه 901 00:42:34,549 --> 00:42:36,983 - جويل....ّ - في إعطاء نفسك 902 00:42:37,017 --> 00:42:38,418 توقف عن هذا 903 00:42:46,494 --> 00:42:48,027 شكرا لك 904 00:42:52,199 --> 00:42:53,732 على ماذا؟ 905 00:42:55,669 --> 00:42:57,203 لمحاولتك مساعدتى 906 00:42:59,306 --> 00:43:00,840 العفو 907 00:43:02,778 --> 00:43:06,252 تمت الترجمه بواسطة ريم بريقع