مرحباَ..ها هي فتاتي الغاضبة
فترتي لأخذ الإستراحة تحولت لكارثة
آوه..لا تقولي لي بأنكِ جلست فترات لأجل صنع تفتر قصاصات
أليكس..فقط إعترفي بأنكِ تكرهين تفتر القصاصات
تكرهين الحرف..والصناعة
هل تعرف ما هاذا ؟
آوه..كلا
هذا كتب مذكرات لأجل ,لوك
و أنا من المفترض أن أملئها بصور العائلة
- حسناَ - حسناَ ؟
إذاَ,هل تلاحظ أي شيء ؟
بأن شخصاَ يحب اللاماع الوردي
الصور عنا و عنه فقط
ماذا من المفترض أن نخبرة عن بقية عائلتة ؟
أخبرية بالحقيقة والحقيقة دائماَ تفلح
حسناَ,سأخبرة
بأن جدة أنتحر
و أن عمة خاطر بموته إحتمالاَ من الخدرات
حسناَ..هناك أمك ؟
كلا,,هي لاتحسب
حسنا، هي على قيد الحياة ، وفي الحقيقة
وبأن لا أحد آخر يبدو كذلك إذاَ,هي بالتأكيد تحسب
إنها كانت شبحاَ بحياتي كلها
- ما الخطب ؟ - ..أه
بالحديث عن
واحد من أصدقائك ؟
أليكس,تعرفين بأني لا أؤمن بالأصدقاء
مرحباَ, أنا أعرفك
ألست أنت الشاب
الذي عبث بملائاتِ هذا الصباح
نعم أنا هو
و أنا ايضا الشاب الذي قال بأنة سيصنع لكِ وجبة الافطار.خذي
..صنعت لكي بشق تعبي
قمح العشب ,لأني اعلم بأنكِ تستطيعين تحملة
رائع.. لقد قطعت كل هذه المسافة لتعطيني هذه
لا لقد قطعت كل هذه المسافة لأحضر لكِ هذا
كلا
أنا رئيسة قسم الجراحة لدي سمعة
ماذا !!! هل أنت غاضب ؟
لا, أنا أحب عندما لا تقوم صديقتي بتقبيلي
إنها تذكرني بأيام الثانوية
لقد عملت بجد للوصول إلى هنا، أليس كذلك؟
أعلم
ولهذا السبب أحضرت لكِ هذا
ماذا فعلت ؟
آوه, هذا حقاَ مكلف
هل أنت جاد؟
أنا لم أكن جاداَ بحياتي
لا أعرف ماذا علي أن أقول
قولي بأنكِ ستدعيني أخذكِ لتناول الغداء اليوم
أووه ,,سمعتكِ
تباَ لذلك
المعذرة
- تستنجدين للقهوة, طبيبة (لين )؟ - شكراَ
إنها الطريقة الوحيدة التي ستجعلني أواصل العمل فترتين
أنا ظلال الروكا اليوم
رائع . نحلة نشيطة
أعتقد بأننا سنثرثر لاحقاَ عندما لا تكونين مشغولة
تحيا..البعثة الدراسية
هذا أسذج (تحيا) قد سمعتة
والتي تبدوا مديحاَ ,لأن (تحيا) أسذج شيء تبدئي به
أنا أعرف، أنا فقط ... لا أعرف
ماذا , أُمُ تعمل
وتخشى من فقدان عملها
هل قمتي بقراءة مذاكراتي مجددا ؟؟
ممم, تعلمين كوني آم تقوم بهذا العمل
يا الهي , إنها أحد الأفعال الغير متوازنة
وكأنه حبل سيرك
حسنا, أكره قول لكِ هذا
ولكن هذا الشعور لا يزول أبداَ
تعلمين,التي تخص الحياة و العمل
ولستِ جيدة بكلاهما أيضاَ
اوه ,بالحديث عن العمل
ماذا ؟ أوه .. غرفة الطوارئ
آهمم
هل سمعت الأخبار ؟
إنهم يعتقدون أنهم بإمكانهم ايقاظي من الغيبوبة
نعم, فجسدك يتماثل للشفاء حان الوقت لكي تعود على قدميك
سوف تكون هناك , أليس كذلك؟
حسنا, سأحاول ولكن قد أكون مشغولاَ ..لذا
لا, أقصد عندما أعود إلى جسدي
هل ستظل في صفي ؟
نعم, بالطبع
لا أعتقد بأني سأكون قادراَ على تخطي هذا بدونك
حسنا, أعتقد أنك ستجد طريقة
تبدوا من النوع المجاهد
نعم , النشأة بالمزرعة في إحدى البراري
ستفعل هذا لطفل
كم كان عمرك عندما كنت بمؤسسة التبني ؟
بعد وفاه والدي..لذا في العاشرة
نعم.. أنا كنت في السابعة من عمري
المدرسة الطبية بدت وكأنها سهلة جدا بالمقارنه بها
نعم، إنه مضحك الآن
ولكن تعلم كيفية إعالة نفسي
في الحقيقة جعل مني شخص جيد
مازلت أبحث عن شخص لكي اقوم باستدعائه لك
آوه.. لا يوجد أحد
بجد , يا (تشارلي) لم يكن هناك أي شخص
يهتم بمساعدتي لمدة طويلة
لذا ..شكراَ لك
إليزابيث جرانت , أخصائية إجتماعية
أحد عملائها ألقى حمض الكبريتيك (مياه نارية) على وجهها
لقد حدث هذا منذ نصف ساعة مضت
قد يكون هناك حرق في البلعوم
سنحتاج لإدخال انبوب داخل بلعومها أحضروا لي 50 جم من الكيتامين
- أريد وريد اخر .. بدئاَ من الان - ها نحن ذا
انتبهوا
حسنا, لديها كسر أخر موجود هنا
- ستستمر في النزيف من هذا الشريان المقطوع - ليستدعي احدكم د. هاريس
واحد. اثنين. ثلاثة
الظهر سليم
ولكن هناك حروق في الصدر والوجه والذراعين
أرجوكِ, هذا يؤلم كثيرا
احضروا لي عدسات ... أحتاج لفحص شيء ما
النبض 70
- كيتامين -دعونا ننزع عنها الملابس
حتي أستطيع تقييم جروحها بشكل دقيق
دعونا ننقلها إلي غرفة العمليات اعتني بهذا الذراع جيدا
أين (تشارلي) ؟
- أنا هنا - اوه
حسنا ,لنتحرك
د. ريد, لقد إستدعيتكِ
صديقك في غرفة الإنتظار
إنه يرفض أن يقوم أحد غيرك من الأطباء بفحصه
أنا لا أصدق هذا
ماذا بحق الحجيم تريد ؟
مرحبا , ريد , هل تفاجئتي برؤيتي ؟
نعم, بإعتباري أني قلت لك هذا مسبقاَ وانا لا اريد تكراره مجدداَ
بالله عليكِ,( اليكس) لقد كنا مجرد أطفال
ماذا تريد ؟
تعلم ماذا ؟ أنا لا أريد سماع أي شيء منك
- لا يهمني - أليكس, إنتظري
ماذا ؟
كايل ؟ كايل ؟
ليساعدني أحد ما هنا
كايل, ستكون بخير ستكون بخير
ليساعدني أحد الأن
إنقــــاذ الآمــــل الموســم 4 & الحلقـــة 4 بعنوان : أفتقـــدك
حروق كثيفة في الوجه
وكثيفه أيضا في المناطق المحيطة وحروق حتي في معصم اليد
سأقوم بإزالة الأنسجة الميتة من الجرح الأن
كيف تسير الأمور لهذا الذراع, د. هاريس ؟
- وجدت أنسجة سليمة - أها
مع بعض أربطة العضلات بالنسبة للعظام المكشوفة
ولكني لا أستطيع إغلاق هذا الجرح
أخبرني بأن لديك خطة ؟
نعم لقد وضعت صمام مكافحة الأغشة ليبقية نظيفاَ
بينما تقومين بعملك
وانا سأقوم بتولي فترة الأستراحة
ههه, لذا أنت جراحي المفضل
تعلم كيف تشارك الأخرين في حلبة الرقص
لابد أنكِ الطبيبة, ويليامز
أنا أسفة , لقد إختلطت عليّ أموري
كيف يمكنني المساعدة ؟
خذي المبشرة
وساعديني في إزالة الأنسجة الميتة
هل يمكنكِ وضع النظارات علي وجهها لو سمحتي ؟
أريد من الجميع أن يركز هنا
- هل إستدعيتني ؟ - نعم
أنا أريدك أن تأخذ مريضاَ . كايل سوير
هو شعر منذ قليل بالأم الشديدة في البطن
ماذا ؟
أنا مندهش من تهربكِ لمرضي
حسنا , أنا لا أتهرب من مريض ولكن يومي مكتظ بالعمل
لقد بصق بعض الدماء , ستحتاج لوضع منظار
ولكن لم تقومي بفحص تشخيصي للمريض ؟
أنت موجود هنا من أجل هذا إنه في الحجرة رقم 3
أنا مدينة لك
كايل, هل نزفت الدماء من معدتك من قبل ؟
أعني أن الألم ظهر ثم توقف لبضعه أسابيع بعد ذلك
ولكنها هذه هي المرة الأولي التي أبصق فيها الدم
ماذا ربحت ؟
..لقد ربحت
كاميرا
رائع
لسوء الحظ, سوف يتم وضعها أسفل الحلق
لتحديد مصدر هذه الدماء
أين (اليكس) ؟
اوه , أنا إعتقدت أنها سوف تقوم بهذا الأمر
د. ريد ,لديها يوم حافل في غرفة العمليات
هل أنتما الأثنين تعرفان بعضكما البعض ؟
إنها كأختي
لا تدعها أبدا أن تمسك بك عندما تغش في كروت اللعب
هذه الفتاة يمكنها أن توجه لكمة
سأضعة في عين الإعتبار
المرة القادمة سنكون في فريق واحد معاَ
أنيتا الامو.. في الــ 20
إستيقظت هذا الصباح وتشعر بثقل في حركة رجليها
لقد حاولت الذهاب للعمل
ولكن الإحساس أصبح أثقلاَ
هل هذا حدث لكي من قبل ؟
ردود فعلكِ جيدة , هل تشعرين بهذه ؟
نعم ولكن بالكاد
يمكنك معالجة هذا ..صحيح ؟
سوف نبذل قصارى جهدنا
لان لدّي صديقه أتت هنا
سمانتا سميت
هل تتذكرها ؟
لا يبدوا مألوفاَ
ولكن هذه البذلة تناسبك
أنتي التي تغني على الأرصفة ؟
أنا أحب الأجنحة والأشياء الحارة ♪
حسناَ
لنبدء بعملية فحص دمها
و مستوي الأجسام المضادة لديها
قد يمكن أن يكون ,,سي بي أس
ما هذا ؟
تعني الشخص الذي يعاني تناذر ألا حركية
نعم, هذا الإسم الحقيقي
إنه فقط ينمو
في الأطراف السفلية
فقط علينا إستبعادة
جيد لأن لدّي حفلة يجب أن أذهب إليها اليوم
فأنا السائقة المحددة
أنتي في المستشفي,أنا متأكد بأنهم سوف يتفهون وضعك
بجانب ذلك سوف يكون هناك العديد من الحفلات
حسنا , إنها أكثر من مجرد مناسبة سنوية
غرفة الطوارئ تذكركِ بالمناسبة السنوي
أهلاَ بكِ في حياتي
حسنا , لنبدء في عمل هذه الإختبارات
هي
هل من الممكن أن أحصل علي رداء إضافي ؟
ساعد دجاجة في ذلك
لكِ ما أردتِ
توقفي عن التفكير ِ وكأنكِ مدنية
فأنتي طبيبة عليكِ الإعتياد علي هذا
أنا لن أعتاد علي هذا أبدا
كلما توقفتي عن إنكار ما يقدر الإنسان عليه
ستكونين أفضل حالاَ
هذا قاسي جداَ, د. كيني
هذا نوع من الواقع عزيزتي قومي بوضع مضادات الميكروبات
معدل ضربات قلبها ترتفع
د. كيني, هناك دماء إنبوب المضاد
أنا لا أشعار بأي نبض يخفق هنا
نحن بحاجة إلى إستعادة الدورة الدموية آو سنضطر لبتر يدها
جهز الميكروسكوب
اوه , د. هاريس ؟
نعم
هل أنت الدكتور المتابع لحالة اليزابيث جرانت ؟
امم, في الحقيقة د.( كيني) هي الجراحة الرئيسية لهذه المريضة
هل تعلم أين يمكنني أن أجدها ؟
إتها في غرفة العمليات
ولكن.. أمم سأدعها تراك حين تنتهي
شكرا . أنا أعرف( اليزابيث) جيدا فقد عملنا كثيرا معاَ
هل أمسكتم بالرجل الذي فعل بها هذا ؟
شخص ما من زملائها
هذا كله بسببي
يمكنك رؤيتي ؟
كيف يمكن أن تراني ؟
ربما من الأفضل القيام بهذا في مكان اخر
هل تتحدث معي يا دكتور ؟
لا..لا أنا سوف أرسل د.( كيني) إليك
..وسوف أعلمك
بمتي سيسمحون بفتح الزيارات للاليزابيث
شكراَ
د.ميلر. عليك رؤية هذا
قدماي .. لا أستيطع الشعور بهما بعد الأن
هل تشعرين بهذا ؟
كلا
- وماذا عن هذا ؟ - لا, لا شيء
إستدعي د. (حمزة) الأن
ماذا يحدث لي ؟ هل أنا مشلوله ؟
شكراَ
أوه
المريضة المصابة بحروق حمض الكبرتيك كيف حالها ؟
اليزابيث. إنها في حالة خطيرة جداَ
نحن نجهز لعمل حراجة مجهرية الأن
سمعت أنكِ تخليتِ عن إحدي المرضى صباح هذا اليوم
ماذا عن هذا الأمر ؟
رائع. الجدران لها آذان
هو فقط يعاني من إلتهاب بالمعدة
اووه
إنه سرطان الغدة
وسوف يضطر لاستئصال البنكرياس
علي اسوء الفروض
أوو,حسناَ, في الأيدي الخاطئة فمن الممكن أن يموت
هذا من الجيد بأن د.( باتريك) جراح ماهر
نعم ولكن هذه الجراحة نادرة والتي سبق أن فعلتها من قبل
مرة
لذلك، يجب عليكِ أن تكوني هناك
لدينا تاريخ
..هو إعتاد علي النوم في أريكتِ
كلما طرد من منزله
والدتي شعرت بالأسى حياله
حسنا, لازلت لا أرى المشكلة
جعل من أخي مدمن مخدرات
لا تخلطي الأمور الشخصية بالعمل
ألم تعلميني ذلك؟ لا، أنا أكرهه
اليزابيث ؟
مرحباَ ,تشارلي
مرحباَ, توم
أنا أبحث عن فتاة ؟
جميلة وشعرها أسود
إعتقدت بأنك تملك واحدة من هؤلاء مسبقاَ
لا, ليس أليكس
اممم ... روح تدعى اليزابيث
شعرها قصير ولها عيون زرقاء ؟
نعم
أهمم
شتت تفكيري عندما رأيتها
إنها تبدو تماما مثل ,رينا بوتس صديقة من دياري
من (هاي ريفير) ؟
نعم
أين رأيتها ؟
في الطابق السفلي
هل تحتاجني أن أتي معك ؟
إسمها (ميا) ولقد طلبت التحدث معكِ
كايل ,لديه زوجة
د. ريد ,هذه (ميا) زوجة كايل
- أهلا - مرحباَ
كايل, كان دائماَ يقول بأنكِ جميلة
ولكن لسبب ما إعتقدت بأنكِ أقصر من هذا
هل سيعيش, صحيح؟
د. كورتيس, جراح ممتاز
ولكن ما رأيك أنتي بهذا ؟
إنها ليست مضمونه ..صحيح ؟
إذاَ,ماذا سأخبر (لوكاس) عن هذا. إنه فقط في الرابعة من عمره
سميتم إبنكم بـــ(لوكاس) ؟
نعم, فــ(كايل) أحب أخيكِ كثيرا
لا أعتقد أن أخاكِ سوف يغفر لنفسة
بعد إقحام (كايل) في نمط تلك الحياة
آوه, هل (كايل) أخبركِ هذا ؟
لا, أخيكِ من أخبرني بعدما كفل ,كايل
إعذريني, مايا علينا أن نبدأ الإستعداد للعملية
شكراَ لك
هل ستأتين لرؤيتنا بعد ذلك ؟
نعم, سأفعل إذا كان بإستطاعتي
لقد أحببتة يا (اليكس), جميعنا أحبناه
لا تشعرين بقدميكِ على الإطلاق ؟
بالكاد أحس بوجودهم هناك
ماذا عن هذه ؟
هذا مثير للإهتمام
إذاَ,هل أنا مشلولة أم ماذا ؟ ؟
إنه إضطراب التحويل
شللها هو مجرد شعور وهمي
إذاَ,هي تتظاهر به ؟
الأعراض التي في عقلها حقيقية
نحن بحاجة فقط للتعامل معها بما تريد
إذاَ , هي تعتقد أنها أصبحت مشلولة ؟
نحن نعلم أنها ليست كذلك ولكن نتظاهر بأنها كذلك
حتى تتوقف من مشللها ؟
بالضبط
لمَ لم نسئلها عن مشكلتها ؟
ونقول لها بأن تتخطى ذلك ؟
لأنك ستجعل الأمر أسوء
أنا أفضل هذه الطريقة فهي جيدة لكل الإحتمالات
حسنا, ماذا تعتقد حيال ذلك ؟ جاكسون, إستدعي الجناح النفسي
أعتقد أنه من الأفضل إبقائها هنا
إذا إستطعت بإخلاء سريرها
أعلم بأنكم تحتاجون الأسرة ولكن ثق بي
أعطيها بعض الفيتامينات من خلال المحلول
وأخبرها أنك ستقوم ببعض الفحوصات
شهير, ليس لدينا الوقت لهذا فنحن مشغولون
حسنا ولكنها بحاجة أن تصدق
بأنها تتعالج هنا من مرض بدني
حينذاك , يمكننا تحديد
ما الأمر بها ولم حدث هذا ؟
الغرزات تعيق عملي لا استطيع إدخال الابرة
خذي نفساَ.. أرجوكِ الأن تحركي إلى الوضعية الصحيحة
تباَ , الأبرة زلقت مجدداَ
ضعي تركيزك على الشريان وتوقفي عن التفكير بالمريض
واحد منا يحتاج لهذا
هاتِ
سأفعل هذا
حسناَ
حسنا, سوف نتأكد من تدفق الدم بعد ذلك سنقوم بالإغلاق
هل أنتي معي د.( ويليامز) ؟
أو ربما هناك شيء آخر
تريدين قوله أولاَ
وجهي لن يشبة وضعي الحالي ؟
لا أعرف
الذي أستطيع إخبارك به
هو أنكِ في غيبوبة تحت تأثير المخدر
هل هو بسبب ما فعله بي ؟
نعم
إسمعي,, قبل أن قلتِ
بأن هذا كان خطأك ؟
لا تصدقي هذا
..جيك, كان
جيك, كان أحد عملائي
أعرف ماضية
..لقد كان
لقد كان عنيفاَ ولا يمكن توقع تصرفاته
..أنا لا أعرف لماذا
لا أعرف لماذا كنت أعتقد أنني أستطيع إنقاذه
حتي أنني لا أعرف لم أريد ذلك
أنتي كنتِ تحاولين القيام بعملك
عملي هو البحث عن الدلائل
وحرفياَ.. فوت كل واحدة منها
ما مدى سوء حالتي, يا دكتور ؟
هذا ما إعتقدته
أرني
أنا لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة
مع كامل إحترامي ولكن هذا وجهي و أنا أريد أن أراه
أرني
..علمت أنه علمت أنه سيكون سيء
..أنا فقط لم
أنا فقط لم أعتقد أنه سيكون بهذا السوء
د. كيني, هي الأفضل في هذه المدينة
ليس في سائر البلاد
..إذاَ,هي ستكون قادرة على
معالجتي وأن أعود مثلما كنت في السابق ؟
سيأخذ هذا فترة طويلة
..أنا لا أنا لا أريد أن أبدو بهذا الشكل
إسمعي نحن جميعا سوف نبذل قصارى جهدنا
لكي تعودي لوضعك الطبيعي مجدداَ
كيف من المفترض علي مساعدة الناس وشكلي يبدو كالوحش
أنا لا أصدق بأنه فعل هذا بي
لقد كنتِ تحاولين مساعدته
لقد أحببته
هذا لم يحدث أبداَ من قبل
لم يحدث أبداَ مع أي عميل ولكن مع, جيك
وقعت بحبة بتاتاَ
أنا جداَ مخزية
إسمعيني , لا شيء من ذلك يهم
أنتي تحتاجين في التركيز على كيفية إستعادة وضعك الطبيعي الأن
دكتور, أنا أريد فقط أن أكون بمفردي
حسنا
أنا سأقوم بالتقرير عن هذا
أخبريني بالمستجدات أول بأول
هل أنتي د.( كيني )؟
أنا أتسائل عن حالة (اليزابيث جرانت) ؟
حالتها مستقرة الأن
ولكن يجب أن تبقي تحت الأجهزة
حتى أستطيع أن أجري لها عملية لحروق بوجهها
حسناَ, أنا أول شخص يجب أن تعلمية بأي تغييرات تطرأ على حالتها
هل أنتما لأثنان تعملان معاَ ؟
نعم, كانت (اليزابيث) تعمل بحضانة أطفال
- عندما كنت أنا أعمل في, ريجنت بارك - حسناَ
لقد ساعدت الكثير من الأطفال
سأبقي هنا حتى تستيقط حتى اطمئن على حالتها
سوف تمسك بذلك الوغد الذي فعل بها ذلك صحيح ؟
تجعلة يندم
..بالله عليكِ
المعذرة
ماذا ؟
هزي كتفيك
- هل فعلتي ؟ - نعم
حسنا ,إفعلي هكذا
جيد ,الأن إضربيني
ماذا ؟
هيا إفعلها
لديك فرصة واحدة لذلك إستغليها
وليست موجه مباشرة إلي الوجه , هيا
..د. كيني, أنا
ماذا ؟ لم لا ؟ أنتي غاضبة، ألستِ كذلك؟
نعم
ولكن بغض النظر عن المسائل القانونية
وكونكِ أشهر الجراحين و أنا جديدة هنا
إذاَ, تعتقدين أن هذا قد يكون غير مهني
أن تفقدي السيطرة على عواطفك مثل هذا؟
صحيح . فهمت معني قصدك
أكرة أن أخبركِ بذلك
ولكن الطريقة التي تشعرين بها
إنها عنكِ أنتي
وليست عن تلك المرأة التي ترقد هناك
سيكون هناك دائما مريض يكسر قلبكِ
والذي سوف يذكركِ بصديق أو حبيب
وذلك الوغد التي واعدته أختك تعلم بأنها لايجب أن تفعل ذلك
أحياناَ الجروح تفتح همومنا
والطريقة الوحيدة للتعامل مع هذا الأمر ..الطريقة الوحيدة
هو التركيز على العلاج
إذاَ, ماذا ستفعلين ؟
أعطيها المغذي وابقيكِ على الإطلاع
مرحباَ. ماذا يحدث هنا ؟
د. كورتيس من المفروض أن يكون موجود
إستدعوه من أجل حادث تصادم بين دراجة نارية وشاحنة
سنحتاج مساعدتكِ هناك
حسناَ
فقط أعطيني دقيقة واحدة
سأقوم بالإغتسال
المال مسبقاَ تم سحبة
نهاية القصة
نعم، حسنا، أنا أيضا
لماذا يجب دائما أن أكون الشخص السيء؟
حتي (ليكس لوثر) يكون لديه يوم عطلة
نعم ولكنه مازال يتأمر على هيمنة العالم
لا يعجبكِ ذلك
لا يعجبني ماذا ؟
بالتأكيد تعجبني
أحبها
إذا,لم لا ترتدينها ؟
لأني لا أريد إضاعتها
أعني, علي الإغتسال تعلم
هل أنت بخير ؟
أنا أمزح فقط
هل تعتقدين أني بالشخص العصبي ؟
من الجيد معرفة ذلك
هل ستقوم بالقيادة أم أنا ؟
..نعم, أنا , أعني
لا أستطيع. لقد أدركت للتو
لدي إجتماع طارئ بالعمل
حسناَ
..أي نوع
من الإجتماعات الطارئة التي تكون في قسم العلاقات العامة ؟
أس & بي 500
حدث هبوط كبير في قيمة الأسهم بالبورصة
المستثمرين الغاضبين في كل مكان
حسنا،بالطبع
لاحقاَ
لين
نعم ؟
لا شيء. لا شيء
إحظى بيوم رائع
تا-دا
هل أنا ذاهبة للفحوصات الآن ؟
كلا. بل الأفضل
حسنا، ضعي ذراعك حول كتفي
عند العد لثلاثة,سوف ننقلك
واحد، اثنان، ثلاثة. ها أنتي ذا
نحن نعتقد بأنكِ ربما مللتِ قليلاَ
و أنتي جالسة على السرير طوال اليوم
ستأخذون سريري ؟
نعم، ولكن هذا الرجل مريض بالفعل
لا، لا، لا ..ما يعنية (جاكسون) هو
هل أتى أي شخص ما لتحدث إليكِ بعد ؟
حسنا، فقط إعذرينا لدقائق.. حسناَ ؟
نحن نتكدس بكتل الأجسام هنا
نعم، أعلم، ولهذا السبب عليك أن تقوم بعملك للقلي
قطع ..قطع
تحتاج إلى..كما تعلم أن تكون طبيبها النفساني..أرجع قدمها
هل تريد مني أن أحللها نفسياَ ؟
ألا تعتقد أنه فوق مستوى راتبي ؟
ربما، ولكن أنا لا أقوم بالتعاطف بالأخص للأشخاص الأخرين
نعم، ما الذي يجعلك تظن بأنني أفعل ؟
أنت ممرض
حسنا، اه
قال الدكتور, حمزة شيئاَ أثار عليها هذا الصباح
ذكرت صديق... سامانثا سميث
سميت
هي كانت مريضة هنا شيئاَ حول الذكرى السنوي
حسنا، جيد..لنبدء بهذا
سوف أتعقب ملفها
جيد
تي60، من فضلك
أنا أتحرك عبر المعدي القولوني
شفط
شكرا .. هذا يكفي
حسنا، لنرى ماذا لدينا هنا
- لحظة..تباَ - ما هذا ؟
يبدو أن الورم يجتاح القولون العرضي
والذي لم يظهر بالأشعة المقطعية
كلا.. بالتأكيد لم يظهر
لذا، ماذا سنفعل ؟
نأخذ ثواني لإعادة توجيه أنفسنا
وبعد ذلك.. نستمر
كماشة
هذا الورم مرتبط بكل شيء
إذاَ. هذا يعني بأننا سنغلق.. أليس كذلك؟
لا، لن يحدث ذلك. أستطيع فعلها
دكتورة ريد، الضغط ينخفض
إمنحة الدوبامين بالتنقيط،وثبته
يجب علينا إغلاقه
على الأقل سيحظى ببعض الوقت مع عائلته
هذا لا يساعد، دكتورة, ميراني
دكتورة, ريد، مع كل إحترامي
إذا إستمرينا بذلك، هذا المريض قد يموت
هذا أفضل صديق لأخي الصغير
وإنه لأراد مني أن أحاول
وهذا بالضبط ما سأفعله
أنا آسفة
حسنا. عدنا للعمل
نبدء بالمداولة من الجسم للبنكرياس
حسنا
الرباط أنقطع من الشريان الطحالي
أنا أريدك أن تضغطي عليه .. من فضلك
المشبك
الملقط
الحامل
الشفط، من فضلك بينما مازلت أحلل
العقدة
كيف حاله، باومان ؟
الضغط متماسك
حسنا، إنه مربوط على نحو مضاعف الآن
ما قولكِ بإخراج البقية منه
حسنا، حصلت عليه
أوه، يا إلهي
سأخذ هذا إلى علم الأمراض
تأكد من أن أطرافة نظيفة وليس بها أي خلايا سرطانية
إتصل بي عندما تنتهي
الدكتور, ميراني
شكرا لكِ
أنتي على الرحب والسعة
أعني، شكرا لكِ
إذاَ.. سيدة الدجاجة
عثرت على ملف صديقتها
أوه. لنرى ماذا لدينا هنا
انتظر.. لحظة
أتذكر هذه الفتاة جاءت إلى هنا ومعها جروح دماغية
الشرب والقيادة
لم نتمكن من انقاذها .. لقد توفيت
قبل عام من هذا اليوم أهذا سبب ذلك ؟
إنها ذكرى وفاة صديقتها
نعم
هذا يعني ضربة موفقة
هل تمانعين بأن أنظم إليكِ ؟
هل حصلت على نتائج فحصي ؟
اه، ليس بعد
لما لاتقولين لي
عن حفلة الليلة
إنها لتجمع معاَ
الأصدقاء والعائلة
إنه مثل لم شمل
سامانثا سميت
لا عليكِ
..سأقول لكِ ماذا، لم لا نحن
..نتصل بهناك الأن
ونخبرهم بأنكِ لن تتمكني من المجئ، حسنا؟
- رقمهم عندي هنا - كلا
أنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة
لماذا ؟
ماذا ستخبرينهم ؟
لأقول بأني آسفة
أسفة بأني لم أذهب لأخذها في تلك الليلة
سأقتها المعينة؟
كانت دائما مسؤوليتي
لابد أن كان هذا مرهقاَ
دائما أن تكوني المسؤولة
..إنه مثل
من المفترض أن أكون دائما هناك
..إذ لم أكن
يموت شخص ما
ألديك أي فكرة كم أن هذا مؤلماَ ؟
كانت صديقتي المفضلة
كان يجب أن أكون هناك
هذا غير صحيح. هذا ليس صحيحاَ، حسنا؟
وأنتي لن تغادري هذا المستشفى حتى أن تتقبلي ذلك
النهر الرتفع.. ألبرتا أتخطط لرحلة صيد ؟
كلا صديقاَ لي يعيش هناك
فقط أحاول تعقبها
- أي حظ ؟
الرمز الأزرق، وحدة الحرق الرمز الأزرق، وحدة الحرق
هذه إليزابيث
أنا أتية
إن ضغط دمها في 60
خلايا الدم البيظاء مرتفعة مع دقات قلبها
درجة حرارتها 39
إنها تتعفن هل تحققتي من الدم ؟
نعم، الدم، والبلغم، والبول جميعها أتت سلبية
إذاَ هو الجلد. نحن بحاجة إلى استئصال ذلك
القفازات
حسنا، إبدؤا بالمضادات الحيوية ولنعيدها إلى غرفة العمليات
هيا، إليزابيث
لا تستسلمي الآن
اليزابيث. أنتي مريضة جدا
لديكِ إلتهاب
إذا لم تقاتلي هذا، قد تموتين
تعلم أني أعمل مع أناس مثلما تفعل
كيف سيصدقون بأني أستطيع حمايتهم
عندما لا أستطيع حتى أن أحمي نفسي ؟
كلا ..لا أحد سيحكم عليكِ
- أنتي الضحية هنا - أنا لا أريد أن أكون ضحية
صحيح
وااو.. أنا عادتاَ أكون أفضل في هذا
..أم
..ولكن ما سأقوله لكِ
أنه لن يكون تافهاَ ؟
أتمانعين بأن أجلس ؟
أنا لم أعتقد ابدا بأنني سأكون
على الطرف الآخر من هذه المحادثة
حسنا، كيف تشعرين ؟
مثل أنه لا يمكنك أن تفهمه أبداَ
لا أفهمه
ولكن أريد ذلك
هل يمكنكِ مساعدتي ؟
إذا كانت هذه حالتك، وإذا كنتي أنا
ماذا ستفعلين ؟
أنا سأنتظر
حتى إلى أن أكون مستعدة للحديث
أنا من المفترض أن أستريح
أنتي لن توبخيني، صحيح ؟
لا زلت الرجل الذي يفر من كل شيء
تعلمين بذلك
خذي راحتك
على ما يبدو نفذ منا الحبوب الساخنة و عصير التفاح
هل إنتقلتِ إلى منزل عجزة.. أليكس ؟
لا ..هذا إبني
لوك
ماذا يمكنني أن أقول. .العقول العظيمة تفكر بنفس الشيء
حسنا، فقط سأجعلهم
يجتمعون معاَ في يوم من الأيام
فقط اثنين من الشباب إسمهما (لوك) يتسكعان
ربما يذهبون للبولينج أو شيء من هذا
هل ما زلتِ تكرهيني ؟
من فعل من إلى ماذا
لا يهم بعد الآن
علي القول عندما تصبح (ريد)، دائما تكون ,ريد
ما المفترض أن يعني هذا ؟
هذا يعني بأن الشيء الوحيد ..الذي أكبر من عقلك الكبير
أن لديكِ قلب أكبر
تماما مثل( لوك).. تعلمين ؟
وأمك
..أوه، حسنا
إعتنت بنا كلنا لوحدها وهي كانت تعمل في وظيفتين
عندما لم تكن في حالة سكر
إستمعي.. أنا أعلم بأنكِ تعتقدين بأن أيامك كانت قاسية،
ولكنها لم تكن
أنتي لا تعرفين عن الجحيم التي أمك أنقذتني منه
مرحباَ
أسفة. لم نستطع الإنتظار
أبي
هذا هو طفلي الصغير
كيف حالك، ياصاح
كن حذاَ
آووه
مهلا، أليكس
نعم ؟
شكرا لكِ
لقد إفتقدك كثيراَ
أوه
شكرا لك
هل السماء تمطر ؟
طلبتِ مني أن أتي في وقت لاحق
..فكرت، اه
بل هي نكتة
بالطبع لم تكن مضحكة جدا
أنت محق
عني بعدم رغبتي في ارتداء قلادة
ولكن ليس بما تظن
أنا لم أفعل هذا الشيء منذ فترة، لين
وأنا صدئة قليلاَ
وربما خائفة قليلاَ
لماذا لم تقولي ذلك ؟
فعلت للتو
أنستي
أنيتا
ماذا ؟ ألن تودعيني ؟
إعتقدت بأنكِ غادرتي
كدت قد أنسى رأسي
كيف حالكِ ؟
جيدة
علي أن أعود بالغد
لدي موعد مع الدكتور, دراكرمين
نعم. إنه طبيب نفساني جيد. سوف تحبينه
حسنا، أنت لست سيئا أيضاَ
ربما هذا لأنني أعرف كيف تشعرين
قبل فترة شاهدت صديق لي يموت
كيف مات ؟
بإنقاذ حياة رجل
ونبيل جداَ
لقد كان مثل نجوم الروك
وكان من هذا القبيل
الذكرى السنويه قادمة هل لديكِ أي نصحية ؟
تقبل ذلك
لأنه إذا لم تفعل .. سيقودك ذلك للجنون
شكرا لك
ضغط دمها طبيعي ودقات قلبها أيضاَ
حسنا، أبقيها مراقبة
خصوصاَ المرضى المحترقين يقاومون المضادات الحيوية
سأتولى ذلك
والدي (اليزابيث) هنا
سيكون صعبة كما كان اليوم هذا سيكون أسوأ
ماذا ستقولين لهم ؟
لا أعرف. ما الذي ستقولينه أنتي ؟
أم... أن (إليزابيث) لديها حياه طويل لتعيشها
ولكننا سنكون هناك معها بكل خطوه
إذاَ..إلى متى واعدت أختك ذلك الأخرق ؟
فترة طويله
نتقبل الأشياء التي لا يمكننا تغيرها
ونحصل على الشجاعة لتغيير الامور بقدر وسعنا
والحكمة لمعرفة الفرق
أنتي كنتِ بالإنتعاش ؟
لا، كانت إبنتي.. بالواقع
واحد من الأشياء الكثيرة التي ..علمتني أياها
مهما كان الماضي مؤلماَ
تطلعي إلى المستقبل
توقعت بأني سأجدك هنا
إذاَ.. عندما أفيق
هذا سيصبح مثل الحلم ؟
رينا بوتس
صديقة قديمة من بلدتك
ماذا عنها ؟
بحثت عنها
لماذا تفعل ذلك ؟
حسنا، أنا فقط أردت أن أتحدث لشخص يعرفك
...ودهشت عندما عرفت
أنها كانت ميتة منذ 15 عاما
مياه في رئتيها كدمات في الذراعين والجذع
هل هذا يبدو مألوفاَ لك ؟
لقد كانت لدي مسار من سوء الحظ، تشارلي
يجب عليك جميع أن تعرفون ذلك
نعم
نعم، لأن نحن في الأساس ماتشابهان.. أليس كذلك ؟
طفلين تربوا في مزرعة براري لوحدنا
ولكن اعتقد ..أن هذا ما يحدث عندما
عندما يذهب طفل في نظام الكفالة، أليس كذلك؟
وعندما يخرج أنه يمكن أن يكون من يشاء
يمكنه أن يغير إسمه
نعم
وإذاَ ؟
لذلك، عندما إتهم توم كرينشو ,لقتل زوجته
لن يبحث أحد عن الطفلة الميتة في ,ألبرتا
لا أحد ربط هذه النقاط
قلها ..يا تشارلي
أتحداك
أنت قتلت زوجتك
مثلما قتلت تلك الفتاة الصغيرة
ليست لديك أي فكرة مع من تعبث
سوف تتعفن في تلك الزنزانة .. توم
لقد قلت بأنك ستساعدني
أنا لن أنسى هذه، يا تشارلي
ستفعل
أنا مستعدة
لنرى ماذا لدينا هنا ..هاه ؟
ماذا لدينا ؟ ماذا يمكنها أمك أن تريك ؟
رائع
إنها صورة لأمك قبل حفلتها الموسيقية
نعم
لنأمل بأنك تحصل على مهاراتي وليس من أبيك
نعم. نعم
ماذا ؟ ماذا بعد ؟
هذه عائلتك
هذا عمك
نعم
تعلم، انه كان سيئاَ لدرجة أنه كان يدفع
للاعبين الآخرين لتمرير له
حاول أخذ شهادة تكنلوجية ماكرسوفت
كان هذا هو عندما كان بحجم البندقَ
أريد أن أثبت بأنه ليس صحيحاَ
هل تريد أن ترى ماذا لدينا أيضاَ ؟
ما هذا؟
ما هذا ؟
هذا ينتمي إلى جدك
..أعتقد
أتعرف ماذا ؟
ليست لدينا أي صور عن جدتك.. هاه؟
لم لا نتصل بها ونسألها عن واحدة ؟
نعم ؟ أعني، لم لا
لنتصل بها
حسنا
إنه يرن
مرحباَ..أمي هذه أنا
نعم. لقد مر وقت طويل
هل تريدين التحدث إلى حفيدك ؟
بالتأكيد
هل يمكنك أن تقول مرحبا إلى جدتك ؟
مرحبا
التـــــرجمة NAIA
زوروني بمدنتي http://naiasubs.blogspot.qa/