Edited at https://subtitletools.com
هل أنت تبحثين عن شخص في في النادي الخاص بي؟
ايزومي؟
ماذا تعني بأنكَ تبحث عن شخصٍ ما؟
لقد رأيتها
لقد رأيتها؟
هل يجب أن ءاتي بهاروتو؟
لا,انه ليس كما تفكر أنه لا شيء حقاً؟
!ايزومي
.اذا أخبرتَهُ سوف أضربك حتى النخاع
هي لن تضربني حتى النخاع صحيح؟
الأعتراف بالحبِ؟
!ربما الآن
!!ربما يمكنني اخبارها الآن
.قبل التخرج ...أحسُ أنَ هذه فرصتي الوحيدة
!دائماً كنت أُكنُ مشارعرَ لها
سوما؟كان ايزومي معك قبل قليل صحيح؟
!آسف سأتحدث معك لاحقاً
حسنٌ
أينَ موريكاوا؟
.سينباي؟لقد ذهبت للمنزل
!شكراً
ماذا كان ذلك؟
ألم يكن شديد الأهتياج؟
!ايزومي
!لم أركَ لوقت طويل
مالذي أحضركَ هنا؟ هل هذا يعني أنكَ رجعتَ الى هنا؟
مرحباً
....هل حدث أنكَ
!موريكاوا
....لهذا كان في عجلةٍ من أمره
.....ناتسومي
ماذا هنالكَ,يا سوما؟
....أتعلمين,آه كيف أقولها
!لديَ شيءٌ أريدُ أخبارك بهِ,موريكاوا
.........أنا-أنا
.انَ جدولي فارغٌ غداً
موريكاوا,هل أنتِ مشغولةٌ؟
..ليسَ تماماً
ها؟
هل أنتما الأثنانِ متفرغان غداً؟
ماذا؟
هازوكي هل أنتِ ذاهبة للمنزلِ الآن,أيضاً؟
!تعالي لنشتريَ كعكة اللحم سوياً من المتجر !أنا جائعة بشكلٍ خيالي
ما هذا؟ هل حدثَ شيءٌ ما؟
.كوميا نحن ذاهبون الى المنزل,رجاءاً أقفل الباب قبل الخروج
.فهمتُ,شكراً لحملِ الكاميرا من أجلي
.لا يجبُ عليك شكري على ذلك.لم يكن بالشيءِ العظيم
ماذا؟
ألم تقل:"أنها كانت تتأمر على الناس الذين حولها لذا دعني أُداعب ثدييها جزاءاً"؟
!أ-أيها الأحمق,يمكنها أن تسمعك
هل ستداعب ثديي اذاً؟
.أظنُ ذلك
!جيد جداً!من المحتمل أن افوز بجائزةٍ
ربما سيكون العنوان مثلَ:"انتصارٌ فقط لأثنان"؟
.لقد عدتُ
مرحباً بعودتك,أنتَ متأخر عن المنزل.كيف كانت المدرسة؟
لقد كانت جيدة نسبياً (عادية)
.لقد تذكرتُ,أني ألتقيتُ بأُمهِ في متجر الحاجيات
.قالت أنها لا زالت تعمل لدى المستشفى الحكومي الموجود هناك
!أنا اعني,أُمُ هاروتو-كن..هاروتو-كن
سأذهبُ للتسكعُ مع هاروتو غداً لذا من الممكن أن لا أتمكنَ من تنظيف .غرفتي جيداً
!ماذا ؟ لا أستطيعُ سماعكَ
.أنا اُحسُ بالتعبِ
.ناتسومي حقاً قد تغيرت
.لقد فشلت فشلاً ذريعاً...أنا حقاً فاشل
!لقد عدتُ
مرحباً بعودتكِ!لقد عدتُ متأخرة..أأكلتِ العشاء؟
هل طبختِ شيئاً؟
.أنا اكلت مع هارو-تشان.لدينا بواقي في القِدرِ,لذا سأخسنها
.لا داعٍ يمكنني فعل ذلكَ لوحدي
يمكنني أخبار مويكاوا غداً صحيح؟
.أختي اقرضيني معطفَكِ للغد
معطفي؟
!!قرشٌ حوتيٌ
!قرش رأس المطرقة رأس المطرقة
.أنا و أصدقائي لدينا حفلة غداً لذلك أريدُ معطفكِ
.آسفة,لكني سأخرج غداً
.ماذا؟لكنكِ قلت أنهُ ليس لديكِ أيةُ خططٌ
.آسفة
أين ستذهبين؟
.سأذهب الى معرضِ الأحياءِ المائية
مع من؟
مع يوريكو وبعض الأصدقاء من الفصل على ما أظنُ؟
.لماذا تبدينَ غير متأكدةً
.لقد تكلمت فقط مع يوريكو عن هذا الأمر
.لكن بعد أن قلتُ أني متفرغةٌ ظننتٌ أنَ رفضَ الدعوةِ سيكون غريبا أيضا
هل أنتِ ذاهبين مع فتًى؟
.نعم
.اذاً انهُ موعد
.لا أظنُ ذلك
!انهُ موعدٌ بالتأكيد
.قريباً سيأتي الكريسماس!انها ليلة عيد الكريسماس
.اذا كانت هذه هي الحالة لكان قد دعا فتياتٍ أُخرياتٍ من الفصل وليس أنا
.وبعد انتهائكِ من ذلك أستحمي
!أنا أغار
!معرض الأحياء البحرية يبدو رائعاً
!أنا اشعرُ بالغيرةِ!معرضُ الأحياء البحرية يبدوا جيداً
...أتسائلُ لماذا رجع
ايزومي يتذكرُ ذلكَ,صحيح؟
.بعد أن نسيتُ كل شيءٍ عن ذلك
!سأخرج
!أتمنى لكِ يوماً سعيداً
.لأني لن أقوم بالتنظيف
ألا يجبُ عليكَ الأعتزال ما دمتَ متقدماً؟
ألم يكن أفضل لو لم آتي لأن شيئاً مفاجئاً طرأ فجأةً؟
.يمكنك المجيءُ كما تفعل دائماً,سأصابُ بالتوتراذا اصبحنا لوحدنا فجأةً
!!مدهش
...آخ
عضلاتك تؤلمك؟أأنتَ رجلٌ عجوز؟
أكانَ أسمُها موريكاوا؟
...نعم
لماذا أخترتَ موريكاوا-سان؟
أهذا مهمٌ؟
هي عضوةٌ في نادي الموسيقى,وتأتي دائماً تأتي لتشجيعِنا في كل سنةٍ في .الدوري الصيفي
.حتى بالحرِ الحرِ الخانق (حارٌ جداً)
.هذا أصعب حتى من المتاعب التى نواجهها نحن لاعبي البايسبول
.ربما,اذاً هذا كلُ شيءٍ
..وبعد أن رأيتها تعزِفُ البوقَ لم أستطع تركها تغيبُ عن ذهني
.ومن دون أن أعلم ما لبثتُ الا أنظرُ اليها طوال الوقتِ
.يجبُ أن تركزَ على اللعبةُ عندما تلعبُ على الساحة
.أخرس
على أية حال لا أستطيع أخراجها من ذهني لذا ماذا سأَقولُ غير هذا؟
.لا أدري ماذا أٌقولُ عن مثلِ هذا الأعتراف الصريح
.أنا كنت لأستطيعُ لو كان لكَ
هل حصلتَ على حبيبةَ قبل أنتقالك؟
.هذا السؤالُ مزعجٌ جداً
!ليسَ لديكَ واحدة أذاً؟ اذاً كل شيءٍ بخير بهذه الحالةِ
ماذا؟
لقد كنتَ تحبُ ناتسومي,صحيح؟
ما الذي أدى الى قولك هذا الكلام؟
.لقد أخبرتني هذا في المرحلة المتوسطة
!لا,لم أقل
اذاً كيف اعلم هذا؟
.هذا ما أود معرفَتَهُ
.حسناً,سأدعمك اذاً
..هذا كله ماضٍ
أنتم بكرتم بالمجيءٍ حقاً يا رفاق
كان لدي انا و ايتا الكثير للتكلم عنهُ صحيح؟
.اعتقدُ ذلكَ
عماذا تكلمتم يا رفاق؟
.عن أُمورٍ بالماضي
.فهمتُ
.لقد أتوا الآن
.صاروخ آكل القروش الحي
!!ب-بووووم
.آسفة,لقد قالوا أنهم يريدون المجيء لمعرض الاحياءِ البحريةِ مهما حصل
!حسناً!هذه آخرُ ضربةٍ
!أسماك الراي
الراي:نوع من انواع الاسماك البحرية يكون مسطحاً و يطفو في قاع البحر
.نعم أنها الراي
!راي!راي!أنتِ مذهلة
!حظاً سعيداً
!راي!راي
.اذاً ثلاثتكم كنتم معاً في المرحلة المتوسطة
نعم,هل كان شتاء عام السنة الثانية المرحلة المتوسطة عندما أنتقلَ ايزومي الى كيوشو؟
.أنا أنتقلت الى فوكاكا
.فوكاكا هي كيوشو
ما هذه؟
!انها سمكة رأس الثور اليابانية
سمكة رأس الثور اليابانية؟
!يطلقون عليها أسم سازيواري أنها تأكلُ المحار و قنافذ البحر
.أنا منذهل أنكَ تعلمُ هذا
.انها تضع بيوضها بمجموعةٍ من أثنين و بيوضها تشبه المثاقب
مثاقب؟
انها تقول أن بيضها يعلقُ بالصخور و المرجان لذا لا تعلق بيوضها .بالتيارات المائية
!أسماك رأس الثور مذهلة حقاً
.انظر!هذا هو سمك القرش ذا راسِ المطرقة
.هذا هو نوعي المفضل من القروش وهذا ثاني نوعٍ مفضلٍ لدي
حقاً؟
.لكنَ نوعي المفضل الحقيقي هو سمك القرش ذا رأس المطرقة
فهمتُ.اذاً هذا نوعك المفضل الحقيقي ؟
.ميتسيرو هناك قرشٌ آخرٌ هنا
ماذا؟!اين؟
!أنظر
.واو!أنتِ على حقٍ
السبب الذي يمنع أسماك القرشِ من أكلِ الأسماك الأخرى هو وجود .الكثيرِ من الطعام
اذاً هم مثلكَ تماماً عندما يتعلقُ الأمرُ بتهدئةِ جوعك,يا ميتسرو
المرةُ القادمةُ دعنا نأكل بعض كعكِ اللحمِ حسناً؟
المرةُ القادمة دعنا نأكل بعض كعكِ اللحم حسناً؟ يوريكو سأريكَ أنت .أيضاً
لماذا بحق الجحيم؟
لماذا بحقِ الجحيمِ؟
!أنتظر هل هذا يعني أنها علمت؟
!القرش الحوتُ هو المفضل اليَ
اذاً ما هو المفضلُ المطلقُ بالنسبةِ لكَ؟
موريكاوا؟
...يا موريكاوا
.لا أستطيعُ الرؤيةَ,أرفعيني
.فقط لفترةٍ قصيرة,لقد ثقلتَ مؤخراً
أيمكنكَ الرؤيةُ الآن؟
.نعم,هناك سمكة قرش ذات رأس الثورة يابانية أخرى
سوما-كن,ماذا هنالكَ؟
.أنهُ.لا شيءَ حقاً
ماذا يفعل؟
يا موريكاوا ألن تأخذي بعض الصور؟
.سآخذ واحدة مع سمكةِ القرش ذاتِ رأس الثور اليابانية
ماذا تراها بفاعلة؟
.عرضُ دولفين الماءِ في المدرجِ الخارجي ستبدأُ قريباً
.رجاءاً تعالَ الى العرضِ مع أصدقائكَ وعائلتكَ
!!سأذهب
!!لا تركض
!وأيضاً لقد نسيتَ حقيبتك
بماذا أخبرتك؟
.وعدتني أنكَ لن تبكِ اليومَ
هل أنت بخيرٍ؟
.أنها تؤلم لا أستطيعُ المشي
.دعِ الألمَ يذهب!قف الآن
!!أختي احملني على ظهرك
!على ظهرك
.لا تبكِ سيبدأُ العرضُ قريباً من دوننا
!أنهُ عالٍ جداً!أنا خائفٌ جداً
!واه!انهُ عالٍ جداً
.أنا خائفٌ
!آسف
.لا,أرفعني مجدداً مرةً ثانية
قرر بنفسك؟
.أنا آسفة سوما-كن
شكراً
انهُ لا شيءٌ
موريكاوا هل لديك فقط اخوين فقط؟
أنا لديَ أختٌ في المرحلة المتوسطة أيضاً,ماذا عنكَ؟
.أنا طفلٌ وحيد لا أستطيع تخيل كوني واحداً من أربعةِ أخوة
ماذا هناك؟
!اوه لا
ما المشكلة؟
!لا تتحرك
.فقط تعالَ بهذا الأتجاه
أنا لم أفهم
لا تضرب رأسك
ناتسومي لديكِ أخت صغيرة صحيح؟
هل ضاعت يا ترى؟
.انها صديقةٌ لي من فصلي
أحتجتُ أن أرفضَ كل دعواتها بالفترةِ الأخيرةَ بسببِ اختبارات الدخول .الجامعية
.يمكنُكِ القول أنكِ جئتِ كتغييرٍ للروتين
.لقد رفضت عرضها للذهاب للكاروكي يومِ الأمس
.كان بأستطاعتكِ رفض هذهِ الدعوة أيضاً
هل كان بأمكانكَ رفضِ هذا بحسابِ موقفِ الذي حدث أمس؟
على أيةِ حال ماذا عنكَ؟ أليس لديك أختبارات دخول جامعية؟
.حصلتُ على توصية
لأي جامعة؟
.جامعةُ جويي
.هذا يزعجني
أهذا سوما؟
لقد سأل أينَ نحنُ موجودانِ
لا يجب عليك أخبارهُ
فهو أخيراً مع موريكاوا-سان
علي أيةِ حال لقد نسيتَ من انا بالأمس أليس كذلك؟
.لقد تذكرتُكِ بالأمس
.كاذب أنت لم تدرك سريعا من أنا
...حسناً
ماذا؟
أنا تفاجئتُ عندما أدركت من أنا سريعاً
.ماذا؟لكننا تحدثنا في اللجنة وفي مواطنٍ أخرى بالمرحلةِ المتوسطة
.هذا صحيح
أنتَ لن تتكلم صحيح؟
اتكلم عن ماذا؟
عن ذاكَ؟
ما ذاكَ؟
.أنهُ أمرٌ عادي اذا لم تفهم ما أقول
أنها من هاروتو
.يبدو أنهم يقضون وقتاً ممتعاً.هذا رائع
لمَ لا تذهب؟
.لا أريد,عضلاتي تؤلمني على أيةِ حال
.عماذا تتكلمُ هذا؟ هذا ليس لهُ علاقة بالموضوع
!!رشرشةُ الدلافين مذهلةٌ جداً
.لقد تحولت الى رشرشة
!لقد ترشرشَ و رشرشَ لقد كان حقاً رائعاً
.لقد أصبحوا متعلقين بهِ بشدة
.أنا سعيدةَ أن سوما-كن يحب الأطفالَ الصغار
.لكنه حقاً حقاً يريد أن يقضي وقتاً مع شخصٍ آخر
!!ها هم
الأختفاء دونَ أخبارنا هل أنت طفلٌ مشاغب؟
..آسفة شيءٌ طرأ فجأةً
.لقد أصبحتم قربين من بعضكم كثيراً
سوف تصبحُ لامعة قرياً
!صحيح
ماذا يجدر بي فعله للصور التي التقطُها اليوم؟
.أظنُ أنني سأضعها على تطبيق لاين
....لاين:هو برنامج مراسلة كواتساب و ماسينجر وغيره
...أنا أعرف لاين الخاص بأيتا فقط
..اذاً دعنا نضيفُ بعضنا البعض
.ايزومي هنا أيضاً بعد كل شيء
حسناً
ما رأيكم بمجموعةٍ؟
.سوما-كن أنت أنشئ واحدة
ماذا يجبُ أن أُسميها؟
.أي شيءٍ يصلح
.معرض اينوشيما للأحياء البحرية
..."ظننتُكَ قلت "أي شيءٍ يصلح
.هذا يشبهُ وجودنا بالمرحلة الثانوية
.نحن في المرحلة الثانوية وما زلنا
.لكنني فهمتُكِ هذه الأفعال تنبض بحيوية المرحلة الثانوية
..لنقلها فقط بصوتٍ مرتفع
.اوه لا أنا أتبسم
حسناً
كل هذا بالماضي صحيح؟
لقد أُرسلت فقط اليَ؟
يا لهُ من طابع
!يا الهي
!أنه الطالب المنتقل الغامض
.أمسكتِ بالشخص الخاطئ
Flying_Rainbow3:عمل المترجم ......تحياتي