تمت الترجمة لصالح تجمع أفلام العراق ترجمة : زينة علي & احمد خالد
في الحلقة السابقة من رجل المستقبل
أنه الكاميرونيوم.
لقد أمتزجت أجسادنا مع بعض عندما قفزنا
الناس يحبونني هنا
لقد حصلت عليها
وما الذي سألوني أن أفعل ؟
أن أفجر كل شئ
كنت واقع في الحب مرة
"ماريكولد؟" - " كلا عزيزتي "ليسلي
أي نوع من الابطال سنكون عليه ؟
النوع الذي سينقذ العالم عن طريق قتل طفل
أو النوع الذي سينقذ العالم
عن طريق أرسال رجل على طول الطريق الى حياة أفضل؟
ماذا فعلت؟
هناك قارب يغادر الليلة
ونحن سنتأكد من أن "ايلسا كورنش" سيكون عليه
ثقي بي حسناً؟
هذا اليوم سيكون نقطة فاصلة في حياة "كورنيش"
حسناً ، لقد كان سيعترف بكل شئ
ويبحر بعيداً مع حبه الوحيد "ليسلي"
ولكنه بدلاً من ذلك بقي هنا مع زوجته
وأستمر بالبحث
أنه أكبر ندم في كل حياته
"وولف" ،تعال هنا وساعدني للوقوف على صدره
أنت قلت أذا كان هناك طريقة لانقاذ العالم
بدون التضحية بحياة أشخاص أخرين سنقوم بذلك
هذه هي الطريقة
كيف سنجعله يصعد الى هذا القارب؟
؟ هذا أسهل جزء حسناً
كل شئ بخير - أنت دائما تقول ذلك -
قبل البدء بخطة معقدة غير نافعة
نحن نعرف مسبقاً بأن "كورنش" لديه
علاقة مع "ليسلي"
لذلك كل ما علينا أن نفعله لكشف ذلك
هذا صعب - الذي سينفجر -
زواجه - تكهن -
الذي كان سيئاً بأي حال بسبب "ماريكولد"
كانت تخونه مسبقاً أيضاً
هذا ما قد قيل - الذي سيعطيه -
دفعة صغيرة التي يحتاجها لكي يغادر
أنه فوز للجميع
خطة بطيئة جداً - سوف تنجح -
ثقي بي ، حسناً
سنعود الى عام 2017 الى عالم
مختبر "كورنش" لا يوجد أصلاً
واذا كان موجود ، هناك دائماً طفل لقتله في 1949
أذا خدعتنا بالسفر عبر الزمن مجدداً
سأسحقك تحت قدمي
حسناً
حسناً ، حسناً
"وولف" نحتاج بعض العجلات
حسناً سأحضر لك 100 عجلة لعينة
كلا أربعة فقط في سيارة
نحتاج فقط الى سيارة
سأحصل عليها - و "تايجر" -
لدينا بعض التسوق للقيام به
كنت أحب ذلك
دعني أرى أذا كنت أفهم ألامر أنا في فلم "الانجذاب القاتل"
أنا "غلين كلوز " المجنونه
"أكا ليسلي"
أحصل على جنس للمتعه مع رجل متزوج "كرونش"
"مايكل دوغلاس"
أجل بالظبط
الان كل ما علينا أن ندخلك الى الداخل
خذي بعض الصور المثيرة لك وأنتي على فراش "كرونش"
وأتركيها هناك لكي تجدها زوجته
علاقة أنكشفت أنتهى زواجه أنقذ المستقبل
أو نضع مسدس على رأسه
وأدعه يصعد الى القارب
كلا كلا كلا لا نستطيع أجباره
يجب أن يكون قراره هو حرية الاختيار حسناً؟
الان ، أرتدي هذة الرقعة الجلدية
حسناً
"وولف" ما هذا؟
1985 بونتياك فييرو جي تي
سعة 2.8 لتر 140 حصان
وأربع عجلات
ومقعدين لعينين
أين من المفترض أن أجلس؟
يا ألهي
هذه السيارة غير مفيدة
سنكون أفضل اذا ربطنا الاقطاب الكهربائية
بخصيتي مهرج مجاري
يقفز على ظهره وأمره بالركض
ماذا تريدين "سيدان؟"
سيارة صغيرة لعينة؟
سنظهر بشكل ملفت
سأجعلك تبدوا مضحكاً
أذا لم تعيد هذه السيارة
وهذا أمر
أجل وأعد الرجل في السيارة
الرجل في صندوق السيارة رجاءاّ
هل يفعل المهرج المجنون ذلك؟
بوم ، هذا هو طريقنا للدخول
"وولف" كان يجب أن يكون هنا ثلاثة أصابع مضت
أنه لم يتأخر مطلقاً
ربما قد تاه
جنود المقاومة لا يتيهون أبداً
لقد ولدنا متتبعي الاثر
يستطيع أن يشتم يرقة وحل في مستنقع دماء
على بعد 20 كيلوميتر
مؤكد أنهم كائنات "البايوتك"
هل هناك "بايوتك" هنا؟
أجل ، بعد كل ما فعلناه في أرجاء التاريخ
أنهم على الاغلب وضعوا حراس أشداء على "كورنش"
في كل نقطة من حياته
هاي
عجلات ضيقة
تباً
لديه ال تي دي دي
سيتعقبون ذلك
سأذهب لاجد "وولف"
ولكن هذه هي فرصتنا الوحيدة - لقد خططت لهذه العملية -
لقد قلت بنفسك بأن هذه العملية ستكون سهلة
لذلك سيكون عليك تنفيذها بمفردك
ولكن - تستطيع أن تفعل ذلك -
لقد قطعت شوطاً طويلاً
والان ضع هذه الرقعة الجلدية
أسرجها للاعلى أيها الاب الكبير
مصير هذا العالم
تباً لك "تايغر"
تصرفات أطفال
هذا ما يقال عندما نكون معاً أفعل ذلك ستصل الى رقبتي أو الى أين؟
وأنظر كيف نلعب
أنهم لا يفهمون
لذلك سنفعل ذلك بأسرع وقت
أحملها من يد لأخرى
حاول أن تهرب هذه الليلة
والان ضع ذراعك حولي
ونتعثر بالارض
وبعد ذلك قول
أعتقد أننا بمفردنا الان
يبدوا أنه لا يوجد أي أحد حولنا
أعتقد أننا بمفردنا الان
هاي
أنا اتعقب الاثر هنا
أنا أتعقب الأثر
أين أنت "وولف؟"
لقد قلت بأنه كان الوقت الصحيح
للرحيل
عندما الاحلام تأخذك الى لا مكان
أنه وقت اللعب
الاجساد تعمل وقت أضافي
ألاموال لا تهم
الوقت يستمر بالمضي قدماً
عندما يكون أحد على بالك
مضحك ولكن انها دائما نفس الشئ
اللعب ، اللعب المستمر مع الاولاد
تريد بعضاً من ذلك؟
فقط أستمر في اللعب مع الاولاد
بعد مطاردة الاولاد
واحد من متع الحياة البسيطة
اللعب مع الاولاد Zina Ali
قلبي يعمل فوق طاقته
في هذا النوع من اللعب الناس تصاب بالالم
أفكر في أن الناس هم أنا
أذا اردت أن تجدني فأني سأكون
هاي ، "كوري" أين تذهب؟
لدي شيئا لأهتم به
هيا يا رجل لعبة أخرى فقط
؟ لاجلي
ولكن
فقط واحدة
لاجلك "بليز"
الاجساد تعمل وقت أضافي
الكثير من القضيب
وأقل بقليل من الشعر
هذه الصور تشبه أمرأة
أجل
هذه أمرأة
رائع
دعنا فقط نختم هذه مع قبلة ل"ماريكولد"
ليست معقدة على الاطلاق
نعم - حسناً زوجي هو -
سيأتي الى المنزل في غضون عدة ساعات
أذا ليس لدينا الكثير من الوقت
حسناً
أجل تعال هنا الان
ستحصل على علاقة الان
هذا أفضل من خطتي حتى
سأخرج للحصول على الشمبانيا
لذلك أدخل نفسك الى المنزل
وأرتدي شيئاً مثير
حسناً ، أيتها الفتاة يمكنك أن تفعلي ذلك هيا الان
أدخل
أحب الثمانينات
أجل ابقى للحصول على الافضل أخي
صحيح يا أخي
من الذي سنسحقه؟
جيدة
تتذكر مطارة الكلب "زوغ؟"
فقط أحجز بيرة محلية
حملة وطنية
هاي "زوغ" أرسل بعض الجعة الباردة من هنا
أنت لا أمل فيك
المشاكل ليست شيئاً لحديقة الشاحنات
فقط شئ واحد سيسهل عليك تعطشك
هناك فقط دواء واحد
وسأرى الشمس
هل هذا الكلب عبداً؟
هل تمزح؟
بعد بث أعلاناته على الهواء
سنعمل كلنا لديه
بعضهم نسى الفحم
ليس لدينا شعلة للشواء
كلا - واللحم -
من قطع اللحم؟
حسناً لقد كنت أنا
اللهب ، اللحم
أترك ذلك لي أخي
د. "كرونش" في طريقه الى المنزل؟
هل هو مريض؟
هذه أخبار رائعة شكراً لك
عشيق "ماريكولد"
قطعة من الكيك
تباً الحقيبة
"أليس"
ماذا تفعل هنا؟
أنه يحدث
أنهما يصفيان حسابهما
حسناً
"ليسلي" لقد أشتقت اليك
الان هذا معقد
أجل
"كوري" أنت مذهل
لقد أنقذت الحفلة
أرغب في الاحتفال
أجل
دعنا نسمع تصفيق لسيد الشواء
هذه قدم "وولف"
أصبعي الصغير
معركة قد حدثت هنا
جمجمة ضربت الارض هنا
هنا
الكثير من الجماجم
"وولف"
"وولفي" ما الذي حدث لك؟
ليس الان أذهب أذهب
كلا هيا
كلا كلا هيا أنت بخير
أنت بخير
الحفلة أنتهت
من قطع هذه الشجرة؟
لا أعرف ما معنى ذلك
ولكن 9 مرات من 10
الجواب "كوري وولفهارت"
دعيني أحزر لقد كان يشرب
هذا الماء القذر
ويكتشف كيف يداعب الفتيات
أجل هذا "كوري"
أنه ملك الشاطئ العام
أنه لا يهتم أذا كان هناك عوائل في الانحاء
أو لا شئ
ما أمرك؟
ملابسك تقول أحتفال
ولكن وجهك يقول مفسدة حفلات
تعتقد أنني أريد وجه مفسدة الحفلات؟
لقد أعتقدت أنه مات
ولكنه ذهب للاحتفال فقط للحصول على المتعة؟
حسناً ، يبدوا لي بأنك تقلقين كثيراً
على المتعة التي يحصل عليها
وربما لا تقلقين كثيراً على المتعة التي يجب أن تحصلي عليها
ماء قذر؟
أنا قريب أنا قريب
أنا
وأخيراً
والان دورك
؟ هل تمزح معي؟
الجميع يعتقد بأنني فقط حجر قديم متحجر ومتزمته
ولكني أرغب في الحصول على المتعه أيضاً
أجل - هل تعرف؟ -
أريد
أريد أن العق بعض فتيات الحفلات
أذهب الى باريس
ارى برج أيفل
أستحم ...
أجل
أحب أن أستحم
أقوم برقصتي
أريد أن أقوم برقصتي
أجل هيا
واو
لقد فعلتها لقد فعلتها
هذا جميل
أنت مرحة
أجل هذا ...
هذا ما "وولفي" لا يفهمه
لا يفهم بأنني لا أستطيع أن أطلق العنان لنفسي
لا أستطيع أطلاق العنان لنفسي
ليس ولدي العالم لأنقاذه
يجب علي أن أضعه على أحدى هذه السلاسل التي أملكها
كلا كلا أنظري هنا أنت مخطئة
لقد تركت "زوغ" بعيداً دون طوق
فهرب وعاد مع كلب عميل
و4 صفقات أعلامية
يجب أن تتركيه يلف الحديقة
ينفخ بعض الدخان من فترة الى أخرى
وسيعود لك
لانه لديك علاقة من الثقة والاحترام
وهذا أهم من أي شئ
أو من سلاسلك
أنت محق سيفعل سيعود الي
سأدع "وولف" يلف الحديقة
حسناً
شكرا لك يا حكيم الدكة
الان يجب أن أذهب اساعد الرجل الصغير
في بعض الرقع الجلدية
حسناً
كلبك
لقد مات
لقد أكلته
أجل صحيح
ليسلي " هل يمكنني سؤالك سؤال جاد جداً؟"
؟ ماذا
عندما كنت
؟ تقوم بالمواء؟
لقد أعتقدت بأنك من كنت تصدر صوت المواء
كلا
لابد أنها كانت قطة جيراني
دائما تأتي من خلال النافذة
لا أستطيع أن ألومه لا أستطيع البقاء بعيداً عنك أيضاً
حسناً جيد لم أكن أرغب أن تفعل
نهائياً منذ الصف الثامن
لقد عرفت من أكون في الحقيقة
لقد كنت فقط خائف من التصرف بخصوصها
حتى ألتقيت بك
وهل تعرف ماذا؟
مسكنا أيدي بعظنا البعض
هذا أفضل جزء
كيف أستقبلت "ماريكولد" الاخبار؟
حسناً
؟ ألم تخبرها
سأفعل ذلك لقد حزمت أمتعتي وأتممت كل شئ
هذا هو أصعب جزء
أنا أفكر في "عزيزي جون"
كلا ، كلا عليك أن تقول ذلك لها وجهاً لوجه
تدين لها بهذا القدر
اليس" هل أنت بالمنزل؟" - أنا "ماريكولد" -
تباً
مرحباً
ها تساورك الشكوك ؟
أخبرها
فقط عدت للمنزل باكراً - أريد أن اسمعها -
ساكون هنا من اجل الدعم المعنوي
سوف أختيء تحت الفراش
او في الخزانة
هذا سخيف
اخرج من النافذة
سأراك عند المرافأ الليلة؟
بالطبع
لماذا أتيت الى المنزل؟
الحقيقة هي، يا ماريغولد
...أنا
قررتُ أن أعطي لنفسي هدية عيد ميلاد
وأرجع للمنزل مبكراً
لكي يتسن لي الاطلاع على ذلك الشي الغامض الذي أقرأهُ
لماذا أنت متعرق كثيراً؟
قلبي يدقُ بسرعة فحسب
احاول ان اعرف من الذي فعل فعلها
حسناً، لا بأس لديَّ مفاجئ لك
لكن لا أريدك أن تفسدها
إذن، ستعود إلى هناك
وستقوم بتجهيز
أسخن وأروع حمام يمكن أن تفكر به من أجلي، مفهوم؟
وقوم بوضع الفقاعات
وقليل من ملح الأنكليزي و منتجات أخرى
لأن وركي يؤلمني
اتفقنا يا عزيزي؟
أنت هنا
أنا مرتعبة خوفا
عاد زوجي للبيت مبكراً
هذا عشيق مارغولد
ماذا؟
أنا غلين كلوس - أهي ثملة؟ -
زوجكِ معجب بي Your husband is attracted
بشكل مميت
!يا إلهي
أين وضعتُ جواز السفر؟
انا هنا من أجل أن أقوم بمضاجعة زوجكِ
أمل ذلك، ولهذا الشي أنا أدفع لك
أنتظري هنا سأستدعي لايس
من أجل أن تواجهيه بشأن خيانته
لا، بل من أجل ان تضاجعيه بينما أذهب لأستحم
ليس من الفترض أن تستحمي
من المفترض بكِ أن تكوني منهارة
أسمعي، يا عزيزتي
أعلم أن حياتنا الزوجية في مشكلة
لكن أنا لا أوشك أن اكون but I am not about to become
واحدة من تلك المطلقات التعيسات
الذي تتكلمنا عنهن النساء في الكنيسة
وتلك السافلات تثرثرنا
أنت تحب ليسلي أنت تحبهُ
سوف تعثر على جواز السفر
انا لا أريد ان امارس الجنس معه
وهو حتما لا يريد ان يمارس الجنس معي
ولهذا أتيت أنتِ
بائعة هوى كهدية عيد ميلاد
أذا أنت ستدعين كونيش
يفعل ما يشاء
ليروح عن نفسه
تدعينه ياخذ حريته فحسب وتعرفين أنه سيعود لك
بناءً على رابطة الثقة والأحترام
ما الذى تتحدثين عنه، أدعه يأخذ حريته؟
الامر متعلق بالتحكم
من الذي يضاجعها ومتى يقوم بذلك
ومالذي يضاجعه فأنا المسؤولة
أنتِ غير معقولة
بالتأكيد
لا تعطين الحرية للمتشرد
لن تريه مجدداً
أنت قلت له بأنك ألشخص المسؤول وهو
وهو وافق على هذه المهمه
و سواء أن أعجبه ذلك أم لا فانتما مشتركان في هذا الامر معاً
حتى الموت
أجل، هذا تعهد الزواج
لا تستطيعين التخلي عنه
لا تستسلم - لا تستسلم -
لا تستسلم
شكرا لكِ، أيتها الزوجة المخادعة
حسنا من الآن فصاعداً
كلام قليل و مضاجعة أكثر
بالمناسبة الحديث عن المضاجعة فهو لا يحصل ابدا على انتصاب كامل
ربما عليك أن تسحبيه
وتحشريه الى الداخل
لكن يبدو عليك انكِ تعرفين ماذا عليك فعله
حظا طيباً
عُلم
اسحبه وأحشره
Tiger.
!تايغر
هذه مفجرة - حقاً ؟ -
أهذا ما نفعله؟
لا تتحركي
اذا خطوتي خطوة أخرى
أضغط على الزر المنزل مفخخ بأكمله
وسوف تنفجر، ونموت جميعا و مهمتك تفشل
أتريدين أن تجربيني، هل تريدين إن تجربيني؟
!سأموت في الحال، أنا مجنون
حسناً، أنت المسؤول
أظن أنني رهينتك الآن
أجل
أجل، أجل، أنتِ رهينتي
أفترض أنك تريد أن تقيدني أو ماشابه
أجل، هذه فكرة جيدة
أذهبي إلى اليمين
لا تفعلي شيئا غبيا
قيامك بهذا سيكلفك
لا تهدديني، مفهوم؟
هذه ليست اول مرة أفعلها
حسنا، لقد نسيت بأنك مسيطر تماما
لقد جهزتها ساخنة و ذات بخار من أجلي يا عزيزي؟
اجل
...لكننا لم نستحم معاً
لا الحمام من أجلي
مفاجئتك في غرفة الجلوس
لنقل فقط أني أعرف مالذي كنت تفتقده
ولكي نبقي زواجنا ناجحاً
أنا مستعده لاعطاك أجازة
أذهب شكرا لك
!تايغر
تايغر، هناك مادة حيوية
!تايغر
...تايغر، هناك - ليسلي، هل هذا أنت؟ -
!قلت لك أخرج من الشباك
!ليسلي
ماريغولد في الحمام
أ!خرج
يا إلهي
عيد ميلاد سعيد
يا إلهي
أنت هدية عيد ميلادي؟
إنها تعرف - إنها تعرف؟ -
أنت هو جيجيلو أليس كذلك؟
أجل - من الواضح أن ماريغولد -
لا تعلم أي نوع من الرجال أنجذب أليه
لكن أستطيع أن اصدق بأنها كانت تنوي أن تأجر عاهرة
المادة الحيوية كانت العاهرة
إذا كانت تنوي أن تجعل هذا النوع من الاقامة
ربما هذا الزواج سينجح في النهاية
ماذا؟ لا، لا، لا
عليك أن تتركها
لا اتذكر أني سألتك
...أسمع الحقيقة هي، أنا كنت أ
أعاشر الرجال مقابل المال لمدة
هذه ليست اول مرة تقوم زوجة بتأجيري
لتحاول الحفاظ على زواجها
ثق بي، هذا الشي لم ينجح أبدا
أبدا - أجل، حسناً -
ربما الذنب يقع عليك
هل ترى ذلك ؟
أنا الأفضل، حسنا ؟
إستمع إلي
انت واقع في حب شخص آخر
شخص لديه عاطفة مجنونة
تمارس الجنس معه لفترة طويلة جداً
لكن، الأهم من ذلك
أنت وجدت شخصاً تحب أن تتمسك به بشدة
شخصاً يراك على طبيعتك
زواجك هذا
هو ليس سوى مرساة
تمسك بك ولا تجعلك تتحرك
في حين أن عليك الإبحار
أتحدث بشكل مجازي
اللعنة، أنت عاهر قوي البصيرة
الأفضل - لكن هل تعلم ؟ -
انت محق - انا محق ؟ -
أجل، يجب علي أن أمضي قدماً - بالطبع -
استطيع القيام بذلك - أجل تستطيع -
شكراً لك - على الرحب والسعة -
بما أدين لك ؟
خمسون دولاراً - خذ ستون -
حسناً
لقد إستحققتها - شكراً جزيلاً لك -
امضي قدماً - أمضي قدماً -
مرحباً، جيمي
كيف الحال، إلياس - مرحباً -
أعتقد أن قطتي
قفزت عبر نافذتك مجدداً
هل تمانع لو ألقيت نظرة سريعة ؟
حسناً، كما تعلم
لا أعتقد أن الوقت مناسباً الآن
انا في منتصف شيء ما
علي أن أخرجكِ من هنا، حسناً ؟
انت الرجل الطيب الآن ؟
احاول أن اكون كذلك
أنظري، لو رآكِ الشخص الخاطيء الآن
فستمحين تقدماً كبيراً قمت بإحرازه للتو
حسناً ، أنا لن أبارح مكاني
حتى يتم الدفع لي
حسناً، لدي ستون دولاراً
ستون دولاراً ؟
إنها ليست إستراحة في غلوري هول
سأتصل ببيغ لو
كلا، كلا، كلا، أرجوكي لا تتصلي ببيغ لو
آخر شيء نريد فعله
هو إضافة المزيد من الناس لهذا الموقف
حسناً ساجلب لكي المزيد من النقود
حسناً، سآخذ البقشيش أيضاً
ما هو البقشيش بحق الجحيم ؟
القس ليسلي ؟ - ماري غولد -
جئت لتقديم صلاة عيد ميلاد ل (إلياس)
والتي قمت بها للتو في رأسي
لذا سوف أخرج من هنا - حسناً -
مرحباً، أين نقودي
الآن لو سمحت لي
علي الإتصال بزوجتي
يا رجل، إحرص على الإتصال بي
سوف أفعل
لن تقوم بالإتصال بي
هيا، أنتي إمرأة جيدة
... يجب أن تحصلي على
هيا، هذا المجال لا يناسبكِ
أين أنت ؟
اجل، أنت هنا أعلم انك هنا
كلا، بيغ لو
هناك بعض الامور الحساسة التي تحدث في المنزل
علينا إخراجكِ من هنا
سأقول لك ما هو الشيء الحساس
هي مؤخرتي بعد أن يحشر (بيغ لو) حذائه بها
عندما لا احصل له على نقوده
باني، أين أنت بحق الجحيم ؟
لا، لن تفعل ذلك
ما الذي يجري، يا رجل ؟
هل باني في الداخل ؟ - اجل -
لكنك لن تستعيدها
لم لا ؟ - لإنها ليست ملكاً لك -
أيها المختل اللعين
هي لا تخصني ؟
من برأيك قام بإخراجها من الماوى ؟
من برأيك قام بدفع المئات من الدولارات من أجل علاجها ؟
من برأيك يقوم بتنظيف الصندوق الذي كانت ترمي فضلاتها به ؟
أيها الوحش
الآن حان وقت الرقص
كلا، بيغ لو، بيغ لو لا بأس، لدي نقودك
إنها نقودي
ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟
هذا اللعين قام بلكمي
هذا القواد يسيء إستخدام هذه المرأة
إنه ليس قوادي - انا مدرس التأريخ -
أنتي عاهرة ؟
لا، لا، هو العاهر
كلا، ولا واحد منكم هو العاهر
حسناً، أنا العاهرة
أنظري، أنتي أكثر بكثير من ذلك
أصمت أيها الكاهن اللعين
أنت كاهن ؟ - انا قس -
لا اهتم بأي أحد منكما يا غريبي الاطوار
انا فقط أريد أستعادة باني
انتظر ثانية
ظننت أنه كان العاهر
لم قد أحضر لك عاهر ذكر ؟
أجل، لم عليها ذلك إلياس ؟
أعتقدت أنكِ أردتني
ان أشاهدكِ تمارسين الجنس معه
لقد شاركت مع خيالي كزوج ديوث، اليس كذلك ؟
اوه، كلا
لقد أعتقدت أنك كنت تحاول اخباري انت شاذ
صحيح
كلا، أنا فقط ديوث
فقط زوجك الديوث العادي
انتما الإثنان يبدو أن لديكما الكثير لتتحدثان بشأنه
علي المغادرة
لا يزال قاربي سيتحرك في منتصف الليل
أي قارب ؟ ما الذي يتحدث بشأنه ؟
لا فكرة لدي
لا، لا، لا تدعه يغادر
هيا، كن صادقاً مع نفسك
هو واقع في حب شخص آخر
حقاً، من هو هذا الشخص
لا فكرة لدي
لم أقابله في حياتي من قبل
... أياك أنت تتصرف وكأنك
لا تعرفني حق المعرفة إلياس
لن أسمح لك بأن تعاملني كعاهرة
يمكنك مضاجعتي عدة مرات
ومن ثم ترميني في القمامة
لا أعلم ما الذي يتحدث عنه هذا الرجل
لقد ظننت أنك يمكنك فقط ان تدخل حياتي
وتقلب كل شيء رأساً على عقب
وتفكر في نفسك فقط
تعتقد أننا يمكننا ان نقضي عطلة نهاية أسبوع كاملة في ممارسة الجنس
ومن ثم تتجاهلني هكذا ؟
حسناً، لديك شي قادم في طريقك
لأنك أتعلم أمراً ؟
لن أسمح لك بتجاهلي، إلياس
دليل
انظري ما الذي أجبرني على فعله
حسناً، ما الذي من المفترض ان يثبته ذلك ؟
إنتهى الامر سوف أتصل بالشرطة
أمهلني إنطلاقة مبكرة مدتها 90 ثانية
كلا
باني
يا إلهي، كلا
قطتي باني
... قطتي باني ماتـ
قطتي باني ميته
أسم القطة هو باني ؟
لو كنت أعرف ذلك لكنت أختبأت في مكان آخر
سوف أقوم بجلب حقيبتي
اللعنة على الإرادة الحرة كان علي أن أهدده بالبندقية
لا يهمني إذا ذهبنا للوراء
لقد قلت أن البطاقات قد نفذت
هل انت (ويل كال) ؟
من المفترض أن أسألك عن تذكرة
بأسم كوري وولفهارت
كوري وولفهارت ؟
أنت ضمن طاقم زوغ، أليس كذلك ؟
كلا
بل هو ضمن طاقمي
كان كذلك
دعني اجلب لك بطاقتك
ها هي تذكرة كوري وولفهارت
تذكرة لكبار الزوار
حسنا، إذا لم يكن هو ملك الشاطيء العام
ما الذي أخركِ هكذا ؟
مهاراتكٍ في التعقب أصبحت ضعيفة
لقد إستشرت إثنين من الحكماء اليوم
احدهما قال أن أعطيك حريتك
وسوف تعود إلي
لقد كان غبياً وقام بأكل كلبه
الآخرى قالت بأن أسيطر عليك
بوهم الحرية
كانت مثيرة للإعجاب
ولكن مجنونة
ومن ثم أدركت
حريتك ليست ملكي لأقوم بإخذها أو إعطائها
ولا واحد منا سيصبح حراً
حتى ننهي ما بدأناه
انتي مخطئة
انا حر الآن
لأنني أستقيل