1
00:00:54,600 --> 00:00:56,200
أرجوك ساعدني

2
00:00:59,080 --> 00:01:00,880
ما الخطب؟-
ساعدني-

3
00:01:01,000 --> 00:01:04,800
سرقوني و تركوني ملقاه هنا
والان سيارتي لا تعمل

4
00:01:04,920 --> 00:01:06,360
توقف يا اخرق

5
00:01:06,480 --> 00:01:09,120
مكانك 
تراجعي

6
00:01:09,240 --> 00:01:11,720
تعال رفقتنا
انظر امامك

7
00:01:12,960 --> 00:01:14,640
انظر امامك

8
00:01:19,920 --> 00:01:21,360
ادخل

9
00:01:25,160 --> 00:01:26,560
اغلق الباب

10
00:01:29,920 --> 00:01:31,920
احسنتي

11
00:01:32,040 --> 00:01:35,000
علي الذهاب فكارميلا تبحث عني-
حسناً اذهبي-

12
00:02:23,080 --> 00:02:24,480
لقد انتهى الامر

13
00:03:00,440 --> 00:03:04,680
هذه افضل من الاصليه-
حسناً هولاء الصينيون لا يفهمون-

14
00:03:04,800 --> 00:03:08,480
على العكس هم اذكياء للغاية
يمكنهم تعلم التجارة في اي مكان

15
00:03:08,600 --> 00:03:11,280
انت غبي 
جميعهم يشبهون بعضهم البعض

16
00:03:11,400 --> 00:03:14,680
هم حتى لا يميزون بعضهم البعض

17
00:03:16,600 --> 00:03:20,440
تلك الصينيه التي تعمل لدى عمي
استطيع تميزها بشكل جيد

18
00:03:20,560 --> 00:03:23,040
تقصد تميز فرجها

19
00:03:23,160 --> 00:03:25,400
سأقطع رئسك
اغرب

20
00:03:30,080 --> 00:03:32,440
اثنين اربعه خمسه 
هذه خمسة عشر

21
00:04:10,800 --> 00:04:12,200
اعطني محفظتك

22
00:04:21,840 --> 00:04:23,240
باسكال

23
00:04:24,800 --> 00:04:28,560
اذا بلغت عن هذا
فأنت لا تذكرني

24
00:04:28,680 --> 00:04:31,240
لا تريدني ان اسعى خلفك

25
00:04:37,720 --> 00:04:40,720
اشتري ثوب لزوجتك بهذه

26
00:05:06,280 --> 00:05:10,280
ترجمة
requiem_aranea

27
00:06:14,840 --> 00:06:17,040
لقد ضربوك بشكل كبير

28
00:06:24,520 --> 00:06:26,240
لماذا عدت؟

29
00:06:29,920 --> 00:06:31,480
حنين للوطن

30
00:06:33,160 --> 00:06:35,200
لكن هذا المكان لم يعد وطن لنا بعد الان

31
00:06:36,560 --> 00:06:39,440
المدينة بزقتنا خارجها

32
00:06:45,720 --> 00:06:49,040
ركلوني خارج سيكونديليانو
ككيس قمامة

33
00:06:49,160 --> 00:06:50,600
انا

34
00:06:52,480 --> 00:06:54,200
يجب ان يموتو جميعاً

35
00:07:03,120 --> 00:07:05,040
اين ازورا و بيترو

36
00:07:37,760 --> 00:07:39,520
لقد كانت ديبوار على حق

37
00:07:42,320 --> 00:07:45,800
في اخر ليله رئيتها بها

38
00:07:45,920 --> 00:07:47,840
قالت
اوقف هذا تشيرو

39
00:07:49,360 --> 00:07:51,040
قلقت علينا

40
00:07:53,240 --> 00:07:54,960
لكنني لم استمع

41
00:07:58,640 --> 00:08:01,080
كان علي خوض غمار الجحيم
لافهم ذالك

42
00:08:27,320 --> 00:08:30,520
بعد كلما قامو به لنا
مازلنا هنا

43
00:08:31,840 --> 00:08:33,480
انت و انا فقط

44
00:08:38,880 --> 00:08:40,560
عليك ان تكسبهم مجدداً

45
00:08:43,680 --> 00:08:46,520
اذا اقدمت على ذالك
فسأدعمك

46
00:09:22,680 --> 00:09:24,080
يا وسيم

47
00:09:24,200 --> 00:09:28,040
الدم الازرق ,كل شيء على ما يرام؟-
لحسن الحظ اجل-

48
00:09:30,360 --> 00:09:32,000
كل شيء على ما يرام؟-
بكل تأكيد-

49
00:09:33,200 --> 00:09:35,080
لقد وصلت للتو

50
00:09:35,200 --> 00:09:37,520
ارني-
تريد رؤيتهم-

51
00:09:46,440 --> 00:09:48,720
لنجرهم-
امتلك منها في المنزل-

52
00:09:48,840 --> 00:09:53,680
الشيء الوحيد الذي لم تستطع ثقبه
هو رئس اختي فهو اصلب من الصخر

53
00:09:55,200 --> 00:09:58,400
لحن الحظ
فحيطاننا رقيقة

54
00:09:59,840 --> 00:10:03,400
نحن مسرورون كونها صناعة غربية

55
00:10:03,520 --> 00:10:05,320
سأخذهم

56
00:10:16,240 --> 00:10:17,920
شباب
حملو

57
00:11:00,840 --> 00:11:02,840
تعال اريد ان اريك شيء

58
00:11:40,080 --> 00:11:44,480
هذه 80الف -
لم يكن داع للعجله-

59
00:11:44,600 --> 00:11:48,320
شخص مثلك يجب ان يعلم انني
ادفع على الموعد

60
00:11:49,880 --> 00:11:52,080
ماذا تظن؟

61
00:11:52,200 --> 00:11:54,120
ليس سيء

62
00:11:54,240 --> 00:11:56,480
لا بد ان هذا كلف ثروة

63
00:11:57,600 --> 00:12:00,360
فقط اسعار الشراء مرتفعة

64
00:12:01,920 --> 00:12:04,960
هنالك نظام ري بالرش
و منظم حرارة

65
00:12:06,800 --> 00:12:10,520
اذا هذا عملك و؟

66
00:12:10,640 --> 00:12:13,160
هنالك شيء اضخم
اتعلم ماذا

67
00:12:15,960 --> 00:12:18,440
الاستثمار العاطفي

68
00:12:18,560 --> 00:12:21,160
تحتاج الى عقلك
اذا اردت الاستمرار بالعمل

69
00:12:21,280 --> 00:12:24,560
لتبقي على هذا
تحتاج الى هذا

70
00:12:24,680 --> 00:12:27,200
تعلمت ان احب هذه النباتات

71
00:12:27,320 --> 00:12:29,800
اعرف كيف اعتني بهم

72
00:12:29,920 --> 00:12:34,640
بعد ثلاث اسابيع ستحتاج هذا النور
وبعد ست اسابيع نور اخر وبعد 9 نور اخر

73
00:12:35,800 --> 00:12:40,360
لماذا النور مطفئ اذا؟-
النباتات نائم الان-

74
00:12:41,880 --> 00:12:44,040
كل شيء مدار من خلال مؤقت

75
00:12:44,160 --> 00:12:46,360
في الثانية عشر
جميع الاضواء تنار

76
00:12:46,480 --> 00:12:49,680
كيف تعرف متى يستيقظن
ومتى ينامن؟

77
00:12:53,040 --> 00:12:54,640
اعرفهم جيدا

78
00:13:01,160 --> 00:13:03,960
ماذا تريد ان تصبح عندما تكبر اينزو؟

79
00:13:04,080 --> 00:13:05,480
مزارع

80
00:13:08,200 --> 00:13:11,600
ام تريد ان تقوم بشيء كبير
مثلما قلت

81
00:13:15,480 --> 00:13:17,080
اريد النمو

82
00:13:27,480 --> 00:13:29,160
كنت افكر

83
00:13:30,720 --> 00:13:36,000
اذا اردت كسب الكثير من المال
فعليك ان تستمع لي

84
00:13:36,120 --> 00:13:38,520
عليك القيام بكل ما اقوله

85
00:14:20,800 --> 00:14:22,200
كوب قهوة

86
00:14:36,720 --> 00:14:38,120
كوب قهوة لطفا

87
00:14:45,760 --> 00:14:50,080
تم جمع الاموال
بعد دقيقة من وقت الاغلاق

88
00:14:50,200 --> 00:14:52,120
سادفع عنه

89
00:15:02,120 --> 00:15:04,640
هذا شاغر
لأنه غير آمن.

90
00:15:06,640 --> 00:15:09,640
سنذهب من هنا-
ماذا اذا انهار؟

91
00:15:11,280 --> 00:15:14,840
اذا انهار بعد مرورنا فلا يهم

92
00:15:14,960 --> 00:15:17,640
سنخرج من منفذ اخر في جميع الاحوال-
لماذا؟-

93
00:15:19,200 --> 00:15:23,880
اذا اردت النجاه فعليك دائما
ان تتقدم بخطوة على منافسك

94
00:15:24,000 --> 00:15:26,120
نحن لا نريد النجاه فحسب

95
00:15:30,200 --> 00:15:31,640
ذالك سيئتي لاحقاً

96
00:15:37,720 --> 00:15:39,760
من هنا سنخرج

97
00:15:39,880 --> 00:15:42,800
من المربع خلف السوق

98
00:15:42,920 --> 00:15:47,840
نحتاج الى اسلحه لكن
عليكم ترتيب هذا اولا مفهوم؟

99
00:19:23,240 --> 00:19:24,640
هنا

100
00:20:06,240 --> 00:20:07,640
و؟

101
00:20:10,040 --> 00:20:12,080
اعتقد ان الفتيه مستعدون

102
00:20:13,960 --> 00:20:15,480
بالفعل

103
00:20:18,240 --> 00:20:20,760
انهم كما كنا سابقاً

104
00:20:20,880 --> 00:20:22,640
جائعون

105
00:20:27,240 --> 00:20:29,280
هذا ما نحتاجه

106
00:21:52,960 --> 00:21:54,360
افتحها

107
00:22:08,480 --> 00:22:09,880
ما الذي يحدث

108
00:22:20,440 --> 00:22:22,080
رؤوسكم الى الارض

109
00:22:22,200 --> 00:22:23,600
بسرعه

110
00:22:25,560 --> 00:22:27,320
اسرع

111
00:22:27,440 --> 00:22:28,880
بسرعه

112
00:22:30,600 --> 00:22:32,040
خذ هذه

113
00:22:33,160 --> 00:22:34,760
اسرع

114
00:22:36,640 --> 00:22:39,640
هيا-
افتح الحقيبة بسرعه-

115
00:22:42,200 --> 00:22:45,720
لنخرج من هنا-
هيا-

116
00:22:45,840 --> 00:22:48,040
الجميع على الارض

117
00:22:49,040 --> 00:22:53,120
تبقت دقيقة و اربعون ثانيه-
اسرع-

118
00:22:53,240 --> 00:22:56,040
لا نملك اليوم بطوله-
ثانيه فحسب-

119
00:22:56,160 --> 00:22:59,160
علينا المغادرة

120
00:22:59,280 --> 00:23:01,880
انتهينا
ضعها

121
00:24:42,600 --> 00:24:44,080
ساسمع كيف سار الامر

122
00:25:13,320 --> 00:25:16,960
اقسم لك بانه كان مرتعب

123
00:25:18,040 --> 00:25:19,840
الكثير من المال بحق

124
00:25:20,960 --> 00:25:22,400
انظر الى هذا

125
00:25:24,240 --> 00:25:25,840
شباب

126
00:25:25,960 --> 00:25:27,440
لقد فعلناها

127
00:25:44,040 --> 00:25:45,440
هدوى

128
00:25:51,960 --> 00:25:53,960
هل انت راضي؟

129
00:25:56,000 --> 00:25:58,560
ماذا تريد ان تفعل بهذه الاموال؟

130
00:26:00,200 --> 00:26:03,520
نتقاسمها و ننفقها؟

131
00:26:04,520 --> 00:26:09,120
ونبدا من جديد؟
هذا ما يفعله لصوص البنوك

132
00:26:11,000 --> 00:26:13,000
وليس من يريد النمو

133
00:26:17,000 --> 00:26:22,640
من يريد النمو عليه استثمار ماله
حتى يصبح اقوى

134
00:26:26,840 --> 00:26:28,320
ماذا تريد ان تكون؟

135
00:26:35,120 --> 00:26:36,960
هذا ما يجب ان تقرره

136
00:26:53,240 --> 00:26:54,960
اخي

137
00:28:24,960 --> 00:28:26,720
الان يمكننا البدء

138
00:28:56,000 --> 00:28:59,240
لقد تعبت من كوني نادله
هذا ليس بعمل مناسب لي

139
00:29:00,960 --> 00:29:03,680
تحملي قليلا بعد
من اجلها

140
00:29:05,760 --> 00:29:07,960
هل هي على علم بما تفعل؟

141
00:29:08,080 --> 00:29:11,040
اقوم بما هة افضل لنا جميعا

142
00:29:11,160 --> 00:29:13,240
اعلم ذالك 
لكن شقيقتك لا تعلم

143
00:29:14,600 --> 00:29:17,120
وليست بمجنونه

144
00:29:17,240 --> 00:29:18,960
عليك اخبارها

145
00:29:42,320 --> 00:29:44,000
من اين حصلت على هذا

146
00:29:45,200 --> 00:29:50,320
ولا تخبرني انه من الحشيش الذي تبيعه
في الشارع فهذا مبلغ طائل

147
00:29:50,440 --> 00:29:52,200
قمت بسطو

148
00:29:53,640 --> 00:29:56,680
حقاً؟-
لا تقلقي فلم يشاهدني احد-

149
00:29:56,800 --> 00:29:59,600
الان المدينه ستدفع ثمن
شرفتكي

150
00:30:04,120 --> 00:30:05,880
عليك التوقف الان

151
00:30:06,000 --> 00:30:10,800
انا اعد عبوات طعام بالفعل لزوجي
و قريبا ستكون في السجن ايضا

152
00:30:12,840 --> 00:30:15,800
كارميلا
سأجلب الفتى الى المنزل

153
00:30:20,120 --> 00:30:22,080
انتي و كوزيمو ما يهمني في الحياه

154
00:31:36,120 --> 00:31:37,520
اجلس

155
00:31:41,120 --> 00:31:42,800
شكرا على استضافتي

156
00:31:45,160 --> 00:31:49,320
لدينا ذكرى جيده مع والدك
قمنا ببعض الاعمال المشتركة

157
00:31:49,480 --> 00:31:51,520
اريد اكمال ذالك

158
00:31:53,480 --> 00:31:55,960
هذه 366الف يورو لبدء الشراكة

159
00:32:08,480 --> 00:32:11,000
يمكننا البد ب 33 للكيلو

160
00:32:11,120 --> 00:32:14,840
سعر خاص-
حسناً-

161
00:32:16,240 --> 00:32:17,800
متى التسليم

162
00:32:21,640 --> 00:32:23,040
غداً

163
00:33:37,720 --> 00:33:39,120
حسنا

164
00:33:50,160 --> 00:33:54,160
هذه البضاعه ما تزال جيد
بعد ان غشت اربع مرات

165
00:33:54,280 --> 00:33:59,320
قطعناها مرتين 
بضاعتنا يجب ان تكون الافضل في السوق

166
00:33:59,440 --> 00:34:03,800
عليهم ان يرو انها الافضل
فحينها سيئتون مسرعين

167
00:34:03,920 --> 00:34:07,040
و السعر؟-
اقل من خاصتهم-

168
00:34:08,120 --> 00:34:10,560
المعذرة
ولكن هكذا لن نربح

169
00:34:10,680 --> 00:34:13,320
حاليا
هذا السبيل الوحيد

170
00:34:13,440 --> 00:34:16,280
هذا المفتاح لدخول السوق

171
00:34:17,880 --> 00:34:21,520
حال رحيل المنافسين 
سنفعل ما نشاء

172
00:34:45,120 --> 00:34:46,840
رفيقي

173
00:34:48,120 --> 00:34:50,920
اردت مقابلته-
اجل

174
00:34:51,040 --> 00:34:54,800
 هل أنت فاليريو؟-
-اجل ,هل تريد شرب شيء؟

175
00:34:54,920 --> 00:34:59,520
لاحقاً, هل يمكننا الحديث اولاً-
بكل تاكيد-

176
00:34:59,640 --> 00:35:01,360
سأعود على الفور

177
00:35:09,640 --> 00:35:12,280
سمعت ان مبيعك للماريوانا مرتفع للغاية

178
00:35:12,400 --> 00:35:14,000
هنالك طلب كبير

179
00:35:15,200 --> 00:35:19,040
اذا استطعنا امدادك بالمزيد
هل ستأخذها؟

180
00:35:21,000 --> 00:35:23,200
يمكننا تزويدك بالكوكايين ايضاً

181
00:35:23,320 --> 00:35:26,720
كم؟-
اي ما تطلب-

182
00:35:28,160 --> 00:35:30,520
كنت أامل ان تقول ذالك

183
00:35:30,640 --> 00:35:32,840
ارئيت الى اي حد من الرسمية
يتحدث؟

184
00:35:33,960 --> 00:35:37,520
ما رئيك ان نسميه ابو المصطلحات

185
00:35:39,240 --> 00:35:41,320
يناسبه

186
00:35:42,320 --> 00:35:44,280
بت فردا منا ابو المصطلحات

187
00:36:03,440 --> 00:36:05,280
اهل
كيف الحال

188
00:37:25,960 --> 00:37:27,720
اخي

189
00:37:27,840 --> 00:37:30,760
كنت على حق
لم نكن في الطرقات

190
00:37:30,880 --> 00:37:35,000
نحن نسقطهم
وهم لا يعرفون ماذا يحدث لهم

191
00:37:36,080 --> 00:37:39,080
سيعلمون  الليوم او في الغد

192
00:37:39,200 --> 00:37:41,560
علينا ان نكون مستعدين

193
00:37:41,680 --> 00:37:43,640
هل تعلم من هم

194
00:37:48,480 --> 00:37:50,640
هل تذكر من تكون؟

195
00:37:50,760 --> 00:37:52,680
ام نسيت

196
00:38:00,400 --> 00:38:02,320
هذا المكان يعوم بتشيرو

197
00:38:14,920 --> 00:38:20,000
لكنك لست بتشيرو عادي
انت شخص خالد من سيكونديليانو

198
00:38:23,080 --> 00:38:24,800
الخالد قد مات

199
00:38:26,680 --> 00:38:28,880
لكن ذالك كان انت .صحيح

200
00:38:30,240 --> 00:38:32,200
هل هذا مهم حقاً؟

201
00:38:36,040 --> 00:38:40,600
الدم الازرق
هذا انا لا اكثر ولا اقل

202
00:38:42,440 --> 00:38:46,680
اذا كان علي القتال لاجلك فاريد ان اعلم من انت
واين كنت

203
00:39:00,120 --> 00:39:02,080
ذالك كان اسمي

204
00:39:30,480 --> 00:39:35,120
عدو الامة
يجب ان يطرد من جيشها

205
00:39:37,560 --> 00:39:39,080
انظر الي

206
00:39:40,200 --> 00:39:41,960
من خلال مصادرة

207
00:39:43,080 --> 00:39:44,480
الاسلحه

208
00:39:44,600 --> 00:39:46,680
اذا فشلت
فستتولى الامر

209
00:39:48,600 --> 00:39:50,880
ماذا تفعل.-
لا شيء لما؟-

210
00:39:52,880 --> 00:39:56,520
They'll only tolerate you here
if you sell some weed on the streets.

211
00:39:56,640 --> 00:40:01,480
سلوكك تغير مؤخرا ولا يعجبني الامر

212
00:40:01,600 --> 00:40:04,040
رقبتي تؤلمني
من كثرة الركوع

213
00:40:04,160 --> 00:40:08,520
انا و انت على قيد الحياه لان امي
طلبت من الدون ارنيللا الرحمة

214
00:40:09,880 --> 00:40:12,960
لا تنسى ذالك-
امي لم تكن على ما يرام حينها-

215
00:40:13,080 --> 00:40:15,640
كنت في ال14 عندما
تحتم علي دفنها

216
00:40:17,120 --> 00:40:22,400
وعدت الدون ارنيلا بان الامر انتهى
علي الايفاء بالوعد

217
00:40:22,520 --> 00:40:25,120
الرجل يفي بوعده

218
00:40:25,240 --> 00:40:26,800
لستي برجل

219
00:40:28,240 --> 00:40:30,720
لكنني كنت رجل هذا البيت

220
00:40:32,480 --> 00:40:34,440
الرجل و الام

221
00:40:34,560 --> 00:40:39,400
اولا لك, ثم ثم لكوزيمو
لانك لا تملك الصبر اللازم لذالك

222
00:40:39,520 --> 00:40:42,160
انه وعدكي وانا ملزم به

223
00:40:42,280 --> 00:40:47,640
لم يكن هنالك سبب منطقي لذالك-
هذا ما ارادته امي-

224
00:40:47,760 --> 00:40:50,320
ولقد انقذنا ذالك

225
00:40:50,440 --> 00:40:54,120
لكنك لا تهتم
انت لا تحترم اي احد او اي شيء

226
00:40:54,240 --> 00:40:58,720
لقد قتلو والدي و لم يتركو
حتى جسده لندفنه

227
00:41:06,320 --> 00:41:08,320
نحن اولاد اشباح

228
00:41:09,680 --> 00:41:12,600
و اشباح غير مرتاحه

229
00:41:12,720 --> 00:41:14,840
لكن الحرب اسوء

230
00:41:16,000 --> 00:41:19,560
فانت تعلم اين تبدا
لكن لا تعرف اين تنتهي

231
00:42:18,360 --> 00:42:20,560
في الحلقة المقبلة
requiem_aranea