1
00:00:00,000 --> 00:00:02,250
سابقــًا في أمة (زي)
2
00:00:02,501 --> 00:00:04,792
!زونا" هنا"
3
00:00:04,834 --> 00:00:06,584
تطلق النار على صغيري
4
00:00:09,000 --> 00:00:12,250
ضوء الشمال يتعرض للهجوم
"من قبل قوات "زونا
5
00:00:12,292 --> 00:00:16,250
أكرر. ضوء الشمال يتعرض للهجوم
"من قبل قوات "زونا
6
00:00:16,292 --> 00:00:17,209
هلّ قالت "زونا"؟
7
00:00:17,250 --> 00:00:18,751
عليّنا أن نعثر على جهاز إرسال أكبر
8
00:00:18,792 --> 00:00:21,751
أنت محقة، لنذهب
أنا متأكد أن كندا بها جهاز إرسال
9
00:00:21,834 --> 00:00:24,959
إنها تتجه عائدة إلى
الولايات المتحدة
10
00:00:25,667 --> 00:00:27,834
أحياناً عليّك أن تتحلى بالإيمان
11
00:00:32,709 --> 00:00:35,542
البرد يزحف من جهة القطب الشمالي
من ما يعني هطول أمطار
12
00:00:35,626 --> 00:00:38,667
ستصل خلال نهاية عطلة الأسبوع
مجدداً، أنا آسفة
13
00:00:38,792 --> 00:00:41,876
ستحتاجون إلى معاطف لحضور
"المبارة في ملعب "لامبو
14
00:00:42,000 --> 00:00:43,459
في عطلة نهاية الأسبوع
وإذا كنتم ستظلون في المنزل
15
00:00:43,501 --> 00:00:46,792
ألن يكون جميلاً إن تحتضنوا
الجراء أو القطط؟
16
00:00:46,834 --> 00:00:48,667
النشرة الجوية برعاية
17
00:00:48,751 --> 00:00:51,584
مأوى "غرايس" للإنقاذ الحيونات
أليس هذا رائعاً؟
18
00:00:51,667 --> 00:00:53,876
العالم يحتاج إلى المزيد من الجراء والقطط
19
00:00:54,000 --> 00:00:55,250
إليّك الخط يا (جاك)
20
00:01:10,959 --> 00:01:13,876
أبق عينيك مفتوحة
إنهم هنا في مكان ما
21
00:01:15,918 --> 00:01:19,667
الفريق (ب) يبلغ
الممر الشمالي الغربي خالي
22
00:01:20,626 --> 00:01:23,626
جرب مع تلك القاعة
سآخذ أنا هذه
23
00:01:30,834 --> 00:01:32,584
المدخل الرئيسي مخفي وآمن
24
00:01:32,626 --> 00:01:34,167
لن يتمكنوا من إيجادنا هنا
25
00:01:34,209 --> 00:01:36,250
إلا إذا كانوا يعرفون بالفعل أيّن ينظرون
26
00:01:40,125 --> 00:01:41,125
و
27
00:01:41,501 --> 00:01:42,792
لديّنا عيون
28
00:01:43,375 --> 00:01:45,459
أحسب خمسة
29
00:01:46,501 --> 00:01:47,459
ستة
30
00:01:49,417 --> 00:01:50,876
من هذا الرجل؟
31
00:01:53,375 --> 00:01:55,042
الرجل صاحب الخطة
32
00:01:59,042 --> 00:02:01,959
ما الذي يبحثون عليّه؟
سؤال جيّد
33
00:02:02,042 --> 00:02:04,459
(سايمون) يعرف أي نوع من السرية
34
00:02:04,501 --> 00:02:07,834
دفن الفودو العسكري القديم في هذه القاعدة
35
00:02:10,250 --> 00:02:11,459
من هؤلاء؟
36
00:02:12,459 --> 00:02:13,751
"زونا"
37
00:02:14,250 --> 00:02:15,834
أيّاً كانوا
38
00:02:25,167 --> 00:02:26,542
نداء إستغاثة
39
00:02:26,584 --> 00:02:28,959
معكم (كايا) على البث الإذاعي
40
00:02:29,000 --> 00:02:31,375
من يوم مظلم في معسكر ضوء لشمال
41
00:02:31,417 --> 00:02:34,209
طلب المساعدة الطارئة
42
00:02:34,250 --> 00:02:37,209
أيسمعني أحد؟ حول
43
00:02:50,083 --> 00:02:51,459
نداء إستغاثة
44
00:02:51,459 --> 00:02:55,667
لديّنا متسللين مسلحين
من مصدر غير معروف هنا
45
00:02:55,667 --> 00:02:58,209
وأطلبت المساعدة الفورية
46
00:02:58,250 --> 00:02:59,375
(سايمون)؟
47
00:02:59,876 --> 00:03:01,751
المواطن (زي)
48
00:03:01,792 --> 00:03:03,667
إذا كنت بمكان ما بالخارج
49
00:03:03,709 --> 00:03:06,125
إذا كنت تسمعني من مكان ما
50
00:03:06,626 --> 00:03:08,209
أنا أحتاج إليّك
51
00:03:08,626 --> 00:03:10,042
نحن نحتاج إليّك
52
00:03:11,542 --> 00:03:14,334
(سايمون) رجاءً عد للمنزل
53
00:03:29,834 --> 00:03:34,542
معكم (كايا)، نطلب المساعدة الطارئة
54
00:03:34,626 --> 00:03:38,209
نداء إستغاثة. معكم (كايا)
... حول
55
00:03:38,667 --> 00:03:40,334
يبدو أن (كايا) في مشكلة حقيقية
56
00:03:40,334 --> 00:03:41,375
أتمنى أن نفعل شيئاً ما
57
00:03:41,375 --> 00:03:43,626
عليّنا العثور على طريقة
تزيد من إشارة اللاسلكي
58
00:03:43,667 --> 00:03:44,667
حتّى نتمكن من التواصل معها
59
00:03:44,709 --> 00:03:47,584
إسمع، هي لا تستطيع مساعدتنا
ونحن لا نستطيع مساعدتها
60
00:03:47,626 --> 00:03:49,542
نحن متعادلون
61
00:03:50,125 --> 00:03:52,125
محطة الإذاعة أو التلفاز يمكنها
أن تغطي الإشارة التي نحتاجها
62
00:03:52,167 --> 00:03:54,417
ما نحتاجه هو سيارة
63
00:03:54,459 --> 00:03:57,667
من أيّن أتى هذا؟
تحطم مروحية؟
64
00:04:03,125 --> 00:04:06,250
هناك سيارة معطلة على الطريق الوطني
تتحرك بشكل أبطيء
65
00:04:06,292 --> 00:04:08,834
من شريان مسدود في قلب مريض
66
00:04:08,876 --> 00:04:11,250
ومحاصرة من قبل حشد من الزومبي
67
00:04:11,334 --> 00:04:13,209
سنوافيكم بالأحداث القادمة
68
00:04:14,334 --> 00:04:15,834
تبدو جيّداً يا (مورفي)
69
00:04:15,834 --> 00:04:17,000
أجلّ، صحيح؟
70
00:04:17,042 --> 00:04:20,250
كان بإمكاني عمل مراسل أخبار
للحركة المرورية
71
00:04:20,667 --> 00:04:22,667
لو كنت أنطبق على نفسي
72
00:04:22,709 --> 00:04:24,459
ترقبوا حركة المرور على تاسعة
73
00:04:24,501 --> 00:04:26,584
إليّكما الخط (سوزي) و(كين)
74
00:04:27,292 --> 00:04:29,042
هذه سوف تعزز إشارتنا
75
00:04:37,792 --> 00:04:48,459
Red_Chief
76
00:05:01,501 --> 00:05:03,459
إنها مقفلة من الداخل
77
00:05:03,501 --> 00:05:05,250
عليّكم أن تعجبوا بتفائلهم
78
00:05:05,250 --> 00:05:06,751
مقفلة منذ 8 سنوات
79
00:05:06,751 --> 00:05:09,626
هذا سيكون مثل فتح مقبرة
80
00:05:09,626 --> 00:05:11,250
لا أثر على عملية نهب
81
00:05:11,292 --> 00:05:13,250
وبالتالي فإن المعدات من المرجح
أن تكون في حالة جيّدة
82
00:05:13,292 --> 00:05:14,542
لابّد من أن هذه البلدة تحولت بسرعة
83
00:05:14,584 --> 00:05:18,459
كذلك فإنه يساعد على أن هذه المدينة
ليست على الطريق المؤدي إلى أي مكان
84
00:05:18,667 --> 00:05:20,250
لستم من محبي (باكر)؟
85
00:05:20,292 --> 00:05:21,250
ما هو (باكر)؟
86
00:05:21,751 --> 00:05:24,250
هلّ تم ضربك كثيراً عندما كنت صغيراً؟
87
00:05:24,626 --> 00:05:26,667
يمكننا كسر هذه الأبواب
88
00:05:26,709 --> 00:05:29,167
دعونا نجد طريقة بحيث
لا يمكن لأيّ أحد متابعتنا
89
00:05:29,209 --> 00:05:30,209
مهلاً، إسمع
90
00:05:34,918 --> 00:05:37,626
نحن نقطع هذا البرنامج
لنجلب لكم أخبار التاسعة
91
00:05:37,626 --> 00:05:40,584
تقرير خاص، الرحلة 409
"التابعة للخطوط الجوية "ميدويست
92
00:05:40,626 --> 00:05:42,667
"تحطمت بالقرب من "غرين باي
93
00:05:42,751 --> 00:05:46,125
مع 46 راكباً على متنها
94
00:05:46,209 --> 00:05:48,792
عندما إنهار برج الإستقبال
95
00:05:48,834 --> 00:05:53,375
تقرير عن اضطراب في المقصورة
فرق الاطفاء والانقاذ تتواجد
96
00:05:53,375 --> 00:05:55,375
في مكان الحادث
ولم تستبعد السلطات
97
00:05:55,417 --> 00:05:57,792
وجود عمل إرهابي
ستكون لديّنا المزيد من التفاصيل
98
00:05:57,876 --> 00:06:01,417
حالما تصبح متاحة كانت معكم
(كارلي مكفاين) من نشرة أخبار التاسعة
99
00:06:02,626 --> 00:06:04,250
و ها قّد أنتهينا
100
00:06:04,375 --> 00:06:06,125
أحسنت يا (كارلي)
101
00:06:07,083 --> 00:06:08,626
شكراً لكم جميعاً
102
00:06:11,626 --> 00:06:14,792
ذلك كان رائعاً يا أنسة (مكفاين)
كان إخباري ونُخبوي
103
00:06:16,000 --> 00:06:17,250
تفضلي شايك
104
00:06:17,292 --> 00:06:18,459
مع العسل والصويا؟
105
00:06:18,542 --> 00:06:19,542
أجلّ
106
00:06:20,584 --> 00:06:23,626
حسناً. أعطني إياه، كن صادقاً
107
00:06:23,667 --> 00:06:26,042
الوتيرة 10، الإلقاء 10
108
00:06:26,083 --> 00:06:29,042
التواصل البصري 10، الوضعية 10
109
00:06:29,083 --> 00:06:32,626
أنت لست مقدمة أحوال جوية
أنت المذيعة الجديدة لأخبار
110
00:06:36,042 --> 00:06:37,042
أبليت حسناً
111
00:06:37,042 --> 00:06:38,959
... شكراً يا (بروس)، عرفت ذلك بعدد الأصوات
112
00:06:39,042 --> 00:06:41,042
لم يكن ذلك عنك
كان ذلك عن تحطم الطائرة
113
00:06:41,083 --> 00:06:43,125
الناس موتى، وربما حرقوا أحياء
114
00:06:43,167 --> 00:06:44,876
الجمهور يحتاج إلى معلومات
115
00:06:44,918 --> 00:06:48,042
هذا التقرير سيكون بسيط و واضح
وفي إطار من التفهم والتعاطف
116
00:06:48,083 --> 00:06:51,250
أجلّ يا سيدي -
حسناً، جيّد. أتصلتُ بـ (جاك) مؤخراً -
117
00:06:51,626 --> 00:06:53,250
بالطبع أتفهم ذلك
118
00:06:53,292 --> 00:06:54,459
سوف تشاركين في ترسيخ فواصل معه
119
00:06:54,501 --> 00:06:55,626
هلّ سأفعل؟
120
00:06:55,667 --> 00:06:58,042
شكراً لك، يمكنك الإعتماد عليّ
121
00:06:58,083 --> 00:07:01,834
الأخبار يا قوم، لديّنا الأخبار العاجلة
122
00:07:01,876 --> 00:07:04,667
الكوارث تعني عيون الناس ملتصقة بالشاشة
123
00:07:04,667 --> 00:07:08,375
لذلك توخوا الحذر
حان وقت أخبار الحوادث
124
00:07:08,417 --> 00:07:10,042
عظيم، السيد "إيمي" هنا
125
00:07:12,292 --> 00:07:15,125
إعذريني؟، أليس كرسيك هناك؟
126
00:07:15,167 --> 00:07:16,584
هلّ فاتتني ملحوظة؟
127
00:07:16,626 --> 00:07:18,209
هناك حادث تحطم طائرة
128
00:07:18,250 --> 00:07:21,250
أجلّ، ربما سمعت شيئاً كهذا
129
00:07:21,292 --> 00:07:23,459
أنا متحمس للمشاركة الإذاعة معك
130
00:07:23,542 --> 00:07:25,667
شكراً لحفاظك على حرارة كرسيّ
يا مذيعة الأحوال الجوية
131
00:07:25,709 --> 00:07:28,375
لكن حان وقت نشرة الأخبار الآن
لذلك حاولي التركيز
132
00:07:28,792 --> 00:07:29,959
المعذرة
133
00:07:37,083 --> 00:07:39,876
(رينفرو) خذ (مشيل) وإذهبا إلى مكان الحادث
134
00:07:39,918 --> 00:07:42,792
إريد تقريراً حياً هناك على الساعة 3:45
135
00:07:42,834 --> 00:07:44,542
أجلّ، سنجهز خلال 15 دقيقة
136
00:07:44,542 --> 00:07:46,250
هلّ سوف ننتقل جواً؟
137
00:07:53,000 --> 00:07:56,334
سأخبر بشيء واحد
ذلك المتعجرف الوغد من القناة السادسة
138
00:07:56,375 --> 00:07:58,042
حاول أن يخرجني من المسار
139
00:07:58,083 --> 00:07:59,459
وهذا لن يحدث اليوم
140
00:07:59,501 --> 00:08:00,751
حسناً، فهمت
141
00:08:02,876 --> 00:08:06,667
حسناً، أعطيني شيك -
القذر (مايك رينفرو)، على المباشر
142
00:08:06,709 --> 00:08:08,584
جيّد، نحن على ما يرام -
لنقم بهذا -
143
00:08:15,334 --> 00:08:16,334
لا سلكي
144
00:08:18,876 --> 00:08:20,167
شعلات ضوئية
145
00:08:21,209 --> 00:08:22,751
بطريات
146
00:08:23,250 --> 00:08:25,876
حقيبة إسعاف أولي
يمكننا استخدام هذا
147
00:08:25,918 --> 00:08:28,250
غالون من الواقود
على الأرجح أنه تأكسد
148
00:08:29,417 --> 00:08:33,667
مغلق بإحكام
149
00:08:33,751 --> 00:08:37,042
لم أشتم رائحة الوقود الطازجة
منذ زمن طويل
150
00:08:37,083 --> 00:08:40,459
هل هناك أي أشرطة الحلوى أو أشرطة البروتين؟
151
00:08:41,000 --> 00:08:43,459
تحقق من حجرة القفازات
أو تحت المقعد
152
00:08:43,501 --> 00:08:44,876
سوف يكون لديهم وجبات خفيفة
153
00:08:44,918 --> 00:08:47,834
لن أخاطر بنزول منسوب السكر في الدم
154
00:08:47,834 --> 00:08:49,459
توقف عن هذا يا (مورفي)
أن تجعلني أجوع
155
00:08:49,501 --> 00:08:50,751
وجبة دجاج كبيرة لك
156
00:08:50,792 --> 00:08:53,042
سيارة الصحافة لن تعمل مجدداً
157
00:08:53,083 --> 00:08:56,375
لكن واحد من هذه المفاتيح
سيمكننا من الدخول إلى المحطة
158
00:09:06,292 --> 00:09:08,459
من المحتمل أن يكون المولد في القبو
159
00:09:08,959 --> 00:09:11,209
أحدهم إتخذ موقفاً ولم يرحل
160
00:09:11,626 --> 00:09:15,250
أتمنى أن لا يكون فخاً
تعبت من الركض داخل الفخاخ
161
00:09:19,709 --> 00:09:20,959
ما خطبك؟
162
00:09:22,042 --> 00:09:23,250
هلّ سمعت ذلك؟
163
00:09:23,334 --> 00:09:24,375
سمعت ماذ؟
164
00:09:25,876 --> 00:09:26,876
لا شيء
165
00:09:27,250 --> 00:09:28,876
لابّد من أنها معدتي
166
00:09:36,334 --> 00:09:37,667
تحركوا
167
00:09:41,209 --> 00:09:42,209
!تراجعوا
168
00:10:01,459 --> 00:10:02,792
إنس أمره
169
00:10:03,334 --> 00:10:07,042
أنت مستعدة، أنت قادرة
170
00:10:07,250 --> 00:10:10,250
... اللحظة لحظتك، اللحظة
171
00:10:10,250 --> 00:10:12,167
مرحباً؟
172
00:10:14,501 --> 00:10:16,167
هلّ أنت بخير؟
173
00:10:19,042 --> 00:10:20,834
(هيلين)، أهذه أنت؟
174
00:10:22,709 --> 00:10:24,250
هلّ أنت مريضة؟
175
00:10:27,083 --> 00:10:31,209
أحياناً التاكو يعاود الصاع
176
00:10:32,417 --> 00:10:34,667
(هيلين)؟
177
00:10:36,501 --> 00:10:38,792
سأعطيك بعض الخصوصية
178
00:10:42,667 --> 00:10:46,167
(كارلي)، أصغي إليّ يا فتاة
179
00:10:46,209 --> 00:10:48,250
حان وقت العرض
180
00:11:07,959 --> 00:11:09,876
أجلّ، أنا أراك
181
00:11:16,876 --> 00:11:18,417
أمنحك الرحمة
182
00:11:21,334 --> 00:11:23,042
شيء ما فظيع حدث هناك
183
00:11:23,375 --> 00:11:25,959
لستُ بحاجةٍ لمعرفةِ هذا يارجل
تحلى ببعض الرقي
184
00:11:26,042 --> 00:11:27,209
كلاّ، قصدت الزومبي
185
00:11:27,209 --> 00:11:30,250
لا تهتم، على الرغم أنني لا أحب الأوراق المزدوجة
186
00:11:31,584 --> 00:11:34,125
كما تعلم "غرين باي" هي أكبر
مصدر لورق المرحاض في العالم
187
00:11:34,459 --> 00:11:36,667
أول من جعل أوراق المرحاض مفصولة
188
00:11:39,417 --> 00:11:40,417
ماذا؟ -
هلّ أنت بخير؟ -
189
00:11:40,459 --> 00:11:41,459
أنا بخير
190
00:11:41,542 --> 00:11:43,959
أود أن أوصي بهذا بعد عمل دستوري
191
00:11:44,000 --> 00:11:45,250
على الخزف الحقيقي
192
00:11:45,334 --> 00:11:47,667
حسناً، حسناً -
أنا فقط أقول -
193
00:11:48,501 --> 00:11:50,667
حسناً، أيها المخيف
194
00:11:50,667 --> 00:11:53,250
ما الذي تبحث عنه؟
195
00:11:53,334 --> 00:11:56,125
واصل المشي
196
00:11:58,834 --> 00:12:00,667
!كلّا، كلّا
197
00:12:04,250 --> 00:12:05,250
أصمت
198
00:12:48,417 --> 00:12:51,250
جدتي تراجعي، هذا ليس آمناً
199
00:12:56,501 --> 00:12:58,125
ما الذي تريده؟
200
00:12:58,792 --> 00:12:59,792
أخبرني
201
00:13:01,709 --> 00:13:03,834
أريد أن أرى إبني
202
00:13:05,626 --> 00:13:06,876
(سايمون)؟
203
00:13:10,834 --> 00:13:11,959
(كايا)؟
204
00:13:19,876 --> 00:13:20,959
(جي زي)
205
00:13:24,417 --> 00:13:26,250
إنه والدك
206
00:13:43,792 --> 00:13:46,417
أنظر ما جلبه الزومبي إليّنا
207
00:13:46,792 --> 00:13:49,250
لعلي أتكلّم من تأثّري بالإرتجاج
208
00:13:49,334 --> 00:13:52,209
ولكن هلّ هذا أنا فعلاً؟
209
00:13:53,584 --> 00:13:57,417
حلمت بهذه اللحظة كل ساعة
طيلة السنتين الماضيتين
210
00:13:57,459 --> 00:13:59,542
هذا ليس حلماً يا عزيزي
211
00:14:00,083 --> 00:14:01,834
أردت فقط أن أكون هنا
212
00:14:01,834 --> 00:14:04,459
لأعتني بك وأحميكي
213
00:14:04,501 --> 00:14:06,417
ومساعدتك على الإعتناء بالطفل
214
00:14:08,459 --> 00:14:10,375
كانت رحلة طويلة
215
00:14:12,751 --> 00:14:15,876
حاولت ركوب السيارات
لكن لم يتوقف لي أحد
216
00:14:15,959 --> 00:14:18,417
إنعدمت الثقة في نهاية العالم
217
00:14:18,459 --> 00:14:20,667
طائرتك الصغيرة تحطمت، أليس كذلك؟
218
00:14:22,959 --> 00:14:24,250
أجلّ
219
00:14:25,959 --> 00:14:28,626
العم (كاسكاي) فعل كل ما يمكن، ولكننا
220
00:14:29,292 --> 00:14:30,834
فشلنا
221
00:14:30,876 --> 00:14:33,167
مات إثر تحطم الطائرة
222
00:14:45,542 --> 00:14:47,959
زوجك كان رجلاً شجاعاً
223
00:14:48,459 --> 00:14:50,250
لقّد أنقذ حياتي
224
00:14:51,584 --> 00:14:54,959
قبل أن يموت أعطاني هذه
225
00:14:55,959 --> 00:14:58,834
أرادك أن تحتفظي بها
في حالة لم يعد للمنزل
226
00:15:04,167 --> 00:15:05,959
أنا في غاية الأسف
227
00:15:09,125 --> 00:15:10,250
مرحباً، (جي زي)
228
00:15:19,834 --> 00:15:21,584
(جي زي)، صحيح؟
229
00:15:21,751 --> 00:15:23,209
إنه مثير للإهتمام
230
00:15:23,501 --> 00:15:24,542
مثل حال (جونيور زي)
231
00:15:24,584 --> 00:15:27,667
ظننت أنه مغني راب
أعلم أنك تحبين الهيب هوب بشدة
232
00:15:27,709 --> 00:15:32,417
كلّا، ماذا؟. لا شيء كهذا
لقّد أسميته تيمناً بك
233
00:15:33,876 --> 00:15:36,834
مرحباً يا صغير، تعال إلى هنا
234
00:15:36,876 --> 00:15:38,167
تعال
235
00:15:39,501 --> 00:15:41,000
مرحباً يا صديقي
236
00:15:41,501 --> 00:15:43,459
أنا والدك
237
00:15:43,501 --> 00:15:44,876
والدك
238
00:15:45,334 --> 00:15:46,375
أبوك
239
00:15:49,834 --> 00:15:52,542
أنت مدين لي بـ600 تغير حفاض
240
00:15:53,751 --> 00:15:56,250
الدخول عمداً إلى قبوٍ مظلم؟
241
00:15:56,250 --> 00:15:58,626
هذا من شأنه أن يخيفني
حتّى ولو لم تكن هناك نهاية العالم
242
00:15:58,667 --> 00:15:59,584
أصمت يا (دوك)
243
00:15:59,626 --> 00:16:04,042
آسف، تلك هي أفكاري الداخلية
244
00:16:04,751 --> 00:16:06,000
هناك
245
00:16:12,250 --> 00:16:13,959
بلطف يا (تن كي)
246
00:16:14,042 --> 00:16:15,042
مولد وقودي
247
00:16:15,125 --> 00:16:18,042
ذلك الوقود الي وجدناه
قّد يكفينا لساعة أو ربما ساعتين
248
00:16:18,083 --> 00:16:19,042
جيّد
249
00:16:21,959 --> 00:16:24,542
(هيلين) من قسم الحسابات
مريضة للغاية
250
00:16:24,584 --> 00:16:27,250
إشترت قطعة من التاكو
دعني أخبرك بذلك
251
00:16:27,292 --> 00:16:30,209
لا تآكلِ أبداً الطعام المكسيكي
قبل نشرة الأخبار
252
00:16:30,250 --> 00:16:33,667
لا أهتم إذا كانت هيئة الطيران الفدرالية
"أوقفت جميع الرحلات الجوية في "ستراوبل
253
00:16:33,751 --> 00:16:35,792
أقلع بالمروحية
254
00:16:35,918 --> 00:16:36,959
!دقيقتين متبقية على البث
255
00:16:37,209 --> 00:16:38,542
دقيقتين
256
00:16:38,584 --> 00:16:39,667
دقيقتين يا (جاك)
257
00:16:40,083 --> 00:16:42,042
سأخبرك بشيء، حسناً؟
258
00:16:42,125 --> 00:16:45,792
أريد منك تلميح حقيقي
على سبيل التغيير
259
00:16:45,834 --> 00:16:48,000
لا أريد منك فقط تلويح ذراعيك في الهواء
260
00:16:48,042 --> 00:16:50,250
هذه أخبار عاجلة
261
00:16:50,542 --> 00:16:51,876
المرحلة صعبة
262
00:16:52,375 --> 00:16:54,459
تحلي ببعض الفخر في عملك
263
00:16:55,083 --> 00:16:56,459
أجلّ يا سيدي
264
00:16:56,918 --> 00:16:58,125
يا له من حقير
265
00:16:58,167 --> 00:16:59,250
ناجون؟
266
00:16:59,334 --> 00:17:00,459
ماذا؟
267
00:17:00,501 --> 00:17:04,042
(رينفرو)، خذ نفساً. إجلس بثبات
دورك سيبدأ في غضون 30 ثانية
268
00:17:04,125 --> 00:17:07,375
لديّنا ناجون
نحن ذاهبون إلى مكان الحادث
269
00:17:07,417 --> 00:17:10,209
أغلقه، سنبدأ البث المباشر
270
00:17:13,459 --> 00:17:18,250
نأسف علي قطع البرنامج وذلك لأجل
تقرير خاص لإخبار التاسعة
271
00:17:18,334 --> 00:17:21,667
أنا (جاك كينغمان) -
وأنا (كارلي مكفادين) -
272
00:17:22,000 --> 00:17:25,042
"الرحلة رقم 409 التابعة لـ"ميدويست إير
تحطمت قرب "غرين باي" وعلى متنها
273
00:17:34,000 --> 00:17:45,751
46راكباً، نحن نستقبل
274
00:17:28,792 --> 00:17:30,667
تقرير أولي، من المحتمل أن هناك ناجيين
275
00:17:30,751 --> 00:17:34,459
مع تغطية فريق العمل أخبار
نذهب مباشرة إلى موقع تحطم الطائرة الآن
276
00:17:34,542 --> 00:17:40,584
ولدينا (مايك رينفرو)، (مايك)؟ -
!هيّا!، أركض يا (ميشيل)، أركض -
277
00:17:40,626 --> 00:17:44,584
!(مايك) -
(مايك) أوصف المشهد لنا -
278
00:17:46,417 --> 00:17:48,125
(مايك)، أخبرنا ما الذي ترونه هناك
279
00:17:54,667 --> 00:17:58,751
فقدنا الإتصال بمراسلنا (مايك)
280
00:17:59,417 --> 00:18:01,000
... وهو
281
00:18:07,876 --> 00:18:10,876
نحن نواجه صعوبات فنية مع شركائنا
282
00:18:10,918 --> 00:18:14,459
"لرحلة رقم 409 التابعة لـ"ميدويست إير
وكما رأيتم
283
00:18:14,626 --> 00:18:16,751
المشهد فوضوي
وتشير التقارير الأولية هناك
284
00:18:16,792 --> 00:18:20,959
الناجين، ونحن نعمل
للتحقق من تلك المعلومات
285
00:18:21,209 --> 00:18:24,334
سنقدم لك المزيد من التفاصيل
مع تطور هذه القصة
286
00:18:24,417 --> 00:18:28,334
من (جاك كينغمان) أنا (كارلي مكفادين)
نشره أخبار التاسعة
287
00:18:28,375 --> 00:18:31,250
سنخرج -
ما كان ذلك بحق الجحيم؟ -
288
00:18:31,334 --> 00:18:33,959
لماذا كان (مايك) يركض من القصة؟
289
00:18:50,751 --> 00:18:53,626
هذا المولد الصغير يمكنه
أن يصدر كل هذه الطاقة؟
290
00:19:09,250 --> 00:19:13,042
يبدو هذا المكان وكأنه
لم يُدخل منذ ثماني سنوات
291
00:19:35,375 --> 00:19:38,417
ويشير التقرير الجديد أن الزومبي
يمكن أن يكونوا مضرين بصحتك
292
00:19:38,417 --> 00:19:39,667
إبقوا معنا
293
00:19:39,709 --> 00:19:40,792
إبقوا في حالة تأهب
294
00:19:40,834 --> 00:19:44,042
الزومبي الذين فعلوا هذا
قّد يكونون في أيّ مكان هنا
295
00:19:44,083 --> 00:19:45,209
الوقت ينفذ منا
296
00:19:45,250 --> 00:19:47,375
هذا المولد سوف يعطينا فقط
حوالي ساعة من الطاقة
297
00:19:47,542 --> 00:19:50,459
أجلّ، إذن أعثروا على أيّ شيء يساعدنا
على الإتصال بـ(كايا)
298
00:19:50,459 --> 00:19:52,834
هاتف متصل بالاقمار الصناعية، لاسلكي
299
00:19:52,959 --> 00:19:54,542
سأتفقد تلك المكاتب
300
00:19:57,501 --> 00:19:59,459
بعض الضيوف غير المدعوين
يتجولون بالمكان
301
00:19:59,542 --> 00:20:02,584
أجلّ، طائرتهم المروحية كانت تحلق فوقي
حالما وصلت إلى هنا
302
00:20:02,626 --> 00:20:06,250
"ظننت واحد من أغبياء "زونا
أرجوك سامحني
303
00:20:06,334 --> 00:20:08,125
لا أريدك أن تظن أن تلك الضربة
304
00:20:08,125 --> 00:20:10,584
كانت بعض من الأسلوب العدواني
الهيجان العاطفي دفعني لذلك
305
00:20:10,584 --> 00:20:12,417
ثم لتركك المدينة لمدة عامين
306
00:20:12,417 --> 00:20:13,542
حسناً
307
00:20:13,584 --> 00:20:16,375
تعلمين أنهم يرتدون بدلات
عسكرية سوداء
308
00:20:16,417 --> 00:20:17,334
وأنا كنت أرتدي معطف فرو
309
00:20:17,375 --> 00:20:19,792
ما الذي في هذه القاعدة لا يمكنهم إختراقه
310
00:20:19,918 --> 00:20:22,209
أو العثور عليّه مكان آخر؟ -
قّد يكون أيّ شيء -
311
00:20:22,250 --> 00:20:25,876
هذا المكان كان قاعدة سرية
لـ"ناسا" لمدة 40 عاماً
312
00:20:25,959 --> 00:20:28,584
هناك مجموعة خوادم غير متصلة
والتكنولوجيا الجوراسي
313
00:20:28,626 --> 00:20:30,459
لم يسبق و أن أستخدمت
314
00:20:32,042 --> 00:20:33,459
"زونا"
315
00:20:33,501 --> 00:20:36,334
لم ألتقط أيّ شيء من "زونا" منذ مدة
316
00:20:36,375 --> 00:20:39,667
كان هناك إرتفاع من الإرسال قبل بضعة أشهر
317
00:20:39,709 --> 00:20:42,334
والآن اللاسلكي صامت
318
00:20:44,042 --> 00:20:45,459
من ما سمعته عبر السنين
319
00:20:45,542 --> 00:20:47,542
زونا" هم مجموعة من الأغنياء الأوباش"
الذين يتمتعون برغد المعيشة
320
00:20:47,584 --> 00:20:50,375
في جنتهم الخالية من الزومبي
ومغلقة بإحكام
321
00:20:50,542 --> 00:20:52,209
إذن لماذا هم هنا؟
322
00:20:57,792 --> 00:20:59,125
ماذا تستنتج من ذلك؟
323
00:20:59,167 --> 00:21:02,042
يمكننا إستهداف قمر صناعي
بإستخدام أحد أطباقهم
324
00:21:02,083 --> 00:21:03,792
معرفة ما إذا كان أيّ شخص يستمع
325
00:21:04,792 --> 00:21:06,667
حسناً، دعينا نحاول
326
00:21:06,709 --> 00:21:08,876
حان الوقت لتعلم كيف أستهدف
طبق قمر صناعي
327
00:21:16,667 --> 00:21:17,834
خبر عاجل
328
00:21:18,375 --> 00:21:20,334
الجميع ماتوا
329
00:21:20,375 --> 00:21:21,834
إبقوا معنا
330
00:21:22,626 --> 00:21:24,542
الأفكار تأتيني بشكل عفوي
331
00:21:24,542 --> 00:21:26,834
كونك مخلص الزومبي
لم تكن كافية بالنسبة لك؟
332
00:21:26,876 --> 00:21:28,626
والآن تريد أن تكون مذيع أخبار السادسة؟
333
00:21:28,667 --> 00:21:29,792
أخبار الأحداث يا (دوك)
334
00:21:29,918 --> 00:21:31,125
حسناً، لا تماطل
335
00:21:31,167 --> 00:21:32,876
مهلاً يا (دوك). شاشة التلقين
336
00:21:35,417 --> 00:21:36,584
مارأيك؟
337
00:21:38,209 --> 00:21:39,334
أنا (جاك كينغمان)
338
00:21:39,375 --> 00:21:42,542
نأسف علي قطع البرنامج وذلك لأجل
تقرير خاص لإخبار التاسعة
339
00:21:42,584 --> 00:21:45,167
"تحطم الرحلة رقم 409 التابعة لـ"ميدويست إير
340
00:21:45,209 --> 00:21:47,375
ولديّنا مراسلنا (مايك رينفرو)
عاد للتو من الموقع
341
00:21:47,459 --> 00:21:48,792
تلك الكارثة. (مايك)؟
342
00:21:52,918 --> 00:21:54,375
!مهلاً يا رفاق
343
00:21:54,751 --> 00:21:57,459
يا رفاق أحتاج بعض المساعدة هنا
(رينفرو) أصيب
344
00:21:57,501 --> 00:21:58,667
أنا بخير، إنها ليست بذلك السوء
345
00:21:58,751 --> 00:22:00,834
!أريد بعض المساعدة هنا، بحقكم
346
00:22:00,876 --> 00:22:02,417
أيها المتدرب، إجلب بعض الماء
347
00:22:02,459 --> 00:22:04,375
جُن جنون الجميع
348
00:22:04,417 --> 00:22:06,459
ماذا تقصد بالجميع؟ -
جميع من كان هناك -
349
00:22:06,501 --> 00:22:09,250
أنت تنزف -
أحد الرجال عض (رينفرو) -
350
00:22:09,292 --> 00:22:11,834
!إجلبوا الإسعافات الأولية
ماذا؟، أحدهم عضه؟
351
00:22:11,876 --> 00:22:13,584
الناجون من تحطم الطائرة
352
00:22:13,626 --> 00:22:15,792
... كانوا محترقين بشدة، لكنهم
353
00:22:15,792 --> 00:22:19,959
كانوا في حالة صدمة -
!لا أعتقد ذلك يا رجل، لقّد عضوا (مايك) -
354
00:22:20,000 --> 00:22:21,667
أنا من في حالة صدمة
355
00:22:22,083 --> 00:22:25,667
الغوغاء ونهب. الناس بحاجة إلى البقاء في الداخل
356
00:22:25,751 --> 00:22:26,792
الناجون ليسوا آمنون
357
00:22:26,834 --> 00:22:29,375
أأنت على ما يرام؟ -
أجلّ، بالتأكيد -
358
00:22:29,375 --> 00:22:32,167
حسناً، سنكون على الهواء
خلال دقيقتين
359
00:22:33,292 --> 00:22:35,751
أنت محترف
360
00:22:37,751 --> 00:22:39,334
ربما عليّنا آخذه إلى المشفى
361
00:22:39,334 --> 00:22:41,876
كلّا، هذه ستعالجه
362
00:22:43,959 --> 00:22:46,959
يا إلهي، يبدو أن (رينفرو)
خاض أوقات عصيبة، أليس كذلك؟
363
00:22:47,000 --> 00:22:48,876
وحشية. وحشية تماماً
364
00:22:48,959 --> 00:22:51,250
أتمنى أن يكون بخير -
أجلّ -
365
00:22:51,292 --> 00:22:52,417
ليجلس الجميع، من فضلكم
366
00:22:55,959 --> 00:23:00,042
أنا (جاك كينغمان). نأسف علي قطع البرنامج
وذلك لأجل تقرير خاص
367
00:23:00,125 --> 00:23:03,751
لنشرة أخبار التاسعة عن
"تحطم رحلة "ميدويست إير
368
00:23:03,834 --> 00:23:06,459
رقم 409 -
أنا (كارلي مكفاين) -
369
00:23:06,542 --> 00:23:09,959
مراسلنا (مايك رينفرو) عاد للتو من مكان تلك
370
00:23:10,042 --> 00:23:14,667
الكارثة. (مايك) أخبرنا حسب رؤيتك
371
00:23:14,709 --> 00:23:21,250
ما الذي رأيته في موقع الحادثة
(مايك)، أعلم أن الوضع كان
372
00:23:21,292 --> 00:23:24,334
تجربة فظيعة بالنسبة لك
لذا حاول تحصيل نفسك
373
00:23:24,334 --> 00:23:28,834
إذا كان بإمكانك إخبارنا ماذا
كانت رؤيتك لإولائك الركاب
374
00:23:28,876 --> 00:23:32,459
الذين خرجوا من حطام الرحلة 409
"التابعة لخطوط رحلة "ميدويست إير
375
00:23:35,083 --> 00:23:37,959
(مايك)؟
أيمكنك إخبارنا بما رأيت؟
376
00:23:47,667 --> 00:23:49,876
سنعاود التحقق مع (مايك)؟
377
00:23:50,000 --> 00:23:51,667
هلّ يمكننا الحصول على طبيب؟ الرجل مريض
378
00:23:52,292 --> 00:23:53,876
يا إلهي!، (مايك)؟
تحدث إليّ يا صديقي
379
00:24:06,000 --> 00:24:10,042
يا إلهي، إذهبوا إلى فاصل إعلاني
إعلان الخدمة العامة
380
00:24:10,083 --> 00:24:14,042
ولو إعلان ترويجي
!إجلبوا الأمن إلى هنا بسرعة
381
00:24:14,125 --> 00:24:17,417
وقد فرضت سلطات الدولة حظر التجول
382
00:24:17,459 --> 00:24:19,667
في الحال. ويحث الجميع على البقاء
383
00:24:19,751 --> 00:24:21,876
في الداخل. ومن غير الواضح كيف
384
00:24:21,918 --> 00:24:25,792
إرتبط سلوك الغوغاء العنيف لتحطم
385
00:24:25,876 --> 00:24:27,959
"الرحلة 409 التابعة لخطوط "ميدويست إير
386
00:24:30,542 --> 00:24:32,334
!إجلبوا الإسعافات الأولية
387
00:24:37,709 --> 00:24:41,959
سيستمر الفريق في تغطية الحدث
كما تطورة هذه القصة
388
00:24:42,292 --> 00:24:43,250
هيّا، عليّنا أن نذهب
389
00:24:43,334 --> 00:24:47,042
مع تطور هذه القصة
أنا (كالي مكفاين). كون آمنين
390
00:24:47,083 --> 00:24:48,250
نشرة أخبار التاسعة
391
00:24:57,459 --> 00:24:59,834
يا إلهي. ما الذي حدث يا (دوغ)؟
392
00:24:59,834 --> 00:25:01,125
هلّ تعرفين إسمي؟
393
00:25:01,167 --> 00:25:03,375
ركز!، ما الذي حدث لـ(رنفرو)؟
394
00:25:03,417 --> 00:25:05,375
أعتقد أنه تحول لزومبي
395
00:25:05,417 --> 00:25:07,417
!ماذا؟. كلّا -
لا أدري -
396
00:25:07,876 --> 00:25:08,876
!هيّا
397
00:25:12,334 --> 00:25:14,125
!عليّنا أن نصعد لسطح
398
00:25:14,167 --> 00:25:15,959
وكذلك أحضر كاميرا التصوير
399
00:25:36,209 --> 00:25:37,209
(رينفرو)
400
00:25:37,959 --> 00:25:40,584
على رسلك. سنحصل على بعض المساعدة
401
00:25:40,626 --> 00:25:43,459
مضادات حيوية، هذا ما تحتاج إليّه
بعض المضادات حيوية
402
00:25:43,542 --> 00:25:44,792
سنحرص على جلبها لك
403
00:25:44,834 --> 00:25:48,667
اللعنة (بروس)
هلّ هذا يتعلق بإعادة التفاوض على العقد؟
404
00:25:48,709 --> 00:25:49,667
تذكر هذا يا سيدي
405
00:25:49,751 --> 00:25:52,959
"لقّد فزت بتسعة جوائز "إيمي
محلية لهذه المحطة
406
00:25:53,042 --> 00:25:56,667
تسعة جوائز، تسعة. وأنا وجه المحطة
407
00:25:57,042 --> 00:25:59,751
لا أقصد التقليل من شأنك
أنت أيضاً مهم يا (رينفرو)
408
00:25:59,751 --> 00:26:02,250
تلك السلسلة التي قمت بها عن التشرد
أقصد، كانت رائعة
409
00:26:02,334 --> 00:26:05,417
ما كان بإمكاني أن أكون مع أناس
!كأولائك لمدة أسبوع
410
00:26:29,083 --> 00:26:30,542
!ذلك كان غريباً
411
00:26:30,876 --> 00:26:32,542
ما الذي كان غريباً؟
412
00:26:34,292 --> 00:26:36,626
أأنت بخير؟
المكان آمن هناك
413
00:26:36,667 --> 00:26:38,334
ماذا لديّك يا (تن كي)؟
414
00:26:38,375 --> 00:26:39,959
"مكتوب عليّها جائزة "إيمي
415
00:26:40,292 --> 00:26:41,751
أحب أن أشكر صديقي العزيز (دوك)
416
00:26:41,792 --> 00:26:43,834
الذي آمن بي عندما لم يفعل أحد آخر
417
00:26:43,876 --> 00:26:46,459
إخرس يا (مورفي). إنها "إيمي" محلية
418
00:26:46,501 --> 00:26:48,334
يا رفاق أنتم تهدرون الطاقة
419
00:26:48,375 --> 00:26:50,250
ليست بسببي، لقّد عرضنا النشرة كحال الجميع
420
00:26:50,334 --> 00:26:53,667
لقّد كان ذلك، هذا المكان إستهلك
الطاقة من خلال نشرة الأخبار
421
00:26:53,709 --> 00:26:56,167
تحرير ذلك الفيلم يا رجل
ستكون صدفة من الجحيم
422
00:26:56,667 --> 00:26:57,792
!(مورفي) أنظر خلفك
423
00:26:59,417 --> 00:27:00,417
!أمسك
424
00:27:04,792 --> 00:27:07,542
حسناً، أعتقد أننا الأن أصبحنا نعرف
ما جيّد في جائزة "أيمي" محلية
425
00:27:07,584 --> 00:27:08,876
ذلك الزومبي إتجه مباشرةً إلى (مورفي)
426
00:27:09,083 --> 00:27:10,167
سترة جميلة
427
00:27:10,667 --> 00:27:13,042
أعتقد أنك كنت جالساً
على كرسيه يا (مورفي)
428
00:27:13,292 --> 00:27:14,250
لنذهب ونجد (وارين)
429
00:27:14,334 --> 00:27:16,959
أنا لا أريد أن ألتقي ببقية
الحاصلين على الجائزة
430
00:27:16,959 --> 00:27:18,042
من طاقم نشرة الأخبار
431
00:27:25,292 --> 00:27:26,584
هذه هي مزرعة الخوادم القديمة
432
00:27:26,626 --> 00:27:28,125
لم يتمكن أحد من الوصول إليّها
433
00:27:28,209 --> 00:27:30,626
هلّ يمكننا إعادة توجيه الطاقة؟
على الأقل نلغي كل شيء؟
434
00:27:30,709 --> 00:27:32,792
نمنعهم بهذا الشكل؟ -
هذا يمكن أن ينجح -
435
00:27:32,834 --> 00:27:34,250
أو يمكننا إسقاط هذين الإثنين
ثم ننتقل إلى وجه إلى وجه
436
00:27:34,334 --> 00:27:35,584
إنهم يعبثون مع عائلتي
437
00:27:35,626 --> 00:27:37,375
هناك أربعة أو خمسة جنود آخرين
438
00:27:37,501 --> 00:27:40,250
و واحد متقدم، الزعيم
439
00:27:40,334 --> 00:27:41,792
الزعيم؟
440
00:27:41,834 --> 00:27:43,042
... رئيس العصابة
441
00:27:43,417 --> 00:27:44,876
ما معناه مسؤول
442
00:27:45,375 --> 00:27:47,250
الرجل صاحب الفكرة
443
00:27:47,876 --> 00:27:49,042
الرجل صاحب الفكرة
444
00:27:49,125 --> 00:27:51,250
رأس الأفعى
445
00:27:51,292 --> 00:27:53,125
لماذا سافر من الجنة آمنة
446
00:27:53,250 --> 00:27:54,751
إلى نهاية العالم المروعة؟
447
00:27:54,792 --> 00:27:56,751
لا شيء جيّد، أراهن على ذلك
448
00:27:58,167 --> 00:27:59,876
كلّا، (سكامبي)
449
00:28:00,667 --> 00:28:02,667
(سكامبي)؟، من يكون (سكامبي)؟
450
00:28:02,709 --> 00:28:04,959
(سكامبي) هو الزومبي الذي
تعقبني لـ200 ميل
451
00:28:05,000 --> 00:28:07,167
أطلقت عليّه إسم (سكامبي)
لجعل الأمر يبدو أقل غرابة
452
00:28:07,209 --> 00:28:08,667
إعتقدت أنني أضعته
453
00:28:08,751 --> 00:28:11,667
تركته عالقاً بذلك الأنبوب على شجرة
454
00:28:12,000 --> 00:28:13,125
إنه لا يموت
455
00:28:13,167 --> 00:28:14,959
إنه الزومبي الغاضب
456
00:28:15,626 --> 00:28:16,667
الزومبي الغاضب؟
457
00:28:17,626 --> 00:28:20,250
أجلّ، إلتقطت الكثير من حركة الراديو
الغير المؤكدة
458
00:28:20,334 --> 00:28:21,751
بشأن الزومبي الغير قابلين للقتل
459
00:28:21,792 --> 00:28:23,959
الفيروس تطور بحيث لا يمكنك قتلهم
460
00:28:28,459 --> 00:28:29,834
ماذا؟
461
00:28:32,083 --> 00:28:34,959
أعلم، إنه حقاً سخيف
462
00:28:36,083 --> 00:28:38,417
إذن لا يمكن قتلهم؟
هذا ما يفسر الكثير
463
00:28:49,292 --> 00:28:52,125
ها قّد أتى صديقك -
إنهُ ليس صديقي -
464
00:28:52,125 --> 00:28:54,584
إنهُ أحد المعارف لا أنفك عن قتله
لنذهب
465
00:28:56,584 --> 00:28:58,167
الرجل لا يعتبر شيء إذا لم يكن مثابراً
466
00:28:58,209 --> 00:29:01,209
عليّنا العودة إلى نانا و (جي زي)
467
00:29:02,167 --> 00:29:03,959
إلى أيّن ذهب ذلك الشيء؟
468
00:29:03,959 --> 00:29:05,626
أعتقد أننا أضعناه
469
00:29:10,167 --> 00:29:12,250
إذن أؤلائك الزومبي الجدد أذكياء أيضاً؟
470
00:29:12,334 --> 00:29:14,459
أكثر ذكاء من الزومبي خاصتك
471
00:29:17,626 --> 00:29:19,792
دعنا نأمل أن نكون أكثر منه بقليل
472
00:29:26,959 --> 00:29:28,834
كيف الحال يا (سكامبي)؟
473
00:29:28,876 --> 00:29:31,250
آسف بشأن إقحام الأنبوب في الشجرة
474
00:29:35,542 --> 00:29:37,584
عليّنا أن نقوده بعيداً عن (جي زي)
475
00:29:37,626 --> 00:29:40,542
فليهدئ الجميع
476
00:29:42,417 --> 00:29:43,459
!أركضي
477
00:29:59,417 --> 00:30:00,792
أتعتقد أننا ضعنا؟
478
00:30:00,834 --> 00:30:02,542
من شخص نجى
479
00:30:02,626 --> 00:30:04,375
خلال سبع سنوات من نهاية العالم
480
00:30:04,501 --> 00:30:06,876
تفائلك هذا يبعث على السخرية
481
00:30:07,000 --> 00:30:09,250
وهذا ما أحبك فيك
482
00:30:10,918 --> 00:30:12,334
هذا كان لطيفاً
483
00:30:28,375 --> 00:30:29,542
(سايمون)، ماذا تفعل؟
484
00:30:29,584 --> 00:30:30,751
!ثقي بي
485
00:30:33,334 --> 00:30:34,334
تراجعي
486
00:30:40,667 --> 00:30:42,375
(سايمون)، هيّا -
اللعنة -
487
00:30:42,834 --> 00:30:44,042
!تراجعي
488
00:30:44,501 --> 00:30:45,876
أنتظر
489
00:30:46,042 --> 00:30:47,459
(سايمون)، كلّا!، هيّا
490
00:30:48,626 --> 00:30:50,334
!أبتعد عنه
491
00:31:11,083 --> 00:31:13,042
هيّا، أهذا حقيقي؟
492
00:31:20,667 --> 00:31:22,042
!ما الذي تريده
493
00:31:28,918 --> 00:31:30,042
هيّا يا (سايمون)
494
00:31:31,918 --> 00:31:33,209
ألا توجد إشارة؟
495
00:31:33,334 --> 00:31:34,334
إنه لا يلتقط
496
00:31:34,876 --> 00:31:36,459
هناك شيء مرتبط بين هنا وهناك
497
00:31:36,501 --> 00:31:38,250
عليّنا إلتقاط من الطبق مباشرةً
498
00:31:39,667 --> 00:31:41,751
أظن أنه عليّنا الصعود للسطح
499
00:31:46,626 --> 00:31:47,751
من هنا
500
00:31:50,334 --> 00:31:51,876
!تعال بسرعة، ساعدني
501
00:31:56,667 --> 00:31:58,167
هلّ هم قادمون؟ -
لا أعلم -
502
00:31:58,209 --> 00:31:59,334
حسناً، ماذا عليّنا أن نفعل؟
503
00:31:59,375 --> 00:32:01,584
إمنحني دقيقة يا (دوغ)
504
00:32:06,125 --> 00:32:09,375
يمكننا جعل الرواق زلق لتلك الأشياء
505
00:32:09,584 --> 00:32:11,125
!إحضر المزيد من ورق المرحاض -
حسناٌ، أجلّ -
506
00:32:11,542 --> 00:32:12,542
!إنتظر
507
00:32:21,751 --> 00:32:23,250
!توقفي
508
00:32:34,626 --> 00:32:35,792
يا إلهي، (هيلين)
509
00:32:37,209 --> 00:32:38,250
يا إلهي
510
00:32:44,417 --> 00:32:47,459
كلّا، كلّا، كلّا
(دوغي) ليس أنت
511
00:33:11,083 --> 00:33:13,584
أعتقد أن هذه هي أسرع طريق إلى السطح
512
00:33:13,876 --> 00:33:17,626
عليّنا أن نصل إلى ذلك الطبق
قبل أن تنفذ الطاقة
513
00:33:25,959 --> 00:33:28,959
جميع جنود "زونا" قّد تحولوا
إلى الزومبي الغاضب الآن
514
00:33:29,042 --> 00:33:32,250
يجب أن تكون ذكياً
ليس شجاعاً فقط
515
00:33:32,334 --> 00:33:34,876
لم أقطع كل هذا الطريق
لكي أموت أمامك
516
00:33:36,375 --> 00:33:37,417
تعال هنا
517
00:33:41,292 --> 00:33:42,250
يا للروعة
518
00:33:43,209 --> 00:33:45,459
بعد عامين وأنت أفضل مقبل
519
00:33:46,584 --> 00:33:49,876
حسناً، الغياب يجعل القلب ينمو شيئاً فشيئاً
520
00:33:50,792 --> 00:33:52,667
سأقطع الطاقة عن الخوادم
521
00:33:52,751 --> 00:33:54,375
وأدعمك بما أستطيع
522
00:33:54,417 --> 00:33:57,459
أمسك بالمتسلل وأنا سأجعلة يتكلم
523
00:33:57,542 --> 00:33:59,250
إتفقنا
524
00:34:06,792 --> 00:34:08,751
أحب هذا الرجل
525
00:34:18,459 --> 00:34:20,042
(مورفي)، هلّ أنت معنا؟
526
00:34:20,209 --> 00:34:23,209
تجاوزهم إلى الدرج
527
00:34:23,542 --> 00:34:24,667
بسرعة
528
00:34:47,167 --> 00:34:48,417
مذعية الأحوال الجوية
529
00:34:48,459 --> 00:34:50,042
مذعية الأحوال الجوية، أجيبي
530
00:34:50,083 --> 00:34:51,626
المروحية تقترب
531
00:35:00,918 --> 00:35:05,042
المروحية، أنا قادمة أنا هنا
532
00:35:18,209 --> 00:35:20,250
غرفة التحكم
533
00:35:24,167 --> 00:35:25,959
والدتك ستخرج
534
00:35:58,209 --> 00:36:00,250
أنا (كايا)
535
00:36:00,375 --> 00:36:03,459
وأنت في غرفة التحكم الخطأ أيها الوغد
536
00:36:18,876 --> 00:36:20,375
هلّ حصلت على إنتباهك؟
537
00:36:20,417 --> 00:36:22,042
هذا هو الجزء الذي تخبرني فيه
538
00:36:22,083 --> 00:36:24,042
من أنت وما الذي تفعله هنا؟
539
00:36:24,083 --> 00:36:26,667
من أنا هذا غير مهم
540
00:36:26,834 --> 00:36:30,209
لكن يمكنني أن أؤكد لك
أن مهمتي هنا غي غاية الأهمية
541
00:36:30,209 --> 00:36:31,667
ذات أهمية لمن؟
542
00:36:35,959 --> 00:36:36,959
(سايمون)
543
00:36:40,792 --> 00:36:42,751
!إجلس هناك
544
00:36:42,751 --> 00:36:44,042
حان الوقت لكي أذهب
545
00:36:44,083 --> 00:36:45,834
أنا أعني ذلك
546
00:36:48,667 --> 00:36:50,667
!لا تتحرك
547
00:37:47,626 --> 00:37:50,834
عليّنا أن نعرف ما الذي كان يبحث عنه
548
00:37:51,334 --> 00:37:53,417
أمسكته وتركته يذهب
549
00:37:53,459 --> 00:37:54,626
أنا آسفة
550
00:37:55,083 --> 00:37:57,042
(كايا) أنت أنقذت حياتي
551
00:37:58,459 --> 00:38:01,542
حسناً، أنت مدين لي بواحدة إذن
552
00:38:09,667 --> 00:38:12,876
إلى المروحية، أنا في مكان الهبوط
553
00:38:15,209 --> 00:38:17,250
إلى المروحية، أنتم سبيلي الوحيد للخروج
554
00:38:17,792 --> 00:38:21,459
أسمعك، (كالي) أنا متجه إليّك
خلال خمس دقائق
555
00:38:23,042 --> 00:38:26,667
أسمعك يا (غوس)، سأكون هنا
556
00:38:52,459 --> 00:38:53,626
نقطع هذا البرنامج
557
00:38:53,709 --> 00:38:56,584
لنجلب تقرير خاص
بنشرة أخبار التاسعة
558
00:38:56,667 --> 00:38:57,834
معكم (كالي مكفاين)
559
00:38:57,959 --> 00:39:01,792
من فوق سطح مقر بث
نشرة أخبار التاسعة
560
00:39:01,876 --> 00:39:05,042
طاقم الأخبار ماتوا أو شيء كهذا
أيّاّ كان ما حدث لهم
561
00:39:05,417 --> 00:39:07,751
تحطم الرحلة رقم 409
"التابعة لخطوط "ميدويست أير
562
00:39:07,834 --> 00:39:10,792
نشرت هذا الوباء المميت
الذي نواجهه الآن
563
00:39:15,000 --> 00:39:16,459
كخبيرة في مجال البث الإذاعي
564
00:39:16,584 --> 00:39:19,667
سأوافيكم بالمستجدات طالما أستطعت
565
00:39:19,751 --> 00:39:21,250
إنتبهوا لبعضكم البعض
566
00:39:21,334 --> 00:39:23,876
هذا كل ما يمكننا فعله الآن
كونوا في آمان
567
00:39:23,959 --> 00:39:27,792
كانت معكم (كالي مكفاين)
من نشرة أخبار قناة التاسعة
568
00:39:38,667 --> 00:39:40,959
ها هي ذي المروحية
569
00:39:49,751 --> 00:39:50,876
!أبقيهم بعيدين على السطح
570
00:39:50,918 --> 00:39:52,417
تمكنت منهم يا قائدة
571
00:39:52,459 --> 00:39:55,751
ماذا عن هذا؟ -
أجلّ، جهاز الإتصال هذا يبدو متاحاً
572
00:39:55,792 --> 00:39:57,959
دعونا نجري إتصال بعيد المدى
573
00:40:05,667 --> 00:40:06,959
!(وارين)
574
00:40:19,459 --> 00:40:21,459
من أيّن أتت؟
575
00:40:21,501 --> 00:40:23,751
الباب كان مغلقاً من تلك الجهة
576
00:40:23,834 --> 00:40:25,417
إنها الزومبي الوحيد هنا
577
00:40:25,459 --> 00:40:28,667
لقّد ماتت لوحدها في هذا السطح
578
00:40:34,876 --> 00:40:36,667
أمنحك الرحمة
579
00:40:39,417 --> 00:40:42,167
إذن هذا هو المكان الذي
أتت منه شفرات المروحية
580
00:40:43,375 --> 00:40:47,042
لقّد كانت تنتظر المروحية لتنقذها
581
00:40:47,083 --> 00:40:49,459
هذا قاس
582
00:41:03,042 --> 00:41:05,250
كل ما كان على هذه الأقراص تم مسحه
583
00:41:05,334 --> 00:41:08,375
لقّد نقل كل البيانات إلى القرص الصلب
584
00:41:11,209 --> 00:41:12,751
هلّ هناك شيء قابل للإسترداد؟
585
00:41:14,167 --> 00:41:16,417
كلّا، الهياكل فارغة
586
00:41:16,542 --> 00:41:18,584
معسكر ضوء الشمال؟
587
00:41:18,584 --> 00:41:21,584
(كايا)؟. العملية "بايت مارك" تتصل
أجيبي
588
00:41:21,626 --> 00:41:22,751
(وارين)؟
589
00:41:23,876 --> 00:41:26,626
"من العملية "بايت مارك
إلى ضوء الشمال، أتسمعني؟
590
00:41:27,167 --> 00:41:29,459
مرحباً يا (وارين)
إنه أنا المواطن (زي)
591
00:41:29,542 --> 00:41:32,209
أنا هنا برفقة (كايا). حول
592
00:41:32,250 --> 00:41:35,667
أيها المواطن (زي) لقّد سمعنا
(كايا)، تطلب النجدة، أهي بخير؟
593
00:41:35,751 --> 00:41:38,417
إنها الآن في منزل (سايمون)
594
00:41:39,083 --> 00:41:40,459
دعني أخبرك
595
00:41:40,626 --> 00:41:42,459
هذا يجعل يومنا جميل
596
00:41:42,501 --> 00:41:43,876
إسمعي لقّد إنقطعت عن البث لمدة طويلة
597
00:41:43,876 --> 00:41:47,042
ما هو وضع العملية "بايت مارك"؟
وأيّن هو (مورفي)؟
598
00:41:47,042 --> 00:41:49,667
كيف حال (آدي) وبقية الطاقم؟
599
00:41:51,334 --> 00:41:54,751
فقدنا الإتصال مع (آدي)
و(لوسي) ماتت
600
00:41:54,876 --> 00:41:57,250
(دوك) و(تن كي) معي
601
00:41:57,334 --> 00:41:59,792
وأنا و(مورفي) هربنا من "زونا" معاً
602
00:41:59,792 --> 00:42:01,834
زونا"؟"
هلّ كنت في "زونا"؟
603
00:42:02,125 --> 00:42:03,125
كُن متعاوناً
604
00:42:03,709 --> 00:42:07,042
جنود "زونا" هاجمونا للتو
لقّد سرقوا ملفات
605
00:42:07,125 --> 00:42:09,042
زونا"؟"
هلّ أنت متأكد؟
606
00:42:09,959 --> 00:42:12,167
ملفات؟
ما الذي أخذوه بالضبط؟
607
00:42:12,209 --> 00:42:14,250
لست متأكد، لقد غطّوا آثارهم
608
00:42:14,292 --> 00:42:15,667
كانوا يسعون وراء أقرص قديمة
609
00:42:15,709 --> 00:42:18,792
لسنا متأكدين ما الذي كان
في الأقراص، لقّد دمروها
610
00:42:18,792 --> 00:42:21,959
كل ما نعرفه الآن إسم الملف
611
00:42:22,000 --> 00:42:23,334
القوس الأسود
612
00:42:23,876 --> 00:42:25,542
القوس الأسود؟
613
00:42:27,334 --> 00:42:29,626
القوس الأسود حقيقي
614
00:42:34,200 --> 00:42:50,000
Red_Chief