تمت الترجمة لصالح تجمع أفلام العراق ترجمة : مرام التميمي & يسر عطره
سابقاً في رجل المستقبل
-هل أعرفك؟ -أنا جوش
-أين وولف؟ -لقد رحل
أطلقوا النار
ما الذي قلته لكرونيش؟
أنا من المستقبل
هذا هو مبنى كرونيتوريوم
حيث تم تصميم العلاج الخارق فيه
وولد فيه البيوتكس
هنالك طريقة واحدة لأصلاح هذا ألأمر
وسأقوم بها وحدي
لنعيدك ألى المنزل أيها الجندي
العودة عبر الزمن أليك معتقدين بأنك المنقذ!
كان أكبر خطأ أقوم به في حياتي
لا تفقدي أملك بي!
حسناً...
تباً
هل أستطيع مساعدتك يا سيدي؟
ياللعنة!
كارل!
هل أعرفك؟
كلا, أنا جوش فوترمان
أنا أعمل هنا
سيظهر أسمي في النظام ولكنني نسيت بطاقتي وحسب
أوه, حسناً
حسناً
أذا عدت سنقوم بالقبض عليك
حسناً, أذهبوا الى هناك, أرجوكم
أذهبوا بعيداً, لا, لا
ستو!
هل كنت أجلس على مقعدك؟
أنا آسف
كلا, ستو أنه أنا. ما الذي..
ما الذي تفعله؟
ما خطب الخط الزمني هذا؟
ما هذا...
أوه مرحباً, جايفتز
لقد رجعت الى البيت مبكراً!
كيف كانت ماكاو؟ هل نلت منهم هناك؟
تنبيه لزي شائع!
سيكون علي توديع الملابس الجلدية والشبكية!!
مرحباً بك يا ريترو
لقد أبليت جيداً هناك
كيف كانت المسابقة؟
كان الجمهور عظيماً
أكبر من الذي كان في بليزكون
كان عظيماً يا رجل
نعم, كان بالتأكيد أكبر من الذي في بليزكون
كان ألأمر جنونياً, كان هنالك الكثير من الناس
أنني أعاني أرهاقاً من السفر
أشعر بأنني..
أرهاق السفر! ولكنك تسافر بطائرة خاصة..
ألم يصمموا تقنية لذلك؟!
-طائرة خاصة؟! -نعم
نعم, قد فعلوا..
ولكنها تقنية جديدة لا يزالوا يعملون عليها..
يحاولون يكتشفون.. مهلاً, أين والدي؟!!
في الشقة الرائعة التي أسكنتهم بها
أين يمكن أن يكونوا غير هناك؟!
أنت بالفعل ألأبن الأفضل في العالم
هل يمكنكم أن تعذروني لدقيقة!
أين أنا بحق السماء؟
أوه..
أن الحياة غريبة جداً
حين لا تعلم شيئاً
كيف يمكنك أن تعرف
ما الطريق الذي تسلكه
ولا يمكنك التأكد
من أي موقف
ستغيير بعض الأمور
-لا -وستعود ألى الظلال
أسمي هو جوش
سيداتي وسادتي ها هو جايفتز
من أنا بحق الجحيم؟
واو
عمي باري؟!
لقد أستمع ألى نصيحتي
وأخذ أسمي
مستحيل!
أشربوا جوش, يا سفلة
أشبع عطشك, ونشط دماغك
أعتقد بأن هذا الكثير من المال
اللعنة, لقد كنت في ايبيزا
نعم يا جوش
يا ألهي..
لدي سيارة بنتلي
تم تفعيل وضع الغابات المطرية
رائع
وضع الغابات المطرية؟!
أن حياتي رائعة
أوه لا تهتم لذلك
ليس عليك التنظيف, لدي أحداً ..
يقوم بذلك , أليس كذلك؟!
نعم, بالطبع
لقد أعلمنا الرفاق بمجيئك كالعادة
ولكن أن كنت مرهقاً جداً
يمكننا أن نقول لهم أن لا يأتوا
ماذا؟
كلا, لا تقولوا لهم ذلك. سيعجبني أن ألقاهم
سيكون ألأمر رائعاً
-حسناً -وستأتي حبيبتك عن قريب..
من اليابان
مستحيل!
ستأتي حبيبتي بهذه السرعة؟
لقد أعلموني هذا الصباح بأن ديستني في طريقها
أنها آتيه
هذا رائع
آمل أن لا تكون مرهقة
فلدينا الكثير لنتحدث عنه
تذكروا كلامي
بعد ستة سنوات , ستكون أمل كلوني هي الحاكمة
-أوه, سياسة -بلا شك
أين كنتما ؟!
-ألأربعينات -التسعينات
يجب أن يكون هنا بعض الكوكايين
أتقولين لي بأن كل ما حصل
سنوات حياتك كلها
حدث في نفس الوقت الذي تطلب مني
الوصول من كرونيتوريم الى المنزل
نعم
ولكنني كنت هنا لمدة عشرين دقيقة
السفر عبر الزمن يعبث بعقلك
أهذا ورق حائط جديد؟!
ألديك بعض الكوكايين؟
-كلا -هل تعتقد بأن قراصنة الفضاء الذين ..
في ألأسفل لديهم بعضاً منه؟
أولاً, هؤلاء هم أصدقائي
وليسوا قراصنة الفضاء. ثانياً,
عليك أن تتنظف
حسناً, أنظر
أني أقدر أهتمامك
ولكن أعتقد أن حصلت على القليل من الكوكايين
سيكون بأستطاعتي التفكير بصورة صحيحة
وسأتخلص من ألأدمان, أعدك بذلك
القليل من الكراك سيكون جيد أيضاً
يا ألهي, وولف. أن التسعينات قد أثرت بك بشكل كبير
حسناً, لنتوقف عن المجادلة
موافقان! علينا التحرك
أذا كان مبنى الكرونيتوريم موجود
فلا نعلم ألى أي مدى تمكن كرونيش من التوصل الى العلاج
من المرجح أن يكون العلاج موجود أيضاً
موافق, ولكن ليس لدينا جهاز تي تي دي
-ما الذي سنفعله؟ -علينا أرسال النحيف ألى المبنى
ومعرفة ما الذي سنواجهه
ولكن لا يمكنني حتى دخول المبنى
ولا أعتقد بأن عليك دخوله أيضاً
ألتقط حبة التوت
حسناً ماذا عن هذا؟
أن أبقى مع وولف وأساعده على الأستفاقة
ويمكنك الذهاب للأستطلاع
لقد تقيئت على ملابسك
ولكن لن يكون ألأمر سهلاً
أنني أعني بأن هذا الملاك الصغير لديه شيطان في داخله
أستطيع التعامل مع وولف
وأني أعرف ألى أين علي أرسالك
أوه يا ألهي
يا للأسف
هذه ألأكياس السيئة, لم أثق بها يوماً
نعم, فهي دائماً ما تتمزق عندي
أوه مهلاً, قد أنتهت رخصتي للتو
تمهل علي قليلاً
ألم تستطيع قطع الغرامة كشرطي أعتيادي!
أيها السافل اللعين
سيكون علينا فعل شيء ما ..
بشأن فوضى الغداء هذا؟!
توقفا
غير معقول!
أن هذا الميكرويف الجديد يصنع المعجزات
لا أعرف كيف علي شكرك يا تايان
لم أتناول وجبة منزلية منذ..
منذ أن كنت أعيش مع والدتي
وكان ذلك قبل ستة أشهر
لا تقول هذا يا ستوبير
وأخبرني عن وظيفتك
يبدو مديرك شخصاً مثيراً للأهتمام
كرونيش؟
أنه مجنون
مهلاً عليه, فالشيء الوحيد الذي يجن له ..
سيارات ألأطفاء والحلويات
والشيء الوحيد الذي يهتم له
هو حماية بحثه
ولكن لا نعرف ما الذي يعمل عليه
حيث لم يراه أحد منذ سنوات
يا ألهي
شكراً
قد أستقر في طابقنا العلوي من المبنى
يعيش هناك ويعمل ليلاً ونهاراً
من المرجح أن يكون وحيداً جداً
نعم, وأن كنت تميلين للرجال الوحيدين..
على أي حال, فأنه يعمل بسرية تامة
بلا حاسوب, أو شبكة أنترنيت
ولا نعلم حتى ما الذي نعمل عليه نحن
كل ما نعرفه هو أن حيوانات بوسوم تصعد حية
وحيوانات بوسوم تنزل ميتة
الكثير منهم
يا ألهي
ما الذي يعمل عليه بأعتقادك؟
لا أعلم
ولكن سنعرف ذلك..
في خلال يومين, لأنه..
أستدعى ألأعلام وسيقوم..
بأعلان عن أمر ما..
أذن لم يفت الوقت بعد
لم يفت الوقت على ماذا؟
لم يفت الوقت على طبق هوبن جون المشهور
أنني اتزلج على طريق كاي2
يا ألهي
وألأن علي أطلاق النار على مخلوقات اليتي؟!
أن هذه اللعبة رائعة
بالطبع هي كذلك فأنت من صممتها يا أخي
كنت أتمدد على العشب
من صباح الأحد الماضي
منغمس بهزيمتي
لقد سرق لي عقلي , وقاموا بالتجسس عليه
وحرفوه ودمروه
في مكان مريح ثلاث أقدام ألى الأسفل
أعلم أن ألأمر يعتمد علي
أذا سرقت أشراقتي
سأتأكد أنني لست منغمساً جداً
أذا قمت بسرقة أشراقتي
لقد مت بسرعة
نعم فهذه مرحلة صعبة
أشكرك يا رجل
أوه يا ألهي, جوش
جوش
من هو جوش؟
أنني أتغوط على فراشك مرة أخرى
-يا ألهي, وولف -تعال ألى هنا
تعال ألى هنا, أرجوك
أرجوك تعال ألى هنا يا صاحبي
أحتاج فقط ألى أونصة و20 شفاط
كلا وولف
ليس هنالك كوكايين هنا
من الواضح أن جايفتز يعتبر جسمه معبد
يعتمد العيش النظيف وأنا أحترم ذلك
يوجد لدينا الفواكة
ولدينا مسحوق الفستق
ولكن لا كوكايين هنا, حسناً
أستمع صديقي
جرب أن تشرب هذا العصير
سيجعلك نشيطاً
يا ربي
كوكايين
تصبح على خير, أيها الرجل اللطيف
يا رجل
كان عليك تحذيري من أوجي
ما الذي حدث للرجل الذي في الملعقة؟
أنظر
لقد أطلقت كتاباً
وقد جلبت لك نسخة موقعة
أسمك برايان؟
ولم لم أعرف ذلك من قبل؟
زوغ؟
مرحباً يا صاحبي
أنك حي!
كلا
يا غبي
كيف تزلجت ألى أعلى الدرج؟
أنا أولي
أتذكر تذوقي أول مخلل كما لو كان ألأمس
لم أتذوق شيئاً لذيذاً مثله من قبل
ولن أتذوق شيئاً مثله
ما يصعد ألى ألأعلى سيتوجب عليه النزول
أنه أختصار أسم السير أسحاق نيوتن
أنني أعتذر من كل شخص أذيته
مرحباً وولف
أنا كوري
وهذه ألأغنية لك يا رجل
لا أعلم ما أسمي
ولا أعرف أين هو سبيلي
ولا يمكنني تمييز نفسي بعد
لقد تهت في وسط البحر
وأغرق بلا نهاية
ومقاومتي كأنها ضوء خافت ومتقطع
لا أشعر بها
أمواج من الشك تدفعني وتغرقني
أن ألألم محرق
لقد هجرت الشعلات
- هل هذا الجندي.. -يمكنني تذوقها
هو قوي بما يكفي
أستطيع تذوقها مجدداً
أذا تطلب ألأمر المزيد من دمي
فسوف أقدمه
وأذا تطلب المزيد من التضحيات
فسألتزم بأعطائه
وأحلام الغروب المتصئة
تطل علي
هذا جيد
أوه, تباً, يا ربي
يا ألهي
أنني أطير في السماء
أنا مرتفع جداً
أوه, تباً
سكرلز
كنت على وشك الهبوط في نهاية عالم الثلج
أوه, مرحباً. أنها أنت
هل تريدين أن تجربين, أنها ممتعة جداً
لدينا نهاية عالم آخرى علينا التعامل معها
كرونيش سيطلق العلاج بعد يومين
علينا قتل كرونيش وتدمير عمله
وتفجير مبنى كرونيتوريم
هذه هي فرصتنا الوحيدة
هذا يعني أننا سنداهم المبنى
كيوم الحساب
أرنولد كان زبوناً معتاداً لفنون وولف
وصديقاً جيداً
أوه, يا رجل
كان لدينا قدرات جنسية
حسناً
أن هذه المهمة في الحقيقة تتطلب..
فريقاً محترفاً أكبر
ونحن كل ما لدينا ..
لذا سندربك
حسناً
من الناحية الرياضية
سأبدأ بملاكمة أحدكما
ملاكمة!.. كلا أعتقد ..
بأن عليك البدأ مع شخص
بنفس مستوى خبرتك القتالية
ما هذا بحق الجحيم؟
لا أعلم لما لديك هذه
لكنها كانت على عتبة دارك
ستفعل ذلك
لذا لنبدأ
انت تهزم من قبل دمية
اين ذلك الهرقل
الذي يقاتل الغرباء
هل ضربت ثدي قبل قليل تملق له
حسناً نفذ الوقت
مرة اخرى
انا ارمي و انعطف
واحلم بما احتاجه
اخضع اخضع
هذا الامر غبي
لا استطيع تعلم القتال في يوم واحد
ارني ضربة الانف للدماغ
حسناً
حسناً هذا شيء مثير للاهتمام
اجل هذا الشيء ممكن ان يكون متوفر
بعد ان يتم ضربي مئات المرات
لا يمكن ان تصاب انك عضو اساسي
في المهمة حتى ننزل
تلك المدينة نحتاج الى تفجير القنابل
في ثلاث مواقع استراتيجية
حسناً
حسناً و اين سأكون انا اثناء ذلك
في واحد من المواقع الستراتيجية
انت هو القنابل
ماذا تعني؟
اتقصد البدلات الانتحارية
حسناً ممكن ان نقوم بعمل حزام لكن البذلة تتطلب الكثير
اجل هذا صحيح
لا
لا يمكن ان تكون الخطة هكذا
حسناً سنقوم بصنع الاحزمة
يا للمسيح لا
انظر لا استطيع ان اكون جزء من هذا
حسناً بمساعدة جنديان و انت
انه خيارنا الوحيد لا
لا يهم ما الذي تريدون فعله يجب ان نغير الخطة
لحماية العالم
جوش اخرج
لا تستطيع تركنا الان
انظر انا لا اعلم
انك سبب وجودنا هنا اجل
وانك قلت لقد كان قرار الاسوء
في كل حياتك
لقد قلت هذا منذ سنين
لقد قلت هذا اليوم صباحاً السفر عبر الزمن سيء
انظر كل شيء حاولت فعله
جعل الامر اسوء
حسناً الا تستطيع النظر انني غير مناسب للامر
لا نستطيع جعلك تفعل هذا
يجب ان تريد هذا
بدون اقناع لا يوجد هناك تفجير
شكراً لك
على خدماتك يا رجل المستقبل
هل ستجعله يذهب؟
لقد ذهب بالفعل
اتمنى ان تستمر بما تريده
انها حقاً جميلة الان
اعلم ما الذي تفكر فيه
لماذا الاسراع الى بناية تحترق
عندما اكون قد عشت في قصر مضاد للحريق
لا لم اكن افكر هكذا
حسناً اعتدت ان اختبئ في قصري
لكن بالنسبة لشخص ذهب و عاد من الجحيم
سأخبرك بهذا
هناك طريق واحد لادمان الكوكايين
ويستغرق معظم اليوم للتغلب عليه
اذن انت تخسر يومك
ثانياً
كل هذا ليس حقيقي
منزلك اسلوب حياتك و اصدقائك
كله وهم
ولف
انظر بطريقة او باخرى
الاخفاق في هذه المهمة جعل حياتي رائعة
حسناً هل فهمتني؟
في هذا الخط الزمني حيث اني لم اشارك في الحرب الحيوية
كل شيء يتحسن
هذا الكون الذي يخبرني بأن اتوقف
لا
هذا الخوف يمنعك من ان تكون اسطورة
لذا انت تأخذ الخيار الاخر
وبعد ذلك
مرحباً يا اصحاب اهلاً
اين ذهب الجميع
شون وايت يعد وجبة الفوندو
اذن الكل متوجه مع
لا يجب عليك ان تفعل ذلك
عندي احد يهتم به اخبرتك بذلك
اجل نحن
هذا هو الاتفاق
هل انت بخير يا رئيس
لقد كنت تتصرف بغرابة
منذ ان عدت
اجل لقد رأيناك في الاعلى
نوعاً تغلبت على دستني
لا اريد ان اسأل
هل هذه الدمية اسمها دستني
اجل هذا اسمها اجل
هل هذه حبيبتي اجل
من دون احكام تعلم بانك الرجل المناسب
اذن المكان كله نظيف
ولدي خطة لاحتفل بعيدميلادي
مع بعض الاصدقاء و ستكون الحفلة راقصة حسناً؟
اجل
انتم يا رفاق تعملون لدي
اجل
ماذا ماذا نفعل ما الذي يجري؟
حسناً هل متفقين؟
اننا نستقيل اجل
اجل انا بخير
هذه ليست شقة جميلة انت وقح
تتبجح هنا يا سيد
ابي ما هذا المكان
مضحك جداً انت ناقد الان
لماذا انت هنا
انا هنا لاراك انت و امي
انك مليء بالنكات اليوم ايها الكوميدي
اتعلم ماذا؟
انت اكثر اضحاك من الترفيه نفسه
لديهم في هذا السجن
حيث لا يوجد ترفيه على الاطلاق
نحن لا نستطيع ان نحصل على برقية
البرقيات الذي لا احد يريدها بعد الان
انتظر يا ابي اين امي؟
لا تريد ان تتكلم معك و انا لا الومها
هذا المنزل سيكون لك في يوم من الايام
انه منزل فيتشرمان
لكنك لم تستطيع الانتظار اليس كذلك؟
انا اسف
ابي لم اكن انا
انها غلطتي
كان يجب ان لا نسميك جوش
لقد كنت تتسلى بنا وقد قسّى ذلك قلبك
لكننا الُهمنا بزميلنا اللاتيني
الذي تقيأ على السجادة
وقدمنا اللاتيني مرة اخرى
لا يهم
انت اكثر انانية من جوش الان
لا
لا لا انا جوش
ان نفس جوش اللطيف الذي تعرفه يا ابي
لقد حصلت على امر المحكمة من اجل اقصائنا
بمشاكل عقلية
ووضعتنا في هذا المكان
لا تقل لي ابي مرة اخرى
دعني.. دعني
لا اريد مالك
الماء القذر الذي غيرك
لقد اعتدت ان تلعب العاب الفيديو لتتسلى
وعندما نجحت
وعندما بدأوا يسرعون
احببت الامر
لم اكن ذي شعبية عندما كنت طفل.
كان لديك اصدقاء مقربين انا و امك
لكن هذا لم يكن كافي لك
عظيم
لقد ثقبت الديك الرومي و خرج منه بازيلاء
حسناً انظر احظر امي و لتعد للمنزل
لا هيا
دعه يذهب يا للمسيح
جيد لقد ذهب العشاء الذي لم اريده
اتعلم ماذا فقط اخرج من هنا
اخرج هل يجب ان اتصل بالامن
هل يجب ان اهينك
وهذا ما كان يجب ان افعله قبل سنين
اذهب
اخرج
ايها الاناني
من الذي ارسلك
اتحاد البامبو؟
ظلال الشبح
من ؟
محارب مستنسخ؟
رائع
اتركه للثلاثي انا .. انا
انتظر ماذا؟
هاتشي ماتشي
لقد اخبروني ان الامر مستحيل
انت انظر للاعلى
انك حقير
كيف امكنك فعل ذلك لوالديك
والدينا
لا تحاول ان تدخل الى رأسي يا ايها المستنسخ
لقد اخبرت رؤسائك انك لا تنوي الماسبقة
هناك شيء صغير يسمى التكامل
عندما يتعلق الامر بالرياضة الكترونية
لا يهم كم حاولوا تخويفي
هذا الشيء مخيف يا صاح
انا لست المحارب المستنسخ
انا من خط زمن مختلف فقط من المكان الذي اتيت منه
لدي هذا القضيب لكنني لست حقير
عمل لطيف بخصوص تزيفي
لكنني كنت مستقيم منذ حوالي 39 ساعة
وما زلت امضي بقوة
يا الهي
ربما من الارجح ان اعود جوشي
انها انانية ايها الحقير
هل قمت بصفع انفي تواً؟
غلطة كبيرة
لقد قلتل جوش الاناني
حسناً
هل تضن انك تستطيع ان تتحمل كمية السي-فور ايها الجندي
حسناً لطالما نحن نعمل سوياً
لا توجد كمية من كلوريد الامونويم
لا استطيع ان احمله حسناً
لنأخذه يا رفاق
يا رفاق توقفوا
جوش ابتعد عن طريقنا
لدينا برج يجب ان نهدمه
انظر انا هنا للمساعدة
حسناً لقد كنت قوي
انا, انا انتمي اليكم يا رفاق في المجاري
انا لست انتمي لقصر مضاد للحريق
محاولة جيدة
انظروا انا معك في هذا الامر
حتى النهاية
حسناً
ساقوم بوضع حزام من السي-فور لك
لا لا
لا يجب ان نموت
لدي خطة
كم يكون مقدار امكانيتها
اذن في خط الزمن هذا
الوحيد الذي لم اعمل عليه هو كورنيش
المكان الذي لم العب به الحرب الحيوية
لا احد هزم هذه اللعبة
لقد بحثت عنها
اذن
هذا يعني ان هناك نسخة منكما انتما الاثنان
في المستقبل
ينتظرون العودة الي
يا رفاق
هذه حقيقة مختلفة
فريقكم بأكمله ممكن ان يكون حي
انظروا يجب ان اذهب و اخترق اللعبة مرة اخرى
ونحصل على تايغر و ولف جديدين
ومن يعلم من ايضاً سنسترجعه
لا نحن فقط
كلهم ماتوا في القناة
مرة اخرى
يوم جرذ الارض
اندي ماكدويل
لقد اصبت ذلك لا
لايجب ان يموتوا
نستطيع ان نريسل لهم رسالة
من خلال اللعبة
ونخبرهم ليذهبوا بطريق مختلف
يا رفاق نستطيع ان نستعيد الفريق باكمله
مونغوس آول باترفلاي
قبل ان يأخذ البرينورم
لقد تم انساخهم
لقد كان مستنسخ
اجل
كيف تريدون يا رفاق
اول قبل الاستنساخ
تجنب القناة
انظروا
الان المستقبل سيتغير
اعرض برج الموت
يجب ان يكونوا محظوظين
انا تايغر
وهذا ولف
انتم جنودنا الجدد
قاتلوا
مرحباً في المقاومة
لندمر المكان
ونقتل الكل
ونحطم اجسامهم
لنكن ابطال الى نهاية الليلة
اعطيني العصير
مجاز بانه عضوي من قبل هيئة الصحة
اعدهم الى الجحيم
الكل سيصبح جائع عندما يصلون
الا تريد ان تعطيهم صدمة في الذوق
لذا من الافضل ان نقدم لهم اوغ دو اوفغيه
لا اعلم كيف سأفعل هذا
بدون كرات البطيخ لكنني افترض بأني سأفعلها
دعها تمطر بالدماء
هل لديك قشطة طازجة
لا
و يجب ان يكون قريب
ويجب ان يكون اكبر مما سبق
مستوى 83
كل ما يجب ان افعله
هو تظليل دروعي و اسلحتي
واخذ سر المرور بفرقة قتل جيزاردين
راوغهم
هذا يؤدي مباشرة الى الرئيس
حسناً الطبيب جينوسيد مزق حنجرته الشريرة
اضرب المفجر
انزل خرطوم الحريق من دون ان تحرق
كله قبل قتل السكريبر
فجره
تهانينا
لقد حصلت على رتبة المنقذ
حسناً يجب ان يعمل هذا هو
هل تظنون اني اعددت الطعام الكافي
اوتعلمون لا اظنني فعلت
لكني لم ارد ان اقول اي شيء يا ولف
يبدو ان هناك تأخر في الوقت
لكن يجب ان يحدث في اي لحظة الان
حسناً نحتاج الى دعم
هناك حوالي 45 مقاتل متعطشين للدماء
في هذه القطعة