،منذ زمنٍ بعيد وفي آراضٍ بعيدة
،أنا (آكو) المتحول الشرير وسيد الظلام
!أطلقتُ العنان لشّرٍ رديء جدًا
لكن محارب الساموراي الغبيء يحمل سيفًا سحريًا
.تقدم ليواجهني
وقبل أن يجهز عليّ بالضربة الأخيرة
فتحتُ فجوة في الزمن ،وقذفتُ بهِ إلى المستقبل
.حيثُ يكون شّري هو القانون
أما الأن فينوي الغبيءُ الرجوع إلى الماضي
.(ويحلُ المستقبل أي (آكو
*(الساموراي (جاك* الموسم 04 الحلقة 1 "محارب الساموراي في مواجهة مقاتل النينجا" تمت الترجمة بواسطـــة الأســـتاذ إبـــراهـــيم الجـــزائـــري
.جيدٌ جدًا، يا مقاتلي من الظلام
أنت فعلًا سيدُ الظَلمةِ
.لقد إجتزت الإمتحان
أنت لربما تملك القوة لتقضي .أخيرًا على محارب الساموراي
،الأن إذهب وخلص هذا العالم من ذاك الغبي !لمرة وللأبد
ماذا تكون هذه الأشياء؟
.إنهم يهاجمون قريتي !عليك أن تساعدنا
.أرني
!أماه
!عليكم الرحيّل والأن
!إجروا
!بُنيّ
!بُنيّ لقد إختفى
!أُهْرُب
.الشينوبي" مقاتلُ من الظلام"
.تدرب على إستعمال الظلام من الظِلّال
.أنا أعرفُ فنونك أيضًا
.لكن لقد تم تعليمي على إستعمالِ النور
قام بعمل الترجمة الأسـتـاذ إبـراهـيـم الـجـزائـري