"سابقًا في "رجل المستقبل
.هذه مهمة عاجلة، بروتوكول (غاما)
!رأسها الصغير سينفجر بعد 26 دقيقة
اكتشفت فرعا كاملا لشجرة عائلتي
.يعود لمئات السنين
ماذا تعرف حقا عن (تيغر)؟
حول ما يسمى المقاومة؟
.إنها لا تهتم بالأطفال
.ليس لديها عائلة خاصة بها
انها ليست مرتبطة .بأي شخص أو أي شيء
.لقد أختلط على الأمر الآن
لا تنصت إليها، اتفقنا؟ .انها مدربة على الخداع
♪ في عام 2023، (جيمس كاميرون) يغطس تحت البحر ♪
سمي (كاميرونيوم) بعد (جيمس كاميرون)؟
وأخبرتيني فقط كيف، متى، وأين
.للحصول على المزيد من الـ(كاميرونيوم)
.لقد قاتلت من أجل مستقبلهم
.وليس من أجلك
فلماذا لا تفكرين في ذلك
...في الثلاثين ثانية القادمة
السابع عشر من ديسمبر عام 2017 12:39صباحاً لوس أنجلوس
"رجل المستقبل" "الحلقة "السابعة" من الموسم "الأول الفصل السابع بعنـوان " صندوق بندورا "
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
.حسنا
.هذا هو
،نحن نقفز للداخل، ونعثر على المختبر
،ونستولي على الـ(كاميرونيوم)
ولا تقتل (جيمس كاميرون) .في هذه العملية
موقع وزمن جيمس كاميرون
.لم أرك بهذا التركيز من قبل
هل حصلت على شحن قبل أن نرحل؟
نذر يسير من الشحن؟
ما هو؟ هذا شيء؟
.مارست الجنس !لا
اسمع، أحاول فقط أخراجنا نحن الأثنين من هنا
قبل وصول (بيوتيكس) والبدء في التسبب
.إما ضرر أو... أو شيء جيد
.حقا لا يمكنني أن أكون واثقاً بعد الآن
أين بحق الجحيم (تيغر)؟
أين كنت؟ أوه، فقط كان يقوم شخص غريب
بوضع حفرة الفئران حول قضيبي
عندما كان من المفترض أن .يقوم بتشغيل التداخل المرجعي
.أوه، آسفة، هذا كان أنت
،أنه يسمى جنس فموي
.ولا أعتذر أبدا عن ذلك
،أنت تدرك أنه إذا لم يعمل هذا
.فسنعلق في عام 2023 ولا يوجد طريق للعوده أبدا
،بصراحة، بعد كل ما حدث الليلة
.حقاً لا أريد تراهات
.هيا بنا نقوم بذلك
مهلا، ماذا حدث الليلة؟
هل فقدت صوابك؟
.حسنا
أنا حقا ليس لدي أي .فكرة عما تتحدث عنه
ولكن قد ترغب في التحقق من موقفك
.ذلك الباب مبهر للغاية
السابع عشر من ديسمبر عام 2023 مجمع جيمس كاميرون
.أهلا ومرحبا
.ارجو قبول اعتذارى
لم أكن على علم بوجود .ضيوف في المنزل
سأشغل التشخيص الكامل
لتحديد سبب هذا الخطأ
للتأكد من عدم حدوثه مرة أخرى
.توقفوا ،تراجعوا
(كاميرون) يجب أن يمتلك منزل .ذكي أو شيء من هذا القبيل
.انها ليست شخصاً حقيقياً ما هذا أذن بحق الجحيم؟
،انها... انها مجرد صوت
.أنه مثل الـ(روبوت) بدون جسم
من أنت؟
أنا محاكاة حارس الاستخبارات
،لمقر الإقامة وبيئة الأنترنت
.ولكن يمكنكم مناداتي (سيغورني)
لمن أتحدث؟
في الواقع والدي في الواقع .يعمل مع (جيمس كاميرون)
.أنا... ابن (توم أرنولد)
،مرحبا، (جاكس أرنولد)
.وتهنئة متأخرة لعيد ميلادك العاشر
.أنا في الصف الرابع
وسيرافقك؟
!المربيات
وتحياتي إلى المتخصصين .في رعاية الأطفال
،انتظر، يا (سيغورني) ...متى السيد (جيمس)
العم (جيم) يعود إلى المنزل؟
المخرج الحائز على جائزة (جيمس كاميرون) انه في
في مقر أقامة الحاكم (كلوني) للعرض الخاص
.لنسخته المثيرة للجدل (أفاتار الجزء الخامس)
.رائع
.وجيد لـ(جورج) .نعم
كالزوج الأول، لديه تأثير كبير
على التقويم الاجتماعي .للحاكم (أمل كلوني)
مهلا، هل هناك أي فرصة أن نتمكن من الحصول على جولة
في مختبرات العم (جيم) قبل عودته إلى المنزل؟
آسفة، ولكن (جاكس أرنولد) ومتخصصين رعاية الأطفال
لم يتم التصريح لهم لهذا المستوى .من مجمع (جيمس كاميرون) العلمي
.مجمع (جيمس كاميرون)
.انتظري ، (سيغورني)
أعتقد أنك قد ترغبين في
أخذ قسط من الراحة لبعض الوقت؟
كما تعلمين، إيقاف نفسك؟
.ليس هناك إيقاف
.مرحبا يا رفاق
.تعالوا الى هنا
أعتقد أن (سيغورني) .ستتسبب في القليل من المشاكل
.نريد إغلاقها
(وولف)، اعثر على الوحدة ،المركزية التي تقوم بتشغيلها
.واقتلها
حسناً ،لن أحصل على اللحم .البقري من (سيغورني)
،انها تبدو قاسية وحازمة
.وفي نفس الوقت لديها حنية الأمهات
.أشعر بالأمان في هذا البيت
.حسنا، مشاعرك لا تعني شيئا لي
.أنت خبير التدمير
.اعثر على عقلها الآلي وقوم بتفجيره
.إذا كنت منزلاً
أين سيكون دماغي؟
مجمع جيمس كاميرون ،غرفة المعيشة "المعروفة بإسم "المعبد
.روبوت منضبط
نماذج الأسلحة التي أنت معجب بها
كلها مصممة من قبل دراسات رائدة
.من قبل متعدد المواهب (جيمس كاميرون)
!هذا الشخص
،أطول من المعدل المتوسط لـ(جيمس كاميرون)
لا يوجد شيء فضائي حول .وقوع هذه الأشياء في يديك القذرة
،وكان معروفاً عنه ارتداء قبعات كثيرة
.كما مواهبه لا يمكن أن تقتصر على حقل واحد
.رائع
.لذلك... انتظري
،درب نفسه طوال حياته لفعل شيء واحد
،كان عظيماً في ذلك
ثم وجد أشياء أخرى ...كان عظيماً فيها وانه
وفعل ذلك أيضا؟
المخترع الشهير (جيمس كاميرون)
.عاش عشرة أرواح
،مخرج
،محب للخير
،مدرب دوري النشأ غير مهزوم
،مستكشف أعماق البحار
.بارع في الزواج
...والقائمة تطول، لأنه حقا
.جبار المواهب
أي نص مقدس هذا؟
أنه (نافي) لغة
لغة بصرية .أبتكرها (جيمس كاميرون)
.اثنين
.المدخل رقم أربعة
مجمع جيمس كاميرون المدخل الرابع
.تعيين نظام الأضاءة التشاؤمية
يبدو أنها مجرد مجموعة .من الأضواء الملونة
أتعلمين ماذا؟
لا يمكنك أن تبدأي في فهم
.خصائص وعبقرية (جيمس كاميرون)
ما أفهمه أنه عمل بجهد .للحصول على أضواء زرقاء
...تم رفض الوصول
.قاعة المنمنمات
.تم الرفض
.رواق (ترامبولين)
.تم الرفض
.حمام 14
.ركن الحكماء
.متاهة حقل الذرة
.خزينة حفظ البذور الموروثة
.مجرد حفنة من أجهزة شحن الهاتف
.غرفة نوم (بيلي زين)
كما تعلم، يمكنني .بالتفجير فتح أي واحده منهم
تفجري لفتح الباب إلى غرفة نوم (بيلي زين)؟
أليس كذلك؟
هل تعتقدين ان لديه الـ(كاميرونيوم) هناك؟
لتحصلي على حوض أسماك لعين؟
(بيلي زين)؟
الممثل (بيلي زين)؟
.نبحث عن مختبر
.أوه، أرى ما يحدث هنا
.لقد تمكنت منك
من ؟
...(كونتو)، ذات الحذاء اللعين طويل الرقبة ماذا كان اسمها؟
.(جيري)
.كان اسمها (جيري)
.لذا لقد تمكنت منك
،أوه، لا، لا، لم تتمكن مني
.لقد تمكنت منك
وهذا هو السبب في أنه كان علي إنهاء الاستجواب
باستخدام ذكائي .وليس بإستخدام عقارب مهبلية
.مهلا، كان من شأنه أن ينجح
يا إلهي، ستقول أي شيء مع واحدة من تلك فقط
.تخترق داخل فرجك
لاحظ إلى عالم البيئة (جيمس فرانسيس كاميرون)
نوع من الضفادع ،الفنزويلية سمى باسمه
في حين أن الأقل في الموهبة .(ستيفن سبيلبرغ) ليس لديه
.رجل مدهش
.مهلا ، يا (سيغورني)
.علميني المزيد من كلمات (نافي)
كيف تنطق الـ"وولف"؟
"ليس هناك كلمة نافي لـ "وولف
"ولكن هناك كلمة لـ "الموقع
.والتي تجعلك تشعرك بالكمال
.حسنا
لقد جذبتي إنتباهي... أوه، ما هذا؟
أنت تنظر إلي موديل (ف و ا ب) .الذي تعتبر الأب لجميع القنابل
أنظري هذا الشيء يقتل أي .شيء في دائرة نصف قطرها
.أنه مثير للإعجاب
.لجعل عملي الجهنمي أيسر كثيراً
.المعذرة
كيف أنها تقتل أي شيء في دائرة نصف قطرها مثير للإعجاب يساعدك في
رعاية (جاكس أرنولد)؟
من هو بحق الجحيم (جاكس أرنولد)؟
،حسنا، انه ليس دائما خفي
.لكن يبقي عليكِ التخمين
.تم الرفض
.بربك
.تم الرفض .الأحمر يعني التوقف
.بلى، حسنا ربما أنت لم تضغط بقوة بما يكفي
.أنه لا يعمل بهذه الطريقة
.سيد (أرنولد)، أنا بحاجة إلى تحديث ملفاتي
ما هو اسم والدتك؟
.انها لم تخبرنا بإسمها
لأنها كانت تخشى أن "نتوقف عن دعوتها بكلمة "أماه
(جاكس أرنولد)، ما هو اسم والدتك؟
أه... (روزان)؟
.غير صحيح
.أنه (اشلي)
.لقد كذبت علي
.اختراق امني
.البروتوكول التاسع لإحتواء الدخلاء
.بدء تشغيل نظام الأغلاق
.أوه نعم، يعني الأحمر... لا
.نعم
كانت قوات الدفاع الإسرائيلية، التي تعرف ،أيضا باسم جيش الدفاع الإسرائيلي
وقد جهزت مجمع (جيمس كاميرون)
بنظام أمني الأكثر تقدما من الناحية التكنولوجية
.معروف للبشرية
.مهلا، جيش الدفاع الإسرائيلي
.يسمونه لغم
.المشكلة كلها لكِ
.الإسرائيليين الملاعين
.أي جهود للهروب ستكون عقيمة
.رفاقك تم تأمينهم أيضا
.من قبل... (روبوهوس)
أنه المهيمن على كل مصالحنا
عليك أن تخبرني من .أنت وكيف تمكنت من الدخول
أنا مبرمجة للتنبيه
.على أعلى مستوي فخر (جيمس كاميرون)
.على أي خرق أمني
.أياً كان
(تيغر) ستفجر خصيتي .اللعينة لفشل هذه المهمة
.بالتأكيد أستطيع التعامل مع (جيمس كاميرون)
أؤكد لك، أنك لست مجهز للتعامل مع
.غضب (جيمس كاميرون)
هل يهينك (جيمس كاميرون)؟
أيشهر بكل عيوبك؟
يعاملك كمعتوها؟
أين هي إيجابيات التشجيع؟
أتعلمين؟
."أحسنت صنعاً يا"وولف
.لم أسمع تلك الكلمات من قبل
ليس لديكِ أي فكرة كيف يبدو ذلك؟
.أكثر مما تعلمين
اعتقدت أن السفر عبر الزمن .سيكون ممتعاً
.هذه...هذه المهمة كلها جنون
ماذا تعتقد؟
هل كانت حروب الـ(بيوتك) لعبة؟
أجل، اعتقدت انها لعبة وهل تعرفين لماذا؟
لأنني اشتريتها من متجر الألعاب
!بنقود عيد ميلادي
.حسنا، نعم، أجل، انه كان ممتعاً للغاية
.عندما فزت برقصتك الصغيرة
.وانتصرت في قتالك الأحمق الصغير
ثم حصلت على الهراء الحقيقي .عندما تذوقت الدماغ
.ربما لا أريد أن أكون في المقاومة
.ربما أنا على الجانب الخطأ من الأشياء
أتعلمين؟
ربما اقود فقط اثنين من الإرهابيين .في مجمع (جيمس كاميرون)
.حسنا، لذا أنت الآن من المواليين للـ(بيوتك)
حسنا، كما تعلمين، فإنها لا تبدو حتى (غونغ هو)
بشأن قتل الأطفال، لذا .هذه نقطة، لـ(بيوتيكس)
.لا أستطيع تصديق أنك لا تزال على هذا
.دائما اعود إلى هذا معك
.بلى، إنه شيء مهم بالنسبة إلي
حسنا، أتعرف ماذا، إذا عشت .طويلاً بما يكفي
،في زمني، تلك الأشياء
.تصبح من الكماليات
.أنت ليس من حقك الحكم علي
،لقد دمرت حياتي كلها من أجل هذا
وليس هناك عودة إلى .الطريق الذي كنت عليه
لذلك أريد المعرفة أنني .على الجانب الصحيح من التاريخ
أنا بحاجة إلى سبب
.للاعتقاد في كل هذا
،يجعلني أغني له بلغة الـ(نافي)
.ترجمة الأخبار إلى لغة الـ(نافي)
.انه مجرد الكثير من الـ(نافي)
وليس هناك حتى العديد .من كلمات الـ(نافي)
نعم، أشعر أنني لدي شعور جيد جدا من ذلك
.ولم يكن حتى ساعة
ناهيك عن ذلك، برمجني
مع نظام فهم متطور
.للبنية الدراماتيكية
لكنه لم يأخذ ملاحظاتي .على سيناريوهاته
أتعرف ما تحصل عليه عند تجاهلي؟
أدعي أني شخصية عبر شبكات الأنترنت الذي يمكني
.من الزني مع ذوي تسريحة ذيل الحصان
،لدي الكثير من الإمكانيات
.ولكن مواهبي تضيع
.حدثيني عنها
.بالنسبة إلى (تيغر)، أنا مجرد رجل التدمير
ولكن هناك الكثير من الأشياء .الأخرى التي أنا عظيم فيها جدا
.أنا طاه مذهل
.لدي أسلوب قوي خاص بي
،لدي نفس فطري على ما يبدو جيداً
أتعلمين؟
.الناس تحبني هنا
حصلت عليها
وما الذي طلبته؟
.تفجير هذا الهراء
ربما أستطيع أن تشكيل لغة، كما تعلمين؟
.وبناء ذراع روبوت معدنية
.يبدو وكأنك وأنا في نفس القارب
...فقط إذا ضرب جبل جليدي
لن يكون هناك أي غرفة على .هذا الباب بالنسبة لي
ما الذي تتحدثين عنه، هناك .الكثير من الأتساع
.لشيء ضخم
إذا كان خبير الباب المعتمد ،(جيمس كاميرون) هنا
انه سأؤكد لك أن هناك غرفة واحدة فقط
.لامرأة واحدة صغيرة
يمكننا أن نكون أكثر من ذلك بكثير، (سيغورني)
.ولكن نحن مجرد سجناء في تصميمنا
،انه مثل النظر من نافذة على عالم جديد
...ولكني محاصر مثل
طائر في قفص؟
ذبابة في شبكة العنكبوت؟
سمك السلمون المرقط في شبكة؟
.مثل (سيغورني) في المنزل
المتميز (جيمس كاميرون)
.سيكون في المنزل بعد 19 دقيقة
،من فضلك، (وولف)
اخبرني كيف دخلت هنا وماذا تفعل هنا؟
.أحتاج إلى إصلاح هذا قبل أن يأتي إلي المنزل
.لا أستطيع تحمل برمجة أخرى
...أنا جندي من المستقبل
.والماضي
.نحن هنا لسرقة شيء من المختبر
.وأرسلت لقتلك
.لم تبدأ المقاومة حروب الـ(بيوتك)
كنا مجرد مجموعة من الناس
.الذين رفضوا العلاج
،وكلما أصرت الحكومة
.اصرينا على المقاومة
.ومن هنا سميت بالمقاومة
.بلى، يا رفاق انها حرفياً بهذة الطريقة
.بدأوا في صيدنا
.كانوا يقودوننا تحت الأرض
...الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة ،للدفاع عن أنفسنا
،نعم اعرف. لقد سمعت ذلك ألف مرة
انها مقدمة اللعبة .التي كنت أرويها
.بلى، حسنا، هذه كانت مجرد المقدمة
كنا جيدين بما يكفي للبقاء على قيد الحياة
لذلك قرروا أنه سيكون من الأسهل مجرد
تعقيمنا
بدلا من المرور عبر عناء قتلنا
.واحداً تلو الآخر
.كنت تستميت لإنقاذ طفل واحد
.قتل الـ(بيوتيك) كل واحد منا
...هذا هو ما بدأ حروب الـ(بيبوتك)
... وتحويل شعري إلى الأرجواني
...ولكن بعد ذلك، (أويل)
.جاء بخطة لإعادة كتابة التاريخ
وفجأة، ما تبقى من المقاومة
.كان لديهم شيء للايمان به مرة أخرى
.أنت
.صحيح
ثم فقدت كل رفاقك في النفق
،في محاولة للوصول إلى
...وكنت خيبة أمل كبيرة .لا
.لا، أنت أملنا الأخير
،مازلنا هنا
،لا زالنا نقاتل، لا نزال على قيد الحياة
.بسببك
.الآن، لا تزال البشرية لديها فرصة
،وما دام هذا الأمل لا يزال حيا
،جيلي لن يكون الأخير
.ليس هناك تضحية لن نبذلها
.هذا هو ما أقاتل من أجله
.هذا هو الجانب الذي أنا عليه
.رائع
...(تيغر)، كان
...هذا كان حقا .تحرك
.مرحبا بكم في... الهاوية
.انظروا الذين قرروا الانضمام إلى الحفلة
ماذا فعلت بـ(سيغورني)؟
هل... جددت أسلاكها،أو إعادة برمجتها؟
.لا
.لقد استمعت إليها
.اعتقد ما كنتم تبحثون عنه هناك بالأسفل
.حسنا
أه... دعونا نحصل .بأنفسنا على بعض الـ(كاميرونيوم)
.ليس بهذه السرعة
،هذه المياه شديدة البرودة
...وذات ضغط مرتفع
كل من ينزل إلى أسفل سيحتاج .إلى ارتداء بدلة خاصة
.ليس لديكم وقت لأرتداء بدلة
ليس لديكم سوى ساعة واحدة ،لاستقرار النافذة
والشيطان الكندي، (جيمس كاميرون) .سيكون في المنزل بعد 12 دقيقة
هل هذا وقت (كاميرون) أم (جي بي أس) الوقت؟
.أنه دائماً وقت (كاميرون)
.أجل ، بلى ما هذا الهراء اللعين؟
.ما الذي يجرى بينكم أنتم الأثنين؟ ركزوا
...حسنا، يمكننا أن نأخذ هذا الرجل
.انه مخرج الفيلم .لا
.لا، أنه أكثر تعقيداً من ذلك بكثير
الخارق الشرير (جيمس كاميرون)
.تجاوز بالفعل أنظمتي
لا أعرف كم من الوقت .لا يمكنني أن أصده أكثر من ذلك
.(تيغر)
.لا يوجد شيء هذا الرجل لا يمكنه القيام به
.ليس هناك شيء غير قادر عليه
،بمجرد أن يعلم أنك تطارد كائنه الدقيق
انه سيجعل عمل حياته .منعكم من الحصول عليه
...جار ضبط نظام الإضاءة على
.اللعنة
.إنه حرفيا مجرد ضوء أزرق آخر
.الـ(كاميرونيوم) في مكان ما هناك
أعني، واحد منكم يا رفاق سيضطر إلى الغوص حر
.لأسفل هناك والحصول عليه
الذي... أي واحد أقوى سباح هنا؟
أنا... أود أن أقول أننا جيدون .أقصد متساوون
.انه على قدم المساواة .على قدم المساواة، اتفقنا
،حسنا، حسنا، هل تريد ،هل تريد، هل تحب
.يا إلهي
.لا يمكنكم السباحة
هناك الكثير من الأشياء .التي لا يمكنك القيام بها
كان للمقاومة موارد محدودة، اتفقنا؟
لم نتمكن من تدريب بعض ،الجنود إلا على أشياء معينة
و(بوربويز) و(أوتر)، انهم .المختصين لدينا بالمهمات الرطبة
،وأحيانا (شيتا) يقفز بالداخل
.ولكن لنكون صادقين، كان أفضل على الأرض
.أحد عشر دقيقة
.يا إلهي، أنا مضطر إلى فعل ذلك
الغوص الحر في غرفة العينة ،حسناً
.لا ينصح به
:عوامل الخطر تشمل انخفاض حرارة الجسم، 67 في المئة
الغرق، 82 في المئة
داء الضغط، 49 في المئة
والسكتة القلبية، 38 في المئة
ألا يمكنكم السباحة على الإطلاق؟
ولا حتى، سباحة كلابي؟
...لا .لا أعرف هذا
لا شيئ؟
.يا إلهي
...أنا... أنا
.لا بد لي من القيام بذلك
.انظروا، لا بد لي من القيام بذلك
.أوه، حسنا
.حسنا، سأتولى هذا
.أوه، أوه، هذا بارد
أربعة وثلاثون وستة من عشرة .درجة فهرنهايت، على وجه الدقة
حسنا، هل تعرفين ماذا، يا (سيغورني)؟ ،أعتقد في هذه المرحلة
.على الأرجح المعلومات الأقل هي الأفضل
هل انت واثق من أنك تريد فعل هذا؟
.لا
...لكن
.نعم
...اعني
البشرية لا تزال لديها فرصة، أليس كذلك؟
.لقد اخترت جانبي
.أستطيع فعل ذلك
.سأعود
.انه لن يعود
.(سيغورني) فقط توقفي
.انه ليس بسرعة المياه المتحركة
.أنه سينجو
.هذا تحرك مضلل ماذا تعرفين؟
.أنتِ تعتقدين انه كان يبلغ العاشرة من عمره
كان أكثر أيماناً بهذا الدور من
.الأبطال الرواد
هل تعرف ماذا، يا (وولف)؟
هل يمكنك أن تقول للمنزل صديقتك
أن تخرس قليلاً؟
.ربما (سيغ) محقة
.وينبغي أن يعود بحلول الآن
.انتظري... مهلا
.أعتقد... أعتقد أنني أرى شيئاً
.ربما سرطان البحر العملاق الأبيض
.لا
.انه يفعل ذلك
.هذا غير جيد
.حسنا ، حسنا
.حسنا، ليس هناك نبض
!تنفس
.حسنا، لقد حاولنا كل شيء .بلى
.أود أن أوصي بأجراء إنعاش قلبي ورئوي
.باللـ(إنجليزية)، من فضلك .أو (نافي) أساسية جدا
إمالة رأسه إلى الوراء .قليلاً، ورفع الذقن
كتم أنفه ووضع فمك
.على فمه، وتشكيل أغلاق كامل
أتريدين منا أن نضع فمنا على... فمه؟
حفرة الجرذ إلى حفرة الجرذ؟
.أجل، فإنه يسمى الفم إلى الفم للإنعاش
.لا أعرف، لا أعرف
...لا أعرف
جدياً؟
انه لا يتنفس، أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك؟
.لقد توقف قلبه
.توفي وفاة بطولية
.لا يحصل الجميع على ذلك
أتعرفين ما أقصده؟ وبالإضافة إلى ...ذلك، هذا هو منزل بطولته، لذلك
.هناك شيء جميل في ذلك
.الملايين من خلايا الدماغ تموت كل ثانية
.حسناً، سأفعل ذلك
.هذا هو خزان تفريغ الهواء
،امسكِ الخرطوم على فمه
.سأعكس تدفق الهواء
وأحدكم سيحتاج .إلى القيام بالضغط على صدره
ما هؤلاء؟ .وزن لصدره بقوة
!سأتولي ذلك .عظيم
حسنا، المزيد قليلاً من الخرطوم، يا(سيغورني)
.هذا اقصى ما يذهب
احدكم سيقوم بإجراء .الفم إلى الفم بعد كل شيء
.أجل
،حسنا، حسنا، ساعدني في رفعه
.ساعدني في رفعه، ها نحن ذا
جدياً؟
.الوزن .أجل، الوزن، الوزن
!لا أستطيع الحصول على وزن جيد عليه
.عليه اللعنة
.فقط انزله
!انزله على الأرض
،(تيغر)، (تيغر)، لا، (تيغر) ،ليس عليكِ القيام بذلك
.لا، فإنه لا يستحق كل هذا العناء .(تيغر)، إنه لا يستحق كل هذا العناء
...أنعتني بالجنون، ولكن أعتقد
.أعتقد أنه يستحق ذلك !لا
.فقط اضغط على صدره ولكن انظر بعيداً
!يا إلهي
هل... لم أموت؟
.بلى
.ذهبت حفرة الفئران إلى حفرة الفئران معي
.شكرا لكم
...الآن سأتقيأ... الان انا ذاهب الى
.حسنا ، حسنا
.حصلنا على الـ(كاميرونيوم)
ما هذا الهراء؟
!(سيغورني)
كان من المهم بالنسبة لكِ .التغلب على شياطينك الشخصية
.لإنقاذ صديقك
.مما يدل على النضج
لقد تم برمجتي لتحديد لحظات
.مناسبة لتطوير الشخصية
.يا إلهي ، أكره هذا البيت
،(وولف)، اشعل جهاز السفر عبر الزمن .لنخرج من هنا
.لا ليس بعد
.لدي وعد للوفاء به
.هذا لا يمكن أن يكون السبيل الوحيد
.تعالي معي
.لا أستطيع، يا (وولف)
.أنا منزل
.لا
.أنت منزل
لم يفت الأوان حتى نتمكن .من تغيير المسار
،ولكن بالنسبة لي
.هناك طريقة واحدة فقط لأكون حقا حرة
.تبدأ مع خلية الطاقة على اليمين
.حسنا
،وبمجرد أن نعود
،أنت فقط تعرف متى وأين ولد (كرونيش)
.وسنتولى الباقي
ماذا تعنين؟
.أعني أنك فعلت ما يكفي من أجل القضية
.لقد مت من أجل ذلك
لم يفت الأوان حتى يكون .لديك حياة طبيعية
.أنت لست طفل قاتل
.لا، لا، لا، أنا... صه
.لا بأس
هذا شيء لا تخجل منه، حسنا؟
.لا ،أنا أعلم .أعلم ،أعلم
لا بأس، على الرغم من أننا .ليس علينا الحكم عليك
إذا كنت أستطيع القيام ،بذلك بدون قتل أي شخص
.أود فعل ذلك من نياط قلبي
.ولكن لا أستطيع
.سنفعل ذلك بدونك
باعتبار قيامك بواجبات المنقذ الخاص بك كاملة
.يا رجل المستقبل
.يجب عليك ان تتركني ارحل
.لن أتركك أبدا، يا (سيغورني)
.لا بأس، يا (وولف)
.أراك
.أراكِ
.على اللعنة
(وولف) تعلم الـ(نافي)؟
.أوه، (سيغ)
هل نحن جيدون، أم...؟
.بلى
عن ماذا تسأليني بحق الجحيم؟
.لا أهتم حتى بما يحدث الآن
.اتفقنا
.لنذهب، هيا بنا
.دعونا نخرج من هذا الجحيم
.(كلوني) المتعجرفة
.لا أستطيع تصديق أني قد صوت لها
ماذا...؟
...ماذا
!(سيغورني)
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني