لقد جعلتنا نذهب إلى الاوبرا
ثلاث مرات على التوالى؟
فقط أخبرينى ما الخطأ، الذى فعلته . ولن أقم به مرة أخرى
لا لا. هو مهرجان الفنون، أفهمت؟
الليلة الأولى كانت الذهاب إلى (الأوبرا) والثانية ليلة الباليه،
ثم الليلة الثالثة
شعر الجاز
هل قلت "شعر الجاز"؟
أنصت، أنا أشاهد (الأوبرا)
حول كيفية أن تتطلق العنان لنفسك للاستماع إلى الفنون الراقية
.يمكنه تعظيم إمكانات حياتك
(هل لاحظت أبدا أن (أوبرا ليس لديها زوج؟
أمي،يجب عليك أعادة هذا القميص
(تيفانى) صديقتى من المدرسة قالت أنه ممل جدا
(أندي)، (كاتي) لا تحب قميصها لا يمكننا الخروج
وهذا ما ستفعليه. أنظرى إلى (تيفاني)
مباشرة في عينها، و أخبريها
لا يهم ما أرتديه "
حسنا هناك شمعة في داخلى "لا يمكن أن تطفئها أى ريح
بالتأكيد، سأقول ذلك
إذا أخبرتني ما هي المدرسة التي تقوم بنقلى إليها
أوه، ياشباب، هذه هى جليستكم الخاصة
مرحبا
أنا آسف أه، أعتقد أنت في الحي الخطأ
هل تبحثِ عن (كوتشيلا)؟
(أدم،) هذه (صوفيا)
تتطوع في المستشفى
أوه - (مرحبا ، بالتأكيد أنتِ (إيمى -
.أن الشخص الذى لا يمكنك رفضه
كنت أفكر فى هذا لتوى
أنا (تيد). كيف الحال، يافتاة؟
لا تقل هذا
لقد قلت أن هذه جملة يمكننى بها أن أصطاد الفتيات
.لا تقل هذا أيضا
.أه، تفضلى بالدخول
.رائع
و، (أندي)، إلى الخارج
..... فقط دقيقة
ماذا جلبت إلى منزلنا؟
ما خطب (صوفيا)
اووه يا إلهى. ماذا تفعل في المستشفى؟
تتمشى قليلا و تعطى الناس سبباً للعيش؟
بالإضافة إلى ذلك، اعتقدت (كاتي) هي جليسة الأطفال الآن
حسنا، نعم، ولكن هذا هو ثلاث ليال المدرسة على التوالي
ظننت أن (كيت) ستصاب بالجنون أذا قمت بأحضار جليسة أخرى
لذالك أحضرت شابه لطيفه يمكن أن تعجب به
(أندي)، أنت وضعت قاعدة في هذا البيت
أننا لن تستأجر جليسة أطفال مثيرة
"لقد قلت" لا أحد فوق 6
هي 60
نعم، (آدم)، كان هناك وقت لم أكن أريد
فتاة مثيرة موجوده ... حول زوجي، ولكن
الأمر على ما يرام الآن
ماذا يعنى هذا؟
..أنت تعلم، نحن نكبر فى السن
حسنا، لا تشملني في ذلك
أنا لا أتقدم
أنا أكبر كالثعلب الفضى
حسنا؟ وما هو أكثر جاذبية
إلى امرأة شابة من الثعلب الفضي؟
ثعلب شاب رياضى؟
(أندي)، الأب والجليسة المثيرة؟
.هذا هو فرضية، مثل، كل فيلم جيد
الذكر الذى يعيل عائلته
الأناث يرون هذا، ويردن هذا
يقرروا قتل الزوجة
وينجبون أطفال جدد من الذكر المهيمن
هناك رف كامل فى ممر متجر الفيديو
حسناً، حسناً، سأقول
، إذا كنت تعتقد أنه لا يزال هناك متجر للفيديو
فليس لدى ما أقلق حياله
أن يقوم بأفلام جليسة الأطفال تلك
لأنه شيء حقيقي
دعينى أقول لك شئ لقد كان ينظر لى
من المربيات منذ... مجالستى وأنا طفل
تقوم بإحضارى إلى هذا المكان والان هى نائمة
سوف تدفع ثمن كل هذا
آه أجل
كيف سار الأمر؟
الأطفال كانوا فى غاية الروعة
أعتقد، انه من الجميل أن (تيدى)
أراد أن يجلس فى حضنى وأن أقم بهزه حتى ينام
حركة ليست بالسيئة، فى الحقيقة
حسنا، كانت الحفلة مُذهلة، حسنا؟
أنا... أشعر امرأة متغيرة، أتفهمون؟
حسنا
حسنا، ربما يجب علينا أن ندعك تذهبين.
أذا طرأ أى شئ
ليلة الغد، فى اللحظة الأخيرة
ولا يمكنك الحضور سأدفع لك الضعف
أنت مضحك
حسنا، أراك غدا
وداعا - وداعا -
هل سمعت هذا؟
.أنها تعتقد أن مضحك
لقد بدأ الأمر
من الواضح أن ضربت على الوتر الحساس
ولكن، أتعلمي، لا لا تعتبر= الأمر شخصياً
أنا أكبر في السن أيضا
البائع فى محل الخضروات
بالكاد ينظر إلى صدرى بعد الآن
البائع؟ (براين)؟
لقد اشتريت أعواد الشيكولاته من أجل فريق كرة السلة السخيف خاصته
وهو يرد لى الجميل هكذا؟
مهلا، أين (صوفيا)؟
.أوه، غادرت لتوها
.... أرت أن أريها
ماذا حدث لك؟
أه... بعض الثقافة
تبدو موهجه الجمال
أسمعى، أردت أن أقول كم هى (صوفيا) رائعة
إنها رائعة جدا وسهلة الحديث إليها
آه، كنت أعرف ذلك. أترى؟
أعتقد أن الأمهات أفضل قليلا مما يستحقون
أه، عزيزتي، حصلت ... على القليل، اه، القيل
... شيء صغير على - ماذا؟ ماذا؟ -
شئ صغير على هذه- أين؟ -
(آدم)
أنا حتى لست أسفا، سيدى
: ترجمة {/shad2} || ♠️♣️ BLACK_JACKSUBS ♠️♣️ - أحمد السروى || www.facebook.com/aelserwi1
ثم أخبرتنى (أندى) أنِ أكبر سناً
لأكون جذابا لجليسة أطفال مثيرة
هذا جنون، أنها جليسة الأطفال و الأب
هل ذهبت (أندي) إلى متجر الفيديو من قبل؟
هذا ما قلته
بالمناسبة
لم يعد يوجد متاجر للفيديو .أعتد على ذلك، يارجل
حسنا، شكرا لك على رسمك لى
شارب شبه دائم على وجهي
حاول فركه أكثر
ولكن بدا الأمر وكأنني .أداعبها
مهلا، لقد كنت نائما وفمك مفتوح
أنت محظوظ لأننى لم ألون احد أسنانك باللون الأسود
لا، لم تفعل ذلك لأنني كنت نائما
فعلت ذلك بسبب ما قلته
عنك و جليسة الأطفال
أوه - أوه، هذا هو السبب بالتأكيد -
كان يتحدث لتوه عن الأمر
حسنا، حسنا، استمتع بالباليه
سأبقى فى المنزل .وأشاهد المباريات الاقصائية
(كيت) لماذا قمتى بتمزيق قميصك الجديد
أوه، قالت (صوفيا) للتغلب على (تيفاني) في لعبتها الخاصة
من خلا ل أن اجعل ملابسى أكثر موضة من أي شيء ترتديه
ولكنِ اشتريت واحدة أيضا
كنا كالتوئم
حسنا، لن تقومى بتمزيق قميصك
الفتى (براين) سيظل لا يرى شئ كما هو الحال
أوه، و، أه، ليس عليك أن تعدى العشاء من أجلى أنا و (صوفيا)
سوف تجلب بعض السوشى
ولكن أنا أحاول دائما أن أجعلك تتناولين السوشى
وأخبرتنى حينها أنك تكرهيه
(صوفيا) قالت أنِ سأحبه
أنا قلت لكِ أنك ستحبينه
ولكن بعد ذلك قالت (صوفيا)
هل سمعت هذا؟
ستجرب السوشى من أجل (صوفيا)
أتمنى أن يدخل عود ثقاب فى عين (صوفيا)
يجب أن تترفعى عن الأمر
هل تشمى هذا ؟ ماهذه الرائحة؟
، أبي، (صوفيا) ستأتى هنا قريبا.
كم من الكولونيا هو أكثر من اللازم؟
أنت على مايرام ياصاحبى
أنا لا أرى لماذا أنت مستائه من هذا الأمر
أعتقدت أن سبب أستأجرك (لصوفيا)
أن تحبها (كيتى)
.كان
وهذا ما حدث
اعرف
ولكن الآن يبدو أنك غاضبة - أوه، أنا غاضبة -
تروى قليلاً
أعنى أنه يمكننى أن أذهب وأشترى بعض النبيذ
ولكن سعره 17 دولار ولك أذا ذهبت من المحتمل ألا أعود
أتعلم؟ صوفيا يجب أن تعرف
أن هناك حدود
نعم؟ وأود أن تفعل ذلك.
حسنا، سوف أتحدث معها، لكني أعتقد أنكِ تبالغين
انا لست كذلك.أنا من يجب أن يعطى نصيحة إلى (كيت)،حسناً؟
ليس جليسة الأطفال تلك
أفهمت، وظيفتها الوحيدة هي لتسخين بعض الأطعمه
إعطاء تيدي بعض الاثارة الرخيصة والخروج
ماذا؟ نحن لسنا من محبى الباليه
.مهلاً
كيف كانت الليلة الثانية؟
أفضل، نعم. نمنا
(كيت)، لا زلت مستيقظة تتحدثين مع صديقتك تلك
هذا عظيم. من الجيد أن أرى كل منكما على وفاق
(آدم)
ماذا؟
(آدم)
ماذا؟
(آدم)
أَنا لا أقول: "ماذا؟"
أنا أسمع نفسي قائلا: "ماذا؟"
أوه، يا إلهي، نواجه مثل هذا الانفجار
(صوفيا) وضعت صورة لقميصى الجديد على أنستغرام
والجميع يحبه
حتى (تيفانى) أضطرت إلى الأعجاب بها لقد كان الأمر ساحقاً
مم-هم. نحن الأن نمتلك زمام الأمور
أعطنى أيها
أنا أحب المصافحة السرية ... الجديدة، وأنا
(وأنا-أنا سعيدة أن نصيحة (صوفيا
(أتت بثمارها. (آدم
حسناً حسناً أنا أتولى الأمر
أه، هيا، ياحبيبتى. لنضعك فى السرير
أراك غداً
لا يمكنني الانتظار
حسناً، تحركى
حسناً، ها نحن ذا
.شكرا لك
أه، في الواقع ، الآن ونحن وحدنا
نحن بحاجة إلى الحديث عن الحدود
زوجتى تشعر بالأستياء
يا
حسناً، بعد ذلك، أعتقد أنني سوف أحاول أن
أكثر ألتزاماً حيالك
من؟ أنا؟
انا انا؟
أنت تعرف ما أقصده
!كنت أعرف
.يا الهي
أنت سخيف للغاية
حسناً-
... نعم، حسنا، أنت
هذا أه أه هذا مثير للسخرية. حسناً
أراك غدا
بلى
الى اللقاء
الثعلب الفضي
أذاً، هل تحدثت إلى (صوفيا)حول الحدود؟
أوه، فعلت. وما عرفته هو أنه
لا توجد حدود قوية بما فيه الكفاية لحمايتها
من هيمنة الثعلب الفضى
ماذا؟
حسناً، ماذا حدث بالضبط؟
قالت، وأنا أقتبس
"أوه، يا إلهى، أنت مضحك للغاية."
هل هذا هو التقديم أم أنها القصة كلها؟
حسناً، ماذا عن هذا؟
عندما كانت تغادر قالت: "أراك غدا"
وكان لها الحاجبين تسير في جميع أنحاء وجهها، مثل هذا
حسنا، (آدم)، أعتقد
أنك تعتقد أن شيئا ما حدث
أنا أقول لك، هذه الفتاة فى طريقها لقتلك
وسأقوم بأنجاب الاطفال منها
سأراهن على هذا
.حسناً
ولكن عندما تصبحين شبحاً عائم على السرير
يشاهدنا ونحن ننجب أطفال سوف تكونِ آسفه على كل هذا
(أندي) لا تصدقنى
ولكن أنا أقول لك، كنت أتلقى
أشارات من نلك المربية
القد كانت تتفحصنى
(جميع السيدات يحبون (آدم
ذهبت إلى "فرويو" معه والفتاة الت كانت تقف وراء العداد
قامت باعطاءه مخروط وفل مجاناً
حتى أنها لم تعطيني كوب الماء
استمتع بشبابك، يابنى
اعتدت أن أكون أشهر شخص عند كل فتاة في المدينة
وأعتقد أن هذا كله هو علامة
أن (أندي) وأنا الحصول على الرضا في زواجنا
لقد قمت برسم شارب على وجه زوجتى كأنها صديق مخمور
لم أكن أستطيع القيام بذلك منذ خمس سنوات
حسناً، أنا لا أعرف، الجميع يقول
أفضل وقت في الزواج هو عندما تصل
إلى الراحة فى العلاقة بين كل منكما الأخر
حسناً، الجميع على خطئ
حسناً. أنت تعرف ما يحتاجه كل زواج حقاً؟
ثقة؟ - ثقة؟ مقرف -
لا، الشيء الذي يحافظ على الرومانسية مشتعلة
في الزواج هو الخوف
كل من الناس بحاجة إلى التفكير أنهم حصلوا على شخص أفضل
مما يستحقونه، حتى يتمكنوا من تقديم أفضل ما لديهم
الخوف هو... الصلصة الخاصة
الخوف، هاه؟
الآن، هل هذا الصلصة الخاصة تؤدى نفعها
إذا كان الزوج فقط هو الخائف؟
أنا أسأل بالنيابة عن صديق
عزيزى، أريد أن أعتذر عن شعر الجاز
نعم، لماذا يضع أي شخص هذين الأمرين الرهيبين معا؟
هو مثل الحصول على جذر القناة خلال تنظير القولون
هذا مضحك
أنا... أتعلم أنا أخشى حتى من الدخول إلى المنزل
أعني، إذا دخلت ووجدت(كيت) و (صوفيا) يقوموا بمصافحة جديدة
سأبدء بسحب شعر أحداً منهما
أندي)، الأمر ليس ) (ما تفعله (صوفيا ) مع ( كاتي
هو ما (صوفيا) تريد أن تفعل مع رئيس المنزل
وأنا سوف أثبت ذلك لك
، لذلك،أ ربطى حزام الأمان أنا على وشك القيام بهذا
الثعلب الفضي، عن، ال التعريف، جليسة الأطفال.
انتظر. هل أنت الثعلب الفضي أم أنك سيد المنزل؟
أنا سيد الثعالب الفضية
هذا من أجلك، ياعزيزتى، حسناً؟
لا،(آدم)، انتظر - لا -
راقبى حاجبيها سيخبراكى الأمر بالكامل
مهلاً
بقد نجوتم من شعر الجاز ، كيف كان هذا؟
. كان مثل الحصول على جذر القناة خلال تنظير القولون
تنظير القولون. أعتقد أن والدي قام بواحدا من هؤلاء
حسناً،لما لا ندفع لـ (صوفيا)
حتى تتمكن من الذهاب في طريقها؟
أوه، نعم، بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد. ولكن أولا، اسمحوا لي فقط،
سأخلع هذا الجاكيت أنه ضيق للغاية
بينما تكد فى عملك للخصول على لقمة العيش
... كل شيء بصبح أكبر وأقوى
(آدم) لم يكن عليك للقيام بذلك
لا لا لا. افتح النافذة
لأن الحرارة على وشك الأرتفاع
(أوه، مهلا، (صوفيا
انظرى إلى ذلك
تركت (إيما) دمية لها على الأرض
سوف ألتقطها
... أعتقد أنني سوف أنحنى فقط ربما أفضل طريقة
حسنا. حسنا، ماجيك مايك، أنتهى العرض
مهلا، رفيقتي
قامت بمراسلتى لتوها وأخبرتنى إنها لا يمكن أن تقلنى
هل هناك أي طريقة يمكن أن أصل منها إلى المنزل
أوه، نعم، بالتأكيد. (آدم) يمكن أن يأخذك
لاعطيك الثناء ، لقد أحببت حركاتك
تصبحون على خير
وأنت أيضاً
ما الذى فعلته بى؟
كدت أن أموت عندما كنت تبرز ذراعيك
ماذا؟ أين كان الحاجبين؟
كنت في غيبوبة هناك
تحدثت إلي عن الحدود
وكانت زوجتك هناك
... حسنا
لكنها لن تكون معنا عندما تقم بإيصالى إلى المنزل
سيكون فقط أنا وأنت وتلك الأزرع
سأنتظر في السيارة
حسناص
أه اه
كنت مثير جدا
أحتاج إلى دواء المعدة
(أندي)، يجب أن تنزلى حالاً
ماذا حدث؟ - يتم اصطياد سيد ثعالب الفضة -
لقد أزدادت الأمور حرارة
(صوفيا) ستهاجمنى فى السيارة
عليك أن تقوديها إلى منزلها
... ماذا؟ (آدم)، أنا
أوه، أنا أعلم ما هذا
أنت تواجه أزمة منتصف العمر
لا لا لا. هذا ليس الأمر
لا، هذا يحدث للجميع، حسناً؟
لا عليك، سنعمل على أسعادك.أتريد عمل وشم؟
أو مزلجة مائية؟
،أنا لا أفهم. أنا أخبرك تلك الفتاة مُعجبة بى
وأنت ترسلني إلى الخارج معها ليلاً لكى أقلها
وفي الوقت نفسه، (كاتي) تحاول تناول السوشى
و أنت تشعرين بالغيرة حيال الأمر وتأمرينى بالحديث معها عن الحدود
سأخبرك أمراً ما، (كيت) .تبلغ من العمر 15 عاماً
فمن الطبيعي بالنسبة لها أن تتجاهل والدتها
والحصول على المشورة من صديق
هل استمعت إلى أمك عندما كنت في الخامسة عشرة؟
أوه، اللعنة لا. لا كان لايزال شعرى مموج فى هذا الحين تعنى أنها كانت مراهقة
بالضبط. وهذا أمر طبيعي والحمد لله على ذلك
.بلى
ولكن الغير طبيعى هو
نحن نفقد صلصتنا الخاصة بنا
ماذا خاصتنا؟
صلصة خاصة، (أندي)! الصلصة الخاصة بنا
إذا قلت لك أن هناك فتاة تحاول الإيقاع بى
.يجب أن تهتمِ
.أنت محق
.شكرا لك
لقد بالغت فى ردة فعلى حيال أمر (كيت)
هل تمزح معي؟
حسناً. سوف أوصلها إلى منزلها
ولكن أنا لست مسؤولاً عن ما سيحدث
لن أقوم بالأمر
أذاً، (صوفيا)
الأيام القليلة الماضية ... كنت أشعر قليلا
.بالغيرة
أه اه
وأنا أعلم أنك أجريت حديث
مع زوجي حول الحدود
أخبرك عن ذلك؟
لا لا لا لا لا. أنا .فقط أردت أن أقول لك
أنا متوافقة مع الأمر
نعم، أعني، إذا كان الأمر مناسب إلى كل منكما
.يبدو ذلك مناسب لى
.رائع
.أنتِ منفتحه للغاية
.اعرف
،في الواقع، أعني
أنا لا أريد أن تتدخل، ولكن،
سيكون أمرا رائعا إذا كان نحن الثلاثة في وقت ما
يمكن أن نكون معاً بينما تقومى بتلك الأمور الخاصة
أتعلمِ، لربما يمكننى تعلم .بعض الحيل الجديدة
أنا لم أفعل ذلك من قبل، ولكن كما يقال، كلما زاد العدد كلما كانت الأثارة أكثر
هذه هي الروح المطلوبة
سنمرح كثيراً (صوفيا)
نعم، معظم الزوجات ليسوا من النوع الذى يحاول تجربة مشاركة الأزواج
... حسناً، أتعرفِ
ماذا الان؟
هل تتركينى في مركز الشرطة؟
،كنت سأقوم بتركك بجانب الطريق
ولكن أنا أم، وأردت لك أن تصلى إلى المنزل فى أمان
أتعرفى ، سأخبرك أمراً
لست بحاجة إلى مساعدة من أحد فى حياتى الزوجية، أفهمتِ؟
لقد كنت أمارس الجنس لمدة أطول من كونك على قيدالحياة
، والأن يجب على التوقف عن الحديث ولكن لازلت أفوز
ماذا...؟
وبعد ذلك، صرت غيورة إلى درجة الجنون
.و تركتها في مركز الشرطة
.آه، هناك صلصة خاصة
هاه؟
الآن، كنت تقول ان هناك بعض الكلام
حول نوع من مجموعة ما؟
هذا جنون. أليس كذلك؟
نعم، هذا جنون
هذا ما قلته. لم أكن أقول أي شيء آخر
أعتقد أن الخبر السار حقاً
أنا متزوجه من الثعلب الفضي
هذا كل ما أردت سماعه
" بالمناسبة، هو "ألفا الثعلب الفضي.
اسمعوا هذا. جعلت فكرة (صوفيا) (تيفاني) مجنونة تماماً
الآن ستقيم حفلة وقد وضعت قائمة
من الأشخاص الغير مدعوين......أنظروا
،قائمة الغير مدعوين "أو جى سيمبسون
" كرة من الفئران، كاتي بيرنز
أوه. هذه ليست قائمة تريدى أن تكونِ عليها
خطة (صوفيا ) أنهارت تماماً
أمي، ماذا أفعل؟
.أنا مسرورة لأنك سألتنى
حسنا... ولكن أولا، دعينا نفعل الشيء خاصتنا
أٌنت جادة؟
قومى بالشئ الخاص مع والدتك
الآن نحن توئم بالمصافحة
استمعى إلى ، الأمر يحدث دائماً
فى ليلة الحفل ، "ليدى غاغا" ستكون فى المدينة
إذاً، ما قولك أن نذهب إلى حفلها
وسنمطر أنستغرام بصور من تلك الحفل
أنا مُحبطة للغاية
أوه، ولا داعى للقلق حيال (صوفيا) بعد الأن
لن تريها مرة أخرى
حقاً؟ مالذى حدث؟
حاولت الإيقاع بوالدك
مقزز
تبدو أنها تصغرك بمائة عام
أود الحصول على زلاجة مائية حمراء حسناً