1 00:00:01,717 --> 00:00:10,819 @MU5TLF_ 2 00:00:22,062 --> 00:00:25,434 ما الذي تفعله هناك ؟ تبدو مثل فتى أخوية 3 00:00:25,435 --> 00:00:27,537 أنا أقوم بتثبيت نظام أمني 4 00:00:27,648 --> 00:00:31,400 شخص ما يحاول أن يأتي من خلال الباب تطُرق العلب هنا 5 00:00:31,401 --> 00:00:34,214 أريدك فقط أن تشعري بالأمان 6 00:00:35,285 --> 00:00:37,547 أنا أفعل - متأكدة ؟ - 7 00:00:38,579 --> 00:00:41,911 ..( انظر, ما حدث مع ( تامار 8 00:00:41,912 --> 00:00:43,993 كان..كان هناك... لقد كان كثير 9 00:00:43,994 --> 00:00:46,796 ولا أعتقد بأنه يجب علينا محاولة التظاهر 10 00:00:46,797 --> 00:00:48,087 بأن الأمر لم يحدث أو, أي شيء 11 00:00:48,088 --> 00:00:50,549 لكن أعتقد بأن كلانا يعلم 12 00:00:50,550 --> 00:00:52,461 بأنها سوف لن تعود 13 00:00:52,462 --> 00:00:56,505 أكيد. لكنني قد لكزت بعض أعشاش الدبابير الأخرى على مر السنين 14 00:00:56,506 --> 00:00:58,068 لا يمكنكِ أن تكون حذرة جداً 15 00:00:59,469 --> 00:01:04,353 لكن, حسنا, إن كنتي بخير 16 00:01:04,354 --> 00:01:08,038 ربما حان الوقت لـ.., تعلمين التعود على الحصان 17 00:01:10,020 --> 00:01:11,520 18 00:01:11,521 --> 00:01:17,927 ليس و أنكِ الحصان في هذا التعبير المجازي 19 00:01:17,988 --> 00:01:22,262 .. أو بأني سوف أقوم بالركوب عليه 20 00:01:22,372 --> 00:01:23,492 حسنا , حسنا - أجل - 21 00:01:23,493 --> 00:01:24,994 لا بأس يا راعي البقر 22 00:01:24,995 --> 00:01:30,880 رؤية كيفية تثبيتك لنظام ٍأمني بالنسبة لي و كل هذا 23 00:01:30,881 --> 00:01:35,605 .. ربما حان الوقت بأنه يجب علينا فقط 24 00:01:41,301 --> 00:01:43,493 انتظري 25 00:01:48,058 --> 00:01:49,750 26 00:01:53,774 --> 00:01:56,506 لقد عدت 27 00:01:57,407 --> 00:01:59,259 تعالي هنا 28 00:02:03,033 --> 00:02:04,765 29 00:02:06,827 --> 00:02:08,678 30 00:02:10,040 --> 00:02:11,311 هل أنت بخير ؟ 31 00:02:12,633 --> 00:02:14,735 أجل 32 00:02:19,549 --> 00:02:22,181 33 00:02:22,182 --> 00:02:26,616 هناك شيء ما بخصوص هذه الغرفة من النوع الذي يعكر الأجواء 34 00:02:26,727 --> 00:02:29,079 أجل 35 00:02:29,189 --> 00:02:31,161 36 00:02:33,523 --> 00:02:37,507 أتعلمين ما الذي إعتدت القيام به عندما كنت مراهقا ً؟ 37 00:02:37,607 --> 00:02:40,780 38 00:02:40,781 --> 00:02:42,052 هذا سخيف 39 00:02:42,162 --> 00:02:45,265 أعني, إنه جميل ... و لطيف جدا , لكن 40 00:02:45,365 --> 00:02:46,967 انتظري 41 00:02:48,078 --> 00:02:49,719 ما... ما الذي تفعله ؟ 42 00:02:49,830 --> 00:02:52,522 شريط ؟ 43 00:02:52,622 --> 00:02:54,644 شريط صوتي ؟ - أجل - 44 00:02:58,128 --> 00:03:01,340 45 00:03:01,341 --> 00:03:03,592 أنت حصلت على جميع الفتيات أليس كذلك ؟ 46 00:03:03,593 --> 00:03:04,633 47 00:03:04,634 --> 00:03:06,116 48 00:03:06,226 --> 00:03:08,888 49 00:03:08,889 --> 00:03:10,389 سأخلع معطفي 50 00:03:10,390 --> 00:03:13,102 ... هنا - اسحبي هذا عني - 51 00:03:13,103 --> 00:03:15,326 ♪ حسنا, سأخذ أي شي أريده ♪ - أجل , توليت هذا - 52 00:03:15,327 --> 00:03:18,067 حسنا, فقط.. حسنا, هانحن ذا - ♪ و يا عزيزتي أريدك ♪ - 53 00:03:18,068 --> 00:03:19,448 تباً... حسنا 54 00:03:19,529 --> 00:03:22,111 55 00:03:22,112 --> 00:03:23,884 هل أنت على ما يرام هناك ؟ 56 00:03:25,245 --> 00:03:30,039 ♪ الان أخبرني لدي شيء من أجلك ♪ 57 00:03:30,040 --> 00:03:33,502 ♪ هيا, هيا, هيا و افعلها ♪ 58 00:03:33,503 --> 00:03:37,006 حسنا. انتظر أعتقد بأني ضربت محرك التروس 59 00:03:37,007 --> 00:03:40,020 انه ليس محرك التروس 60 00:03:40,095 --> 00:03:43,198 ...دعني... تعلم - ♪ لا يمكنني الإكتفاء من حبك ♪ - 61 00:03:43,223 --> 00:03:45,554 ان حاولت الـ... حسنا 62 00:03:45,555 --> 00:03:47,426 حسنا , حسنا , حسنا 63 00:03:47,427 --> 00:03:50,229 لا تقل هذا لا يبدو هذا جيدا 64 00:03:50,230 --> 00:03:53,182 ...والت, أنت تأخذ 65 00:03:53,183 --> 00:03:55,705 ♪ لا يمكنني الإكتفاء من حبك ♪ 66 00:03:55,816 --> 00:03:57,667 لا يمكنني تخطي المقود 67 00:03:57,738 --> 00:04:01,240 أتذكر بأن هذا كان أسهل 68 00:04:01,241 --> 00:04:03,844 ♪ لا يمكنني الإكتفاء من حبك ♪ 69 00:04:03,864 --> 00:04:07,137 ♪♪ @MU5TLF_ ♪♪ 70 00:04:10,292 --> 00:04:12,394 71 00:04:17,838 --> 00:04:19,940 72 00:04:27,726 --> 00:04:29,161 آشا ؟ - ! تباً - 73 00:04:29,309 --> 00:04:31,640 74 00:04:31,641 --> 00:04:33,874 مرحبا سيدة لونقمير 75 00:04:35,395 --> 00:04:37,667 اذن, هل أعطيتي (جي بي) أمر الإبعاد ؟ 76 00:04:37,778 --> 00:04:39,629 نعم 77 00:04:40,781 --> 00:04:43,583 كيف تقبل الأمر ؟ 78 00:04:43,693 --> 00:04:47,928 سلمتها إليه في العمل حتى يكون , تعلمين متحفظاً 79 00:04:48,038 --> 00:04:51,141 آشآ, هل كنتي تنامين هنا ؟ 80 00:04:51,832 --> 00:04:54,132 حسنا, لم تخبريني أين كان من المفترض أن أذهب 81 00:04:55,921 --> 00:04:57,814 آشآ, أنا... أنا متأسفة جدا 82 00:04:57,838 --> 00:05:00,310 إعتقدت فحسب من أنك ستبقين مع عائلتك أو أصدقائك 83 00:05:00,420 --> 00:05:02,381 لكن (جي بي) يعلم أين يعيشون جميعهم 84 00:05:02,382 --> 00:05:03,523 قد يأتي و يجدني 85 00:05:03,633 --> 00:05:05,214 ليس من المفترض أن يفعل 86 00:05:05,215 --> 00:05:07,466 لهذا السبب نحن أعطيناه أمر الإبعاد 87 00:05:07,467 --> 00:05:09,178 جي بي) يعلم بأنه إن حاول فعل اي شي) 88 00:05:09,179 --> 00:05:12,242 حتى القدوم لرؤيتك يمكن أن يعُتقل 89 00:05:12,352 --> 00:05:14,744 تعتقدين أن هذا سيردعه ؟ 90 00:05:17,108 --> 00:05:19,753 حسنا, لما لا تدخلين إلى الداخل ؟ 91 00:05:19,769 --> 00:05:22,691 سأحضر لك شيئا ًلتأكليه 92 00:05:22,692 --> 00:05:26,006 يمكنك أن ترتاحي قليلا ًحتى نجد حلا ًما 93 00:05:28,408 --> 00:05:30,050 هل لديك حقيبة أو ... ؟ 94 00:05:30,121 --> 00:05:31,890 ... كلا , أنا 95 00:05:33,203 --> 00:05:38,268 لم أحضر أي شيء بإستثناء ما أرتديه 96 00:05:40,170 --> 00:05:44,394 سوف تكون الأمور على ما يرام. حسنا ًيا آشآ ؟ 97 00:05:45,175 --> 00:05:47,758 سوف أمر بمنزلك لاحقا ًو ألتقط بعض أغراضك 98 00:05:47,759 --> 00:05:49,531 حين يكون (جي بي) في عمله 99 00:05:56,273 --> 00:05:59,984 قسم الشريف هل إتصلتم يا رفاق ؟ 100 00:05:59,985 --> 00:06:04,738 أجل, الأهم قبل المهم, إذا كان هناك شيء تحته او تحتها سنحصل عليه 101 00:06:04,739 --> 00:06:06,946 مهلا, يجب ان ندفع له رسوم المكتشفين لمساعدته 102 00:06:06,947 --> 00:06:09,785 تعلم, يبدو هذا صائبا ً - حسنا لا بأس , لكن حليناها - 103 00:06:09,786 --> 00:06:12,389 أحتاجك بأن توافق على هذا أيها الشريف 104 00:06:12,412 --> 00:06:15,555 أنا أفهم بأنك وجدتم شيئا ً - حسنا ً,نأمل بأننا وجدنا شيئا - 105 00:06:15,556 --> 00:06:17,126 نحن بالتأكيد وجدنا أحداً 106 00:06:17,127 --> 00:06:18,888 إنه ميت أو إنها 107 00:06:19,039 --> 00:06:21,351 أين ؟ 108 00:06:23,633 --> 00:06:25,610 وجدت جسدا ًميتا ًأعلى تلك الشجرة ؟ 109 00:06:25,719 --> 00:06:27,422 كلا, أسفل تلك الشجرة - إنها مجوفة - 110 00:06:27,423 --> 00:06:29,513 أره الفيديو - أجل - 111 00:06:29,514 --> 00:06:31,390 لحظة , لحظة 112 00:06:31,391 --> 00:06:32,993 تبدوان سعيدين بخصوص هذا 113 00:06:33,143 --> 00:06:36,845 هذا لإنه إن كانت هناك جثة, فنحن بالتأكيد محقين 114 00:06:36,846 --> 00:06:39,348 بشأن ماذا ؟ - كنز آنسون هاملتون - 115 00:06:39,349 --> 00:06:42,122 سمعت بشأن هذا , أليس كذلك ؟ - كلا - 116 00:06:42,232 --> 00:06:44,903 اذن, هذا رجل ثري في ميسوري أجل, لقد دفن كنزا ً 117 00:06:44,904 --> 00:06:47,526 ثم كتب قصيدة مليئة ... بالأدلة 118 00:06:47,527 --> 00:06:50,670 حول أين قام بدفنه, حسنا , ثم وضع تلك القصيدة على الإنترنت 119 00:06:50,780 --> 00:06:52,212 لديك تلك القصيدة ؟ 120 00:06:52,322 --> 00:06:55,675 لدينا الأمر برمته محفوظ 121 00:06:55,785 --> 00:06:59,078 المفتاح الرئيسي يقُرأ إلى أبساروكا, خلف التل و مجوفة" 122 00:06:59,079 --> 00:07:01,971 " إبحث عن مكان لا يمكن لرجل أن يتتبعه 123 00:07:03,340 --> 00:07:04,673 هذه مقاطعة أبساروكا 124 00:07:04,674 --> 00:07:07,610 هذه الشجرة حتما ًمجوفة حيث لا رجلا ًيمكنه تتبعها 125 00:07:07,627 --> 00:07:09,088 حسنا, هاهو , إنتظر 126 00:07:09,089 --> 00:07:11,800 اذن, نحن صعدنا و أسقطنا الكاميرا للأسفل 127 00:07:11,801 --> 00:07:13,073 و هذا ما رأيناه 128 00:07:15,595 --> 00:07:17,516 هل ترى هذا الشعر ؟ 129 00:07:17,517 --> 00:07:19,888 هذا شعر إنسان و هذا يجب أن يكون رأس إنسان 130 00:07:19,889 --> 00:07:21,890 هذا الرجل لا بد أن يكون قد حل القصيدة قبلنا 131 00:07:21,891 --> 00:07:24,834 و عندما نزل للأسفل ليحصل على الكنز لم يتمكن من الخروج 132 00:07:30,325 --> 00:07:32,802 اذن, كيف ستقوم بإخراجه أيها الشريف ؟ 133 00:07:47,050 --> 00:07:49,218 مررت بمحل الكعك الجديد 134 00:07:49,219 --> 00:07:51,112 أخيرا ًقليلا ًمن الحضارة هنا 135 00:07:52,302 --> 00:07:53,973 هل تريد لوكس على يديك ؟ لوكس: سمك السلمون المدخن 136 00:07:53,974 --> 00:07:54,944 كلا شكرا 137 00:07:55,055 --> 00:07:59,029 اذن ما الذي حدث ؟ أحدهم علق بحثاً عن كنز ؟ 138 00:07:59,139 --> 00:08:02,743 دعنا نذهب لنرى - مهلا , هل هناك من شيء أخر تحته ؟ - 139 00:08:03,433 --> 00:08:05,314 سوف أصعد - كلا , لن تفعل - 140 00:08:05,315 --> 00:08:07,167 تراجعا. اتركونا نقوم بعملنا 141 00:08:07,612 --> 00:08:10,465 142 00:08:12,362 --> 00:08:15,944 كائناً من كان هذا , لقد كان هنا من فترة 143 00:08:15,945 --> 00:08:17,347 عملياً مومياء 144 00:08:17,447 --> 00:08:19,908 منذ متى كانت تلك القصيدة منشورة ؟ 145 00:08:19,909 --> 00:08:21,471 منذ حوالي ثلاث سنوات 146 00:08:21,581 --> 00:08:23,952 حسنا, إن كان هذا الرجل يبحث عن كنز 147 00:08:23,953 --> 00:08:26,165 ألن يكون هناك بعض الحبال القديمة ؟ 148 00:08:26,166 --> 00:08:27,626 كيف عساه يدخل هنا ؟ 149 00:08:27,707 --> 00:08:30,089 ربما كان يعمل مع شريك 150 00:08:30,090 --> 00:08:33,313 بمجرد ما الشريك حصل على الكنز قام بالتخلي عنه 151 00:08:33,423 --> 00:08:36,116 كيف يعرف أي شخص أن تلك الشجرة جوفاء أساساً ؟ 152 00:08:36,216 --> 00:08:38,465 حسنا, تحدثنا لبعض الشبان في خدمات الغابة 153 00:08:38,466 --> 00:08:40,006 واحد منهم رجل إطفاء متحمس 154 00:08:40,007 --> 00:08:42,162 توم, لا تعطي أسرارنا 155 00:08:43,683 --> 00:08:45,125 مهلا 156 00:08:45,225 --> 00:08:46,416 لدي شيء أخر هنا 157 00:08:50,570 --> 00:08:52,081 مجرد حقيبة قماشية كبيرة 158 00:08:53,533 --> 00:08:55,534 هو على الأرجح كان سيضع الكنز بها 159 00:08:55,535 --> 00:08:58,007 أي شي أخر هناك ؟ - كلا , هذا كل شيء - 160 00:08:58,118 --> 00:08:59,589 ! إبحث مجدداً 161 00:09:01,661 --> 00:09:05,584 حسنا, اذن ليس هناك كنز, ولا محفظة على الجثة 162 00:09:05,585 --> 00:09:08,587 أعتقد بأن الطريقة الوحيدة لتحديد هوية أحدٌ ما بهذه الميتة 163 00:09:08,588 --> 00:09:10,350 سوف تكون عن طريق سجلات الأسنان ؟ 164 00:09:13,753 --> 00:09:15,195 ربما هناك طريقة أخرى 165 00:09:16,216 --> 00:09:17,636 هل هذا وشم ؟ 166 00:09:17,637 --> 00:09:18,948 ألا تقول شيئاً ؟ 167 00:09:19,679 --> 00:09:20,740 "تيز" 168 00:09:20,850 --> 00:09:22,322 ماذا يعني هذا ؟ 169 00:09:22,432 --> 00:09:25,415 إنها تعني أعرف الى من تتحدث 170 00:09:47,837 --> 00:09:50,169 171 00:09:50,170 --> 00:09:52,751 مرحباً , سيدة لونقمير ؟ 172 00:09:52,752 --> 00:09:54,604 هنا (جي بي رايت 173 00:09:54,714 --> 00:09:56,696 أحتاج منك الإتصال بي 174 00:09:57,927 --> 00:09:59,739 (أنا أحب (آشآ 175 00:09:59,849 --> 00:10:03,892 و اشتقت إليها كثيراً 176 00:10:03,893 --> 00:10:08,828 و أريد أن أعرف ما الذي علي فعله لأجعلك تمزقين أمر المحكمة 177 00:10:08,938 --> 00:10:12,332 لذا إتصلي بي رجاءً 178 00:10:13,813 --> 00:10:17,507 و أخبري (آشآ)... بأني أسف 179 00:10:19,452 --> 00:10:22,913 180 00:10:22,914 --> 00:10:24,724 هذا طريق طويل 181 00:10:24,744 --> 00:10:26,995 هؤلاء الناس لا بد و ان يكونوا تعبين 182 00:10:26,996 --> 00:10:28,768 أجل 183 00:10:28,878 --> 00:10:31,755 184 00:10:31,756 --> 00:10:33,858 185 00:10:40,890 --> 00:10:42,492 هل انت بخير ؟ 186 00:10:45,185 --> 00:10:47,407 لم أنم كثيراً الليلة الماضية 187 00:10:47,517 --> 00:10:49,539 قلق بشأن الدعوى المدنية ؟ 188 00:10:49,649 --> 00:10:51,940 كلا 189 00:10:51,941 --> 00:10:53,852 كلا, هذا سيذهب بعيداً 190 00:10:53,853 --> 00:10:56,104 قررت تسوية القضية 191 00:10:56,105 --> 00:10:58,026 مذهل 192 00:10:58,027 --> 00:10:59,799 ليس من شيمك 193 00:11:00,570 --> 00:11:01,780 أجل 194 00:11:01,781 --> 00:11:04,163 حسنا, بهذه الطريقة 195 00:11:04,164 --> 00:11:08,388 لا أحد منا عليه القلق بخصوص كل تلك الأشياء التي خرجت في الإفادات 196 00:11:09,959 --> 00:11:11,311 صحيح 197 00:11:13,082 --> 00:11:17,175 اذن, تعرف (تيز) هذه جيدا ؟ 198 00:11:17,176 --> 00:11:18,176 ليس جيداً 199 00:11:18,177 --> 00:11:20,799 قابلتها مره منذ 7 سنوات مضت 200 00:11:20,800 --> 00:11:23,181 لا بد و أنها تركت إنطباعا للغاية 201 00:11:23,182 --> 00:11:25,100 حسنا, والدها قد توفي للتو 202 00:11:25,101 --> 00:11:27,078 هذا النوع من الأمور التي تعلق بك 203 00:11:31,357 --> 00:11:34,794 204 00:11:35,855 --> 00:11:38,247 كلا, شكرا لك سيدة كراندل 205 00:11:38,358 --> 00:11:40,550 أشعر بقليل من الغثيان 206 00:11:41,651 --> 00:11:42,752 أجل, و أنا كذلك 207 00:11:43,870 --> 00:11:47,286 لا أقصد الإهانة أيها الشريف, لكن لدي روابط سيئة مع ظهورك هنا 208 00:11:47,287 --> 00:11:49,658 أتفهم ذلك 209 00:11:49,659 --> 00:11:51,851 اذن, ما الذي يمكننا مساعدتك به ؟ 210 00:11:51,961 --> 00:11:56,145 لدي بعض الأسئلة بخصوص لقبك... تيز 211 00:11:56,966 --> 00:12:00,189 حسنا - من أين جاء ؟ - 212 00:12:00,300 --> 00:12:02,471 حصلت عليه في الكلية 213 00:12:02,472 --> 00:12:04,222 كان هناك الكثير من إليزابيث 214 00:12:04,223 --> 00:12:06,527 "واحده من رفقاء غرفتي بدأت فحسب في مناداتي "تيز 215 00:12:06,528 --> 00:12:08,226 لتمييزي 216 00:12:08,227 --> 00:12:11,780 لقد علق - أي شخص حصل على وشم لإسمك ؟ - 217 00:12:13,313 --> 00:12:14,994 لماذا تسئلني عن هذا ؟ 218 00:12:15,104 --> 00:12:18,207 اذن أنتِ تعرفين أحدهم بـوشم ؟ 219 00:12:18,318 --> 00:12:19,738 زوجي 220 00:12:19,739 --> 00:12:22,366 ما الذي حدث ؟ هل قام توني بفعل شيء ما ؟ 221 00:12:22,367 --> 00:12:24,927 توني هو زوجك ؟ 222 00:12:25,074 --> 00:12:26,405 أجل - كلا - 223 00:12:26,406 --> 00:12:28,205 ليس بعد الان, ذلك الحقير 224 00:12:28,206 --> 00:12:30,850 أمي , أرجوك 225 00:12:31,000 --> 00:12:32,261 إذن أنتي مطلقة ؟ 226 00:12:32,372 --> 00:12:35,895 كلا, منفصلة - حسنا, إجراء شكلي - 227 00:12:36,005 --> 00:12:38,667 توني) هجرها منذ سنتين مضت بشكل مفاجىء) 228 00:12:38,668 --> 00:12:40,480 من دون أن يترك ملاحظة أو اي شي 229 00:12:40,590 --> 00:12:42,772 هذا غير صحيح. لقد كتب 230 00:12:42,882 --> 00:12:45,024 بعد شهور عديدة 231 00:12:45,134 --> 00:12:46,986 متى أخر مرة سمعتي فيها من توني ؟ 232 00:12:47,767 --> 00:12:49,348 منذ أربعة أشهر 233 00:12:49,349 --> 00:12:51,532 ... انه يقطن في كولورادو باغوسا سبرينقز 234 00:12:51,533 --> 00:12:54,393 إنه... إنه مرشد تجديف أنهار 235 00:12:54,394 --> 00:12:56,104 الأمير الساحر كتب يقول 236 00:12:56,105 --> 00:12:59,688 بأنه إلتقى بشخص أخر يواصل حياته 237 00:12:59,689 --> 00:13:03,883 اذن, أين بالضبط قام (توني) بالحصول على إسمك موشوماً ؟ 238 00:13:10,620 --> 00:13:12,472 لماذا تسئلني هذا ؟ 239 00:13:14,203 --> 00:13:15,475 ما الذي حدث ؟ 240 00:13:20,590 --> 00:13:22,061 كلا 241 00:13:23,883 --> 00:13:26,065 أنا أسف جدا يا (تيز 242 00:13:29,809 --> 00:13:31,911 243 00:13:36,607 --> 00:13:41,212 سيدة كراندل, أنا أسف حقاً لحملي الأخبار السيئة مجدداً 244 00:13:41,230 --> 00:13:43,854 أتعلم, لم يمكنني قول هذا أمام إبنتي 245 00:13:43,855 --> 00:13:48,737 لكن صراحةً, نحن جميعاً أفضل حالاً بأن (توني كوفمان)ذهب 246 00:13:48,738 --> 00:13:51,199 اذن أنتي لم تحبيه 247 00:13:51,200 --> 00:13:53,452 هل يشعر أخرون بنفس الطريقة ؟ 248 00:13:53,453 --> 00:13:54,783 عن توني ؟ 249 00:13:54,784 --> 00:13:56,164 250 00:13:56,165 --> 00:13:57,586 الجميع أحب (توني 251 00:13:57,587 --> 00:13:59,247 لقد كان روح الحفلة 252 00:13:59,248 --> 00:14:01,880 حتى إذا حدث أي شي على أقل تقدير بشكل خاطىء 253 00:14:01,881 --> 00:14:04,443 فإنه بعد ذلك كان يختفي فحسب 254 00:14:04,544 --> 00:14:07,396 هل قام بالإشارة إلى البحث عن كنز ؟ 255 00:14:08,848 --> 00:14:11,390 خبأ شخص ما كنزاً بالخارج في البرية 256 00:14:11,391 --> 00:14:13,372 أعتقد بأن الناس خرجت هناك للبحث عنه 257 00:14:13,393 --> 00:14:15,804 لن أكون متفاجئة إذا ذهب خلفه 258 00:14:15,805 --> 00:14:19,829 وعدٌ بالمال السهل كان نوع من الأمور التي يتحمس بخصوصها 259 00:14:19,939 --> 00:14:23,271 إبنتك قالت بأنها تلقت رسالة منه منذ 4 أشهر مضت 260 00:14:23,272 --> 00:14:24,544 هل سمعتِ منه ؟ 261 00:14:24,654 --> 00:14:27,025 حاولت الإتصال به بضعة مرات 262 00:14:27,026 --> 00:14:29,237 تعلم, لأعطيه رأيي بصراحة 263 00:14:29,238 --> 00:14:31,921 لم يجُب مطلقاً. و لم يعاود الإتصال أبداً 264 00:14:32,031 --> 00:14:35,163 هل تعلمين إن كانت إبنتك لا تزال لديها تلك الرسالة التي أرسلها (توني)؟ 265 00:14:35,164 --> 00:14:36,926 قد تساعد على تسليط بعض الضوء على هذا 266 00:14:37,036 --> 00:14:39,788 لقد قمت بتمزيقها من أجل مصلحتها 267 00:14:39,789 --> 00:14:43,312 سنتان, و هي لا تزال تنوح بشأنه 268 00:14:51,971 --> 00:14:54,073 269 00:15:18,167 --> 00:15:20,560 مرحبا 270 00:15:20,670 --> 00:15:22,791 هل (آشآ) معك ؟ 271 00:15:22,792 --> 00:15:24,724 كلا , ليست كذلك 272 00:15:24,834 --> 00:15:27,276 لكنكِ تلقيتِ رسالتي ؟ - أجل , لقد فعلت - 273 00:15:27,376 --> 00:15:29,588 اذن, هل ستتراجعين عن أمر الإبعاد ؟ 274 00:15:29,589 --> 00:15:31,930 لا تجري الأمور هكذا يا (جي بي 275 00:15:31,931 --> 00:15:35,514 أعلم. انظري, أعلم بأني أخفقت 276 00:15:35,515 --> 00:15:38,266 و أريد... و أريد تصحيح الأمور 277 00:15:38,267 --> 00:15:39,909 أيمكنكِ رجاءً مساعدتي ؟ 278 00:15:41,310 --> 00:15:43,242 هل يمكنني إستخدام حمامك أولاً ؟ 279 00:15:46,028 --> 00:15:49,590 أجل, بالتأكيد. تفضلي 280 00:15:57,907 --> 00:15:59,809 الحمام بهذا الإتجاه 281 00:16:04,043 --> 00:16:06,515 هل يمكنني أن أزعجك بطلب كوب من الماء ؟ 282 00:16:07,587 --> 00:16:10,069 أجل بالتأكيد - شكرا - 283 00:16:56,716 --> 00:16:58,317 تفضلِ الماء 284 00:16:59,559 --> 00:17:02,270 أجل. شكرا لك 285 00:17:02,271 --> 00:17:04,163 أترين ؟ أنا لست بالشخص السيء 286 00:17:05,354 --> 00:17:08,146 جي بي, يمكنني القول من رسالتك 287 00:17:08,147 --> 00:17:12,501 بأنك حقاً لا تقدر جدية أمر عدم التعرض 288 00:17:12,612 --> 00:17:15,385 إنه مهم جدا لمصلحتكما 289 00:17:15,484 --> 00:17:17,585 بأن لا تقوم بمحاولة التواصل مع (آشآ) بالوقت الراهن 290 00:17:17,657 --> 00:17:20,539 حسنا, اذن, ما الذي علي فعله لأثبت بأني لست رجل سيء ؟ 291 00:17:20,540 --> 00:17:22,051 أعني, هل علي كتابة رسالة ؟ 292 00:17:22,161 --> 00:17:25,895 هذه فكرة جيدة لكن هذا سوف يأخذ وقتاً 293 00:17:26,796 --> 00:17:28,307 حسنا. كم المدة ؟ 294 00:17:28,417 --> 00:17:30,479 لا أعلم 295 00:17:49,228 --> 00:17:50,920 شكرا 296 00:17:51,941 --> 00:17:55,904 هل أنتي ذاهبة ؟ .. لقد وصلتي للتو هنا , ما 297 00:17:55,905 --> 00:17:57,466 لماذا أتيتي حقا ً؟ 298 00:17:57,577 --> 00:18:00,579 تلقيت رسالتك و أردت أن أكون واضحة جدا معك 299 00:18:00,580 --> 00:18:02,842 بما يمكنك و ما لا يمكنك فعله قانونياً 300 00:18:02,952 --> 00:18:04,844 مهلاً, أخبريني فحسب 301 00:18:06,165 --> 00:18:07,556 أين هي ؟ 302 00:18:07,667 --> 00:18:09,998 أين زوجتي ؟ 303 00:18:09,999 --> 00:18:12,521 أنا أسفة يا (جي بي ) لا يمكنني أن أخبرك هذا 304 00:18:15,715 --> 00:18:17,646 305 00:18:20,800 --> 00:18:22,611 ! تباً 306 00:18:24,513 --> 00:18:27,475 توني كوفمان ذهب إلى جامعة كولورادو في بولدر 307 00:18:27,476 --> 00:18:29,118 لكنه لم يتخرج 308 00:18:29,228 --> 00:18:31,770 كلا الوالدين متوفيين بفترة وجيزة 309 00:18:31,771 --> 00:18:35,164 إنتقل إلى دورانت منذ خمس سنوات "لقيادة " باودر للتجديف بالنهر 310 00:18:35,274 --> 00:18:39,218 تزوج " تيز كراندل" منذ أربع سنوات عاد إلى كورلادو منذ أربع سنوات 311 00:18:39,318 --> 00:18:42,051 مخالفتين للسرعة , و واحدة للقيادة تحت تأثير الكحول 312 00:18:42,161 --> 00:18:43,763 وجدت رئيسه بالعمل هناك ؟ 313 00:18:43,873 --> 00:18:46,096 لقد كنت أتواصل مع جميع مشغلي التجديف 314 00:18:46,097 --> 00:18:48,787 بالقرب من باغوسا سبرينقز, لكن لا شيء بعد 315 00:18:48,788 --> 00:18:53,813 حسنا, روبي ستحضر لك نقود من أجل السفر من المصروفات 316 00:18:55,174 --> 00:18:57,796 حقا ً؟ 317 00:18:57,797 --> 00:19:00,399 تريد مني أن... أذهب لهناك ؟ 318 00:19:00,509 --> 00:19:02,550 إنها ليست ( هاواي) يا فريغ 319 00:19:02,551 --> 00:19:04,033 إنها كولورادو 320 00:19:04,143 --> 00:19:06,805 لـ ليلة فحسب أو إثنتان 321 00:19:06,806 --> 00:19:08,117 322 00:19:08,227 --> 00:19:10,659 إلا إذا كنت لا تود الذهاب 323 00:19:10,770 --> 00:19:12,541 كلا , كلا , كلا , سوف أذهب 324 00:19:12,652 --> 00:19:14,003 أياً كان ما تحتاجه أيها الشريف 325 00:19:14,153 --> 00:19:16,585 يجب على الأرجح أن تأخذ هذا 326 00:19:23,953 --> 00:19:27,075 مهلا, بما أن (فريغ) سوف يكون في كولورادو هل تفكر 327 00:19:27,076 --> 00:19:29,900 بأنه أنت و أنا يجب أن نذهب و نتحقق من مكان عمل توني الأخير هنا ؟ 328 00:19:29,901 --> 00:19:32,553 ماذا كان ... "باودر للتجديف بالنهر" ؟ 329 00:19:32,621 --> 00:19:33,792 إذهبي أنتي 330 00:19:33,793 --> 00:19:35,874 سأقوم بالمتابعة على تقرير التشريح 331 00:19:35,875 --> 00:19:38,466 و أقرأ بعض الشِعر 332 00:19:38,467 --> 00:19:42,691 اذا كان لغز الكنز هنا, فربما لغز موته هنا أيضاً 333 00:19:42,802 --> 00:19:44,613 حسنا 334 00:19:54,143 --> 00:19:56,245 335 00:20:01,650 --> 00:20:03,382 مرحبا, هل أنت (سبينس) ؟ 336 00:20:03,492 --> 00:20:05,424 أجل 337 00:20:05,534 --> 00:20:07,927 رئيسك قال بأنني يجب أن أتكلم معك 338 00:20:08,037 --> 00:20:10,719 ما الذي فعلته ؟ 339 00:20:10,830 --> 00:20:12,970 قال بأنك كنت صديق (توني كوفمان 340 00:20:13,042 --> 00:20:16,015 حسنا, كنت 341 00:20:16,125 --> 00:20:18,877 متى أخر مرة تحدثت إليه ؟ - شخصيا ً؟ - 342 00:20:18,878 --> 00:20:22,010 قبل سنتين , تماما قبل أن يخرج من المدينة 343 00:20:22,011 --> 00:20:24,092 منذ ذلك الحين, قطيعة كُلياً 344 00:20:24,093 --> 00:20:27,907 كتب مرةً على الفيسبوك لعيد ميلادي قبل حوالي شهر, لكن هذا كل شيء 345 00:20:28,017 --> 00:20:29,928 أي فكرة عن سبب رحيله ؟ - أجل, ظننت فقط - 346 00:20:29,929 --> 00:20:32,992 بأن زوجته أرسلته بعيداً - و لماذا تفعل ذلك ؟ - 347 00:20:33,102 --> 00:20:35,995 لإنها أخيراً قبضت عليه - يفعل ماذا ؟ - 348 00:20:36,105 --> 00:20:38,087 "تعنين, "يفعل بمن ؟ 349 00:20:39,188 --> 00:20:42,657 انظري, هذا العمل هو حوالي 50% منع الناس من الغرق في النهر 350 00:20:42,658 --> 00:20:47,346 الـ50% الأخرى هي تقريبا عن الإحتفال و ما إلى ذلك 351 00:20:48,539 --> 00:20:49,577 رائع 352 00:20:49,578 --> 00:20:55,935 اذن, زوجته قبضت عليه مشارك في قليل من الـ "ما إلى ذلك" ؟ 353 00:20:56,045 --> 00:20:57,686 كانت تعرف بأنه كان مشُغلاً 354 00:20:59,128 --> 00:21:02,590 هل أنتي بخير ؟ - أجل - 355 00:21:02,591 --> 00:21:06,264 كيف عرَفت بأنه كان مشُغلا ً؟ 356 00:21:06,265 --> 00:21:08,767 كيف تعتقدين هذان الشخصان إلتقيا منذ البداية ؟ 357 00:21:08,768 --> 00:21:12,020 لقد إستهدفها على رحلة حدث لـ ليلتين على " النهر الأخضر " بولاية يوتا 358 00:21:12,021 --> 00:21:13,289 أنتي حقاً لا تبدين بخير 359 00:21:13,312 --> 00:21:16,035 هل تريدين الجلوس ؟ - أجل - 360 00:21:16,896 --> 00:21:18,417 كنت تقول ؟ 361 00:21:18,527 --> 00:21:21,580 على أي حال, لطالما إعتقدت بأن "تيز" تستحق الأفضل 362 00:21:21,690 --> 00:21:25,573 توني كان من الممتع التسكع معه لكن بالكاد يصلح للزواج 363 00:21:25,574 --> 00:21:29,007 إن كان هذا الرجل شخص محتفل, لماذا تزوج في المقام الأول ؟ 364 00:21:29,118 --> 00:21:32,290 تيز إنها رائعة. لقد كانت حقاً مغرمة به 365 00:21:32,291 --> 00:21:33,581 و كانت منتشية 366 00:21:33,582 --> 00:21:35,663 حسنا, اذن إن كانت زوجته قد طردته 367 00:21:35,664 --> 00:21:37,436 ألن يكون يعاني من ضائقة مالية ؟ 368 00:21:37,546 --> 00:21:41,089 أجل - لكن هل تعتقد بأنه سوف - 369 00:21:41,090 --> 00:21:43,562 يذهب للبحث عن " كنز آنسون هاملتون " ؟ 370 00:21:44,423 --> 00:21:46,985 حسنا, إن كان قد فعل, فهو لم يخبرني عن الأمر 371 00:21:48,097 --> 00:21:49,448 حسنا 372 00:21:49,558 --> 00:21:53,822 حسنا. علي الذهاب 373 00:21:53,933 --> 00:21:55,894 شكرا 374 00:21:55,895 --> 00:21:57,435 375 00:21:57,436 --> 00:21:59,418 376 00:22:02,191 --> 00:22:03,488 تباً. أنا أسفة 377 00:22:03,489 --> 00:22:04,590 378 00:22:06,986 --> 00:22:08,717 لقد كان بعض الـ لوكس السيء 379 00:22:08,828 --> 00:22:10,799 لا تذهب لمحل الكعك الجديد 380 00:22:11,539 --> 00:22:15,809 381 00:22:15,955 --> 00:22:17,335 382 00:22:17,336 --> 00:22:19,308 أنتي رهن الإعتقال, سيدة جويس 383 00:22:19,418 --> 00:22:22,351 يا إلهي, لقد أخفت .. , لقد أخفتني حتى الموت 384 00:22:22,461 --> 00:22:24,923 أنا أسف يا سيدتي, لكن أخشى 385 00:22:24,924 --> 00:22:28,346 .. بأنه سيكون علي طلبك مرافقتي 386 00:22:28,347 --> 00:22:29,318 إلى كولورادو 387 00:22:29,428 --> 00:22:31,219 ما الذي تتحدث عنه ؟ 388 00:22:31,220 --> 00:22:33,972 حسنا, إتضح بأني تركت إنطباعاً حقيقياً عند والت 389 00:22:33,973 --> 00:22:35,723 برفع تلك البصمة عن شارتي 390 00:22:35,724 --> 00:22:38,367 لذا فهو يكافئني بإرسالي في رحلة عمل 391 00:22:38,477 --> 00:22:41,960 فكرت بأنه ربما يمكننا الامتزاج في قليل من المتعه 392 00:22:42,061 --> 00:22:43,902 خارق للقانون 393 00:22:43,903 --> 00:22:45,414 أي جزء من كولورادو ؟ 394 00:22:45,524 --> 00:22:46,905 باغوسا سبرينقز 395 00:22:46,906 --> 00:22:49,798 إنها باريس الجنوب الغربي 396 00:22:53,872 --> 00:22:55,974 397 00:22:57,786 --> 00:23:00,019 398 00:23:00,129 --> 00:23:02,641 كيف تجري قراءة الشعر ؟ 399 00:23:02,751 --> 00:23:05,524 حسنا, كالشعر, إنها ... إنها غير متقنة 400 00:23:05,634 --> 00:23:08,687 لكن, كـلغز, انه مثير للإهتمام 401 00:23:08,797 --> 00:23:11,261 أجد صعوبة في جعل بعض من هذا الأمر منطقيا بالرغم من ذلك 402 00:23:11,262 --> 00:23:14,642 لذلك سأجعل (روبي) تقوم بتعقب هؤلاء الإثنان صيادا الكنز 403 00:23:14,643 --> 00:23:18,747 هل أنتي على ما يرام ؟ - أجل - 404 00:23:19,688 --> 00:23:21,750 اذن ماذا عنك ؟ ما الذي عرفتيه ؟ 405 00:23:21,850 --> 00:23:24,663 توني كوفمان هو بالتأكيد باحث عن الذهب 406 00:23:24,773 --> 00:23:28,336 اذن تعتقدين بأنه كان يبحث عن كنز آنسون هاملتون أيضاً ؟ 407 00:23:28,447 --> 00:23:30,028 408 00:23:30,029 --> 00:23:31,699 ربما 409 00:23:31,700 --> 00:23:34,202 .. لكنه بالتأكيد كان نوع أخر من الباحث عن الذهب 410 00:23:34,203 --> 00:23:36,886 متأمر أحمق تزوج (تيز) من أجل أموالها 411 00:23:37,706 --> 00:23:40,018 بالكاد تطابق الصورة التي رسمتها (تيز) عنه 412 00:23:40,119 --> 00:23:42,870 أجل, أعتقد بأنها كانت تتظاهر بذلك 413 00:23:42,871 --> 00:23:45,083 واحد من أصدقاء (توني) القدامي في شركة التجديف 414 00:23:45,084 --> 00:23:47,624 يعتقد بأنها قد تكون طردته لخيانته لها 415 00:23:49,008 --> 00:23:50,279 416 00:23:51,510 --> 00:23:52,611 ماذا ؟ 417 00:23:52,721 --> 00:23:54,762 الطبيب (ويستون) اتصل 418 00:23:54,763 --> 00:23:58,867 قال بأن سبب الوفاة العديد من جروح الطعن للبطن و الصدر 419 00:24:00,349 --> 00:24:01,990 هذا قاسي - أجل - 420 00:24:03,142 --> 00:24:06,064 يبدو بأننا قد نتعامل مع جريمة عاطفية 421 00:24:06,065 --> 00:24:08,856 يبدو الأمر كذلك لكن لا يزال هناك السؤال 422 00:24:08,857 --> 00:24:11,920 كيف أمكنها إقحامه إلى تلك الشجرة 423 00:24:14,113 --> 00:24:16,934 الطبيب ويستون هل لديه أي معلومة منذ متى كانت الجثة هناك ؟ 424 00:24:16,996 --> 00:24:19,617 حسنا, في ظل هذه الظروف من الصعب التحديد 425 00:24:19,618 --> 00:24:22,601 لكن, في الغالب أكثر من سنة 426 00:24:24,213 --> 00:24:26,914 ألم تحصل (تيز) على رسالة من (توني) منذ 4أشهر ؟ 427 00:24:26,915 --> 00:24:30,378 و صديقه من شركة التجديف حصل على منشور عيد ميلاد الشهر الماضي 428 00:24:30,379 --> 00:24:33,221 كيف حدث هذا ؟ - لا أعلم - 429 00:24:33,222 --> 00:24:35,133 430 00:24:35,134 --> 00:24:38,096 لم أتمكن من الوصول إلى أي واحد من هؤلاء الباحثين عن الكنز 431 00:24:38,097 --> 00:24:41,741 لكني قمت بقليل من البحث و هما ثنائي غريب تماما 432 00:24:41,850 --> 00:24:44,913 توم فولر... عاطل عن العمل 433 00:24:45,024 --> 00:24:48,606 لكنه كان أستاذ مساعد في الشعر الحديث 434 00:24:48,607 --> 00:24:53,592 و الرجل الأخر , جيم ماكي ضامن كفالة 435 00:24:53,692 --> 00:24:55,594 هل هذا السجل الجنائي لـ(جيم) ؟ 436 00:24:55,694 --> 00:25:00,299 إعتداءات في ثلاث ولايات و إرتكاب جناية في فلوريدا 437 00:25:01,330 --> 00:25:04,582 صائد جوائز مشتبه به في جريمة قتل هارب " " من العدالة 438 00:25:04,583 --> 00:25:06,754 أجل, لم يتُهم (جيم) حتى على تلك الجريمة 439 00:25:06,755 --> 00:25:10,268 لكنها كانت على جميع الصحف في ولاية كولورادو قبل عامين 440 00:25:10,379 --> 00:25:12,050 كولورادو ؟ 441 00:25:12,051 --> 00:25:13,442 هل لا يزال ضامن كفالة ؟ 442 00:25:13,552 --> 00:25:16,024 فقد رخصته 3 مرات , بثلاث ولايات مختلفة 443 00:25:16,135 --> 00:25:17,595 كيف لشخص مثل هذا أن ينتهي به الأمر 444 00:25:17,596 --> 00:25:20,158 شريكاً مع أستاذ للأدب في وسط وايومنغ ؟ 445 00:25:20,269 --> 00:25:22,930 أود أن أعرف ذلك أيضاً 446 00:25:22,931 --> 00:25:25,603 إذا عادوا للبحث عن شجرة جوفاء أخرى 447 00:25:25,604 --> 00:25:28,126 فهم على الأرجح تواصلوا مع خدمات الغابة مجدداً 448 00:25:28,227 --> 00:25:29,777 علينا الذهاب إلى هناك 449 00:25:29,778 --> 00:25:32,820 لنرى إذا كان بإمكانهم مساعدتنا في تحديد مكان الثنائي الغريب 450 00:25:32,821 --> 00:25:37,825 والت, هي لن تذهب إلى أي مكان عدا المنزل 451 00:25:37,826 --> 00:25:40,178 فيك, أنتي لا تبدين بخير يا عزيزتي 452 00:25:40,289 --> 00:25:42,801 أنا بخير إنه فقط محل الكعك الجديد 453 00:25:42,911 --> 00:25:45,514 لم أسمع من قبل بـكعك جعل أحدهم مريضاً 454 00:25:45,624 --> 00:25:47,245 كلا , لقد كان الـ لوكس فحسب 455 00:25:47,246 --> 00:25:49,997 كان يجب أن أعرف أنك لن تطلب "لوكس" في وسط وايومنغ 456 00:25:49,998 --> 00:25:51,350 أجل - روبي محقة - 457 00:25:51,460 --> 00:25:52,710 ستذهبين للمنزل 458 00:25:52,711 --> 00:25:55,604 سأتحدث إلى هؤلاء, رجال إطفاء خدمة الغابات 459 00:25:55,714 --> 00:25:57,446 لكن بعد ذلك سوف تتصل بمحاميك 460 00:25:58,847 --> 00:26:01,110 على الأرجح يريد مني فحسب أن أوقع على أوراق التسوية 461 00:26:01,111 --> 00:26:04,142 يمكن لهذا الأمر أن ينتظر. سأتصل به لاحقاً 462 00:26:04,143 --> 00:26:07,225 463 00:26:07,226 --> 00:26:09,248 والتر 464 00:26:17,776 --> 00:26:19,777 465 00:26:19,778 --> 00:26:22,240 آشآ إلى أين أنتي ذاهبة ؟ 466 00:26:22,241 --> 00:26:24,122 المنزل - كلا , لا يمكنكِ - 467 00:26:24,123 --> 00:26:25,873 من أنتي ؟ - إنها قريبتي - 468 00:26:25,874 --> 00:26:28,017 اتصلت عليها لتأتي و تقلني - آشآ أنا أسفة جدا - 469 00:26:28,018 --> 00:26:30,200 لا أستطيع تركك تقومين بهذا 470 00:26:30,249 --> 00:26:33,251 سمعت (جي بي) على مجُيبك الآلي 471 00:26:33,252 --> 00:26:34,542 أمر إبعادك يعمل 472 00:26:34,543 --> 00:26:35,894 لقد... لقد قال بأنه آسف 473 00:26:36,004 --> 00:26:37,696 بالطبع فعل. هل تصدقينه ؟ 474 00:26:37,763 --> 00:26:39,406 ... أنا 475 00:26:40,259 --> 00:26:43,742 أجل. بالطبع , انه زوجي 476 00:26:43,852 --> 00:26:45,784 إنه يشرب أيضا, و هو غاضب 477 00:26:45,894 --> 00:26:48,186 كلا, هذا كان من قبل ..على رسالته, لقد كان صوته 478 00:26:48,187 --> 00:26:49,658 آشآ, كنت للتو هناك 479 00:26:50,899 --> 00:26:54,463 أترين ؟ أحضرت بعضا من أشيائك 480 00:26:54,563 --> 00:26:58,467 كانت هناك زجاجات الفودكا التي لم تكن هناك أمس 481 00:26:58,567 --> 00:27:00,067 و قد كسر شيئا ما عندما رحلت 482 00:27:00,068 --> 00:27:02,649 هل هذا النوع من المنازل التي تودين العودة إليهاالان ؟ 483 00:27:02,661 --> 00:27:06,014 لا أستطيع البقاء هنا للأبد - لا أحد قال إلى الأبد - 484 00:27:06,124 --> 00:27:09,928 لكن أنا و أنتي كلانا نعلم ما الذي سوف يحدث إذا عدتي إلى هناك الان 485 00:27:26,475 --> 00:27:27,996 486 00:27:32,851 --> 00:27:34,942 مرحبا 487 00:27:34,943 --> 00:27:36,654 أي منكم هو المسؤول هنا ؟ 488 00:27:36,655 --> 00:27:38,656 لم أفعل شيء 489 00:27:38,657 --> 00:27:41,209 الشريف لونقمير 490 00:27:41,320 --> 00:27:43,303 مرحبا. سعدت بلقائك , حسناً أيها السادة 491 00:27:43,304 --> 00:27:44,702 فقط قوموا بجولة أخرى على ذلك 492 00:27:44,703 --> 00:27:46,595 موظفين جدد ؟ - أجل يا سيدي - 493 00:27:46,705 --> 00:27:49,285 قبل بضعة أسابيع فحسب كان يثيرون الضوضاء في غرب لوس انجلوس 494 00:27:49,288 --> 00:27:50,828 من الصعب العثور على حراس ؟ - كلا - 495 00:27:50,829 --> 00:27:53,813 إنهم مجرد جزء من برنامج لإخراج الفتيان من أحيائهم 496 00:27:53,814 --> 00:27:56,515 تعلم, مناطق العصابات, لإخراجهم هنا يقومون بشيء مفيد 497 00:27:56,585 --> 00:27:59,478 تدريبهم على أن يكونوا بارعين تُريهم طريقاً مختلفاً 498 00:27:59,588 --> 00:28:00,729 هل ينجح الأمر ؟ 499 00:28:00,839 --> 00:28:02,481 لقد نجح بالنسبة لي 500 00:28:02,556 --> 00:28:04,867 اذن, ما الذي يمكنني مساعدتك به أيها الشريف ؟ 501 00:28:04,883 --> 00:28:07,547 حسنا, في الواقع, كنت أتساءل إن كنتم يا رفاق قد تواصلتم 502 00:28:07,548 --> 00:28:09,480 بأي صيادي كنز 503 00:28:09,558 --> 00:28:11,289 مرحبا يا رئيس 504 00:28:11,390 --> 00:28:13,391 الشريف يسئل حول بعض صائدي الكنز 505 00:28:13,392 --> 00:28:15,603 هل تتحدث عن قصيدة (آنسون هاملتون) اللعينة ؟ 506 00:28:15,604 --> 00:28:17,165 أنا كذلك 507 00:28:17,276 --> 00:28:20,778 "أجل, "إلى أبساروكا خلف التل و مجوفة 508 00:28:20,779 --> 00:28:22,320 على الأرجح لدي 30 أو 40 شخص يتصلون 509 00:28:22,321 --> 00:28:24,544 و يسئلون حول تلك القصيدة في أخر سنتين 510 00:28:24,545 --> 00:28:26,864 أجل - و ضعف هذا العدد حتى الان هذا العام - 511 00:28:26,865 --> 00:28:28,677 اعتقد بأنه انتشر بسرعة 512 00:28:28,787 --> 00:28:30,969 هل تحتفظ بسجلات هؤلاء المتصلين ؟ 513 00:28:31,079 --> 00:28:33,871 كلا, إنه فقط إتضح لنا بإنها تعني شيئاً 514 00:28:33,872 --> 00:28:36,254 أعني, معظم الناس يتصلون فحسب 515 00:28:36,255 --> 00:28:38,798 بين الحين و الأخر, سوف نحصل على جماعة أكثر تصميما 516 00:28:38,799 --> 00:28:41,772 يظهرون شخصياً , يسئلون عن أشجار مجوفة 517 00:28:41,800 --> 00:28:44,011 يجدر بك الحذر مع تلك الأشجار المجوفة 518 00:28:44,012 --> 00:28:46,622 الناس لا تعلم ما تفعل قد تكون خطيرة 519 00:28:46,623 --> 00:28:48,527 ليست جميعها مليئة بالجن تعلم ؟ 520 00:28:48,528 --> 00:28:50,441 521 00:28:50,479 --> 00:28:52,280 هؤلاء الأشخاص يأتون ؟ 522 00:28:53,739 --> 00:28:55,483 أجل, كانو قبل بضعة أيام 523 00:28:55,484 --> 00:28:57,628 و كان لديهم كمية من الخبرة في التسلق 524 00:28:57,629 --> 00:29:00,568 لذا أخبرتهم عن نفس الـ8 أشجار التي أخبرت الجميع عها 525 00:29:00,569 --> 00:29:03,741 أحد الأشخاص كان هادىء, لكن هذا الرجل الأخر, جيم كان من النوع المزعج 526 00:29:03,742 --> 00:29:06,494 لقد كان واثقا بأني أخفي شيئاً عنه 527 00:29:06,495 --> 00:29:08,755 هل إتصلا أو عادا في أخر 24 ساعة ؟ 528 00:29:08,787 --> 00:29:10,469 كلا 529 00:29:10,579 --> 00:29:14,102 ماذا عنه ؟ هل أتى بشأن الكنز ؟ 530 00:29:14,202 --> 00:29:16,664 قد يكون قبل سنة أو سنتين 531 00:29:16,665 --> 00:29:18,706 أجل, أعرف ذلك الرجل 532 00:29:18,707 --> 00:29:20,559 يُدعى ( توني كوفمان 533 00:29:20,669 --> 00:29:22,209 534 00:29:22,210 --> 00:29:24,403 هذا زوج (تيز) السابق 535 00:29:24,513 --> 00:29:26,445 ياله من أحمق 536 00:29:28,517 --> 00:29:31,490 إذن أنت تعرفه - حسنا, أنا أعرف ( تيز - 537 00:29:31,600 --> 00:29:34,421 هم الذين أقاموا تلك الحفلة بعد حريق المعشبة السوداء 538 00:29:34,433 --> 00:29:37,645 أجل, هذا صحيح. منذ فترة لقد كانوا أناساً رائعين , أجل 539 00:29:37,646 --> 00:29:39,869 أجل, منزل والدة (تيز) كان في منطقة الإخلاء 540 00:29:39,870 --> 00:29:41,779 كانت من بيوت الناس الأثرياء جدا 541 00:29:41,780 --> 00:29:44,716 و , و كانوا جداً سعداء عندما احتوينا ذلك الحريق 542 00:29:44,863 --> 00:29:46,835 لذلك أقاموا حفلة شكر 543 00:29:46,945 --> 00:29:48,547 هل كان توني هناك ؟ 544 00:29:48,657 --> 00:29:51,009 لا أعلم , ربما 545 00:29:51,119 --> 00:29:52,580 حسنا, أنا محتار 546 00:29:52,581 --> 00:29:54,622 لا يبدو بأنك تعرفه جيداً 547 00:29:54,623 --> 00:29:56,765 لكن لديك رأي قوي جداً عنه 548 00:29:56,875 --> 00:29:58,916 549 00:29:58,917 --> 00:30:01,309 سمعت كيف قام بخيانة (تيز 550 00:30:02,551 --> 00:30:04,211 لماذا تسأل بشأن كل هذه الأشياء ؟ 551 00:30:04,212 --> 00:30:06,432 شيء حدث لـ توني أو صائدي الكنز ؟ 552 00:30:06,465 --> 00:30:08,756 حسنا, يمكنك قول هذا 553 00:30:08,757 --> 00:30:11,910 وجدوا جثة (توني) في شجرة مجوفة 554 00:30:12,010 --> 00:30:13,761 ماذا ؟ 555 00:30:13,762 --> 00:30:16,394 نوع يجعلك تؤمن بالعاقبة 556 00:30:16,395 --> 00:30:18,417 557 00:30:33,992 --> 00:30:36,014 غبية 558 00:30:44,463 --> 00:30:45,854 559 00:30:47,596 --> 00:30:51,008 مرحبا, تيز. هل تمانعين إن دخلت ؟ 560 00:30:51,009 --> 00:30:52,150 كلا , بالطبع 561 00:30:53,261 --> 00:30:55,403 شكرا 562 00:30:56,645 --> 00:31:00,358 دار ضيافة والدتك أكبر من منزلي 563 00:31:00,359 --> 00:31:02,229 كم عشتِ هنا ؟ 564 00:31:02,230 --> 00:31:05,312 أنا و توني إنتقلنا عندما تزوجنا 565 00:31:05,313 --> 00:31:07,297 هل عرفت ما حدث له حتى الان ؟ 566 00:31:07,298 --> 00:31:10,317 ليس بعد. أنا أعمل على ذلك 567 00:31:10,318 --> 00:31:11,920 هل هذه ( قراند تيتون) ؟ 568 00:31:12,030 --> 00:31:13,871 جنوب تيتون 569 00:31:13,872 --> 00:31:16,174 كنا سوف نذهب للـ ( قراند ) الصيف القادم 570 00:31:18,877 --> 00:31:20,918 اذن ما الذي أحضرك إلى هنا ؟ 571 00:31:20,919 --> 00:31:22,681 لا يمكن أن يكون لديك المزيد من الأخبار السيئه 572 00:31:22,791 --> 00:31:24,792 كلا, لكن علي أن أسئلك بعض الأسئلة 573 00:31:24,793 --> 00:31:27,025 و لن يكون بها الكثير من المتعة 574 00:31:28,336 --> 00:31:29,608 575 00:31:29,718 --> 00:31:34,181 هل كنتِ على علم بأن زوجك قد يكون غير مخلص ؟ 576 00:31:34,182 --> 00:31:35,723 أجل 577 00:31:35,724 --> 00:31:38,476 أيها الشريف, عرفت بمن كنت أتزوج 578 00:31:38,477 --> 00:31:41,228 لكني أحببته على أي حال, مهما حدث 579 00:31:41,229 --> 00:31:42,501 لا زلت أفعل 580 00:31:42,601 --> 00:31:45,483 حسنا, والدتك لا يبدو بأنها تشاركك تلك العاطفة تجاه توني 581 00:31:45,484 --> 00:31:51,880 أجل. بالرغم من أنني لست متأكدة بأن هذا كان حقاً حول توني 582 00:31:52,661 --> 00:31:57,055 هناك جزء مني يعتقد بأنها ربما كانت تغار مني 583 00:31:58,577 --> 00:32:01,118 أعرف أن هذا يبدو فظيعا 584 00:32:01,119 --> 00:32:04,962 لكن بعد خسارتها والدي لم تعد تحتمل 585 00:32:04,963 --> 00:32:08,375 فكرة بأني أحظي بشخص بينما هيَّ لا 586 00:32:08,376 --> 00:32:11,650 لذا عندما تزوجت بـ توني إنها فحسب جعلت الأمور صعبة علينا 587 00:32:12,551 --> 00:32:13,982 هل يمكنكِ أن تكونِ أكثر تحديداً ؟ 588 00:32:14,092 --> 00:32:17,014 حسنا, لقد كانت فعلاً إنتقادية توني ) لم يستطع تحملها 589 00:32:17,015 --> 00:32:19,916 أراد الإنتقال, لكن لم يمكنه تحمل كلفة مكان أخر 590 00:32:19,938 --> 00:32:25,062 ذات ليلة, ساءت الأمور جدا هدد بتقديم طلب الطلاق 591 00:32:25,063 --> 00:32:26,795 إستغرق مني يومان إقناعه بالعدول عن الأمر 592 00:32:27,776 --> 00:32:30,048 لذلك رحل منذ سنتين مضت 593 00:32:30,148 --> 00:32:32,671 هل كان هناك رسالة حقاً منذ 4 أشهر ؟ 594 00:32:32,781 --> 00:32:36,384 أجل. أقسم. لقد حصلت عليها 595 00:32:36,495 --> 00:32:41,260 .. لا زلت أتذكر عنوان المرسل صندوق بريد 3165 بآغوسا سبرينقز , كولورادو 596 00:32:41,369 --> 00:32:43,602 هل رديتي عليها ؟ 597 00:32:45,373 --> 00:32:50,108 لا تخبر والدتي, لكن , انا في الواقع ذهبت للأسفل هناك 598 00:32:50,218 --> 00:32:52,419 رقمه غير مُدرج لكني جعلت صديقاً للعائلة 599 00:32:52,420 --> 00:32:54,022 يتعقّب عنوان شارعه 600 00:32:55,173 --> 00:32:58,116 انتظرت خارج منزله الصغير منتظرة رؤيته 601 00:32:58,226 --> 00:33:00,579 انتظرت لساعات 602 00:33:00,679 --> 00:33:06,524 لكن في منتصف الليل 603 00:33:06,525 --> 00:33:08,416 بدأت أشعر و كأني مترصدة 604 00:33:09,317 --> 00:33:13,360 كنت محرجة للغاية, أنا فقط ... قدت عائدة 605 00:33:13,361 --> 00:33:14,793 قدت طوال الليل 606 00:33:15,403 --> 00:33:18,115 هل يمكنك أن تعطيني عنوان منزله ؟ 607 00:33:18,116 --> 00:33:20,178 أجل, إني أحفظه 608 00:33:22,250 --> 00:33:25,183 تعلم, منذ مجيئك سابقاً بدأت أشعر بتحسن 609 00:33:25,293 --> 00:33:27,475 تعب أقل 610 00:33:28,797 --> 00:33:33,801 عندما تحب شخص بقدر ما أحببت توني 611 00:33:33,802 --> 00:33:36,423 حتى لو ذهب 612 00:33:36,424 --> 00:33:39,044 فأنت لا يسعك التفكير سوى أنهم سوف يدخلون من خلال الباب 613 00:33:47,355 --> 00:33:49,577 على الأقل الان أنا أعلم بأنه لن يستطيع 614 00:34:03,542 --> 00:34:05,093 مرحبا آشآ 615 00:34:06,334 --> 00:34:07,936 أحضرت العشاء 616 00:34:22,601 --> 00:34:24,953 شكرا لكِ سيدة لونقمير 617 00:34:26,474 --> 00:34:29,817 حسنا, لا تشكريني لإنني لا أعلم إذا كان لدي أواني 618 00:34:29,818 --> 00:34:32,290 619 00:34:36,735 --> 00:34:39,377 620 00:34:40,699 --> 00:34:42,681 621 00:34:46,625 --> 00:34:48,436 جي بي, لا يمكنك... لا يمكنك ان تكون هنا 622 00:34:48,536 --> 00:34:51,600 مرحبا سيدة لونقمير, أنا... أنا أسف لظهوري بدون سابق إنذار هكذا 623 00:34:51,601 --> 00:34:52,823 لكن علي التحدث إلى ( آشا 624 00:34:52,921 --> 00:34:54,642 كيف حتى عرفت بأنها كانت هنا ؟ 625 00:34:54,753 --> 00:34:56,253 قريبتها أخبرتني 626 00:34:56,254 --> 00:34:59,296 آشا, عزيزتي, تعالي إلى هنا 627 00:34:59,297 --> 00:35:00,718 علي قول شيء 628 00:35:00,719 --> 00:35:03,822 عزيزتي, لا بأس أنا... أنا لن أقوم بايذائك 629 00:35:05,764 --> 00:35:08,957 جي بي, أنا أسفة, لكن إذا لم ترحل, أنا علي الإتصال بشرطة القبيلة 630 00:35:09,057 --> 00:35:15,272 آشآ, أنتي حب حياتي و ما كان يجب أن أؤذيك 631 00:35:15,273 --> 00:35:16,915 أنا أسف 632 00:35:17,025 --> 00:35:20,839 لكن أريد أن اعطيك شيئا لإثبات ذلك 633 00:35:24,452 --> 00:35:26,474 جي بي 634 00:35:31,579 --> 00:35:36,143 هذه رقاقتي من مدمني الكحول مجهولو الهوية ... رقاقة رصانتي 635 00:35:37,255 --> 00:35:39,858 ذهبت إلى إجتماعهم هذا الصباح و أعطوني هذه 636 00:35:39,968 --> 00:35:42,389 و أنا أعطيها لك 637 00:35:42,390 --> 00:35:48,116 هذا وعدي لكِ الان بأني سوف أظل رصين 638 00:35:51,349 --> 00:35:54,061 كلا, آشآ, لا تفعلي كلا, هذا ليس صائباً 639 00:35:54,062 --> 00:35:55,482 عليك الرحيل 640 00:35:55,483 --> 00:35:57,227 جي بي أنا أسفة أنا أتصل بالشرطة 641 00:35:57,228 --> 00:35:59,817 ! كلا . لا تفعلي 642 00:35:59,818 --> 00:36:02,090 لا أريد الشرطة 643 00:36:02,200 --> 00:36:05,343 أريد فحسب أن تكون الأمور أفضل 644 00:36:07,749 --> 00:36:10,101 و الان سوف تكون 645 00:36:11,710 --> 00:36:13,471 أترين ؟ 646 00:36:13,581 --> 00:36:15,603 إنه مختلف 647 00:36:24,432 --> 00:36:26,654 آشآ, مدمني الكحول لا يمنحونك رقاقتك للسنة الأولى 648 00:36:26,765 --> 00:36:29,237 بأول يوم تدخله إلى هناك 649 00:36:29,347 --> 00:36:32,991 يمنحونها إليك بعد أن تكون رصين لمدة عام كامل 650 00:36:35,774 --> 00:36:38,896 لا أعلم من أين حصل عليها لكنها مزيفة , حسنا ً؟ 651 00:36:38,897 --> 00:36:41,710 هو لم يستحقها, و هو يكذب عليك 652 00:36:41,820 --> 00:36:44,571 و هو يستخدم هذه فقط لإغوائك بالعودة إلى ذلك المنزل 653 00:36:44,572 --> 00:36:46,805 و أنا لن أدع هذا يحصل 654 00:36:52,620 --> 00:36:54,892 لماذا لا تهتمين بشؤونك الخاصة اللعينة ؟ 655 00:36:55,003 --> 00:36:56,224 عليك الرحيل 656 00:36:56,334 --> 00:36:57,936 ليس من دون آشآ 657 00:36:58,046 --> 00:37:00,217 حسنا, حسنا, أنا أتصل 658 00:37:00,218 --> 00:37:02,798 و إذا لا زلت هنا عندما يرفعون السماعه سأبلغ عنك 659 00:37:02,841 --> 00:37:05,113 و سوف يعتقلونك و ستذهب إلى االسجن 660 00:37:05,223 --> 00:37:09,157 لكن إذا رحلت الان, سأغلق الهاتف 661 00:37:13,021 --> 00:37:15,413 آشآ 662 00:37:22,190 --> 00:37:23,631 حسناً 663 00:37:25,363 --> 00:37:27,095 سوف أريك 664 00:37:28,616 --> 00:37:30,048 سأبقى رصين 665 00:37:32,831 --> 00:37:34,893 سأريكما كلتاكما 666 00:37:40,088 --> 00:37:41,668 667 00:37:41,669 --> 00:37:43,630 668 00:37:43,631 --> 00:37:46,024 669 00:37:46,134 --> 00:37:47,695 لا بأس 670 00:37:49,677 --> 00:37:51,319 إنتهى الأمر 671 00:37:52,771 --> 00:37:54,702 672 00:37:58,026 --> 00:38:02,189 أعرف أنه يجب علي الإتصال ليلة البارحة لذا أريد الإعتذار 673 00:38:02,190 --> 00:38:04,401 كلا, في الحقيقة, كنت سأتصل بك 674 00:38:04,402 --> 00:38:06,834 لذا أنا التي من الواجب أن تعتذر 675 00:38:06,905 --> 00:38:08,445 حسنا, أعلم بأن الأمر ليس منافسة 676 00:38:08,446 --> 00:38:11,448 لكن, للعلم , أنا بالأعلى بنقطتين الان 677 00:38:11,449 --> 00:38:16,083 كلا, انت بالأعلى نقطة ملغاة لكننا متعادلين بالإعتذارات 678 00:38:16,084 --> 00:38:18,916 ... لكنني كنت أفكر ربما 679 00:38:18,917 --> 00:38:21,297 ربما تود أن تمر علي في منزلي الليلة 680 00:38:21,299 --> 00:38:25,813 أجل , أجل , حسناً 681 00:38:26,805 --> 00:38:28,926 الان, علي الذهاب 682 00:38:28,927 --> 00:38:30,677 كلا, في الواقع أنا علي الذهاب 683 00:38:30,678 --> 00:38:32,259 الليلة إذن 684 00:38:32,260 --> 00:38:34,782 أجل , حسنا . حسنا إلى اللقاء 685 00:38:34,893 --> 00:38:36,103 686 00:38:36,104 --> 00:38:39,787 إذن ... توم 687 00:38:41,729 --> 00:38:43,150 أين كنت ؟ 688 00:38:43,151 --> 00:38:45,212 و لماذا لم تكن تجيب على هاتفك ؟ 689 00:38:45,233 --> 00:38:47,364 جيم ) لم يدعني. إنه مرتاب 690 00:38:47,365 --> 00:38:50,146 إنه لا يريد منا أن نجيب على أي سؤال حول تلك القصيدة 691 00:38:50,909 --> 00:38:53,091 أنت تعلم بأنك كنت تبحث في المكان الخطأ 692 00:38:54,242 --> 00:38:56,134 ماذا ؟ كيف تعرف هذا ؟ 693 00:38:59,207 --> 00:39:01,248 إنه تماما في القصيدة 694 00:39:01,249 --> 00:39:03,441 إقرأ هذا 695 00:39:04,883 --> 00:39:08,396 "إلى أبساروكا خلف التل و مجوفة" 696 00:39:08,506 --> 00:39:10,848 تلك. هذه خطأ 697 00:39:10,849 --> 00:39:12,280 هذا لا يغطي 698 00:39:12,390 --> 00:39:15,973 كل سطر أخر في القصيدة لديه 10 جُمل 699 00:39:15,974 --> 00:39:19,016 هذا لديه 11 - أعلم - 700 00:39:19,017 --> 00:39:22,729 ذلك فقط لإن (آنسون هاملتون) قرصن القصيدة 701 00:39:22,730 --> 00:39:25,732 كلا. كلا, ليس هذا 702 00:39:25,733 --> 00:39:27,585 أنت تنطق واحدةً من الكلمات بشكل خاطىء 703 00:39:27,695 --> 00:39:30,908 هذه المقاطعة... نُطلق عليها أبساروكا 704 00:39:30,909 --> 00:39:33,740 شمال غرب من هنا هيَّ سلسلةٌ جبلية 705 00:39:33,741 --> 00:39:37,845 تُهَّجى مثلها, "تُنطق بشكل مختلف... "أبسوركا 706 00:39:39,127 --> 00:39:42,459 جديا ً؟ - أجل - 707 00:39:42,460 --> 00:39:43,771 تفضل بالجلوس 708 00:39:49,427 --> 00:39:51,468 إذن لماذا أنت هنا يا توم ؟ 709 00:39:51,469 --> 00:39:54,301 الأمر حول (جيم 710 00:39:54,302 --> 00:39:56,393 صحيح. جيم 711 00:39:56,394 --> 00:39:57,745 منذ متى و أنتما الإثنان أصدقاء ؟ 712 00:39:57,845 --> 00:39:59,726 نحن لسنا أصدقاء 713 00:39:59,727 --> 00:40:02,080 شركاء عمل, أشبه بذلك 714 00:40:02,190 --> 00:40:05,203 أجبته على إعلان بموقع كريغزلست كان يبحث عن متخصص بالشِعر 715 00:40:05,313 --> 00:40:07,755 و أنت خبير في الشِعر الحديث 716 00:40:07,855 --> 00:40:10,088 والاس ستيفنز , بالمقام الأول 717 00:40:11,409 --> 00:40:12,840 كيف تعرف هذا ؟ 718 00:40:14,112 --> 00:40:15,383 هل تحقق في أمري ؟ 719 00:40:15,493 --> 00:40:17,215 ما الأمر الذي تود إخباري به ؟ 720 00:40:18,576 --> 00:40:20,117 أنا لست متأكد مما تعنيه 721 00:40:20,118 --> 00:40:22,619 لكنني إستيقظت في منتصف الليل قبل ليلتين مضت 722 00:40:22,620 --> 00:40:24,142 و (جيم) لم يكن في الخيمة 723 00:40:24,252 --> 00:40:26,753 أين كان ؟ - لا أعلم , إختفى - 724 00:40:26,754 --> 00:40:28,778 و من ثم سألته عن الأمر في الصباح التالي 725 00:40:28,779 --> 00:40:31,048 و هو تصرف كما لو أنني مجنون 726 00:40:31,049 --> 00:40:33,151 قال بأنني كنت أحلم, لكنني لم أكن 727 00:40:34,052 --> 00:40:36,315 أنتما الإثنان كنتما تسافران سوياً لفترة طويلة 728 00:40:36,316 --> 00:40:39,339 هل كان (جيم) يحمل أي شيء غريب معه ؟ 729 00:40:39,387 --> 00:40:42,120 أي شيء... كبير ؟ 730 00:40:44,642 --> 00:40:46,494 يا إلهي 731 00:40:47,946 --> 00:40:50,048 أنت تعتقد بأنه ألقى تلك الجثة في الشجرة ؟ 732 00:40:50,148 --> 00:40:52,500 هل تعرف إن كان (جيم) لديه أي شركاء عمل قبلك ؟ 733 00:40:52,575 --> 00:40:56,345 هل هو من كان في الشجرة ؟ يا رجل 734 00:40:56,494 --> 00:40:59,206 توم. هون عليك 735 00:40:59,207 --> 00:41:01,868 أين هو (جيم ) الان ؟ - لا أعلم - 736 00:41:01,869 --> 00:41:05,473 في منتصف الطريق إلى (أبسوركا) على حد علمي 737 00:41:09,467 --> 00:41:11,628 738 00:41:11,629 --> 00:41:13,220 تعجبني رحلات العمل 739 00:41:13,221 --> 00:41:15,592 حسنا, جزء من الأعمال التي فيها قليلاً من المداهمة 740 00:41:15,593 --> 00:41:18,135 تحدثت إلى 10 شركات مياه تجديف مختلفة 741 00:41:18,136 --> 00:41:22,330 و لم أتمكن من إيجاد أحد, ولا شخص واحد قد سمع حتى بـ (توني كوفمان 742 00:41:22,430 --> 00:41:25,493 743 00:41:28,816 --> 00:41:30,067 ... لكن 744 00:41:30,068 --> 00:41:31,318 745 00:41:31,319 --> 00:41:36,653 ... كل الأمر يستحق العناء لإنه 746 00:41:36,654 --> 00:41:39,156 وجدت هذا - اصمت - 747 00:41:39,157 --> 00:41:40,388 748 00:41:43,081 --> 00:41:44,951 حسنا. أحببت هذه 749 00:41:44,952 --> 00:41:46,623 750 00:41:46,624 --> 00:41:47,874 من الأفضل 751 00:41:47,875 --> 00:41:49,727 $هذا الشي كلفني أكثر من 12 752 00:41:51,419 --> 00:41:52,629 أحدهم يعيش هنا ؟ 753 00:41:52,630 --> 00:41:55,592 وفقاً لـوالت, توني كوفمان) يعيش 754 00:41:55,593 --> 00:41:58,486 إعتقدتك قلت بأنه لديه صندوق بريد و رقم غير مسجل 755 00:42:00,058 --> 00:42:03,121 صحيح, لكن والت لديه طُرقه 756 00:42:03,221 --> 00:42:05,142 هذا رائع للغاية 757 00:42:05,143 --> 00:42:08,747 إذن أنتم يا رفاق لديكم, مثل , وصول إلى جميع أنواع قواعد البيانات بسرية ؟ 758 00:42:08,856 --> 00:42:10,777 نحن لسنا جواسيس - كلا , أعلم ذلك - 759 00:42:10,778 --> 00:42:15,322 لكن, مثل, بإمكانك البحث في سجلات أقسام مأمورين أخرى ؟ 760 00:42:15,323 --> 00:42:16,834 حسنا, نظرياً 761 00:42:16,944 --> 00:42:19,717 لكن, تعلمين, الجميع على أنظمة مختلفة 762 00:42:34,132 --> 00:42:36,673 هذه الأشياء تبدو جميعها رديئة 763 00:42:36,674 --> 00:42:38,505 ربما يجب عليك الرجوع إلى الوراء يا ميغ 764 00:42:38,506 --> 00:42:40,027 يا لك من سيء 765 00:42:47,185 --> 00:42:48,416 766 00:42:50,485 --> 00:42:54,756 أنا أخبرك, يبدو و كأنه لم يعش أحد هنا .. على الإطلاق 767 00:42:54,902 --> 00:42:56,693 اذن ليس هناك أثاث على الإطلاق ؟ 768 00:42:56,694 --> 00:42:58,195 حسناً 769 00:42:58,196 --> 00:43:04,932 هناك سرير, طاولة جانبية 770 00:43:05,032 --> 00:43:08,085 كلا كلا كلا كلا , لا تلمسي هذا - أهلاً أهلاً أهلاً - 771 00:43:08,086 --> 00:43:09,961 لا أستطيع تلقي إتصالك, لذا اترك رسالة 772 00:43:09,962 --> 00:43:12,379 فريغ, من هناك معك ؟ 773 00:43:12,380 --> 00:43:14,942 774 00:43:18,256 --> 00:43:21,798 حسنا يا والت , أريد فقط بأن أوضح إليك 775 00:43:21,799 --> 00:43:25,362 أنا لم أنفق سنت واحد من أموال القسم على إحضار ميغ) معي) 776 00:43:25,473 --> 00:43:26,744 لا أحد قال إنك فعلت 777 00:43:26,854 --> 00:43:30,517 على الأرجح كان يجب علي إخبارك - على الأرجح - 778 00:43:30,518 --> 00:43:35,061 إذن هناك سرير, طاولة جانبية , و مجيب آلي 779 00:43:35,062 --> 00:43:36,624 أي شي أخر ؟ - كلا - 780 00:43:36,734 --> 00:43:38,945 حسنا, ماعدى هذا الشي الضئيل برج إيفل الصغير 781 00:43:38,946 --> 00:43:40,588 وجدته على أرضيه الحمام 782 00:43:43,701 --> 00:43:45,172 783 00:43:46,874 --> 00:43:48,976 مرحبا 784 00:43:50,918 --> 00:43:53,039 أنا أسفة لم أقصد إخافتك 785 00:43:53,040 --> 00:43:54,482 الباب كان مفتوحاً 786 00:43:56,214 --> 00:44:01,359 كلا , كلا, أنا... سعيد بأنهُ أنتي 787 00:44:01,469 --> 00:44:04,641 و ليس أحداً أخر 788 00:44:04,642 --> 00:44:05,823 كيف حالك ؟ 789 00:44:05,933 --> 00:44:07,535 أنا بخير 790 00:44:08,516 --> 00:44:10,397 هل تتذكر منذ فترة 791 00:44:10,398 --> 00:44:13,310 عندما والدي و ماثياس كانا يبحثان في شقتك 792 00:44:13,311 --> 00:44:15,413 عن تلك المرأة التي ضُربت بواسطة زوجها ؟ 793 00:44:18,566 --> 00:44:20,258 كيف تعرفين بشأن هذا ؟ 794 00:44:20,358 --> 00:44:24,262 ذات مرة, أنا و والدي إعتدنا أن نخبر بعضنا بأمور 795 00:44:24,362 --> 00:44:27,845 على أي حال, هل كانت هنا ؟ 796 00:44:28,866 --> 00:44:30,097 هل... هل قمت بمساعدتها ؟ 797 00:44:30,208 --> 00:44:32,669 هل يعتقد والك بأنني كنت أكذب ؟ - كلا - 798 00:44:32,670 --> 00:44:35,172 أعلم بانها لم تكن هنا عندما قاما بالبحث 799 00:44:35,173 --> 00:44:38,316 لكن... هل كانت على الإطلاق ؟ 800 00:44:42,800 --> 00:44:44,732 لماذا تسئليني بخصوص هذا ؟ 801 00:44:44,842 --> 00:44:46,513 الموضوع برمته أعطاني فكرة 802 00:44:46,514 --> 00:44:49,487 و أعلم بأنه كثير لأطلبه , لكن تنفذ مني الخيارات 803 00:44:49,597 --> 00:44:52,079 كفانا من المقدمة 804 00:44:52,850 --> 00:44:55,430 هل تمانع إبقاء إمراة مضطهدة هنا لبضعة أيام ؟ 805 00:44:57,525 --> 00:44:59,856 أقرب مأوى للنساء , على بعد ساعتين 806 00:44:59,857 --> 00:45:00,947 و هي تريد أن تكون بأمان 807 00:45:00,948 --> 00:45:03,049 لكنها لا تريد التخلي عن حياتها كلها 808 00:45:04,402 --> 00:45:08,386 هنري, تعرف بأني لم أكن لأطلب هذا إن لم يكن مهماً 809 00:45:12,250 --> 00:45:15,161 حسنا. أنا أحاول أن أجد تفسيرا لهذا 810 00:45:15,162 --> 00:45:18,004 أنت تقول بأن ذلك المنزل بإسم (توني كوفمان 811 00:45:18,005 --> 00:45:19,897 لكن تم شراؤه بواسطة والدة (تيز 812 00:45:20,007 --> 00:45:24,071 نانسي كراندل) إبتاعت منزلاً لصهرها الذي من الواضح) أنها تكرهه 813 00:45:24,171 --> 00:45:27,274 ربما بهذه الطريقة تخلصت منه قد دفعت له 814 00:45:27,305 --> 00:45:30,248 كلا, هذا لا يبدو و كأنه منزل شخص قد تدفع له 815 00:45:30,249 --> 00:45:32,481 مثلما قلت, لقد كان تقريباً فارغاً 816 00:45:32,520 --> 00:45:34,702 هل كان السرير لواحد أو مزدوج ؟ 817 00:45:34,812 --> 00:45:36,203 لقد كان ملكي في الواقع 818 00:45:37,565 --> 00:45:38,746 ماذا ؟ 819 00:45:39,397 --> 00:45:41,617 ماذا عن برج إيفل الصغير الذي ذكرته ؟ 820 00:45:41,649 --> 00:45:43,040 أجل 821 00:45:44,992 --> 00:45:46,544 هاهو 822 00:45:47,745 --> 00:45:50,508 انه ساحر... من سوار 823 00:45:52,790 --> 00:45:56,053 اللعنة. إنه تماما مثل الذي كانت ترتديه والدة (تيز 824 00:45:57,665 --> 00:46:00,837 هل تعتقد بأنها كانت تحظى بعلاقة مع صهرها ؟ 825 00:46:00,838 --> 00:46:03,521 تيز) قد قالت بأنها تظن بأن والدتها كانت تغار منها) 826 00:46:03,631 --> 00:46:07,235 لقد كان زير نساء باحث ذهب سيء كما قال الجميع بأنه كان 827 00:46:07,345 --> 00:46:10,016 اذن, ما الذي تعتقد بأنه حدث ؟ 828 00:46:10,017 --> 00:46:11,909 لقد نام مع السيدة كراندل 829 00:46:12,019 --> 00:46:13,640 ثم قام بتهديدها بأن يخبر (تيز 830 00:46:13,641 --> 00:46:16,243 لذا قتلته لإسكاته ؟ 831 00:46:16,354 --> 00:46:18,435 أو (تيز) قبضت عليه متلبساً و فقدت عقلها 832 00:46:18,436 --> 00:46:21,528 أعني, لقد ذهبت إلى ذلك الكوخ إنها تعرف أين يقع 833 00:46:21,529 --> 00:46:24,132 و هي متسلقة, لذا بإمكانها صعود تلك الشجرة 834 00:46:24,231 --> 00:46:26,943 مع ذلك, لحمل جثة إلى الأعلى هناك 835 00:46:26,944 --> 00:46:29,006 أي واحدة منهما ستكون بحاجة للمساعدة 836 00:46:32,490 --> 00:46:36,293 دعينا نحصل على قائمة بجميع رجال الإطفاء الذين ساعدوا في حريق المعشبة السوداء 837 00:46:36,294 --> 00:46:38,124 لنرى أي منهم قد ذهب لتلك الحفلة 838 00:46:38,125 --> 00:46:39,847 ألتي أقامتها (تيز) و والدتها من أجلهم 839 00:46:39,957 --> 00:46:41,939 أجل 840 00:46:48,966 --> 00:46:54,140 أنا و (تيز) تحدثنا سابقا عن علاقات توني الغير زوجية 841 00:46:54,141 --> 00:46:56,363 لكن, و لم نصل إلى أي أسماء 842 00:46:56,474 --> 00:46:58,366 أفُضل حقاً ألا تفتح هذا الموضوع 843 00:46:58,476 --> 00:47:00,367 أعتقد بأن الأمر قد يكون هاماً 844 00:47:01,819 --> 00:47:05,442 الان, لم أخبركم أبداً عن ملابسات وفاة(توني 845 00:47:05,443 --> 00:47:07,193 لم يكن واضحاً في البداية 846 00:47:07,194 --> 00:47:10,627 إعتقدنا بأنه توفي ربما بشكل عرضي بحثاً عن الكنز 847 00:47:10,738 --> 00:47:13,279 لكن بعد إن درست تلك القصيدة أدركت 848 00:47:13,280 --> 00:47:16,953 بأنه لا أحد من أبساروكا سوف يعتقد حقاً بأن الكنز هنا 849 00:47:16,954 --> 00:47:21,478 و من ثم, بالطبع, كانت هناك نتائج التشريح 850 00:47:21,589 --> 00:47:23,641 .. التي تخبر قصة مختلفة 851 00:47:23,751 --> 00:47:25,483 توني) قد تم طعنه) 852 00:47:27,004 --> 00:47:29,721 يا إلهي - حسب خبرتي - 853 00:47:29,722 --> 00:47:32,616 غالبا ما تكون تلك علامة على جريمة عاطفية 854 00:47:32,760 --> 00:47:36,203 تعتقد بأن واحده من علاقاته المؤقته قد قتلته ؟ 855 00:47:36,303 --> 00:47:38,763 حسنا, أود أن أعرف عمن كان توني ينام معها ؟ 856 00:47:40,307 --> 00:47:42,018 بشكل أكثر تحديداً 857 00:47:42,019 --> 00:47:44,691 أود أن أعرف إن كان ذلك أنتي ؟ سيدة كراندل 858 00:47:44,692 --> 00:47:48,255 ماذا !؟ أنت لا يمكنك أن تكون جاداً ؟ 859 00:47:48,365 --> 00:47:49,627 (كلا, والدتي كرهت (توني 860 00:47:49,737 --> 00:47:52,340 إذن لماذا قامت بشراء منزلٍ له في كولورادو ؟ 861 00:47:53,951 --> 00:47:55,763 ماذا ؟ 862 00:47:55,873 --> 00:48:01,889 .. وجدنا هذا بالأسفل هناك في حمام (توني 863 00:48:05,172 --> 00:48:09,486 إذن سيدة كراندل هل كنتي تحظين بعلاقة معه ؟ 864 00:48:09,587 --> 00:48:11,028 علاقة !؟ 865 00:48:11,338 --> 00:48:13,150 ! لم أستطع تحمله 866 00:48:13,260 --> 00:48:15,282 أنتي حقاً تكرهين (توني) , أليس كذلك ؟ 867 00:48:16,554 --> 00:48:18,337 إذن إن لم تكوني تنامين معه 868 00:48:18,338 --> 00:48:20,687 أعتقد بأنك كنتي تتظاهرين بأنكي هوَ 869 00:48:20,688 --> 00:48:22,308 ترسلين الرسائل إلى (تيز 870 00:48:22,309 --> 00:48:24,912 تكتبين لصديقه القديم على صفحة فيسبوك 871 00:48:25,022 --> 00:48:28,836 تجمعين بريده مكالمات هاتفه من فترة إلى فترة 872 00:48:28,946 --> 00:48:32,009 تبُقين رجلاً ميتاً على قيد الحياة فقط لتعذيب إبنتك 873 00:48:35,493 --> 00:48:37,885 ... تيز , أنا 874 00:48:40,868 --> 00:48:43,209 كنت أحاول حمايتها 875 00:48:43,210 --> 00:48:47,394 من ذلك الميت , زوجها الإنتهازي 876 00:48:47,505 --> 00:48:50,467 لا يمكننا حماية أبنائنا من أخطائهم 877 00:48:50,468 --> 00:48:52,900 يجب علينا أن ندعهم يواجهون العواقب 878 00:48:53,010 --> 00:48:57,324 أمي .. هل هذا صحيح ؟ 879 00:48:57,434 --> 00:49:00,266 ... عليكِ أن تفهمي - كلا - 880 00:49:00,267 --> 00:49:02,979 أنا لا أفهم 881 00:49:02,980 --> 00:49:05,703 هل تعرفين بأنه كان ميتاً ؟ - لقد قامت بقتله - 882 00:49:05,813 --> 00:49:07,604 ! كلا - قامت بطعنه - 883 00:49:07,605 --> 00:49:09,696 و من ثم قامت بحشو جثته في شجرة مجوفة 884 00:49:09,697 --> 00:49:12,299 هذا غير صحيح ! أنا لم أفعل 885 00:49:13,030 --> 00:49:15,212 إذن أنتي فحسب عيّنتي أحداً لفعل ذلك 886 00:49:20,828 --> 00:49:25,872 تيز, أنتِ لم تعرفي ما كان (توني) حقاً عليه 887 00:49:25,873 --> 00:49:27,394 أجل, لقد عرفت 888 00:49:27,505 --> 00:49:29,607 و لا زلت أحبه 889 00:49:29,717 --> 00:49:33,190 لكنه لم يحبك لقد كان سيقوم بتطليقك 890 00:49:33,300 --> 00:49:34,761 ! بسببكِ أنتي 891 00:49:34,762 --> 00:49:38,325 ! لإنكِ كنتي قاسية جداً عليه - كلا - 892 00:49:38,425 --> 00:49:41,738 لقد كان سيقوم بتطليقك من أجل المال 893 00:49:41,849 --> 00:49:43,200 كان لديه محامي 894 00:49:43,310 --> 00:49:45,982 لقد أتي إلى هنا , و قالها في وجهي مباشرةً 895 00:49:45,983 --> 00:49:48,314 بأنه كان سوف يسعى خلف ميراثك 896 00:49:48,315 --> 00:49:51,338 لم يمكنني أن أدعه يقوم بذلك لكِ ... لنا 897 00:49:51,438 --> 00:49:54,461 اذن, من كان إذن يا سيدة كراندل ؟ 898 00:49:54,572 --> 00:49:56,423 من قمتي بتعيينه ؟ 899 00:49:57,535 --> 00:50:00,678 900 00:50:00,788 --> 00:50:03,039 أنا لم أقلك لك أن تستريح لننطلق , هيا 901 00:50:03,040 --> 00:50:04,351 الركبتين أعلى.الركبتين أعلى.الركبتين أعلى 902 00:50:14,512 --> 00:50:17,365 أهلا أيها الشريف. هل أنت هنا بشأن صياد الكنز ؟ 903 00:50:17,384 --> 00:50:18,928 ماذا كان إسمه , جيم ؟ 904 00:50:18,929 --> 00:50:21,952 إنه يعتقد بأنه لا يزال هناك كنز في تلك الشجرة و قد دخل إليها 905 00:50:22,073 --> 00:50:23,937 ثم إنقطع حبله , لقد علق هناك 906 00:50:23,938 --> 00:50:26,874 كان عليه إستخدام هاتفه للإتصال بنا لإخراجه 907 00:50:26,894 --> 00:50:28,826 ليس لهذا السبب أنا هنا 908 00:50:36,283 --> 00:50:37,835 لقد قامت بإخبارك ؟ 909 00:50:37,945 --> 00:50:39,336 أجل 910 00:50:42,206 --> 00:50:44,433 هذا ليس أنا بعد الان أيها الشريف 911 00:50:44,451 --> 00:50:46,303 تلك المرة الأخيرة التي قمت فيها بإيذاء أحد 912 00:50:47,414 --> 00:50:48,555 أعلم 913 00:51:12,439 --> 00:51:14,651 مرحباً , أخبار جيدة 914 00:51:14,652 --> 00:51:17,483 حصلت لكِ على مكان للبقاء فيه على الأقل لـ ليلة أو إثنتان 915 00:51:17,484 --> 00:51:21,119 حتى نجد حلاً أخر على المدى الطويل 916 00:51:21,120 --> 00:51:22,554 هل هو على المحمية ؟ 917 00:51:22,579 --> 00:51:24,410 كلا. إنه ليس بعيد على الرغم من ذلك 918 00:51:24,411 --> 00:51:26,162 هل تعرفين الحانة" ريد بوني" ؟ 919 00:51:26,163 --> 00:51:27,514 هناك شقة في الطابق العلوي 920 00:51:27,625 --> 00:51:29,956 إنها خاصة جداً 921 00:51:29,957 --> 00:51:31,938 إذا حزمتي أغراضك , سأخذك إليها 922 00:51:34,752 --> 00:51:36,603 923 00:51:36,714 --> 00:51:38,715 أهلاً 924 00:51:38,716 --> 00:51:39,857 تفضل 925 00:51:39,967 --> 00:51:42,348 شكرا لك - أجل 926 00:51:42,349 --> 00:51:44,031 927 00:51:44,141 --> 00:51:46,432 توقيت ممتاز 928 00:51:46,433 --> 00:51:49,265 كنت فقط أسكب كأساً من النبيذ 929 00:51:49,266 --> 00:51:50,908 تفضل - شكرا - 930 00:51:56,734 --> 00:51:58,165 أنت لا تشرب النبيذ, اليس كذلك ؟ 931 00:51:58,275 --> 00:52:00,655 بالتأكيد أنا أشرب - تعلم, كان يجب علي شراء بعض البيرة - 932 00:52:00,698 --> 00:52:02,318 ... أنا أسفة جداً. أنا فقط 933 00:52:02,319 --> 00:52:03,470 هذا مثالي 934 00:52:04,281 --> 00:52:06,383 935 00:52:07,825 --> 00:52:09,706 ... دعني أخذ 936 00:52:09,707 --> 00:52:11,207 دعني أخذ ... قبعتك 937 00:52:11,208 --> 00:52:12,928 و , و أضعها... جانباً هنا 938 00:52:12,929 --> 00:52:15,480 و من ثم إن كنت تريد خلع معطفك, سوف أقوم بتعليقه 939 00:52:15,481 --> 00:52:16,713 940 00:52:16,714 --> 00:52:18,174 كلا - ... أنا أسف - 941 00:52:18,175 --> 00:52:19,635 كلا.كلا.كلا.كلا.كلا. لا بأس 942 00:52:19,636 --> 00:52:22,008 لدي مناشف. إنها تماما هنا 943 00:52:22,009 --> 00:52:23,890 دعيني أفعل هذا - تفضل. امسك هذه - 944 00:52:23,891 --> 00:52:26,182 و أنا سوف أمسك بعضاً من هذه لا بأس. لقد توليت الأمر 945 00:52:26,183 --> 00:52:28,575 لقد قمت بعمل جيد 946 00:52:30,557 --> 00:52:31,869 ما المضحك جداً ؟ 947 00:52:32,980 --> 00:52:35,772 كلا... أنا... لا شيء ظننت فقط, أنت تعلم 948 00:52:35,773 --> 00:52:37,603 بأننا سوف نكون أكثر راحة هنا 949 00:52:37,604 --> 00:52:41,032 و هذا بالفعل أسوأ بكثير 950 00:52:41,033 --> 00:52:43,302 حسنا, ربما إذا شخص ما إقتحم المكان 951 00:52:43,320 --> 00:52:46,612 و بدأ بإطلاق النار على المكان و ذلك من شأنه بأن يزيل التوتر 952 00:52:46,613 --> 00:52:48,054 953 00:52:48,165 --> 00:52:52,078 .. تعرضك لإطلاق نار في أول مرة تُقبل بها فتاة 954 00:52:52,079 --> 00:52:56,523 و هو عذر رائع للغاية لأن تكون غير مرتاح في المرة الثانية 955 00:52:59,046 --> 00:53:01,627 و لكن هذه ليست المشكله 956 00:53:01,628 --> 00:53:02,900 أليس كذلك ؟ 957 00:53:03,881 --> 00:53:06,182 كلا 958 00:53:06,183 --> 00:53:09,736 سوف تعتقدين بأن هذا سخيفاً 959 00:53:11,688 --> 00:53:13,120 جربني 960 00:53:14,561 --> 00:53:18,085 أنا و زوجتي... لقد إنتظرنا 961 00:53:20,237 --> 00:53:21,919 كم المدة ؟ 962 00:53:23,110 --> 00:53:25,302 حسنا, حتى تزوجنا 963 00:53:27,284 --> 00:53:29,556 لا أعتقد بأن هذا سخيف 964 00:53:30,748 --> 00:53:33,431 هل ستكونين على ما يرام إذا فقط شاهدنا فيلماً الليلة ؟ 965 00:53:34,211 --> 00:53:39,356 حسنا, ما الذي يجعلك تعتقد بأنني قد دعوتك إلى هنا لأجل شيء أخر ؟ 966 00:53:39,506 --> 00:53:41,047 لقد كنتي تحاولين جعلي أثمل 967 00:53:41,048 --> 00:53:43,650 968 00:53:45,803 --> 00:53:48,445 969 00:53:53,520 --> 00:53:55,622 970 00:54:01,688 --> 00:54:03,500 هل تعتقدين أنكِ بأمان هنا !؟ 971 00:54:03,610 --> 00:54:04,991 تباً 972 00:54:04,992 --> 00:54:08,335 هل تعتقدين أنكِ بأمان هنا - إذهبي إلى المطبخ, و أغلقي الباب - 973 00:54:08,336 --> 00:54:10,477 ... إعتقدت بأننا كنا - أرجوك يا آشآ , إفعلي ما أقول - 974 00:54:12,579 --> 00:54:14,141 تعتقدين أنه يمكنك الإختباء مني !؟ 975 00:54:20,087 --> 00:54:22,008 أنتي ! إفتحي الباب اللعين 976 00:54:22,009 --> 00:54:24,445 ! كلا , كلا , كلا , كلا لا تهربي بعيدا عني 977 00:54:24,591 --> 00:54:26,733 لا تهربي بعيدا عني , إفتحي الباب 978 00:54:28,345 --> 00:54:30,697 إتصلي بالنجدة , هاك 979 00:54:38,065 --> 00:54:40,247 ما كان ذلك ؟ - الباب الأمامي - 980 00:54:40,357 --> 00:54:42,169 ما الذي تفعلينه بهذا السلاح ؟ 981 00:54:42,940 --> 00:54:45,531 أين مدخل التعبئة ؟ أين مدخل التعبئة ؟ 982 00:54:45,532 --> 00:54:48,385 آشآ, اخرجي, اخرجي أينما كنتي 983 00:54:49,656 --> 00:54:52,549 يا إلهي , يا إلهي , لا أحد يرد. ماذا سنفعل 984 00:54:52,623 --> 00:54:53,765 حاولي مجدداً 985 00:54:55,122 --> 00:54:59,847 جي بي, إذا رحلت الان , فلن أتصل بالشرطة 986 00:54:59,957 --> 00:55:02,399 أي شي ؟ - كلا - 987 00:55:08,215 --> 00:55:10,136 إتصلي بوالدي. إتصلي بالشريف 988 00:55:10,137 --> 00:55:12,409 إتصلي بمكتب الشريف - إنقطع الخط - 989 00:55:12,509 --> 00:55:14,510 حسنا, أنا سعيد للمغادرة 990 00:55:14,511 --> 00:55:17,244 أنتي فحسب أرسلي زوجتي خارجاً إلى هنا من ثم سوف نرحل سوية 991 00:55:17,354 --> 00:55:19,036 أنت تعلم أنه لا يمكنني فعل ذلك يا (جي بي 992 00:55:19,146 --> 00:55:21,919 أنا, أرجوك, أريدك فقط أن ترحل 993 00:55:22,019 --> 00:55:25,212 جي بي ؟ عزيزي ؟ 994 00:55:25,322 --> 00:55:27,794 995 00:55:27,905 --> 00:55:30,838 سوف يأخذونك إلى السجن لم أرد ذلك 996 00:55:30,948 --> 00:55:32,970 سوف يقومون بأخذي إلى السجن ؟ 997 00:55:33,080 --> 00:55:35,632 هذه أضحوكة 998 00:55:35,742 --> 00:55:38,555 "من اليوم فصاعداً" هل تتذكرين قول ذلك يا آشآ ؟ 999 00:55:41,038 --> 00:55:43,640 لا أعلم - لا تعلمين !؟ - 1000 00:55:48,175 --> 00:55:50,107 من اليوم فصاعداً" 1001 00:55:50,797 --> 00:55:52,989 .. في السراء و الضراء 1002 00:55:53,100 --> 00:55:55,152 .. في المرض و الصحة 1003 00:55:55,933 --> 00:55:58,155 .. للمحبة و الإعتزاز 1004 00:55:58,480 --> 00:56:00,040 " حتى يفرقنا الموت 1005 00:56:00,227 --> 00:56:01,658 1006 00:56:03,360 --> 00:56:05,412 ! كان هذا نذرك يا آشآ 1007 00:56:07,364 --> 00:56:08,795 ! حتى يفرقنا الموت 1008 00:56:10,617 --> 00:56:12,379 الان أظن بأنه عليكِ أن تموتي - ! كلا - 1009 00:56:12,452 --> 00:56:14,345 1010 00:56:20,877 --> 00:56:22,099 1011 00:56:32,219 --> 00:56:34,651 كل هذا خطأك أيتها العاهرة 1012 00:56:41,148 --> 00:56:42,791 1013 00:56:43,076 --> 00:56:50,576 @MU5TLF_