1 00:00:03,270 --> 00:00:04,650 ‫(جاك)؟ 2 00:00:07,940 --> 00:00:09,320 ‫(جاك)! 3 00:00:15,530 --> 00:00:16,910 ‫(جاك)؟ 4 00:00:19,790 --> 00:00:22,120 ‫(جاك)، أحتاج إلى أن تستيقظ 5 00:00:23,830 --> 00:00:27,170 ‫(جاك)! هل يمكنك أن تسمعني؟ 6 00:00:32,800 --> 00:00:34,180 ‫هل أنت بخير؟ 7 00:00:35,180 --> 00:00:38,100 ‫- هيا، أريد فقط أن أعرف لماذا ‫- ماذا حدث؟ 8 00:00:39,220 --> 00:00:40,600 ‫إنه يعرف شيئاً 9 00:00:41,350 --> 00:00:44,270 ‫- أريد الحقيقة! ‫- لا أعرف، صدقني، إنها الحقيقة 10 00:00:44,400 --> 00:00:45,860 ‫لا أعرف السبب ‫لكن ليست هناك إشارة 11 00:00:46,020 --> 00:00:49,110 ‫كانت هناك إشارة ‫عندما اتصلت بهم ليلة أمس 12 00:00:49,230 --> 00:00:51,820 ‫- هذا صحيح ‫- إذاً ماذا، الآن يتجاهلوننا؟ 13 00:00:51,940 --> 00:00:54,160 ‫كيف يفترض بنا أن نعرف؟ ‫لمَ لا يجيبون؟ 14 00:00:54,280 --> 00:00:56,700 ‫إن لم تلاحظ بعد ‫لسنا على السفينة اللعينة، صحيح؟ 15 00:00:56,820 --> 00:00:58,280 ‫حاذري لهجتك يا صهباء 16 00:00:58,410 --> 00:00:59,790 ‫- أريد فقط أن أعرف لماذا... ‫- اسمعوا 17 00:01:01,120 --> 00:01:02,830 ‫الكل يحتاج إلى أن يهدأ، مفهوم؟ 18 00:01:02,960 --> 00:01:07,250 ‫- (جاك)، إنهما يكذبان علينا! ‫- أعرف أنهما يكذبان، أعرف ذلك 19 00:01:08,750 --> 00:01:11,050 ‫لكن عاجلاً أم آجلاً ‫ستعود جماعتهما لأجلهما 20 00:01:11,760 --> 00:01:14,590 ‫وعندما تعود سنكون بانتظارها 21 00:01:15,180 --> 00:01:17,510 ‫- ما لم يهربا ثانية ‫- اسمعوني... 22 00:01:17,640 --> 00:01:19,720 ‫- (جاك)، هل أنت بخير؟ ‫- نعم، أنا بخير 23 00:01:22,020 --> 00:01:25,560 ‫علينا فقط أن نكون صبورين، مفهوم؟ ‫لقد أوصلتنا إلى هنا 24 00:01:26,650 --> 00:01:28,770 ‫وقلت إنني سأعمل على إخراجنا ‫من الجزيرة، كلنا 25 00:01:30,270 --> 00:01:32,070 ‫وعدت بذلك 26 00:01:34,860 --> 00:01:37,240 ‫- (جاك)! ‫- (جاك)! 27 00:01:38,740 --> 00:01:40,120 ‫(جاك)! 28 00:01:40,790 --> 00:01:42,160 ‫(جاك)! 29 00:01:42,910 --> 00:01:44,290 ‫(جاك)! 30 00:02:02,600 --> 00:02:04,430 ‫- آلو؟ ‫- دكتور (شيبرد)؟ 31 00:02:04,730 --> 00:02:07,770 ‫أؤكد موعدك فقط الساعة 11:00 ‫مع الآنسة (بيرينبرغ) 32 00:02:07,900 --> 00:02:11,020 ‫قرّب الموعد أمس ‫وأعرف كيف أنت مع مواعيدك... 33 00:02:11,150 --> 00:02:14,240 ‫نعم، نعم، أذكر يا (جاين) 34 00:02:15,530 --> 00:02:16,610 ‫- سأكون هناك ‫- شكراً دكتور 35 00:02:16,740 --> 00:02:18,110 ‫حسناً، إلى اللقاء 36 00:02:38,720 --> 00:02:40,300 ‫تباً 37 00:02:59,490 --> 00:03:02,120 ‫"فريق (يانكيز) يهزم (ريد سوكس) ‫شر هزيمة في مباريات البطولة" 38 00:03:02,580 --> 00:03:03,950 ‫(آي رود) 39 00:03:14,920 --> 00:03:17,510 ‫- صباح الخير ‫- صباح الخير لك أيضاً 40 00:03:18,130 --> 00:03:19,510 ‫اشتريت لك شفرة حلاقة 41 00:03:20,300 --> 00:03:21,930 ‫ماذا، ألا تحبين الذقن الخشن؟ 42 00:03:23,390 --> 00:03:25,010 ‫شفرة الحلاقة قرب المغسلة ‫يا (جاك) 43 00:03:43,370 --> 00:03:44,740 ‫صباح الخير 45 00:04:14,860 --> 00:04:17,820 ‫"أخذت (أليس) المروحة ‫وبما أن القاعة كانت حارة جداً" 46 00:04:18,070 --> 00:04:21,280 ‫"استمرت في تهوية نفسها كل الوقت ‫واستمرت في الكلام" 47 00:04:22,200 --> 00:04:24,700 ‫"يا للعجب، كم هو غريب ‫كل شيء اليوم" 48 00:04:25,620 --> 00:04:27,990 ‫"وأمس سارت الأمور كالمعتاد" 49 00:04:29,250 --> 00:04:31,500 ‫"أتساءل لو كنت قد تغيرت ‫في الليل" 50 00:04:31,910 --> 00:04:34,630 ‫"دعني أفكر، هل كنت أنا نفسي ‫عندما نهضت هذا الصباح؟" 51 00:04:41,840 --> 00:04:45,760 ‫"لكن إذا لم أكن نفسي ‫فالسؤال التالي هو من أكون؟" 52 00:04:47,680 --> 00:04:49,310 ‫"هذا هو اللغز الكبير" 53 00:05:18,880 --> 00:05:20,420 ‫أنت موهوب بالفطرة 54 00:05:21,300 --> 00:05:22,760 ‫- حقاً؟ ‫- نعم 55 00:05:24,220 --> 00:05:26,050 ‫أبي كان يقرأ لي تلك القصة 56 00:05:26,300 --> 00:05:27,680 ‫حقاً؟ 57 00:05:28,220 --> 00:05:29,600 ‫ماذا؟ 58 00:05:30,100 --> 00:05:34,730 ‫إنه أمر لطيف أن أسمعك ‫تقول أموراً لطيفة عن أبيك 59 00:05:36,600 --> 00:05:38,190 ‫ألا أقول أموراً لطيفة عن أبي؟ 60 00:05:40,860 --> 00:05:42,990 ‫كان راوي قصص جيداً ‫سأشهد له على ذلك 61 00:05:48,070 --> 00:05:49,450 ‫اسمعي 62 00:05:51,490 --> 00:05:52,870 ‫هل أنت بخير؟ 63 00:05:54,790 --> 00:05:56,170 ‫نعم 64 00:05:56,920 --> 00:05:59,750 ‫الأمر فقط، أنا... ‫أحب أن أراك معه 65 00:06:03,130 --> 00:06:05,090 ‫إنني مسرورة جداً ‫لأنك غيّرت رأيك 66 00:06:09,680 --> 00:06:11,260 ‫إنني مسرورة جداً لأنك هنا 67 00:06:13,180 --> 00:06:14,560 ‫وأنا أيضاً 68 00:06:34,250 --> 00:06:36,120 ‫أبقوه في الظل ‫سأجلب له بعض الماء 69 00:06:36,830 --> 00:06:38,210 ‫دعوه يتنفس يا جماعة 70 00:06:40,000 --> 00:06:42,210 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم 71 00:06:43,920 --> 00:06:45,840 ‫أنا بخير، أنا جيد، أنا جيد 72 00:06:46,510 --> 00:06:48,090 ‫- ماذا حدث؟ ‫- أغمي عليه 73 00:06:48,430 --> 00:06:49,930 ‫- غبت عن الوعي؟ ‫- أنا بخير 74 00:06:50,390 --> 00:06:52,760 ‫مجرد... جف مني الماء قليلاً 75 00:06:52,890 --> 00:06:56,350 ‫- إنك لست بخير، حرارتك مرتفعة ‫- أنا بخير، أنا فقط... 76 00:06:57,690 --> 00:06:59,060 ‫أحتاج إلى أن أرتاح قليلاً 77 00:06:59,350 --> 00:07:00,730 ‫- (جاك) ‫- أنا بخير 78 00:07:09,450 --> 00:07:11,950 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم، أشكو من دوار فقط 79 00:07:12,160 --> 00:07:15,910 ‫- كيف رأسك؟ ‫- إنه أفضل، صداع خفيف 80 00:07:16,120 --> 00:07:18,210 ‫لكن على الأقل لم أعد ‫أرى أشياء غريبة 81 00:07:18,750 --> 00:07:21,330 ‫- حقاً؟ ماذا رأيت؟ ‫- كف عن ذلك يا أيها الفضولي 82 00:07:21,790 --> 00:07:24,880 ‫- إنني أحاول المحادثة فقط ‫- حسناً، دعنا نكسب بعض الوقت 83 00:07:25,460 --> 00:07:27,720 ‫أريد أن نقطع أكبر مسافة ممكنة ‫قبل أن نضطر إلى التخييم الليلة 84 00:07:27,970 --> 00:07:30,050 ‫إن أسرعنا فيمكن أن نصل ‫إلى الشاطئ بحلول ظهر غد 85 00:07:40,520 --> 00:07:41,900 ‫ماذا؟ 86 00:07:46,780 --> 00:07:48,190 ‫من (دانييل) و(كارل)؟ 87 00:07:49,320 --> 00:07:51,990 ‫أتعني (روسو) المرأة الفرنسية؟ 88 00:08:07,630 --> 00:08:09,010 ‫يا للهول 89 00:08:10,970 --> 00:08:12,340 ‫هل هذه امرأتك الفرنسية؟ 90 00:08:22,480 --> 00:08:23,850 ‫(كارل) 91 00:08:24,900 --> 00:08:26,270 ‫كيف عرفت بأنهما كانا هنا؟ 92 00:08:29,440 --> 00:08:30,820 ‫هل رفاقك هم من فعلوا هذا؟ 93 00:08:32,360 --> 00:08:33,740 ‫إنهم ليسوا رفاقي يا رجل 94 00:08:35,870 --> 00:08:37,240 ‫أنا لم أوافق على هذا 95 00:08:39,790 --> 00:08:42,330 ‫أيمكننا أن نخرج من هنا فقط؟ ‫أيمكننا أن نذهب فقط؟ 96 00:08:42,460 --> 00:08:43,750 ‫نعم، نعم، بالطبع 97 00:08:43,870 --> 00:08:45,710 ‫لكن لا تقلقي عندما نعود إلى الشاطىء 98 00:08:46,000 --> 00:08:48,250 ‫كل شيء سيكون بخير، حسناً؟ 99 00:08:51,170 --> 00:08:53,090 ‫تعالي، لنذهب 100 00:09:06,310 --> 00:09:07,690 ‫أكره أن أكون مريضاً 101 00:09:08,070 --> 00:09:11,190 ‫- ماذا تعتقد أن السبب؟ ‫- تسمم من الطعام 102 00:09:11,990 --> 00:09:15,200 ‫- ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ ‫- لدي بعض التشنج 103 00:09:16,200 --> 00:09:17,700 ‫وتجفاف في الجسم، وغثيان 104 00:09:20,160 --> 00:09:21,540 ‫بكل احترام أختلف معك بالرأي 105 00:09:23,160 --> 00:09:25,620 ‫- حقاً؟ ‫- أتريد رفع قميصك إلى الأعلى؟ 106 00:09:30,670 --> 00:09:33,470 ‫إذا كان تسمماً من الطعام ‫فليس من داعٍ للقلق 107 00:09:54,360 --> 00:09:56,070 ‫إنها الزائدة الدودية يا (جاك) 108 00:09:58,490 --> 00:09:59,870 ‫متى بدأ الألم؟ 109 00:10:01,660 --> 00:10:04,040 ‫- أمس ‫- هل تمزّقت؟ 110 00:10:05,580 --> 00:10:06,960 ‫ليس بعد 111 00:10:08,670 --> 00:10:10,040 ‫حسناً... 112 00:10:11,670 --> 00:10:14,130 ‫أعتقد بأن علينا أن نستأصلها 113 00:10:20,050 --> 00:10:22,010 ‫أتذكرين أين المحطة الطبية؟ 114 00:10:22,140 --> 00:10:24,980 ‫- نعم، أذكر ‫- أحتاج إلى أن تجلبي لي هذه الأدوات 115 00:10:25,270 --> 00:10:27,390 ‫ستجدينها في الأدراج ‫في غرفة الفحص 116 00:10:28,100 --> 00:10:30,060 ‫ملاقط؟ خيطان جراحة؟ 117 00:10:30,230 --> 00:10:31,940 ‫(جولييت)، لا أعرف ‫ما شكلها حتى 118 00:10:32,320 --> 00:10:36,150 ‫يمكنني أنا أن أساعدك ‫لدي بعض المعرفة بالأدوات الجراحية 119 00:10:36,280 --> 00:10:37,660 ‫كنت أعتقد أنك عالم فيزيائي 120 00:10:37,990 --> 00:10:41,080 ‫في الواقع عملت على تشريح ‫بعض الحيوانات أيضاً، لذا... 121 00:10:41,200 --> 00:10:42,990 ‫- لا ‫- لا نستطيع أن نثق بهما 122 00:10:43,950 --> 00:10:46,750 ‫قلت لك ‫إنهم مقتنعون بأننا نحاول قتلهم 123 00:10:47,000 --> 00:10:49,330 ‫- يستحسن أن نستمر في تأدية الدور ‫- تباً يا (شارلوت) 124 00:10:49,460 --> 00:10:54,460 ‫هذا هناك، موقفك ‫لديك موقف سيىء جداً 125 00:10:54,590 --> 00:10:56,760 ‫هذا بالضبط سبب عدم ثقتهم بنا 126 00:10:57,510 --> 00:10:58,880 ‫هيا 127 00:10:59,090 --> 00:11:00,590 ‫(جولييت)، أرجوك 128 00:11:01,390 --> 00:11:04,680 ‫لا تلومينا على هذا ‫وعلى كل ما يحصل 129 00:11:04,850 --> 00:11:07,770 ‫نحن عالمان ولا نريد أن يتأذى أحد ‫نريد المساعدة 130 00:11:08,560 --> 00:11:09,940 ‫أرجوك دعينا نساعد 131 00:11:13,730 --> 00:11:16,280 ‫إن حاول أي منهما الهرب ‫أطلقي النار على ساقه 132 00:11:18,740 --> 00:11:20,450 ‫- عودوا إلى هنا بأقصى سرعة ‫- حسناً 133 00:11:21,320 --> 00:11:22,700 ‫شكراً 134 00:11:24,120 --> 00:11:26,330 ‫نحتاج إلى تحضير بيئة معقمة 135 00:11:26,620 --> 00:11:29,790 ‫ابحثوا عن مكان مسطح وقاسٍ واغسلوه ‫واجمعوا قماشاً مشمعاً بقدر ما يمكنكم 136 00:11:31,630 --> 00:11:33,000 ‫لحظة يا (جولييت) 137 00:11:34,380 --> 00:11:37,380 ‫إذا كان كل شيء في المحطة الطبية ‫فلماذا لا نأخذ (جاك) إلى هناك؟ 138 00:11:37,510 --> 00:11:40,970 ‫لأننا إذا حركناه فهناك مجازفة كبيرة ‫بأن تتمزّق الزائدة 139 00:11:41,470 --> 00:11:44,310 ‫وإن حصل ذلك، فسيموت 140 00:12:00,400 --> 00:12:01,780 ‫لا تفكر حتى في الموضوع 141 00:12:02,740 --> 00:12:04,120 ‫ماذا؟ 142 00:12:05,660 --> 00:12:08,660 ‫لا تنظر إليها ولا تتكلم معها 143 00:12:09,660 --> 00:12:11,040 ‫ولا تعبث معها 144 00:12:12,500 --> 00:12:15,090 ‫لديك أمر بالابتعاد ‫عشرون قدماً 145 00:12:15,540 --> 00:12:17,840 ‫- من أنت، أخوها الأكبر؟ ‫- لا 146 00:12:19,510 --> 00:12:22,510 ‫أنا من سيضع جزمة في وجهك ‫ما لم تقل "نعم، فهمت" 147 00:12:23,390 --> 00:12:24,760 ‫نعم، فهمت 148 00:12:36,770 --> 00:12:39,440 ‫عزيزتي، أنا متأكد من أن (جاك) ‫سيكون بخير 149 00:12:40,530 --> 00:12:44,490 ‫استئصال الزائدة الدودية ‫هي من أبسط أنواع الجراحة 150 00:12:44,620 --> 00:12:49,330 ‫هذا ليس ما كنت أفكر فيه ‫كنت أفكر لماذا أصبح مريضاً 151 00:12:49,660 --> 00:12:51,460 ‫لماذا؟ إنه الحظ السيئ 152 00:12:51,830 --> 00:12:53,750 ‫اليوم السابق لما يفترض ‫أن يكون يوم إنقاذنا 153 00:12:53,870 --> 00:12:57,550 ‫الشخص الذي نعتمد عليه أكثر ‫يصاب بحالة تهدد حياته 154 00:12:57,670 --> 00:13:00,760 ‫- وأنت تعزو ذلك إلى الحظ السيئ؟ ‫- ماذا تقولين؟ 155 00:13:00,880 --> 00:13:05,590 ‫هل فعل (جاك) شيئاً لإهانة الآلهة؟ ‫الناس يمرضون يا (روز) 156 00:13:06,100 --> 00:13:07,470 ‫ليس هنا 157 00:13:09,720 --> 00:13:11,430 ‫هنا يتحسنون 158 00:13:22,240 --> 00:13:23,900 ‫متى كانت آخر مرة قمت بهذا؟ 159 00:13:24,280 --> 00:13:26,740 ‫استئصال الزائدة الدودية ‫أم حلاقة معدة رجل؟ 160 00:13:30,370 --> 00:13:34,290 ‫خلال فترة تدربي ‫قمت بالكثير منها حينها 161 00:13:39,300 --> 00:13:41,800 ‫إذاً تعرفين أن الشق ‫يجب أن يكون بوصتين إلى الأسفل 162 00:13:41,920 --> 00:13:46,430 ‫- من المكان الذي تحلقينه ‫- إنني أنظف المنطقة، شكراً 163 00:13:52,600 --> 00:13:55,640 ‫- أريد أن أوجهك خلال العملية ‫- ماذا؟ 164 00:13:56,480 --> 00:13:57,730 ‫لا أريد أن أكون غير واعٍ 165 00:13:57,860 --> 00:14:01,780 ‫يمكن أن نستعمل اللايدوكاين ‫لتخدير المنطقة 166 00:14:02,530 --> 00:14:06,910 ‫وبعدها يمكنني أن أراقب ‫العملية، وأساعدك 167 00:14:07,450 --> 00:14:10,030 ‫وكيف لك أن تراقب... 168 00:14:10,700 --> 00:14:13,290 ‫مستلقياً على ظهرك ‫ويدي في تجويف بطنك؟ 169 00:14:13,450 --> 00:14:17,080 ‫يمكننا أن نستعمل مرآة ‫(كايت) يمكنها أن تحملها 170 00:14:22,130 --> 00:14:23,670 ‫إذا كان لا بد من وجود شخص هنا 171 00:14:23,880 --> 00:14:25,720 ‫ألا يجب أن يكون شخصاً ‫مع تجربة طبية؟ 172 00:14:25,840 --> 00:14:28,050 ‫- (برنارد) طبيب أسنان ‫- أريدها أن تكون (كايت) 173 00:14:32,930 --> 00:14:34,310 ‫حسناً 174 00:14:37,730 --> 00:14:39,650 ‫لا تقلقي يا آنسة (بيرينبرغ) ‫أنت بين أيدٍ أمينة 175 00:14:39,770 --> 00:14:43,110 ‫- شكراً ‫- سأراك غداً في الخامسة صباحاً 176 00:14:43,730 --> 00:14:45,860 ‫وتذكّري، لا طعام صلب، مفهوم؟ 177 00:14:45,990 --> 00:14:47,450 ‫- شكراً يا دكتور ‫- طابت أمسيتك 178 00:14:50,830 --> 00:14:52,200 ‫(جاك)؟ 179 00:14:53,160 --> 00:14:54,540 ‫(جاك)؟ 180 00:14:57,460 --> 00:15:00,210 ‫هلا تلقي نظرة على صورة الأشعة ‫السينية هذه، إنها للفقرة (أل-4) 181 00:15:00,750 --> 00:15:03,000 ‫- قل لي ما رأيك ‫- (أل-4)، نعم 182 00:15:03,420 --> 00:15:05,340 ‫دكتور (شيبرد)، هناك اتصال لك 183 00:15:05,460 --> 00:15:08,130 ‫إنه الدكتور (ستيلمان) ‫من مستشفى (سانتا روزا) 184 00:15:08,260 --> 00:15:09,840 ‫يقول إنه بشأن صديق لك 185 00:15:11,850 --> 00:15:14,520 ‫إنه يرفض تناول أدويته ‫وقد توقف عن النوم 186 00:15:16,350 --> 00:15:17,850 ‫ماذا عن جلسات علاجه؟ 187 00:15:19,060 --> 00:15:21,810 ‫أصبح العلاج عديم الفائدة 188 00:15:23,520 --> 00:15:24,900 ‫ولماذا؟ 189 00:15:26,030 --> 00:15:27,950 ‫لأنه لا يعتقد أنني موجود 190 00:15:39,830 --> 00:15:41,210 ‫مرحباً يا (هورلي) 191 00:15:41,880 --> 00:15:43,250 ‫مرحباً يا (جاك) 192 00:15:52,640 --> 00:15:54,050 ‫لماذا لا تتناول أدويتك؟ 193 00:15:55,060 --> 00:15:56,430 ‫لأننا أموات 194 00:15:58,140 --> 00:16:02,310 ‫كلنا، كل الـ(أوشيانيك 6) ‫كلنا أموات 195 00:16:03,980 --> 00:16:05,900 ‫- لم نخرج من تلك الجزيرة ‫- (هورلي) 196 00:16:08,030 --> 00:16:09,650 ‫هذا ليس صحيحاً 197 00:16:10,910 --> 00:16:15,080 ‫- ماذا فعلت اليوم؟ ‫- ماذا فعلت أنا اليوم؟ 198 00:16:17,750 --> 00:16:19,960 ‫استيقظت واغتسلت 199 00:16:21,920 --> 00:16:23,290 ‫وأطعمنا الطفل أنا و(كايت) 200 00:16:23,880 --> 00:16:27,630 ‫كنت أعتقد أنك لم تكن تريد ‫أية علاقة مع (آرون)؟ 201 00:16:28,380 --> 00:16:30,470 ‫غيّرت رأيي بعد المحاكمة 202 00:16:32,180 --> 00:16:35,640 ‫العيش مع (كايت) والاعتناء بـ(آرون) 203 00:16:36,720 --> 00:16:40,560 ‫كل ذلك يبدو مثالياً ‫تماماً كالجنة 204 00:16:42,690 --> 00:16:46,570 ‫فقط لأنني سعيد لا يعني ‫أن هذا ليس حقيقياً يا (هورلي) 205 00:16:46,690 --> 00:16:48,230 ‫أنا كنت سعيداً أيضاً يا (جاك) 206 00:16:49,900 --> 00:16:51,280 ‫لبعض الوقت، على أية حال 207 00:16:54,490 --> 00:16:56,030 ‫ثم رأيت (تشارلي) 208 00:17:00,290 --> 00:17:03,000 ‫إنه يحب الجلوس معي ‫على المقعد في الحديقة الأمامية 209 00:17:04,710 --> 00:17:06,290 ‫هذا جميل في الحقيقة 210 00:17:10,590 --> 00:17:13,680 ‫حسناً إذاً عم تتكلمان؟ 211 00:17:14,220 --> 00:17:16,640 ‫أمس قال لي إنك ستمر 212 00:17:19,390 --> 00:17:23,100 ‫- وأرادني أن أعطيك رسالة ‫- رسالة؟ 213 00:17:27,190 --> 00:17:30,730 ‫جعلني أكتبها ‫كي لا أخطىء في نقلها 214 00:17:35,160 --> 00:17:37,160 ‫"ليس من المفترض ‫أن تربيه يا (جاك)" 215 00:17:40,290 --> 00:17:41,660 ‫هل فهمت شيئاً من هذا؟ 216 00:17:43,330 --> 00:17:46,080 ‫لا، هذا لا يعني لي شيئاً 217 00:17:46,710 --> 00:17:48,380 ‫هل تعتقد أنه يعني (آرون)؟ 218 00:17:57,430 --> 00:17:58,800 ‫تناول أدويتك يا (هورلي) 219 00:18:00,060 --> 00:18:01,430 ‫خذها فقط 220 00:18:02,980 --> 00:18:04,350 ‫يا (جاك)؟ 221 00:18:06,850 --> 00:18:09,360 ‫قال (تشارلي) إن شخصاً ما ‫سيزورك أيضاً 222 00:18:12,400 --> 00:18:13,780 ‫قريباً 223 00:18:27,210 --> 00:18:28,580 ‫لقد وصلنا 224 00:18:41,890 --> 00:18:43,270 ‫مهلاً 225 00:18:44,310 --> 00:18:46,350 ‫لماذا لا تدعينني أذهب أولاً... 226 00:18:47,100 --> 00:18:49,520 ‫للتأكد من سلامة كل شيء؟ 227 00:18:51,070 --> 00:18:52,440 ‫حسناً 228 00:18:53,070 --> 00:18:55,990 ‫- كن حذراً يا (دان) ‫- بالتأكيد 229 00:18:57,610 --> 00:18:59,740 ‫"هل تعتقدين أنها تعرف أنه يحبها؟" 230 00:19:00,030 --> 00:19:02,160 ‫"إنها امرأة وهي تعرف" 231 00:19:03,790 --> 00:19:05,160 ‫"هيا، (جين)" 232 00:19:11,340 --> 00:19:13,670 ‫من أين يفترض ‫أن تأتي كل هذه الطاقة؟ 233 00:19:14,170 --> 00:19:15,710 ‫أضف هذه إلى القائمة يا (دان) 234 00:19:16,340 --> 00:19:18,090 ‫دعنا فقط نأخذ الأدوات ونذهب 235 00:19:25,020 --> 00:19:26,390 ‫"هل أنت بخير؟" 236 00:19:26,810 --> 00:19:29,020 ‫"هذا هو المكان ‫الذي جلبتني إليه (جولييت)" 237 00:19:29,520 --> 00:19:31,520 ‫"وهنا رأيت طفلنا" 238 00:19:37,740 --> 00:19:40,950 ‫"إنهما لن يساعدانا يا (جين)" 239 00:19:44,660 --> 00:19:46,410 ‫"لا تقلقي بشأنهما" 240 00:19:46,700 --> 00:19:48,460 ‫"أعدك يا (سان)" 241 00:19:50,170 --> 00:19:53,090 ‫"سأخرجك وطفلنا من هذه الجزيرة" 242 00:20:06,390 --> 00:20:08,430 ‫مهلاً، أتريدين المساعدة مع الطفل؟ 243 00:20:08,850 --> 00:20:12,060 ‫- لا، شكراً، أنا بخير ‫- متأكدة؟ أنا أجيد معاملة الأطفال 244 00:20:12,480 --> 00:20:14,770 ‫أي جزء من "أمر الابتعاد" ‫لا تفهمه؟ 245 00:20:19,360 --> 00:20:20,740 ‫قفي ورائي يا (كلير) 246 00:20:30,040 --> 00:20:31,420 ‫مهلاً 247 00:20:31,960 --> 00:20:33,750 ‫- من أنت بحق الجحيم؟ ‫- (لابيدوس)؟ 248 00:20:34,380 --> 00:20:35,750 ‫(مايلز)؟ 249 00:20:36,130 --> 00:20:39,090 ‫- أتعرفان بعضكما بعضاً؟ ‫- يجب أن تختبىء يا رجل، الآن 250 00:20:39,340 --> 00:20:41,430 ‫- ماذا؟ ‫- (كيمي) عائد 251 00:20:41,800 --> 00:20:45,220 ‫وإذا رآكم فسيقتلكم جميعاً ‫إنه قريب، يجب أن تختبئوا! 252 00:20:45,390 --> 00:20:48,390 ‫- اذهبوا! اختبئوا! ‫- هيا 253 00:20:48,930 --> 00:20:50,730 ‫- اختبئوا فقط! ‫- هيا، هيا 254 00:20:56,820 --> 00:20:59,030 ‫- أين المروحية؟ ‫- على بعد كيلومتر، بذلك الاتجاه 255 00:20:59,570 --> 00:21:01,530 ‫- هل جلبت العدة؟ ‫- أجل، إنها هنا 256 00:21:02,150 --> 00:21:03,990 ‫يبدو بحالة سيئة ‫ماذا حصل بحق الجحيم؟ 257 00:21:04,450 --> 00:21:05,870 ‫قم بعملك، وأنا أقوم بعملي 258 00:21:18,000 --> 00:21:20,010 ‫حسناً، بدأ يخيم الظلام يا رجل 259 00:21:21,260 --> 00:21:23,430 ‫يجب أن نغادر الآن ‫سيد (كيمي) 260 00:21:24,260 --> 00:21:26,930 ‫يجب أن نعود إلى المروحية ‫(كيمي)، يجب أن نعود 261 00:21:27,220 --> 00:21:30,640 ‫لأنني أعلمك، لا أطير بتوجهات ‫(فاراداي) في الليل، لن أفعل ذلك 262 00:21:30,770 --> 00:21:33,100 ‫إذا كنت تريد العودة ‫فيجب أن نغادر الآن يا سيدي 263 00:21:34,940 --> 00:21:37,230 ‫حسناً، سُر أمامنا 264 00:21:39,400 --> 00:21:40,780 ‫هيا 265 00:21:52,750 --> 00:21:54,790 ‫- الخيمة جاهزة، وكل شيء جاهز ‫- جيد، شكراً 266 00:21:54,920 --> 00:21:57,540 ‫يمكنني أن أستعين بأحد هناك ‫أتريدين مساعدتي؟ 267 00:22:00,170 --> 00:22:02,880 ‫- لا أعتقد أنها فكرة جيدة ‫- ستحملين مرآة فقط 268 00:22:03,090 --> 00:22:05,680 ‫(جاك) يريد أن يراقب الجراحة ‫وأن يرشدني خلالها 269 00:22:07,470 --> 00:22:08,760 ‫ماذا؟ 270 00:22:08,890 --> 00:22:11,560 ‫أنا متفاجئة لأنه لم يقم بذلك ‫بنفسه بعد 271 00:22:14,850 --> 00:22:17,310 ‫(جاك)، ماذا تفعل؟ 272 00:22:17,690 --> 00:22:19,730 ‫لست بحاجة إلى نقّالة ‫يمكنني أن أمشي 50 قدماً 273 00:22:19,980 --> 00:22:21,360 ‫سأساعدك 274 00:22:22,280 --> 00:22:23,990 ‫سيعودون مع الأدوات قريباً 275 00:22:24,200 --> 00:22:26,030 ‫من الضروري أن نكون مستعدين ‫لنبدأ حالما يعودون 276 00:22:26,990 --> 00:22:28,370 ‫أراكما هناك 277 00:22:35,540 --> 00:22:36,920 ‫يبدو أنني سأكون ممرضتك 278 00:22:39,710 --> 00:22:41,090 ‫لن تكون المرة الأولى 279 00:22:46,130 --> 00:22:47,510 ‫اسمعي... 280 00:22:48,390 --> 00:22:50,430 ‫- إذا حصل لي شيء... ‫- اسكت يا (جاك) 281 00:22:53,600 --> 00:22:54,980 ‫حسناً 282 00:23:04,820 --> 00:23:07,860 ‫"مستشفى (سانتا روزا) ‫للأمراض العقلية" 283 00:23:25,670 --> 00:23:27,050 ‫(كايت) 284 00:23:28,760 --> 00:23:30,140 ‫(كايت) 285 00:23:32,430 --> 00:23:33,810 ‫استيقظي يا (كايت) 286 00:23:35,850 --> 00:23:37,230 ‫مرحباً 287 00:23:38,230 --> 00:23:41,810 ‫- كم الساعة الآن؟ ‫- الوقت متأخر، لقد وصلت للتو 288 00:23:43,650 --> 00:23:46,030 ‫- هل كنت تعمل؟ ‫- لا 289 00:23:47,150 --> 00:23:50,530 ‫كان عليّ أن أتوقف وأشتري شيئاً ‫استغرق ذلك بعض الوقت 290 00:23:53,990 --> 00:23:55,580 ‫ماذا يجري؟ ما بك؟ 291 00:23:57,830 --> 00:24:01,830 ‫تلك الليلة، عندما كنت أقرأ ‫لـ(آرون)، قلت... 292 00:24:03,040 --> 00:24:04,460 ‫إنني كنت موهوباً بالفطرة 293 00:24:07,260 --> 00:24:08,630 ‫هل كنت حقاً... 294 00:24:11,050 --> 00:24:13,890 ‫هل كنت تعتقدين حقاً ‫أنني جيد في هذا؟ 295 00:24:18,430 --> 00:24:21,810 ‫نعم، أنت جيد في هذا 296 00:24:39,580 --> 00:24:41,080 ‫هل تتزوجينني؟ 297 00:25:07,690 --> 00:25:09,070 ‫نعم 298 00:25:15,780 --> 00:25:17,790 ‫بالطبع سأتزوجك، نعم 299 00:25:38,260 --> 00:25:39,640 ‫انظري، لقد عادوا 300 00:25:42,600 --> 00:25:45,690 ‫- هل وجدتم كل شيء؟ ‫- نعم يا سيدتي، القائمة بالكامل 301 00:25:46,610 --> 00:25:48,020 ‫- هل هو بخير؟ ‫- لغاية الآن 302 00:25:48,520 --> 00:25:51,650 ‫(سان)، نحتاج إلى تعقيم هذه ‫يوجد قدر ماء مغلي هنا 303 00:25:53,070 --> 00:25:55,030 ‫- (شارلوت) ‫- نعم؟ 304 00:25:56,120 --> 00:25:57,740 ‫"أعرف أنك تفهمينني" 305 00:25:59,080 --> 00:26:02,040 ‫- عفوا؟ ‫- "أعرف أنك تتكلمين اللغة الكورية" 306 00:26:02,500 --> 00:26:06,750 ‫"رأيتك تبتسمين ‫عندما تحدثت و(سان) عنك" 307 00:26:07,040 --> 00:26:09,800 ‫"وأعرف أنك كنت ‫تستمعين إلينا في المحطة" 308 00:26:11,800 --> 00:26:13,800 ‫أنا آسفة، ربما يمكن أن أطلب ‫من زوجتك أن تترجم... 309 00:26:13,920 --> 00:26:15,300 ‫"إذا كنت ستواصلين الكذب" 310 00:26:15,510 --> 00:26:17,470 ‫فسأقوم بإيذاء صديقك (دانيال) 311 00:26:20,140 --> 00:26:24,600 ‫"سأكسر أصابعه واحداً واحداً" 312 00:26:27,770 --> 00:26:30,270 ‫"هل تفهمين ذلك؟" 313 00:26:32,070 --> 00:26:33,860 ‫"ماذا تريد؟" 314 00:26:39,530 --> 00:26:41,080 ‫"عندما تعود المروحية لأخذكم" 315 00:26:41,410 --> 00:26:43,950 ‫"ستأخذين زوجتي من هذه الجزيرة" 316 00:26:46,870 --> 00:26:48,920 ‫"ماذا عنك أنت وبقية أصدقائك؟" 317 00:26:49,170 --> 00:26:51,420 ‫"فقط ضعيها على المروحية" 318 00:27:18,860 --> 00:27:21,780 ‫(جاك)، لقد وجدوا بعض الكلوروفورم ‫في المحطة الطبية 319 00:27:21,910 --> 00:27:23,290 ‫يمكنني أن أفقدك وعيك 320 00:27:23,740 --> 00:27:26,040 ‫ألا تفضل أن تحلم ‫بشيء جميل في الديار؟ 321 00:27:26,160 --> 00:27:29,130 ‫لا، سأتدبّر أمري مع اللايدوكاين 322 00:27:32,000 --> 00:27:33,380 ‫(كايت) 323 00:27:37,260 --> 00:27:38,840 ‫توقفي هكذا 324 00:27:39,720 --> 00:27:42,220 ‫هذا سيخدّر منطقة الشق الأول 325 00:27:43,140 --> 00:27:46,890 ‫بعد ذلك، أود لو أستطيع أن أقول لك ‫إنك لن تشعر بشيء 326 00:27:47,440 --> 00:27:49,270 ‫لكنك ستشعر 327 00:27:52,940 --> 00:27:54,320 ‫هل أنت مستعد؟ 328 00:27:58,780 --> 00:28:00,990 ‫حسناً، ها نحن نبدأ 329 00:28:26,600 --> 00:28:27,980 ‫حسناً يا (جاك)، واحدة أخرى 330 00:28:28,810 --> 00:28:30,190 ‫حاول ألا تتحرك 331 00:28:32,150 --> 00:28:33,520 ‫اهدأ بلا حراك 332 00:28:33,980 --> 00:28:36,110 ‫- المبعدة ‫- (كايت)، لا أستطيع رؤيته 333 00:28:36,400 --> 00:28:37,650 ‫- آسفة ‫- لا تقلقي بشأن المرآة 334 00:28:37,780 --> 00:28:39,200 ‫اهدأ بلا حراك، المبعدة 335 00:28:39,570 --> 00:28:42,320 ‫هذا جيد، هذا جيد 336 00:28:45,410 --> 00:28:46,790 ‫هذا جيد 337 00:28:50,410 --> 00:28:52,210 ‫- أفقده وعيه يا (برنارد) ‫- لا، لا! 338 00:28:53,420 --> 00:28:56,670 ‫- لا أريد أن أكون فاقد الوعي ‫- ولا تريد أن تفقد السيطرة 339 00:28:56,800 --> 00:28:58,800 ‫- (كايت)... لا ‫- يجب أن تخرجي 340 00:28:58,920 --> 00:29:01,300 ‫- (برنارد)! (كايت)، اخرجي ‫- (كايت) 341 00:29:01,430 --> 00:29:03,760 ‫(برنارد)! (كايت)، اخرجي من هنا! 342 00:29:03,890 --> 00:29:05,850 ‫- (برنارد) ‫- (جاك) 343 00:29:05,970 --> 00:29:07,680 ‫(كايت) (كايت)، اخرجي من هنا! 344 00:29:07,850 --> 00:29:11,190 ‫- اللعنه يا (برنارد)، أفقده وعيه! ‫- آسف يا (جاك)، لكنني أوافق 345 00:29:22,150 --> 00:29:25,740 ‫(لايكر، رايان) ‫المريض ذكر، 36 سنة 346 00:29:28,200 --> 00:29:32,040 ‫ورم خبيث في العظام ‫في المنطقة الخلفية لأسفل الظهر 347 00:29:32,330 --> 00:29:34,710 ‫أوصي بفحص خزعة... 348 00:30:21,710 --> 00:30:23,090 ‫(جاك)؟ 349 00:30:41,440 --> 00:30:42,820 ‫(جاك)؟ 350 00:30:53,910 --> 00:30:57,960 ‫- هل أنت بخير؟ ‫- نعم، أنا بخير 351 00:30:58,210 --> 00:30:59,590 ‫أنا... 352 00:31:01,380 --> 00:31:02,760 ‫أنا فقط... 353 00:31:03,630 --> 00:31:09,350 ‫كاشف الدخان كان يحدث صوتاً 354 00:31:10,760 --> 00:31:12,890 ‫شكراً لسهرك على سلامتنا 355 00:31:15,310 --> 00:31:16,690 ‫(إريكا)؟ 356 00:31:18,520 --> 00:31:20,860 ‫- أتمانعين بأن تسدي إلي خدمة؟ ‫- أبداً، بالتأكيد 357 00:31:21,320 --> 00:31:24,860 ‫أيمكنك أن تكتبي وصفة (كلونازيبام)؟ 358 00:31:26,200 --> 00:31:27,570 ‫- لأجلك؟ ‫- نعم 359 00:31:28,860 --> 00:31:30,200 ‫الكثير من الأمور تحصل الآن 360 00:31:30,320 --> 00:31:34,870 ‫وأنا مثقل بكل هذه المواعيد ‫مع المرضى 361 00:31:35,000 --> 00:31:36,370 ‫وأنا و(كايت) خطبنا 362 00:31:37,040 --> 00:31:40,790 ‫ولا أنام جيداً في الليل 363 00:31:44,960 --> 00:31:46,340 ‫شكراً 364 00:31:47,340 --> 00:31:51,010 ‫المفترض بالخطوبة أن تساعد ‫على خفض الإجهاد، لا أن تولّده 365 00:31:51,720 --> 00:31:54,520 ‫نعم، أنت محقة 366 00:31:55,980 --> 00:31:57,350 ‫يجب أن تتكلم مع أحد 367 00:31:58,730 --> 00:32:00,100 ‫سأفعل ذلك 368 00:32:01,360 --> 00:32:03,020 ‫- ليلة سعيدة ‫- ليلة سعيدة 369 00:32:15,540 --> 00:32:17,790 ‫سأطلب من المربية ‫أن تبقى لساعتين إضافيتين 370 00:32:18,660 --> 00:32:20,210 ‫(جاك) لا يعود أبداً قبل الثامنة ‫على أية حال 371 00:32:23,590 --> 00:32:24,960 ‫يمكنني أن أبقى لساعة على الأقل 372 00:32:28,510 --> 00:32:29,880 ‫يجب أن أذهب ‫(جاك) عاد إلى البيت 373 00:32:30,630 --> 00:32:32,050 ‫نعم، حسناً، سأتصل بك لاحقاً 374 00:32:32,930 --> 00:32:34,310 ‫إلى اللقاء 375 00:32:35,430 --> 00:32:36,810 ‫- مرحباً ‫- مرحباً 376 00:32:37,060 --> 00:32:38,430 ‫لقد أخفتني 377 00:32:38,770 --> 00:32:40,940 ‫آسف، اعتقدت أنك ستكونين ‫في السرير 378 00:32:42,860 --> 00:32:43,940 ‫من كان ذلك؟ 379 00:32:44,060 --> 00:32:45,440 ‫تلك كانت (نورين) 380 00:32:47,150 --> 00:32:48,530 ‫(نورين)؟ 381 00:32:48,780 --> 00:32:50,820 ‫نعم، إنها إحدى الأمهات ‫من المتنزه 382 00:32:55,410 --> 00:32:57,950 ‫- ماذا؟ ‫- لا شيء 383 00:32:59,370 --> 00:33:02,210 ‫- لم أسمعك تذكرينها من قبل ‫- جيد، الآن سمعتني 384 00:33:06,670 --> 00:33:08,050 ‫سأراك في الطبقة العلوية 385 00:34:18,580 --> 00:34:20,040 ‫أبي؟ 386 00:34:29,300 --> 00:34:30,670 ‫مرحباً 387 00:34:32,090 --> 00:34:35,010 ‫لا تقلقي، نجحت العملية 388 00:34:36,760 --> 00:34:38,140 ‫لقد قامت بعمل جيد 389 00:34:39,930 --> 00:34:42,560 ‫قالت إنه يمكنك أن تعودي إلى الداخل ‫إذا كنت تريدين 390 00:34:44,390 --> 00:34:46,190 ‫- شكراً ‫- حسناً 391 00:35:03,160 --> 00:35:04,540 ‫لم يفقد الكثير من الدم 392 00:35:05,660 --> 00:35:09,590 ‫أخرجت الزائدة وأعدت كل شيء ‫إلى حيث يجب، على ما أعتقد 393 00:35:11,920 --> 00:35:14,470 ‫- إذاً هل سيكون بخير؟ ‫- يجب أن يكون على ما يرام 394 00:35:15,800 --> 00:35:19,350 ‫- يجب فقط أن نقنعه بأن يرتاح ‫- حظا سعيداً بذلك 395 00:35:21,350 --> 00:35:22,850 ‫أنا آسفة لأنني صرخت فيك 396 00:35:23,640 --> 00:35:26,640 ‫لا تقلقي لهذا ‫كان لديك ما يكفيك من التوتر 397 00:35:32,980 --> 00:35:34,360 ‫تعرفين، لقد قبّلني 398 00:35:35,490 --> 00:35:36,860 ‫ماذا؟ 399 00:35:37,570 --> 00:35:41,080 ‫ذلك اليوم عندما عدت من جانب ‫الجزيرة الآخر، (جاك) قبّلني 400 00:35:45,790 --> 00:35:47,160 ‫كان ذلك لطيفاً 401 00:35:49,080 --> 00:35:51,540 ‫لكن ليس لي، بل له هو 402 00:35:52,380 --> 00:35:54,420 ‫إنني متأكدة جداً من أنه ‫كان يحاول إثبات شيء ما 403 00:35:55,760 --> 00:35:57,130 ‫إثبات ماذا؟ 404 00:36:00,930 --> 00:36:02,470 ‫أنه لا يحب شخصاً آخر 405 00:36:13,570 --> 00:36:14,940 ‫شكراً يا (جولييت) 406 00:36:19,450 --> 00:36:21,240 ‫شكراً على إنقاذ حياته 407 00:36:34,460 --> 00:36:35,840 ‫أعرف أنك مستيقظ 408 00:36:48,980 --> 00:36:50,350 ‫مرحباً 409 00:36:53,230 --> 00:36:54,610 ‫مرحباً 410 00:36:55,860 --> 00:36:59,820 ‫- عدت باكراً، أين (فيرونيكا)؟ ‫- أرسلتها إلى البيت 411 00:37:00,950 --> 00:37:02,320 ‫الطفل نائم 412 00:37:04,160 --> 00:37:05,530 ‫جيد 413 00:37:08,500 --> 00:37:09,870 ‫لماذا كانت هنا؟ 414 00:37:14,290 --> 00:37:15,670 ‫عفواً؟ 415 00:37:17,340 --> 00:37:18,710 ‫مربية الأطفال 416 00:37:19,470 --> 00:37:21,050 ‫إتها تعمل حتى الرابعة فقط 417 00:37:22,050 --> 00:37:23,680 ‫عدت إلى البيت في السادسة 418 00:37:24,680 --> 00:37:26,060 ‫كان عليّ أن أنجز بعض المهمات 419 00:37:26,390 --> 00:37:29,480 ‫فطلبت منها البقاء ساعتين إضافيتين 420 00:37:33,900 --> 00:37:35,270 ‫ماذا يجري يا (جاك)؟ 421 00:37:38,940 --> 00:37:40,650 ‫لماذا عدت مبكراً؟ 422 00:37:41,950 --> 00:37:43,410 ‫ذهبت لرؤية (هورلي) 423 00:37:45,740 --> 00:37:49,040 ‫- اليوم؟ ‫- الجمعة الماضية 424 00:37:50,700 --> 00:37:52,710 ‫لماذا لم تخبرني؟ ‫كنت لأذهب معك 425 00:37:56,540 --> 00:38:00,760 ‫لأنه مجنون يا (كايت) ‫ولم أرد إزعاجك 426 00:38:06,470 --> 00:38:07,850 ‫أين كنت أنت اليوم؟ 427 00:38:17,900 --> 00:38:21,280 ‫سأطلب منك أن تثق بي 428 00:38:23,240 --> 00:38:25,110 ‫ثق بي ودع هذا الأمر 429 00:38:32,250 --> 00:38:33,620 ‫أين كنت؟ 430 00:38:39,090 --> 00:38:41,920 ‫- (جاك)، لا ‫- سمعتك على الهاتف ليلة أمس 431 00:38:43,050 --> 00:38:44,470 ‫مع من كنت تتكلمين؟ 432 00:38:46,510 --> 00:38:49,390 ‫- دع هذا الأمر ‫- لا، لا، أريد أن أعرف 433 00:38:49,970 --> 00:38:52,180 ‫- لا يا (جاك) ‫- أريد أن أعرف أين كنت 434 00:38:52,310 --> 00:38:53,890 ‫- ومع من كنت ‫- هذا لا يهم يا (جاك) 435 00:38:54,140 --> 00:38:56,190 ‫- لا، أخبريني، أخبريني! ‫- أرجوك 436 00:39:00,520 --> 00:39:01,980 ‫كنت أقوم بشيء له 437 00:39:04,110 --> 00:39:05,490 ‫من؟ 438 00:39:06,950 --> 00:39:08,320 ‫(سوير) 439 00:39:12,790 --> 00:39:14,410 ‫قطعت له وعداً 440 00:39:21,050 --> 00:39:22,670 ‫- ماذا؟ ‫- هذا لا يهم 441 00:39:22,800 --> 00:39:26,590 ‫- ليست له علاقة بنا ‫- إذاً لماذا لا تخبرينني؟ 442 00:39:26,840 --> 00:39:29,510 ‫لأنه قد لا يريدني أن أخبرك 443 00:39:31,060 --> 00:39:33,520 ‫لكنه ليس هنا، أليس كذلك؟ لا 444 00:39:34,350 --> 00:39:37,390 ‫لا، قرر الاختيار واختار البقاء 445 00:39:39,520 --> 00:39:41,020 ‫أنا الذي رجعت 446 00:39:42,440 --> 00:39:47,200 ‫أنا الذي هو هنا ‫أنا الذي أنقذك 447 00:39:50,910 --> 00:39:52,280 ‫(جاك) 448 00:39:54,620 --> 00:39:57,160 ‫لا يمكنك... لا يمكنك أن تفعل هذا 449 00:39:57,710 --> 00:39:59,750 ‫إذا كانت لديك مشكلات ‫فإنك تحتاج إلى حلها 450 00:40:00,170 --> 00:40:02,840 ‫لا يمكنني أن أقبل أن تكون هكذا ‫بوجود ابني 451 00:40:04,090 --> 00:40:05,510 ‫ابنك؟ 452 00:40:06,670 --> 00:40:08,720 ‫إنك لست حتى قريبته 453 00:40:18,810 --> 00:40:22,020 ‫مرحباً يا حبيبي الصغير 454 00:40:53,220 --> 00:40:56,720 ‫- صباح الخير ‫- الوقت مبكر جداً للطعام الصيني 455 00:41:00,440 --> 00:41:04,980 ‫- أين (كلير)؟ في حمّام السيدات؟ ‫- لا 456 00:41:05,980 --> 00:41:07,610 ‫مشت إلى داخل الأدغال فحسب 457 00:41:09,990 --> 00:41:11,360 ‫ماذا؟ 458 00:41:12,450 --> 00:41:16,080 ‫- متى؟ ‫- في منتصف الليل، نهضت وغادرت 459 00:41:16,200 --> 00:41:18,910 ‫- وأنت تركتها تذهب وحدها؟ ‫- لم تكن وحدها 460 00:41:19,330 --> 00:41:20,710 ‫مع من كانت؟ 461 00:41:21,870 --> 00:41:23,250 ‫كانت تدعوه بـ"أبي" 462 00:41:24,250 --> 00:41:27,800 ‫كان يمكن أن أتبعهما ‫لكن لدي أمراً بالابتعاد 463 00:41:34,970 --> 00:41:36,350 ‫(كلير)! 464 00:41:36,930 --> 00:41:38,310 ‫(كلير)! 465 00:41:56,870 --> 00:42:00,290 ‫لا بأس، لا بأس، أنت معي 466 00:42:04,670 --> 00:42:06,040 ‫(كلير)! 467 00:42:11,220 --> 00:42:12,590 ‫(كلير)! 468 00:42:17,010 --> 00:42:18,390 ‫(كلير)! 469 00:42:20,470 --> 00:42:22,020 ‫(كلير)!