1 00:00:00,977 --> 00:00:02,210 سابقاً فـــــي Criminal Minds 2 00:00:02,212 --> 00:00:03,478 سنأخـُـذك للمنزل 3 00:00:03,480 --> 00:00:04,879 هــل تعتقدين بأنه سوف يتعامع مع الأمر جيداً 4 00:00:04,881 --> 00:00:06,514 أعني, بأن (ريــد) عانى الكثير 5 00:00:06,516 --> 00:00:08,082 ونعلم جميعاً أثـــار هذا على نفسية سجيــن 6 00:00:09,552 --> 00:00:11,653 سكراتش ظهر مرة أخرى 7 00:00:11,655 --> 00:00:13,421 هذه المرة شوهد عند مدرسة جــاك 8 00:00:13,423 --> 00:00:16,124 لهذا السبب دخل (هوتش) و(جاك) في برنامج 9 00:00:16,126 --> 00:00:17,392 حماية الشهود 10 00:00:17,394 --> 00:00:19,327 حصلنا على خيط جديد عن السيد سكراتش 11 00:00:19,352 --> 00:00:21,620 هذا النص مجرد مكيدة, دعنا نتحرك 12 00:00:21,769 --> 00:00:22,732 بينلروبي غارسيا: (ريد) خرج من السجن ويريد رؤيتـُـكِ أوهم المسؤولين في التحقيقات المركزية بوالدته في المنزل الأمن بينما يقضي وقته معها ليلاًُ.. راسليني حتى أعـُـطيكِ العنوان 13 00:00:38,023 --> 00:00:39,439 أنتم؟ 14 00:00:40,726 --> 00:00:42,360 أين أنتم؟ 15 00:00:44,830 --> 00:00:46,897 لا تـُـرسليني للبريد الصوتي لا تـُـرسليني للبريد الصوتي 16 00:00:46,899 --> 00:00:47,931 لا تـُـرسليني للبريد الصوتي 17 00:00:48,745 --> 00:00:50,111 معك العميلة الخاصة أميلي برينتس 18 00:00:50,113 --> 00:00:52,113 لا أستطيع أن أرّد عليك في الوقت الحاضر, سوف..؟ 19 00:00:52,115 --> 00:00:54,281 لقد حضرتُ بأسرع وقت 20 00:00:54,283 --> 00:00:57,985 - ما الذي حدث؟ - لقد أختفواً جميعاً 21 00:00:57,987 --> 00:01:00,833 أختفوا جميعاً 22 00:01:01,224 --> 00:01:03,492 - سوف أقود - حسناً 23 00:01:05,361 --> 00:01:07,762 نعم, بينلوبي غريس غارسيا 24 00:01:07,764 --> 00:01:10,464 المحللة التقنية, رقم شارتي صفر صفر واحد تسعة اي ار صفر 25 00:01:10,466 --> 00:01:11,832 أنا موجودة الآن مع فريق للرد دولي 26 00:01:11,834 --> 00:01:13,334 مع العميل الخاص مات سيمون 27 00:01:13,336 --> 00:01:15,670 نعم, أعلم ذلك ولكن العميل الخاص سبينسر ريد 28 00:01:15,672 --> 00:01:18,105 لم يرجع بعد, لذا 29 00:01:18,107 --> 00:01:19,740 يا ألهي, أنا أعرف البروتوكول في هذه الحالة 30 00:01:19,742 --> 00:01:21,508 ولكن عليك التوقف عن سؤالي 31 00:01:21,602 --> 00:01:22,710 وترسل قوة دعم إلى الأحداثيات 32 00:01:22,712 --> 00:01:24,712 التي سأعطيها أليك الآن, أرجــوك 33 00:01:30,687 --> 00:01:32,286 ومساعدة طبية 34 00:01:32,288 --> 00:01:34,021 أرسلوا الكثير من المساعدات الطبية 35 00:01:34,023 --> 00:01:35,589 كلا, كلا 36 00:01:35,591 --> 00:01:37,725 هيا, لقد وصلت أليك, وصلت أليك 37 00:01:37,727 --> 00:01:39,460 لقد وقعنا في كمين 38 00:01:39,462 --> 00:01:41,095 حتى أننا لم نراهم وهو يأتون 39 00:01:41,097 --> 00:01:42,930 حسناً, يجب أن نفحص ساقـُـك؟ 40 00:01:42,932 --> 00:01:44,532 كلا, كلا, أنا بخير, أنا بخير 41 00:01:44,534 --> 00:01:47,535 سوف أعيش 42 00:01:47,537 --> 00:01:49,336 أذهب وتأكدي من باقي الفريق 43 00:01:49,338 --> 00:01:50,571 نعم, الفريق 44 00:01:50,573 --> 00:01:51,772 الفريق, الفريق 45 00:01:51,774 --> 00:01:53,374 - ما الذي أستطيع فعله؟ - لا أستطيع أن أرى 46 00:01:53,376 --> 00:01:54,475 ما الذي أستطيع فعله؟ كيف أقوم بالمساعدة؟ 47 00:01:54,477 --> 00:01:55,810 لا أستطيع الرؤية 48 00:01:55,812 --> 00:01:58,245 أنتظري قليلاً, حتى أعرف؟ حسناً 49 00:01:58,247 --> 00:02:02,116 جي جي, هناك بعض الزجاج المكسور في رأسك؟ 50 00:02:02,118 --> 00:02:05,152 فقط أضغطي عليها لحين وصول المساعدة؟ 51 00:02:05,154 --> 00:02:08,656 - سوف يكونون هنا قريباً - ستيفن؟ 52 00:02:08,658 --> 00:02:10,758 ستيفن؟ 53 00:02:19,035 --> 00:02:22,002 لقد مات, لقد مات 54 00:02:22,004 --> 00:02:25,940 لا أستطيع أن أتركه هكذا 55 00:02:25,942 --> 00:02:29,710 لوك, لوك 56 00:02:31,614 --> 00:02:34,281 تارا, أخبريني أين مكان الأصابة؟ 57 00:02:34,283 --> 00:02:37,118 أعتقد بأني سأدخل في الصدمة 58 00:02:37,120 --> 00:02:39,086 حسناً, تمهلي, أنا معك 59 00:02:39,088 --> 00:02:40,921 تارا, سوف نجعلكِ دافئة 60 00:02:40,923 --> 00:02:42,089 تعانين من نزيف داخلي, ولكن سوف نحاول 61 00:02:42,091 --> 00:02:43,124 إيصال بعض الدم لدماغـُـكِ 62 00:02:43,126 --> 00:02:44,291 حسناً, أسمعيني 63 00:02:44,293 --> 00:02:45,760 سوف تشعرين الأن بالنعاس 64 00:02:45,762 --> 00:02:46,794 لا نستطيع أن نسمح لكِ بذلك, يجب أن تبقي معنا؟ 65 00:02:46,796 --> 00:02:49,530 أبقي معنا هنـــا 66 00:02:52,835 --> 00:02:56,103 وضعوا الكثير من الشرائط المسمارية في طريق سيارتين من الفريق 67 00:02:56,105 --> 00:02:58,439 بعدها شاحنة ما ظهرت من العدم 68 00:02:58,441 --> 00:03:01,776 كنـُـا ستة عملاء .....؟ 69 00:03:05,882 --> 00:03:07,483 أين هي أميلي؟ 70 00:03:25,401 --> 00:03:27,201 أين أنا؟ 71 00:03:27,203 --> 00:03:30,504 كنـُــت في حادثة, حادثة سيئة جداً 72 00:03:32,275 --> 00:03:35,709 يا ألهي, ما الذي حدث؟ 73 00:03:35,711 --> 00:03:38,345 قوة السيارات ذات الدفع الرباعي أثرت عليكم 74 00:03:38,347 --> 00:03:41,081 وخاصة أنتي, أثرت بكِ كثيراً 75 00:03:42,251 --> 00:03:44,085 هل تتذكرين شيئاً؟ 76 00:03:45,555 --> 00:03:47,122 كلا, أنا..؟ 77 00:03:51,460 --> 00:03:54,829 أنتظر, نعم, فريقي 78 00:03:54,831 --> 00:03:57,464 تمهلي, تمهلي قليلاً أيتها العميلة يرينتس 79 00:03:57,466 --> 00:03:59,400 أنتي مستقرة الآن ولكنك يجب أن تثبتي في مكانك 80 00:03:59,402 --> 00:04:01,936 أين أنا؟ هذا ليس بمستشفى 81 00:04:01,938 --> 00:04:03,871 لقد كنـُـت في الكثير من المستشفيات من قبل 82 00:04:03,873 --> 00:04:07,408 أعرف أصواتهم وأعرف روائحهم 83 00:04:07,410 --> 00:04:10,377 أين أنا بالضبط؟ 84 00:04:10,379 --> 00:04:13,647 لقد أهتممنا بك 85 00:04:13,649 --> 00:04:15,816 كلانا قاما بالأمر 86 00:04:15,818 --> 00:04:18,552 أنتظر, ماذا. ماذا تعني بذلك؟ 87 00:04:18,554 --> 00:04:20,654 لم أفهم جيداً 88 00:04:20,656 --> 00:04:23,123 نعم, أنها واعية الآن 89 00:04:31,300 --> 00:04:34,568 حسناً, مرحباً أميلي 90 00:04:36,472 --> 00:04:37,905 أبن العاهرة 91 00:04:37,907 --> 00:04:40,241 يـُـشرفني أن اراكِ ايضاً.. أخيراً 92 00:04:40,243 --> 00:04:42,776 هل حصلت على جميعـُـنا؟ 93 00:04:42,778 --> 00:04:45,379 هل جميع أفراد فريقي موجود هنا؟ لوك, جي جي 94 00:04:45,381 --> 00:04:47,815 كلا, فقط أنتي 95 00:04:47,817 --> 00:04:50,451 على كل حال, فريقـُـكِ بخير 96 00:04:50,453 --> 00:04:53,954 أعذريني أريد إيضاح بعض الأشياء لكِ 97 00:04:53,956 --> 00:04:57,057 الشاحنة التي كنـُـت أقودها, والتي داهمتُ فريقكِ بها 98 00:04:57,059 --> 00:05:00,628 تسببت في مقتل العميل الميداني ستيفن والكر 99 00:05:00,630 --> 00:05:03,964 إصابة مأساوية, ترك وراءه زوجة 100 00:05:03,966 --> 00:05:06,433 وطفلان, على ما أعتقد 101 00:05:06,435 --> 00:05:09,370 - كلا - هذا جيد 102 00:05:09,372 --> 00:05:12,373 حاولي أن تـُـخرجي ما عندك 103 00:05:12,375 --> 00:05:16,043 سوف أجعلك تدفع ثمن كل هذا 104 00:05:16,045 --> 00:05:17,978 هل تفعلين؟ 105 00:05:17,980 --> 00:05:19,914 حسناً, من الأفضل أن تنظري 106 00:05:19,916 --> 00:05:23,450 إلى نفسك في بادئ الأمر 107 00:05:28,457 --> 00:05:30,658 لأنني ومن مكاني هذا 108 00:05:30,660 --> 00:05:33,193 أرى بأنك لا تستطيعين فعل أي شيئاً 109 00:05:33,195 --> 00:05:36,394 في كل حيــاتكِ الباقية 110 00:05:40,868 --> 00:05:43,564 Criminal Minds الموسم الثالث عشر الحلقة الأولى 111 00:06:05,099 --> 00:06:09,638 مع تحيــات المترجم ديـــــــار https://www.facebook.com/Diyarfortranslation 112 00:06:12,243 --> 00:06:14,668 أنتظر...عندما لا تـُـملك شيئاً 113 00:06:14,668 --> 00:06:17,983 سوى الإرادة سوف تقول لهم أنتظروا 114 00:06:17,983 --> 00:06:19,582 ريدوارد كيبلينغ 115 00:06:25,023 --> 00:06:26,556 أنتم 116 00:06:26,558 --> 00:06:27,990 - سبينس - هل أنتِ بخير؟ 117 00:06:27,992 --> 00:06:29,325 أنا..؟ 118 00:06:33,474 --> 00:06:35,741 يجب أن أتصل مع ويل 119 00:06:35,743 --> 00:06:37,276 لقد فعلت, لقد فعلت وهو في طريقه 120 00:06:37,278 --> 00:06:40,379 حسناً, حسناً 121 00:06:40,381 --> 00:06:41,975 مونيكا 122 00:06:43,952 --> 00:06:44,586 زوجة ستيفن 123 00:06:44,636 --> 00:06:47,803 يجب أن يتصل بها أحد ويخبرها بما جرى 124 00:06:51,442 --> 00:06:55,033 روسي يرفص المعالجة قبل أن يتكلم معنا سوية 125 00:07:00,785 --> 00:07:02,918 ما الذي يحدث؟ 126 00:07:02,920 --> 00:07:04,987 توقفا عن الكلام واسمعاني جيداً 127 00:07:04,989 --> 00:07:08,257 أولاً, أنت أبحث في جيوب بنطالي 128 00:07:08,259 --> 00:07:10,459 وحاول أن تجد مفاتيحي 129 00:07:10,461 --> 00:07:13,562 ثانياً أنت ستنضم إلى الفريق 130 00:07:13,564 --> 00:07:15,197 لسـُـت متأكداً 131 00:07:15,199 --> 00:07:16,332 بأن المدير سوف يوافق على هذا؟ 132 00:07:16,334 --> 00:07:17,933 سوف أقوم بأتصالاتي حالاً 133 00:07:17,935 --> 00:07:20,402 وسوف أتحمل مسؤولية رجوعك للفريق كاملة 134 00:07:20,404 --> 00:07:21,470 لقد حصلت عليها 135 00:07:21,472 --> 00:07:23,372 هناك مفتاح صغير بينها 136 00:07:23,374 --> 00:07:25,774 لخزانة الملفات في مكتبي 137 00:07:25,776 --> 00:07:26,909 هل أنت معي؟ 138 00:07:26,911 --> 00:07:28,444 نعم, أنا معك 139 00:07:28,446 --> 00:07:31,714 في داخلها هناك تذاكر لحضور مباريات شيكاغو لهذا الموسم 140 00:07:31,716 --> 00:07:35,918 عندما تحصل عليها, أتصل مع مات سيمون 141 00:07:35,920 --> 00:07:38,454 لقد وعدته بهذه التذاكر من قبل 142 00:07:40,391 --> 00:07:42,124 أعتقد بأنهم أعطوه شيئاً 143 00:07:42,126 --> 00:07:43,592 في الأسعاف وهذا ما يجعله الآن يتصرف بهذا النحو 144 00:07:43,594 --> 00:07:45,594 سوف أخبر الطبيب, يجب أن يدخل للجراحة حالاً 145 00:07:45,596 --> 00:07:47,263 فقط توقفا عن الكلام وأسمعاني جيداً 146 00:07:47,265 --> 00:07:51,100 في الوقت الحاضر (أميلي) مفقودة و(ستيفن) ميت 147 00:07:51,102 --> 00:07:53,068 وأنتما أيها المهرجان 148 00:07:53,070 --> 00:07:56,538 على سبيل المجاملة نفذوا تعليماتي 149 00:07:56,540 --> 00:07:58,540 تعليماتك لا معنى لها 150 00:07:58,542 --> 00:08:01,343 نفذا تعليماتي 151 00:08:01,345 --> 00:08:04,346 عندها فقط سأدخل للجراحة 152 00:08:07,718 --> 00:08:10,519 لا علاقة لهذا الأمر مع تذاكر الموسم 153 00:08:10,521 --> 00:08:11,754 مهرجــان؟ 154 00:08:11,956 --> 00:08:13,489 سكراتش قام بأختراق هاتفي الليلة الماضية 155 00:08:13,491 --> 00:08:15,524 مستخدماً شيئاً يطلقون عليه الرجل أثناء الهجوم 156 00:08:15,526 --> 00:08:17,493 وهذا يعني بأنه مـُـطلع على الترددات الراديوية الخاصة 157 00:08:17,495 --> 00:08:18,927 وأنتِ تعتقدين بأنه أستخدم نفس هذا 158 00:08:18,929 --> 00:08:20,996 التردد الراديوي لتفعيل الشرائط المسمارية 159 00:08:20,998 --> 00:08:22,231 حسناً, هذا الرجل لا يـُـغير من أسلوبه 160 00:08:22,233 --> 00:08:24,233 قد نستطيع أن نستخدم أسلوبه الخاص في تعقـُـبه 161 00:08:24,235 --> 00:08:25,968 ونفكر بطريقة ما...؟ 162 00:08:25,970 --> 00:08:27,236 هكذا يتم الأمر 163 00:08:29,106 --> 00:08:31,173 حسناً, حسناً, توقفي, توقفي 164 00:08:31,175 --> 00:08:32,975 أضغطي عليها وتوقفي 165 00:08:32,977 --> 00:08:35,477 حسناً, أرجعي قليلاً 166 00:08:38,649 --> 00:08:40,349 مرحى 167 00:08:40,351 --> 00:08:41,450 الآن حصلنا على التردد المطلوب 168 00:08:41,452 --> 00:08:42,651 ما علينا سوى أن 169 00:08:42,653 --> 00:08:43,986 أن نجد مصدر الأرســال 170 00:08:43,988 --> 00:08:45,521 حسناً, قد يبدواً هذا سهلاً نظرياً ولكن 171 00:08:45,523 --> 00:08:47,156 الأشارات الراديوية تعمل على مديات نسبية 172 00:08:47,158 --> 00:08:49,325 قد نكون بالقرب منه سيراً أو عندما نقود سيارة 173 00:08:49,327 --> 00:08:51,660 بينما هو يقوم بالأرسال من عدة مباني أخرى 174 00:08:51,662 --> 00:08:52,895 نعم, هذا ايضاً صحيح 175 00:08:52,897 --> 00:08:54,596 حسناً, أقصى ما أستطيع فعله الآن هو أن اتأكد 176 00:08:54,598 --> 00:08:56,432 من عدم قدرة سكراتش من نصب المزيد من المكائد في المرة القادمة الذي يكون فيها متصلاً بالشبكة 177 00:08:56,434 --> 00:08:59,535 سوف أجهز له مجموعة من الأشارات مثل...؟ 178 00:09:03,674 --> 00:09:07,209 هل يجب أن يأخذوه إلى المستشفى في كل الأحوال؟ 179 00:09:07,211 --> 00:09:10,646 نعم, هذا هو البروتوكول المتبع 180 00:09:14,485 --> 00:09:16,506 أتحتاجين وقتاً؟ 181 00:09:16,520 --> 00:09:19,154 نعم, وبشدة أحتاجها, لكــن....؟ 182 00:09:20,524 --> 00:09:22,358 يجب أن نساعد أميلي 183 00:09:22,360 --> 00:09:23,600 دعنا نعود للعمل 184 00:09:27,631 --> 00:09:30,532 كـُـنت شاردة الذهن قليلاً أليس كذلك؟ 185 00:09:35,139 --> 00:09:37,198 تحاولين أن تـُـسيطري على أنفاسك؟ 186 00:09:37,542 --> 00:09:38,594 هذه خطوة ذكية 187 00:09:38,729 --> 00:09:40,762 سوف يحافظ عليك واعية 188 00:09:41,598 --> 00:09:44,299 وأنا أحتاجكِ أن تكوني واعية 189 00:09:44,301 --> 00:09:48,470 يالخطئي, أعذريني 190 00:09:48,472 --> 00:09:50,939 حسناً, أنا لا زلتُ على قيد الحياة لأنك تحتاج شيئاً مني 191 00:09:50,941 --> 00:09:52,407 أخبرني ما الذي تـُـريده؟ 192 00:09:52,409 --> 00:09:55,010 فقط معلومات تمتلكينها بالفعل 193 00:09:55,012 --> 00:09:56,411 أذن, ما الذي تنتظره؟ 194 00:09:56,413 --> 00:09:58,780 ابدأ بحقني بعض الأدوية الخاصة بك والتي تجعلنـُـي أرى 195 00:09:58,782 --> 00:10:00,248 أوهــام عديدة 196 00:10:00,250 --> 00:10:02,584 وعندها سأخبرك بما تـُـريد 197 00:10:02,586 --> 00:10:06,521 لا أحب شيئاً أكثر من هذا 198 00:10:06,523 --> 00:10:07,922 لسوء الحظ 199 00:10:07,924 --> 00:10:09,758 في حالتك الصحية الحالية 200 00:10:09,760 --> 00:10:11,693 سيفوفلوران وسكوبولامين 201 00:10:11,695 --> 00:10:14,496 قد يـُـسببان لكِ جلطة دماغية 202 00:10:14,498 --> 00:10:16,031 أذن أعتقد بأنك تواجه مأزقاً 203 00:10:16,033 --> 00:10:18,166 كلا, لا زلتُ أملك بعض الأدوية والتي سوف يـُـجبرك على التكلم 204 00:10:18,168 --> 00:10:21,569 فقط أدوية مختلفة 205 00:10:26,710 --> 00:10:28,710 هذا مورفين 206 00:10:28,712 --> 00:10:32,147 هذا الدواء هو الذي يجعلك الآن 207 00:10:32,149 --> 00:10:34,749 تعيشين في الوقت الحاضر 208 00:10:34,751 --> 00:10:38,353 بدونها 209 00:10:40,557 --> 00:10:43,158 جسـُـمك سوف يعاني كثيراً 210 00:10:43,160 --> 00:10:45,160 وعندها ستخبريني كــل 211 00:10:45,162 --> 00:10:49,397 ما أريـُـد سماعه, لا للأوهــام 212 00:10:57,507 --> 00:10:59,641 لا أستطيع أن ألقي القبض عليه 213 00:10:59,643 --> 00:11:01,042 - ماذا؟ - سكراتش 214 00:11:01,044 --> 00:11:02,243 في اللحظة التي أرى وجهه 215 00:11:02,245 --> 00:11:04,710 سوف أقوم بقتله 216 00:11:04,915 --> 00:11:06,714 لقد حاولت أن أخبر (روسي) بأني لسـُـت ملائماً للعودة للفريق حالياً 217 00:11:06,716 --> 00:11:10,085 - لقد سمعتني - نعم, سمعت ذلك 218 00:11:11,388 --> 00:11:13,555 ما الذي يحدث معي؟ 219 00:11:13,557 --> 00:11:16,224 تخميني, هذا جراء وجودك في السجن 220 00:11:16,226 --> 00:11:18,660 فقط لم تكون تملك الوقت الكافي لملاحظة ذلك 221 00:11:18,662 --> 00:11:21,096 في كل مرة مرة تكون فيها تحت ضغط تذهب فيها إلى نفق مظلم 222 00:11:21,098 --> 00:11:23,865 ولهذا تـُـفرك عينيك براحة يديك 223 00:11:23,867 --> 00:11:26,501 أتعرف ما هذه الحالة يا ريد؟ 224 00:11:26,503 --> 00:11:29,137 - أنها تشبه بي تي أس دي - بي تي أس أس 225 00:11:29,139 --> 00:11:30,905 هذا ما يـُـطلق عليه حالياً 226 00:11:30,907 --> 00:11:32,874 أجهاد ما بعد الصدمة 227 00:11:32,876 --> 00:11:35,510 أنها ليس أضطراباً 228 00:11:35,512 --> 00:11:37,612 أنها إصابة 229 00:11:37,614 --> 00:11:40,482 حسناً, ما الذي سأفعله؟ أنا في خضم جريمة قتل 230 00:11:40,484 --> 00:11:42,350 لا أملك الوقت الكافي لمتابعة حالتي النفسية 231 00:11:42,352 --> 00:11:44,919 هذا هو الوقت المناسب لتخلق وقتاً لمتابعة حالتك؟ 232 00:11:44,921 --> 00:11:46,154 يجب أن تطلب المساعدة 233 00:11:46,156 --> 00:11:47,789 لا عيب في ذلك 234 00:11:47,791 --> 00:11:48,923 - مكتب روسي - أجــل 235 00:11:48,925 --> 00:11:50,158 - سوف أتعامل مع الأمر - كلا 236 00:11:50,160 --> 00:11:53,461 هناك شخص ما في مكتب روسي 237 00:12:06,309 --> 00:12:08,977 حسناً, الآن نحن في أمــان 238 00:12:08,979 --> 00:12:11,179 أحضرت هذا ل(روسي) السنة الماضية 239 00:12:11,181 --> 00:12:12,647 أنها ليست فقط حقيبة سجائر 240 00:12:12,649 --> 00:12:14,048 ولكنها ايضاً حقيبة فاراداي 241 00:12:14,050 --> 00:12:16,618 وهي تحجب كل الأشارات الراديوية 242 00:12:16,620 --> 00:12:19,487 أعتقد بأن (سكراتش) كان يتجسس علينا 243 00:12:19,489 --> 00:12:22,490 عن طريق هواتفنا حتى لو كانت خارج الخدمة 244 00:12:22,492 --> 00:12:25,293 هذا يــُـفسر لماذا كان (روسي) يتصرف بغرابة في المستشفى 245 00:12:25,295 --> 00:12:28,897 حسناً, دعنا نجد تلك التذاكر 246 00:12:39,342 --> 00:12:41,009 ما هذا؟ 247 00:12:41,011 --> 00:12:42,143 تم أحضار (ستيفن) من على متن الطائرة 248 00:12:42,145 --> 00:12:43,111 فقط لسبب واحد 249 00:12:43,113 --> 00:12:44,946 للقبض على سكراتش 250 00:12:44,948 --> 00:12:46,814 وهذه هي كل تحقيقاته عنه 251 00:12:46,816 --> 00:12:48,316 أحتفظ بجميعها دون أن يذكرها في التسجيلات 252 00:12:48,318 --> 00:12:50,852 وكان يمـُـد كل من (برينتس) و (روسي) بنسخ من هذه التحقيقات 253 00:12:50,854 --> 00:12:52,120 لانه كان يخشى أن يقوم (سكراتش) بأختراق تحقيقاته 254 00:12:52,122 --> 00:12:53,588 - هل قرأتم ما بداخله؟ - كلا 255 00:12:53,590 --> 00:12:55,056 برينتس أصدرت أوامرها بأن يتم 256 00:12:55,058 --> 00:12:56,424 متابعة هذه التحقيقات بصورة مقسمة بين الوكالات كما شعرت ايضاً 257 00:12:56,426 --> 00:12:58,226 بأننا بحاجة إلى شخص على الأقل 258 00:12:58,228 --> 00:12:59,594 ليس جزءاً من هذا المكتب 259 00:12:59,596 --> 00:13:01,996 ويكون مطلع عليها كأجراء أحترازي 260 00:13:01,998 --> 00:13:03,464 ولهذا أتصلت (غرايسي) بي 261 00:13:03,466 --> 00:13:04,999 حسناً, دعنا نبداً بالبحث 262 00:13:05,001 --> 00:13:06,267 أعني قد تكون هذه فرصتنا الوحيدة 263 00:13:06,269 --> 00:13:08,726 لأيقاف هذا الحقير 264 00:13:17,847 --> 00:13:20,315 حسناً, توقف, حسناً, توقف 265 00:13:20,317 --> 00:13:22,850 أي شيء تـُـريده نستطيع أن نتكلم عنه 266 00:13:22,852 --> 00:13:26,321 لا حاجة لك لتفعل ذلك 267 00:13:26,323 --> 00:13:28,756 أرجوك, أعطيني المورفين 268 00:13:28,758 --> 00:13:30,658 و..و... فقط 269 00:13:30,660 --> 00:13:32,560 تستطيع أن تسألني عن أي شيء 270 00:13:32,562 --> 00:13:35,630 أتقصد تحقيقاتنا عنك؟ هل هذا ما تـُـريده؟ 271 00:13:35,632 --> 00:13:37,298 هل هذا ما تـُـريد أن تعرفه؟ 272 00:13:37,300 --> 00:13:38,566 ليس كثيراً 273 00:13:38,568 --> 00:13:41,736 أذن ما الذي تـُـريده؟ 274 00:13:41,738 --> 00:13:44,205 أخبرني, أخبرني وسأخبرك أي شيء تـُـريده 275 00:13:44,207 --> 00:13:46,074 أنها عملية بسيطة 276 00:13:46,076 --> 00:13:48,843 أخبرني وسأخبـُـرك 277 00:13:49,512 --> 00:13:54,849 أجل, أصدق بأنك ستفعلين ذلك 278 00:13:54,851 --> 00:13:56,718 هنــاك بعض 279 00:13:56,720 --> 00:13:58,853 الأعضاء المنتمين إلى فريقك ممن رحلوا أخيراً 280 00:13:58,855 --> 00:14:01,756 هؤلاء من أريد التكلم معكِ عنهم 281 00:14:01,758 --> 00:14:07,028 - ستيفن - كلا, ليس ستيفن 282 00:14:07,030 --> 00:14:11,733 الذي أقصده ليس ميتاً, على الأقل ليس في الوقت الحاضر 283 00:14:11,735 --> 00:14:14,602 العميل الذي أملك معه بعض التاريخ 284 00:14:14,604 --> 00:14:18,439 وعبرت حدوداً لم يكون مسموحاً لي أن أعبـُـرها 285 00:14:18,441 --> 00:14:21,676 لم أستطيع مساعدة نفسي 286 00:14:21,678 --> 00:14:25,813 وبدأت بمراقبة أبنه 287 00:14:25,815 --> 00:14:28,449 وعرفتِ ما الذي فعله 288 00:14:28,451 --> 00:14:31,152 هذا الجبان؟ 289 00:14:31,154 --> 00:14:33,621 دخل في برنامج حماية الشهود 290 00:14:34,557 --> 00:14:36,758 وبات من الصعب أن أجد أثره 291 00:14:36,760 --> 00:14:39,427 منـُـذ ذلك الحين 292 00:14:39,429 --> 00:14:42,430 والآن هذه هي نوعية المعلومات التي أريد أن أعرفها 293 00:14:42,432 --> 00:14:45,466 أريـُـدك أن تــُخبرني أين هو 294 00:14:45,468 --> 00:14:47,001 لأنني متأكد بأنك تعرفين عنوانه 295 00:14:47,003 --> 00:14:49,671 كلا 296 00:14:49,673 --> 00:14:52,073 كلا, توقف 297 00:14:52,075 --> 00:14:55,610 أجل, أميلي 298 00:14:55,612 --> 00:14:58,713 أين هو آرون هوتشنر؟ 299 00:15:04,609 --> 00:15:07,143 لا أعرف مكان هوتش 300 00:15:07,145 --> 00:15:08,611 لا أعرف 301 00:15:08,613 --> 00:15:10,112 هكذا هي عمل برنامج حماية الشهود 302 00:15:10,114 --> 00:15:12,348 يخفونه حتى عن أعين رجال مكتبنا 303 00:15:12,350 --> 00:15:14,684 بسبب رجــال من أمثالك 304 00:15:14,686 --> 00:15:16,619 هل تعرفين ما هذا؟ 305 00:15:16,621 --> 00:15:18,120 حسناً, أنها تبادل للرسائل بينـِـك 306 00:15:18,122 --> 00:15:20,089 وبين مجموعة أرقام لا يمكن تتبعها 307 00:15:20,091 --> 00:15:21,958 وآخر تبادل للرسائل بينـِـك 308 00:15:21,960 --> 00:15:23,793 وبين شخص مجهول 309 00:15:23,795 --> 00:15:26,062 فيها الأتصالات القادمة من هندوراس 310 00:15:26,064 --> 00:15:29,932 تـُـثبت بأن جميع الاعتقالات تـُكمن في قبعة بي من العاصمة واشنطن دي سي 311 00:15:29,934 --> 00:15:31,467 شكراً أي هاء 312 00:15:36,774 --> 00:15:40,176 دعنا نبدأ بالسؤال الاساسي 313 00:15:40,178 --> 00:15:41,510 أين هو هوتش؟ 314 00:15:41,512 --> 00:15:43,145 أنتظر, أنتظر, أنتظر, أنتظر 315 00:15:43,147 --> 00:15:45,147 لم يعطيني عنواناً ابداً, دوماً كنـُـا نقوم بالتواصل عبر الرسائل 316 00:15:45,149 --> 00:15:47,550 كلا, فــُـرصتكِ الأخيرة 317 00:15:48,419 --> 00:15:49,652 فيرمونت 318 00:15:49,654 --> 00:15:51,821 أنه في مكان ما في فيرمونت 319 00:15:59,897 --> 00:16:03,733 مرحباً, أنا أسف 320 00:16:05,570 --> 00:16:09,071 لا حاجة لكِ لفعل ذلك يا مونيكا 321 00:16:09,073 --> 00:16:13,075 حسناً, سوف أحضر أليكِ حالاً 322 00:16:14,345 --> 00:16:16,646 زوجة ستيفن؟ 323 00:16:16,648 --> 00:16:19,582 أخبرها بأني أسف من أجلها 324 00:16:33,231 --> 00:16:34,997 برينتس تواصلت مع هوتش؟ 325 00:16:34,999 --> 00:16:37,099 حسب ملفات ستيفن, أجل 326 00:16:37,101 --> 00:16:38,467 لا بد أنهم كانوا يتواصلون معاً بانتظام 327 00:16:38,469 --> 00:16:39,935 وتحت أشراف 328 00:16:39,937 --> 00:16:41,704 هل يكشف (هوتش) نفسه بهذه الطريقة؟ 329 00:16:41,706 --> 00:16:43,105 كلا, حتى هي لن تفعل ذلك 330 00:16:43,107 --> 00:16:44,840 أعني أنها لم تكون تعرف أصلاً بأنها مراقبة 331 00:16:44,842 --> 00:16:46,809 وأنا متأكد بأنها لن تكتب أي هاء في رسالة نصية 332 00:16:46,811 --> 00:16:48,044 وهذا يـُـفند الغرض 333 00:16:48,046 --> 00:16:49,512 من جعل التحقيقات مقسمة بين الوكالات 334 00:16:49,514 --> 00:16:51,080 أنها شاشة غير حقيقية 335 00:16:51,082 --> 00:16:52,615 ستيفن كان لديه خلفية في مكافحة التجسس 336 00:16:52,617 --> 00:16:53,916 أكيد هو من قام بذلك 337 00:16:53,918 --> 00:16:55,584 قام بتزييف الكلام الصادر من جانب هوتش 338 00:16:55,586 --> 00:16:57,219 قام بتحفيز (سكراتش) ليقوم بحركته 339 00:16:57,221 --> 00:16:59,188 يبدوا أن اليأس جعله يتصرف هكذا 340 00:16:59,190 --> 00:17:00,456 يأس لم يظهر 341 00:17:00,458 --> 00:17:02,525 إلا بعد سنة واحدة من أختفائه, لماذا الآن؟ 342 00:17:02,527 --> 00:17:03,893 أي هاء علامة واضحة 343 00:17:03,895 --> 00:17:05,194 قد يكون هذا السبب في قيامه بهذا العمل 344 00:17:05,196 --> 00:17:07,163 حسناً, لقد أستخدموا الحروف الأولية ل هوتش 345 00:17:07,165 --> 00:17:08,664 في بعض المحادثات السابقة 346 00:17:08,666 --> 00:17:09,932 وبعدها قد وجدوا أشياء أخرى 347 00:17:09,934 --> 00:17:11,934 شيء كانوا يعرفون بأنه سيثيره حتى يقوم بحركته 348 00:17:11,936 --> 00:17:14,203 قبعة بي ما الذي يعنيه قبعة بي؟ 349 00:17:14,205 --> 00:17:15,571 قد يكون منطقة جغرافية؟ 350 00:17:15,573 --> 00:17:17,239 أعتقد أنها مذكور في النص بأنها جزء من واشنطون 351 00:17:17,241 --> 00:17:19,575 قد يكون أسم خفي لشريك ما 352 00:17:19,577 --> 00:17:22,812 - لا أستطيع أن أرى - كلا 353 00:17:22,814 --> 00:17:24,180 لماذا لا نؤجل هذا العمل عندما يكون الجميع حاضراً؟ 354 00:17:24,182 --> 00:17:25,247 قد نجد حلولاً عندهم 355 00:17:25,249 --> 00:17:26,549 كلا, لا يوجد وقت, أخرجي 356 00:17:26,551 --> 00:17:27,850 ماذا؟ أخرج 357 00:17:27,852 --> 00:17:29,218 أنت ايضاً, أنا أسف جداً ولكن أخرجا 358 00:17:29,220 --> 00:17:30,219 دعوني أستوضح الأمور هنا, وبعدها سأذهب 359 00:17:30,221 --> 00:17:31,854 حسناً, حسناً 360 00:17:34,492 --> 00:17:37,460 لقد عاني كثيراً في الأونة الأخيرة 361 00:17:50,775 --> 00:17:52,975 يا ألهي صغيرتي 362 00:17:52,977 --> 00:17:54,410 كيف هم الأطفال؟ 363 00:17:54,412 --> 00:17:56,078 أنهم بخير, أنهم بخير 364 00:17:56,080 --> 00:17:57,313 حتى أني لم أقمُ بأيقاظهم 365 00:17:57,315 --> 00:17:58,848 أتصلتُ بوالدتك لترعاهم 366 00:17:58,850 --> 00:18:01,617 - حسناً - أنظري ألي 367 00:18:01,619 --> 00:18:04,086 كيف حالكِ؟ 368 00:18:06,791 --> 00:18:10,359 جعلني أجلس في المقدمة 369 00:18:10,361 --> 00:18:13,329 ستيفن من فعل ذلك 370 00:18:14,298 --> 00:18:16,665 أجل, كنُـت سأجلس في الوراء بدون أي ضغينة 371 00:18:16,667 --> 00:18:19,034 ولكن هو من حصل على المقعد قبلي, وأنا...؟ 372 00:18:21,773 --> 00:18:25,608 أعتقد حان الوقت لتـُـقرر في الأستمرار 373 00:18:25,610 --> 00:18:28,210 كان بيننا أتفاق أليس كذلك؟ 374 00:18:28,212 --> 00:18:30,312 إذا حدث مكروه ما, أحدنا يجب أن يقوم بالخطوة الأولى 375 00:18:30,314 --> 00:18:32,882 ليس اليوم وليس هذا الأسبوع بعد أن نجد أميلي 376 00:18:32,884 --> 00:18:35,351 حسناً, حسب ما أتذكر 377 00:18:35,353 --> 00:18:37,720 أنت والدة على مدار الساعة 378 00:18:37,722 --> 00:18:40,122 وأنا من سيقوم بدور محضر الفطور 379 00:18:40,124 --> 00:18:43,092 وأنا من ستذهب إلى أجتماعات أولياء الأمور في المدرسة 380 00:18:43,094 --> 00:18:45,795 وتأتي إلى المنزل ورائحتك مليئة بالزيوت 381 00:18:45,797 --> 00:18:48,697 محاولة جيدة منكِ 382 00:18:48,699 --> 00:18:51,801 حقاً 383 00:18:51,803 --> 00:18:56,338 حسناً, هل تحب أن تقوم بالخطوة؟ 384 00:18:58,342 --> 00:19:01,410 أترين هذه الحلقة الموجودة في يدي؟ 385 00:19:01,412 --> 00:19:03,446 نحن نقوم بتدفئتها لمدة خمس سنوات 386 00:19:03,448 --> 00:19:05,981 ولكني أحببتـُـكِ منـُـذ عشر سنوات 387 00:19:05,983 --> 00:19:07,516 هذا لن يكون سهلاً 388 00:19:07,518 --> 00:19:10,453 كلاً, ولكني لن أبدلها بيوم 389 00:19:10,455 --> 00:19:14,723 حتى لو كان سيئاً مثل هذا اليوم 390 00:19:19,764 --> 00:19:21,564 وسأفعل كل ما تـُـريدين, ولكن..؟ 391 00:19:21,566 --> 00:19:23,332 شكراً يا ألهي 392 00:19:23,334 --> 00:19:25,301 ولا حتى أنــا 393 00:19:27,472 --> 00:19:29,905 أحصلا على غرفة أنتما الأثنان 394 00:19:29,907 --> 00:19:32,107 هل ما زال ساقي موجوداً 395 00:19:32,109 --> 00:19:34,009 أجــل 396 00:19:34,011 --> 00:19:38,414 - هل برينتس...؟ - لا شيء 397 00:19:46,257 --> 00:19:48,390 حسناً, يجب أن أذهب, (لوك) موجود هنا 398 00:19:54,866 --> 00:19:57,566 - مونيكا..؟ - لا تفعلي 399 00:19:58,936 --> 00:20:01,003 لا أستطيع 400 00:20:01,005 --> 00:20:03,339 أين زوجي؟ 401 00:20:36,173 --> 00:20:38,974 عزيزي, ما الذي حدث لك؟ 402 00:20:52,023 --> 00:20:54,523 الأطفال لازالوا نائمين 403 00:20:57,228 --> 00:21:00,296 كيف أقوم ب...؟ 404 00:21:11,342 --> 00:21:14,376 سوف أهتم بهم؟ 405 00:21:21,319 --> 00:21:23,519 سأراك 406 00:21:48,646 --> 00:21:52,214 ما كان وجهتكم ذاك اليوم 407 00:21:52,216 --> 00:21:53,983 لتذهبون أليه؟ 408 00:21:53,985 --> 00:21:56,885 أريد أن أعرف 409 00:21:58,356 --> 00:22:00,723 حتى تقوم بتحطيمه 410 00:22:01,959 --> 00:22:04,593 لقد قرأت ملفك كاملة 411 00:22:04,595 --> 00:22:07,496 وقرأت كيف أن والدك قد قــُـتل 412 00:22:07,498 --> 00:22:10,566 عندما كنـُـت في سن 13 من عمرك وقبل فترة وجيزة 413 00:22:10,568 --> 00:22:13,802 أخبرتني عن تخطيك للحدود 414 00:22:13,804 --> 00:22:17,573 وعن محاولتك لمطاردة طفل خلسة 415 00:22:17,575 --> 00:22:22,211 أعتقد بأنه كان أبن هوتش 416 00:22:22,213 --> 00:22:25,581 أنه في 13 من عمره ايضاً 417 00:22:25,583 --> 00:22:28,851 أنــا لستُ من المعتدين جنسياً على الأطفال 418 00:22:28,853 --> 00:22:31,153 قـُـمتِ بإهانتي بهذا التصور 419 00:22:31,155 --> 00:22:36,225 كلا, أهتمامك ب(جاك) كان طبياً 420 00:22:37,161 --> 00:22:40,295 أردت أن تعرف كيف سيكون 421 00:22:40,297 --> 00:22:44,099 وكيف سيتربى هذا الطفل بدون والده... كما فعلت أنت 422 00:22:44,101 --> 00:22:46,835 هذا كان قصدي وما سأركز عليه في الوقت الحاضر 423 00:22:46,837 --> 00:22:49,371 بعد أن تقتل هوتش 424 00:22:49,373 --> 00:22:51,573 لن تدع (جاك) لحاله ابداً 425 00:22:51,575 --> 00:22:54,143 هل أنا مـُـصيب في توقعاتي؟ 426 00:22:54,145 --> 00:22:56,145 بالفعل 427 00:22:56,147 --> 00:22:59,948 أذن دعني أقول لك شيئاً يا بيتر 428 00:22:59,950 --> 00:23:04,253 عانيتُ وتعرضت للموت عندما كنـُـت أحمي طفلاً 429 00:23:04,255 --> 00:23:07,489 بــالكاد كنــُــت أعرفه 430 00:23:07,491 --> 00:23:12,861 ولكن (جاك), أنا أحب جاك 431 00:23:12,863 --> 00:23:16,198 لقد شاهدت جاك وهو يكبر 432 00:23:16,200 --> 00:23:19,468 لن أقوم بخيانته هو أو والده 433 00:23:19,470 --> 00:23:22,738 ولهذا لا يهم ما تفعله بي 434 00:23:22,740 --> 00:23:25,441 لن أستسلم 435 00:23:26,844 --> 00:23:30,345 دعني أنا من يقيم هذا الكلام 436 00:23:46,197 --> 00:23:50,265 لقد أثرتي موضوعاً شيقاً 437 00:23:50,267 --> 00:23:53,168 أحتاج إلى خطة أحتياطية 438 00:24:07,017 --> 00:24:09,585 أنت, تعال إلى هنا 439 00:24:12,056 --> 00:24:13,856 فقط للحظة 440 00:24:13,858 --> 00:24:16,291 أرجوك, أحتاج فقط لحظة 441 00:24:20,364 --> 00:24:22,531 قد أسـُـاعدكِ في هذا 442 00:24:22,533 --> 00:24:25,067 برينتس ذكرت في أخر نصها شيئاً عن هندوراس 443 00:24:25,069 --> 00:24:26,835 أخر ظهور (سكراتش) قبل هذه الليلة 444 00:24:26,837 --> 00:24:28,137 كانت في الهندوراس 445 00:24:28,139 --> 00:24:30,606 أجل, وكنا نعتقد بأن (سكراتش) قد هرب إلى هناك 446 00:24:30,608 --> 00:24:32,975 بعد أن أتهم (ريد) في ضلوعه في جريمة قتل في مكسيكو 447 00:24:32,977 --> 00:24:34,710 حسناً, (برينتس) طلبت من مكتب مكافحة الأجرام التعاون 448 00:24:34,712 --> 00:24:36,545 فيما إذا كان مصادرنا 449 00:24:36,547 --> 00:24:38,046 قد شاهدوا أو سمعوا شيئاً 450 00:24:38,048 --> 00:24:39,481 نحن لم نفعل شيئاً 451 00:24:39,483 --> 00:24:41,216 ولم نتوقف ابداً عن السؤال لماذا سكراتش 452 00:24:41,218 --> 00:24:43,886 كان موجوداً في الهندوراس في بادئ الأمر 453 00:24:43,888 --> 00:24:45,954 ريد سوف يكتشف ذلك 454 00:24:45,956 --> 00:24:47,589 أنه بارع جداً في هكذا أمور 455 00:24:53,164 --> 00:24:56,832 قبعة بي هي مختصر ل بانيسترز كابي 456 00:24:56,834 --> 00:24:59,134 أنها نبات, بمعنى أصح تـُـسبب الهلوسة أكثر من أي شيء أخر 457 00:24:59,136 --> 00:25:00,669 وموجودة في الشاي وأسمها العلمي أياواسكا 458 00:25:00,671 --> 00:25:01,870 لقد تعاملنا في بعض القضايا عليها كما أعتقد 459 00:25:01,872 --> 00:25:03,918 على ما أتذكر أنها تشبه بيوت بيوت: نبات تـُـسبب الهلوسة 460 00:25:04,027 --> 00:25:05,393 نعم وبعدة طرق 461 00:25:05,395 --> 00:25:07,195 يمكن قطفهما والأتجار بهما قانونياً 462 00:25:07,197 --> 00:25:08,796 لأنها تـُـستخدم في الطقوس الدينية 463 00:25:08,798 --> 00:25:10,531 ومن الناحية الطبية كلاهما متشابهين 464 00:25:10,533 --> 00:25:12,367 وكلاهما يـُـسببان الهلوسة القوية 465 00:25:12,369 --> 00:25:14,268 والقيء الكثير والكثير من الأعراض الأخرى 466 00:25:14,270 --> 00:25:16,004 حسناً, وما علاقة كل هذا مع سكراتش؟ 467 00:25:16,006 --> 00:25:17,939 حسناً, (سكراتش) يملك مجموعة من العقاقير الأنفصامية 468 00:25:17,941 --> 00:25:19,674 لعمل هكذا نوع من الهلوسة, ولكن الذي يملك 469 00:25:19,676 --> 00:25:20,908 عقل مبدع مثله, دوماً يبحث عن طريق جديدة 470 00:25:20,910 --> 00:25:22,110 لتحسين منتجه 471 00:25:22,112 --> 00:25:23,845 ولهذا ذهب إلى الهندوراس من أجل ذلك 472 00:25:23,847 --> 00:25:26,047 وبعدها رجع ومعه هذا المخدر ليختبره هنــا 473 00:25:26,049 --> 00:25:28,216 ستيفن و أميلي توصلا إلى نفس هذا الأستنتاج 474 00:25:28,218 --> 00:25:30,652 وحاولا التظاهر بأنهم لا يعرفون شيئاً 475 00:25:30,654 --> 00:25:32,253 يجب علينا أن نتعقب جميع المشتركين 476 00:25:32,255 --> 00:25:33,454 في هذه الحفلة 477 00:25:33,456 --> 00:25:35,323 معتقدات الشامانز والغوروس وجميع المعتقدات الأخرى الشامانز والغوروس: تقاليد الغرض منها الوصول للراحة النفسية عن طريق المخدر 478 00:25:35,325 --> 00:25:36,591 والموجودة منـُـذ القـِـدم 479 00:25:36,593 --> 00:25:38,092 قد أستخدم أحد المشتركين في هذا النوع من الخرافات 480 00:25:38,094 --> 00:25:41,529 كشريك في الأمر أو حتى كمتطوع في الأمر 481 00:25:43,099 --> 00:25:45,166 ماذا؟ 482 00:25:45,168 --> 00:25:48,202 لقد رميت كتاب من النافذة, هذا غير متوقع منك 483 00:25:48,204 --> 00:25:49,771 أخذتُ أكثر من 60 دقيقة لأصل إلى هذا الاستنتاج 484 00:25:49,773 --> 00:25:51,205 وكان الأجدر أن أصل أليها في غضون 60 ثانية فقط 485 00:25:51,207 --> 00:25:53,441 وإذا ماتت أميلي لأنني كنـُـت بطيئاً في عملي 486 00:25:53,443 --> 00:25:55,749 سوف أرمي أكثر من الكتب من النافذة 487 00:26:00,717 --> 00:26:03,785 أرجوك, أرجوك, ساعدني 488 00:26:03,787 --> 00:26:06,120 لا أطلب منك أن تـُـخرجني من هنــا 489 00:26:06,122 --> 00:26:08,790 فقط أجري أتصالاً لي, تستطيع أن تستخدم هاتفي 490 00:26:08,792 --> 00:26:11,693 أتصل ب 911, وأترك الهاتف وأهرب من هنا 491 00:26:11,695 --> 00:26:13,327 لا أستطيع فعل ذلك 492 00:26:13,329 --> 00:26:15,029 لن أخبرهم بتورطك في هذا العمل 493 00:26:15,031 --> 00:26:16,464 ليس الأمر بهذه السهولة 494 00:26:16,466 --> 00:26:18,566 أخبرتني من قبل بأنكما تراعياني بما معناه أنك لست وحدك 495 00:26:18,568 --> 00:26:20,468 أنت تقصد بأنك أجبرت على هذا العمل 496 00:26:20,470 --> 00:26:23,805 أنه يحتجز عائلتـُـك, أليس كذلك؟ 497 00:26:23,807 --> 00:26:26,107 حسناً, فريقي يستطيع أن يـُـنقذهم 498 00:26:26,109 --> 00:26:27,608 هذا هو عملنا 499 00:26:27,610 --> 00:26:29,877 - يجب أن أذهب - كلا, أرجوك 500 00:26:29,879 --> 00:26:33,414 - لا أستطيع - خــُـذ هاتفي 501 00:26:33,416 --> 00:26:35,783 أرجوك خــُــذ هاتفي 502 00:26:37,854 --> 00:26:41,055 من الصعب أن تجد المساعدة في هذا الأيام 503 00:26:41,057 --> 00:26:43,157 يبدوا أنه يجب أن أقوم بالعمل القذر وحدي 504 00:26:43,159 --> 00:26:45,660 بغض النظر عن كل شيء 505 00:26:45,662 --> 00:26:47,862 ما هذا؟ 506 00:26:47,864 --> 00:26:50,498 هل هذا هو المورفين؟ 507 00:26:50,500 --> 00:26:52,133 أنها الأمفيتامين 508 00:26:52,135 --> 00:26:53,935 قررت أن أستخدم الخطة الأحتياطية 509 00:26:53,937 --> 00:26:55,837 لا أستطيع أن أنتزع الأجوبة منكِ بالقوة 510 00:26:55,839 --> 00:26:58,139 ولهذا سأوقف قلبكِ من النبض بدلاً من ذلك 511 00:27:09,619 --> 00:27:11,819 إذا أردتِ العيش 512 00:27:11,821 --> 00:27:13,888 أخبريني بما أريـُـد أن أعرف 513 00:27:13,890 --> 00:27:15,356 أين هو (هوتش) يا أميلي؟ 514 00:27:17,861 --> 00:27:19,827 أين هو (هوتش)..؟ 515 00:27:47,307 --> 00:27:49,608 هيا 516 00:28:12,616 --> 00:28:19,187 أميلي بيتريس الولادة: 12-تشرين الآول-1970 الموت: 7- آذار -2011 تاريخ: 21-12-2011 ؟؟؟؟؟؟ 517 00:28:20,374 --> 00:28:23,175 بالطبع 518 00:28:23,177 --> 00:28:26,278 لقد فهمتـُـها الآن 519 00:28:26,280 --> 00:28:28,413 فهمت 520 00:28:31,752 --> 00:28:34,152 مرحى 521 00:28:41,695 --> 00:28:43,962 أرجوك 522 00:28:43,964 --> 00:28:46,264 أخبريه بما يـُــريد 523 00:28:46,266 --> 00:28:48,300 إذا أخبرتيه بما يـُـريد 524 00:28:48,302 --> 00:28:50,035 كل هذا سينتهي 525 00:28:50,037 --> 00:28:52,671 سوف يـُــحرر عائلتي, و..؟ 526 00:28:52,673 --> 00:28:55,574 وعندها سأسـُـاعدكِ؟ 527 00:28:58,078 --> 00:29:00,445 ماذا؟ ما هذا؟ 528 00:29:00,447 --> 00:29:04,049 أذهب وأحضره لي 529 00:29:08,655 --> 00:29:10,922 حسناً, من الجلي المكان الوحيد 530 00:29:10,924 --> 00:29:13,959 الذي يستخدم بانيسترز كابي هو الكنيسة ويستخدموه كأعشاب سرية 531 00:29:13,961 --> 00:29:15,660 حيت ستجد هناك كل شيء 532 00:29:15,662 --> 00:29:17,028 متعلق بالأشياء الروحانية 533 00:29:17,030 --> 00:29:20,098 وهناك ايضاً يتواجد أياواسكا 534 00:29:20,100 --> 00:29:22,200 عندما نصل إلى وجهتنا ما الذي سيحصل؟ 535 00:29:22,202 --> 00:29:23,868 سوف نسألهم بعض الأسئلة ونعود للمنزل 536 00:29:23,870 --> 00:29:25,837 لن يحدثُ أشياء غريبة؟ 537 00:29:25,839 --> 00:29:28,306 لن يحدثُ شيء 538 00:29:28,308 --> 00:29:30,408 جيد, لأني أكتفيت 539 00:29:30,410 --> 00:29:34,357 برؤية أشياء مبهمة في المركز لليلة واحدة 540 00:29:38,185 --> 00:29:41,486 أنا أرى وجه الله تعبير مترجم فقط 541 00:29:41,488 --> 00:29:43,622 لقد رأيته 542 00:29:45,225 --> 00:29:47,425 الكثير من الأشياء المبهمة أشاهده الآن 543 00:29:54,768 --> 00:29:56,268 أنها الأشارة الراديوية لسكراتش 544 00:30:19,526 --> 00:30:22,453 المكان آمن, أدخلي 545 00:30:22,596 --> 00:30:25,563 أنها المركز لأعماله 546 00:30:25,565 --> 00:30:27,032 أجل, يبدوا بأننا وجدنا مركز جمع المعلومات 547 00:30:27,034 --> 00:30:29,801 لسكراتش ولكن ليس هو شخصياً 548 00:30:29,803 --> 00:30:33,338 أجل, ولكنه من هذا المكان فعل كل شيء 549 00:30:33,340 --> 00:30:37,008 أخترق حساباتي, وأخترق هواتفنا 550 00:30:37,010 --> 00:30:39,077 الوجبة كلها هنا 551 00:30:39,079 --> 00:30:42,147 وكما توقعت ايضاً 552 00:30:42,149 --> 00:30:43,648 هنا كان أشاراته يرتد 553 00:30:43,650 --> 00:30:45,216 من أمكنة مختلفة 554 00:30:45,218 --> 00:30:46,484 نحن قريبين يا (مات)..؟ 555 00:30:46,486 --> 00:30:48,653 نحتاج إلى عربة مرضى حالاً 556 00:30:48,655 --> 00:30:50,488 عربة مرضى إلى ....؟ 557 00:30:50,490 --> 00:30:52,691 أرسلوني للتكلم معك بصورة عقلانية 558 00:30:52,693 --> 00:30:54,192 لا يمكنني أن أساعد وأنا مستلقي على السرير 559 00:30:54,194 --> 00:30:55,927 وأنا أسمع بأن (تارا) قد أستفاقت 560 00:30:55,929 --> 00:30:57,462 أتـُـريد مني... أتـُـريد مني أن أجد لك 561 00:30:57,464 --> 00:30:58,630 عكاز أو شيء ما 562 00:30:58,632 --> 00:31:00,999 لا أحتاج لها, أنت موجود معي 563 00:31:02,202 --> 00:31:05,337 سكراتش, سكراتش هو من أختطف أميلي 564 00:31:05,339 --> 00:31:07,072 - لقد رأيته - أجل, نحن نعرف ذلك 565 00:31:07,074 --> 00:31:08,106 نحن نبحث عنه 566 00:31:08,108 --> 00:31:10,475 لقد خدرها 567 00:31:10,477 --> 00:31:13,311 في السيارة عندما هاجموكم؟ 568 00:31:13,313 --> 00:31:15,480 أجــل 569 00:31:15,482 --> 00:31:18,983 لقد أحضر غاز من نوع ما 570 00:31:22,122 --> 00:31:23,788 ساقيكِ مكسورتان 571 00:31:23,790 --> 00:31:25,490 ذراعـُـكِ اليمنى أيضاً مكسورة 572 00:31:25,492 --> 00:31:26,925 أنتِ تعانين كثيراً 573 00:31:26,927 --> 00:31:28,727 ومشلولة 574 00:31:28,729 --> 00:31:30,595 تشعرين بألم شديد لا يـــُـطاق 575 00:31:30,597 --> 00:31:32,030 كـُـلها موجودة في جسدك, فقط أستطيع أن أعـُـطيك 576 00:31:32,032 --> 00:31:34,299 جرعة شافية لكل هذا ألــم 577 00:31:35,202 --> 00:31:36,668 أكيد أنها استفاقت في وهم 578 00:31:36,670 --> 00:31:38,236 وكان لديه كل التحكم بها 579 00:31:38,238 --> 00:31:39,904 أنه يعتقد بأنها تعرف مكان هوتش 580 00:31:39,906 --> 00:31:41,473 ولهذا يحاول أستجوابها 581 00:31:41,475 --> 00:31:42,707 أنها من أذكى العملاء الذين نعرفهم 582 00:31:42,709 --> 00:31:43,908 وهي تعرف هذا 583 00:31:43,910 --> 00:31:45,677 ولهذا (سكراتش) قد يذهب بعيداً في أستجوابها 584 00:31:45,679 --> 00:31:47,912 أحيانأً هذه الأستجوابات قد تؤدي إلى الموت 585 00:31:47,914 --> 00:31:49,047 قد تجعلها تشعر بأنها 586 00:31:49,049 --> 00:31:50,048 قد تموت نتيجة للتعذيب 587 00:31:50,050 --> 00:31:51,583 كلا, لا يمكن ذلك 588 00:31:51,585 --> 00:31:53,551 هل تذكـُـر يا (روسي) عندما أخبرتنا (برينتس) عند تعرضها للموت 589 00:31:53,553 --> 00:31:55,787 موت الحقيقي, كيف كانت شعورها 590 00:31:55,789 --> 00:31:57,322 كانت عبارة عن ظلام وبرد؟ 591 00:31:57,324 --> 00:31:58,757 هذا صحيح 592 00:31:58,759 --> 00:32:00,392 أذا جعلها تعاني من بعض 593 00:32:00,394 --> 00:32:03,361 الخيالات وبعض الرؤيا, أكيد ستعرف أنها كذبة 594 00:32:39,132 --> 00:32:42,934 أجل, فهمت 595 00:32:42,936 --> 00:32:44,736 من المحتمل أنه قام بالجمع بين الوهم 596 00:32:44,738 --> 00:32:47,605 مع الأساليب القديمة للتحقيق مع السجناء 597 00:32:47,607 --> 00:32:49,974 في بادئ الأمر, يوهم الضحية بعدم قدرتها على الهروب بتاتاً 598 00:32:49,976 --> 00:32:51,476 وبعدها يـُـظهر لها عن شخصية ثانية موجود معه 599 00:32:51,478 --> 00:32:53,044 مما يـُـعطيها أمـــل للنجاة 600 00:32:53,046 --> 00:32:54,746 قد يكون الشخص الثاني في الأستجواب 601 00:32:54,748 --> 00:32:56,247 وأكيد سيكون الشخص الصالح 602 00:32:56,249 --> 00:32:58,550 أنه في الطريق 603 00:32:58,552 --> 00:33:00,652 قد يكون هذا الشخص النقطة العمياء 604 00:33:00,654 --> 00:33:03,888 بحيث تثق به وتقول له ما لا يجب أن تـُـكشفه 605 00:33:03,890 --> 00:33:06,558 واضح؟ واضح؟ 606 00:33:06,560 --> 00:33:09,527 واضح؟ 607 00:33:10,397 --> 00:33:13,231 أجل, أجل, واضح 608 00:33:20,674 --> 00:33:22,140 حسناً, (مات) ما الذي حصلت عليه؟ 609 00:33:22,142 --> 00:33:23,441 حسناً, أستطعنا أن نجد موقع محتمل لسكراتش 610 00:33:23,443 --> 00:33:25,076 أعتمدنا على الأشارات الراديوية التي كان يعتمد عليها 611 00:33:25,078 --> 00:33:26,511 أنها مخزن في القطاع 612 00:33:26,513 --> 00:33:28,112 غارسيا أرسلت أليك العنوان حالاً 613 00:33:30,784 --> 00:33:32,283 أسم (ريد) موجود في الرسالة 614 00:33:32,285 --> 00:33:34,752 ريد ليس في المكان المناسب 615 00:33:34,754 --> 00:33:35,753 سأصل إلى المكان بعد 10 دقائق 616 00:33:35,755 --> 00:33:37,455 حستاً, سوف أكون هناك 617 00:33:43,463 --> 00:33:45,497 إذا لم أكون متأكداً من جعلي لك 618 00:33:45,499 --> 00:33:47,765 تواجهين الموت هي الطريقة التي ستتكلمين بها 619 00:33:47,767 --> 00:33:49,968 لم أكون أحبذ أن ابدأ بها 620 00:33:49,970 --> 00:33:51,636 والآن, هل أنتِ مستعدة لتـُـخبريني 621 00:33:51,638 --> 00:33:55,206 أين هو مكان (هوتش) و (جاك)..؟ 622 00:33:55,208 --> 00:33:59,244 حسناً, ابدأي بالتكلم 623 00:33:59,246 --> 00:34:01,913 أنهم في...؟ 624 00:34:04,184 --> 00:34:05,683 أخبريني 625 00:34:05,685 --> 00:34:09,854 ثمانية ... خمسة ...؟ 626 00:34:09,856 --> 00:34:12,257 آهه 627 00:34:13,228 --> 00:34:15,528 آهه 628 00:34:17,576 --> 00:34:19,343 آهه آهه 629 00:34:34,243 --> 00:34:36,944 التحقيقات الفدرالية 630 00:35:04,200 --> 00:35:07,067 برينتس .. ريد 631 00:35:12,358 --> 00:35:14,291 برينتس 632 00:35:29,208 --> 00:35:31,141 أخفض سلاحك, تباً 633 00:35:31,143 --> 00:35:32,276 أين هو سكراتش؟ 634 00:35:32,278 --> 00:35:34,778 أنه في الطابق العلوي, أبقى هنا 635 00:35:34,780 --> 00:35:36,447 سيمونز وألفيز سيقومون بالواجب 636 00:35:36,449 --> 00:35:37,448 كلا, يجب أن أذهب وراءه 637 00:35:37,450 --> 00:35:38,118 كلا, كلا, كلا, سبينز أرجوك 638 00:35:38,118 --> 00:35:42,157 أحتاح شخص أعرفه يكون معي الآن؟ 639 00:35:43,456 --> 00:35:46,090 هل أنتِ بخير؟ 640 00:36:56,529 --> 00:36:59,430 ساعدني أرجوك, ساعدني 641 00:37:03,169 --> 00:37:05,302 ساعدني 642 00:37:18,384 --> 00:37:23,821 سكراتش مات, أكرر ذلك سكراتش مات 643 00:37:36,035 --> 00:37:39,036 لقد وقع عندما حاول الفرار 644 00:37:57,857 --> 00:38:02,159 لا نستطيع أن نقول (وداعاً) بالطريقة التي نرغب بها 645 00:38:02,161 --> 00:38:06,563 وعندما نتعامل مع خسارة شخص وبشكل مفاجئ وهمجي 646 00:38:06,565 --> 00:38:09,633 مشاعرنا قد يطغي على أعمالنا 647 00:38:09,635 --> 00:38:12,503 ستيفن والكر كان عميلاً جيداً 648 00:38:12,505 --> 00:38:15,706 ولكنه كان رجلاً بمعنى الكلمة 649 00:38:15,708 --> 00:38:19,309 جعل من العالم مكاناً أفضل 650 00:38:19,311 --> 00:38:23,313 ونستطيع أن نــُـشرف رحيله بأن نكمل ما لم يستطع فعله عندما كان في الحياة 651 00:39:10,863 --> 00:39:14,698 - لا يوجد كلمات - كلا 652 00:39:14,700 --> 00:39:16,900 لا يوجد 653 00:39:16,902 --> 00:39:20,204 مونيكا, لقد طلبت من ستيفن الأنضمام ألينا 654 00:39:20,206 --> 00:39:22,472 طلبت منه أن يقبض على سكراتش 655 00:39:22,474 --> 00:39:24,508 وتسببت بمقتله, و...؟ 656 00:39:24,510 --> 00:39:27,444 بيتر لويس هو من قتل زوجي 657 00:39:29,248 --> 00:39:31,748 وأريد أن أومن بأن 658 00:39:31,750 --> 00:39:34,251 ستيقن أخيراً سيرتاح 659 00:39:34,253 --> 00:39:37,354 لأنه ساعد الفريق في القبض عليه 660 00:39:39,425 --> 00:39:41,725 شكراً لكِ 661 00:39:41,727 --> 00:39:43,360 إذا كان هناك أي شيء يستطيع المكتب أن يوفره 662 00:39:43,362 --> 00:39:44,995 لكِ أو لعائلتـُـكِ, أرجوك..؟ 663 00:39:44,997 --> 00:39:47,464 سأفعل 664 00:39:47,466 --> 00:39:49,199 حالياً, أطفالي بحاجة لي 665 00:39:53,706 --> 00:39:55,572 وفريقـُـكِ بحاجة أليكِ 666 00:40:02,514 --> 00:40:04,147 أنتم 667 00:40:15,694 --> 00:40:17,594 نحن بخير 668 00:40:23,535 --> 00:40:26,837 أريـُـد أن أشكركم على كل ما بذلتموه لمساعدتي 669 00:40:26,839 --> 00:40:28,906 حسناً, من الجيد أن نكون مفيدين لكم 670 00:40:28,908 --> 00:40:30,240 منـُـذ أنتهاء عصر اي ار تي, كنـُــت 671 00:40:30,242 --> 00:40:32,276 جالساً أنتظر عملية جديدة 672 00:40:32,278 --> 00:40:34,378 يجب أن نجلس معاً في الغد 673 00:40:34,380 --> 00:40:35,913 ونتكلم عن هذا الموضوع 674 00:40:35,915 --> 00:40:37,381 يـُـشرفني ذلك 675 00:40:37,383 --> 00:40:39,716 جميعـُـنا بحاجة لمناقشة 676 00:40:39,718 --> 00:40:43,086 ماذا يعني مقتل بيتر لويس لهذا الفريق 677 00:40:43,088 --> 00:40:46,056 أنها تعني بأن (هوتش) يستطيع أن يرجع إلى منصبه 678 00:40:46,058 --> 00:40:48,926 أجل, لقد تكلمنا معه 679 00:40:48,928 --> 00:40:52,162 أنه يعتقد بانه مع جاك 680 00:40:52,164 --> 00:40:53,764 أصبحوا بعيدين عن الخطر 681 00:40:53,766 --> 00:40:57,601 وخرجوا من برنامج حماية الشهود 682 00:40:57,603 --> 00:40:59,603 ولكن 683 00:40:59,605 --> 00:41:02,506 أنه لن يعود, أليس كذلك؟ 684 00:41:03,676 --> 00:41:06,543 أنه يريد أن يقوم بمهامه كوالد على أكمل وجه 685 00:41:06,545 --> 00:41:08,178 لم يفعل ذلك منـُـذ زمن 686 00:41:08,180 --> 00:41:09,980 وهو يحاول أن يــُُصحح الأمر, في وظيفتنا هذه 687 00:41:09,982 --> 00:41:13,116 دوماً سيكون هناك سكراتش آخر 688 00:41:13,118 --> 00:41:16,453 وهو فقد الكثير 689 00:41:17,556 --> 00:41:19,022 جميعنا فقدنا الكثير 690 00:41:19,024 --> 00:41:21,124 أجل, أنتِ على حق, ولهذا 691 00:41:21,126 --> 00:41:23,393 أصدر المدير تعليماته 692 00:41:23,395 --> 00:41:26,463 لجميعنا بأخذ فترة راحة والأبتعاد عن كل القضايا 693 00:41:26,465 --> 00:41:28,865 ولكن قبل أن نغادر جميعاً, هناك شيء آخر 694 00:41:28,867 --> 00:41:32,336 أريـــُد أن أقوله 695 00:41:32,338 --> 00:41:35,906 أعترف بأن (سكراتش) دخل بعمق إلى رأسي أكثر مما توقعت 696 00:41:35,908 --> 00:41:38,775 والشيء الوحيد الذي كــان يبـُـقيني واعية 697 00:41:38,777 --> 00:41:42,646 كانت بألقاء تعويذة مكونة من كلمتين 698 00:41:42,648 --> 00:41:45,582 أتعلمون ما هذه الكلمات؟ 699 00:41:45,584 --> 00:41:47,584 رفع العجل عبارة يـُـقال عندما تنوي أن تجمع حاجياتك وتذهب وهنا تقصد المقاومة 700 00:41:47,586 --> 00:41:50,087 لقد أنقذت حياتي في الوقت الذي فقدت الأمل 701 00:41:50,089 --> 00:41:54,791 لأنه كان يـُـذكرني بأنني مادمتُ حية يجب أن أقاتل 702 00:41:54,793 --> 00:41:59,429 ولهذا خذوا راحتكم, أنتم تستحقونها 703 00:41:59,431 --> 00:42:02,532 ولكن عندما نعود 704 00:42:02,534 --> 00:42:05,168 أرفع العجلة يا مات 705 00:42:05,170 --> 00:42:07,104 أرفع العجلة أميلي 706 00:42:07,106 --> 00:42:09,406 أرفع العجلة تارا 707 00:42:09,408 --> 00:42:11,375 أرفع العجلة 708 00:42:11,377 --> 00:42:13,377 أرفع العجلة 709 00:42:13,379 --> 00:42:15,278 أرفع العجلة 710 00:42:15,280 --> 00:42:17,214 أرفع العجلة 711 00:42:17,216 --> 00:42:19,883 أنتم على حق, أرفع العجلة 712 00:42:23,255 --> 00:42:25,555 أرفع العجلة 713 00:42:28,686 --> 00:42:33,725 مع تحياتي لكم ديـــار https://www.facebook.com/Diyarfortranslation/