نبض) إنه أنا)
.. "سابقاً في الموهوبين"
ثمة شائعان عن متحولين
يطاردون متحولين آخر لصالح خدمات المراقبة
رييد ستراكر) عمل مع) قاضِ في المحكمة
إذا استطعنا اقتحامها ربما نقدر على معرفة
ماذا يحدث - يبدو أن معظم المعلومات -
عن المتحولين الذين (أرسلوا إلى صناعات (تراسك
أياً كان هذا، فهم من وراءه
عمل والدي هناك لـ35 عاماً
أنا أهاتفك
وأنت تأتي
.وتفعل ما أريده منك بالضبط ..
فعلت هذا لأجلك
ولأجل طفلنا ..
!(لورنا)
صديقتك (الحالمة) وضعت ذكريات في رأسي
ولدي مشاكلي الخاصة لأحلّها
من الصعب تعقبكِ، أتعلمين هذا؟
أتتذكر عندما مرضت؟ استمررت في فتح بوابة لذلك طريقة؟
دعيني أساعدك في إيجاده
تلك هي المزرعة
كارل)؟ (دينيس)؟)
(أنا آسف يا (كلاريس
!لا أريدهم فخسب اغلقوا كل مأوى آمن
وكل متعاطف معهم وأي شخص !قد ساعدهم، أريد الجميع
سمعت أن تعمل مع الدكتور (كامبل)؟
إنه يدير برنامج ليس موجود رسمياً
.. أطالب بأمر محكمة إن
سنبدأ بالعملاء الذين بوسعهم تعقب المتحولين المخفيين حالاً
لا تعتبرهم جواسيس
.بل أشبه بسلاح
نحن أخيراً في مكانة .ستجعلنا نفوز بالحرب
"لندن، إنكلترا" عام 1952"
"شقيقان متحولان فاران من العدالة"
من لديه هذا الرقم يا (آندريه)؟
إنها المنظمة فحسب
آلو؟
ما المشكلة؟
ماذا حدث؟
لقد وجدونا يا أختاه
!الإنتربول
!أسرعوا
!أنتما رهن الإعتقال
(هذا المكان يروق لي يا (بيتي
\\ الموهوبين \\ "تهديد بالانقراض X حلقـ 8 ـة"
"مقر المتحولين في الوقت الحالي"
علينا التحدث يا رفاق
أعرف أن الوقت متأخر ولكني عرفت شيئاً
ومن المهم جداً أن تسمعوه مني
ماذا يحدث؟
أنت تُخيفني نوعاً ما
تعلمون أننا كنا نبحث في برنامج خدمات المراقبة
الذي يحول المتحولين .. إلى أسلحة ضد بعضهم
حسناً، ضدنا جميعاً
أجل، كنت تبحث في تلك الأقراص الصلبة
هل وجدت شيئاً؟ - أخشى ذلك -
كانت خدمات المراقبة تعمل
مع مقاول دفاعات "تسمى "صناعات تراسك
.. مهلاً
(نفس صناعات (تراسك التي عمل والدك فيها؟
أجل
قلت أن جدنا اختفى منذ سنوات
وتركك أنت وجدتي - هذا ليس حقيقة -
(إنه يعيش في (تشانتووغا
تلك على بعد ساعتين فقط
لم نقابله قط - كان ذلك متعمَداً -
لم يعامل والدك جيداً وهو صغير
كان رجل صعب المراسي
كان يعمل دوماً ولم يكن بالمنزل قط
.لم نكن مقربان
لقد مرضت وأنا صغير .. وكدت أموت ثم
لم يكلف نفسه حتى بالمجيء إلى المشفى
هذا قاسِ
لم أتحدث معه قبل ولادتكما يا رفاق
.أظن عليك التحدث معه الآن
أكره فِعلك لهذا
هل ستأتين للفراش؟
أظنني سأنام هنا
لا يمكننا الاستمرار هكذا - اسأل حبيبتك السابقة من العصابة -
ربما يمكنها مساعدتك - عزيزتي -
ذهبت لـ(كارمن) لأنقذكِ
نص الاتفاق كان العمل لديها ما المفترض أن أفعل؟
بداية بألا تستمتع وأنت تفعل ذلك
(رأيتك معها يا (ماركوس
رأيت النظرة على وجهك وأنت تحرق تلك الشاحنة
رأيتها تُقبلك بعدما انتهيت
نحن بالفعل في حرب
أتريدين بدء جرب أخرى مع المافيا؟
مع الطفل قادم؟
كيف من المفترض أن نربي الطفل؟
عالمنا يتهاوى
سنفعلها سوياً. هذا هو
.. أياً كان ما يحدث
.بوسعنا حمايته ..
نحن بالكاد نستطيع حماية أنفسنا
.. (لورنا)
سنحتاج للتكلم مع (سكان (جينزفيل
لنؤكد أنهم سيأخذون مزيد من اللاجئين
سأعمل عليها
هل لي بكلمة يا (جون)؟
علينا الذهاب لمقابلة (والدي في (شانتووجا
أعرف أنها مخاطرة ولكنه (صلتنا الوحيدة بـ(تراسك
أتظنه يعرف شيئاً؟ - ربما وربما لا -
ليس لدينا أكثر من خيار
لقد سقطت محطة (بيري) للتو
سنذهب لإلتقاط الناجين الآن
حضّر سيارة وبعض المؤن
.وسنغادر بمجرد عودتنا
كلاريس) تحضّر السيارات)
كلاريس)؟)
لورنا) لن تأتي)
أهناك خطب ما؟
كل شيء على ما يرام
المشكلة بينك وبينها تؤثر على الجميع
.. كلاكما قادة في هذه المحطة
إنها لن تأتي فحسب، حسناً؟
حسناً
مرحبا
أعرف أن الأمور بيننا غريبة منذ عودتك
أتمنى ألا توجد أي ضغينة بيننا
حسناً، انا مضطرّة لأخيب أملكِ
:انا موجودة هنا لسببِ واحد
والداي بالتبني قُتلا بواسطة خدمات .المراقبة وأنا سأحاربهم
هذه حرب
.وكلانا في نفس الجانب
وهذه هي العلاقة الوحيدة التي نحتاجها
ممتن لأنك جئت سريعاً
خدمات المراقبة ستسعى وراءنا الآن
كم كان ملاذاً جيداً
كم عدد اللاجئين الموجدين؟
فر عشرة إلة هنا (عندما هجموا على محطة (بيري
إضافة لبعض المشتردين
لنأخذهم
كان عليّ إخفائهم هنا خلال التفتيش
سأساعدك يا أبتاه
لا بأس
إنهم أصدقاء
سيأخذونكم للأمان
ضعوا أغراضكم في الخلف واجلسوا بأسرع ما يمكن
سنعلم الجميع بكل شيء بمجرد أن نرحل من هنا
أتريدين الاحتفاظ بها؟
خذي
مرحبا
هل أنتِ بخير؟
لا بأس تعالي، أنا معكِ
أنت
أريد التحدث معك
ما الأمر؟ - أنا متخاطرة -
بوسعي استشعار الأفكار ،لو كنت قريب كفاية
ولدي بعض الأفكار الغريبة من أحدهم
ذلك الصخم؟ - ليس هو -
.بل هي
المعذرة يا سيدتي؟
ما اسمك؟
أنتِ
!لينبطح الجميع
أيمكنك إنزالي فوقها؟ - !اذهب -
ابق أرضاً - نحن معك -
!توقفي
أُرسلت هنا كجاسوس؟
إنها شيء ما بين الجاسوس والمفجر الانتحاري
كان معها لاسلكي، لابد أنها أدراته عندما أحضرناها
كنت سأستشعر خدمات المراقبة على عتبة بابنا
كان معها سلاح أيضاً
(أجل يبدو أن محطة (بيري
ضربتها واحدة مثلها ...
لو أن خدمات المراقبة تزرع
تلك الأشياء داخلهم فربما علينا التوقف في إيواء اللاجئين
لا تتخلين عن البائسين لأن واحداً منهم قد يكون خطيراً
.. (رييد)
ينبغي أن نرحل
حاول أن تعرف ما يمكن من والدك
قبل فوات الاوان - اجل -
مهلاً ماذا عن الآنسة الشرسة؟
سنأخذ منها ما نستطيع
ولنعرف هل تعلم من تكون أم لا
أتظن أن بوسعك تولي هذا؟
أجل
.سنكون بخير
مرحبا - أراكما لاحقاً -
وداعاً حبيبيتي
ينبغي أن أذهب معك
اعرف مدى صعوبة هذا لك
،لرؤية والدك بعد كل هذا الوقت
... كل خيبات الأمل والجدالات
بوسعي استجواب قاتل مشتبه فيه
ولكن فكرة الحوار معي والدي
.. لأول مرة منذ 20 عاماً
أنا فخورة بك
انظري، لو التحدث معه سيحمينا جميعاً
.. من هذا التهديد، إذاً
.فهو ثمن صغير لأدفعه ...
.سأبقيهم بأمان
أحبّك
مرحبا، هل أنتِ بخير؟
(أدعى (كلاريس ما اسمك؟
(نورا) - (نورا) -
كان الوضع صعب جداً بالخارج
أعرف ذلك
أتريدين التحدث عنه؟
إذا غيرتِ رأيك فمكان نومي هناك
حسناً
خُذي، في حال شعرتِ بالبرد
حسناً، سيكون الأمر صعباً لثوانِ
لكن بعدها سيتسحن الأمر ..
عليّ إعادته لمكانه - مرحبا -
أتريد النظر إليّ؟
فلتعض على هذه
بقوة، اتفقنا؟
ثلاثة، اثنين، واحد
حسناً
ها أنت
انتهينا، هكذا أفضل؟
حسناً، لتحرك أصابعك
لتحرّك أنفك
حسناً
ستكون بخير
هل ستتولين هذا؟
لنحضر له حمّالة - أجل، حمّالة -
أنت في أيدِ أمينة
أحسنتِ
(مرحبا أنا (آندي
سنغني أغنية للحمّالة، اتفقنا؟
انضم لنا وقتما تريد
.. "حمالة"
لنرّ، حسناً
دعينا نرى ماذا لدينا هنا
إنها لا شيء
لو أردتِ مساعدة شخص آخر - كلا -
.إنه دورك
أخشى أنكِ بحاجة لبعض الغُرز
استمري في الضغط عليها
سمعت أنكِ كنت بطلة اليوم
أنتِ متخاطرة نفسية؟ - أجل، نوعاً ما -
أنا متخاطرة ذهنياً
بوسعي الشعور بالأفكار عندما أكون قريبة
حقاً؟
ما رأيك بي؟
.. أنتِ قلقة
عما يحدث بين البشر والمتحولين
أجل ومتأكدة أن الجميع قلق حيال هذا
ولا تريدين أنتِ وزوجكِ أن ينتهي بكما المطاف في الجانب الخطئ مع أولادكم
آسفة
لم أقصد التطفل
كلا
لا تذهبي وتنظري فقط تجارب كليتي
.اتفقنا
حسناً إذاً بما أنكِ قرأت عقلي الآن
أشعر أن عليّ معرفة اسمك على الأقل
(أنا (إزميه
مرحبا - أهلاً -
.. ولمعرفتك فقط
الناس تقيّمك جداً هنا ..
لا تريد التحدث معنا
انفخي عليها الدخان فحسب واحصلي على ذكريات بقدر ما يمكن
لا أظن أن هذا سينجح حقاً
طريقة واحدة لنعرف هذا
لست جيدة في قصد الأهداف المتحرّكة
،حتى لو تنفسته
أظن أن آيضها الحيوي سريع جداً لأحصل على شيء
اجل، أنتِ سريعة ولكن ليس لديكِ
.أعين في مؤخرة رأسكِ ...
أتريدين التحدث معنا؟
ماذا تفعلين يا (لورنا)؟
أخبرها فحسب أننا جادين
هل تظنين أنها ستتكلم معكِ لو طعنتها؟
ضعي السكاكين أرضاً
هل هذه مزحة؟
ماذا؟ - ألم تكن المستجوب -
لصديقتك من المافيا؟
ولكن لا مشكلة (عندما تفعله لأجل (كارمن
ولكن ليس صحيحاً لنا؟ - ... هذا ليس -
انظري، من الصعب أن أشرح
يبدو أن كثيراً من الأمور
صعبة عليك لتفسرها هذه الأيام
.. (لورنا)
.إنه هنا
والدك صاحب متجر قطع قديمة؟
ظننته عالماً
لقد انخرط في هذا العمل بعد تقاعده
أماله كانت كبيرة ليعيش الماضي
هذا هو
!(رييد)
مرحبا
لم أظن أنني سأراك مجدداً
هذا سبب وجودي هنا
علينا التحدث
اسمعي، أردت معلومات مثلما تريدين الآن
فلماذا لا تساعدنا إذاً في الحصول عليها؟
الوقت ينفذ منا
وهي لا تتحدث يمكنك إجبارها على ذلك
الأمر ليس بهذه البساطة - هل هذا صحيح؟ -
حسبما سمعت عما كنت تفعله
.كان الأمر بسيطاً جداً ...
لورنا) أحد الأسباب) لانضمامي لهذا المجتمع
أنني لست مضطراً على فعل هذا النوع من الأمور
أنتِ تطلبين مني حرق أحدهم
والآن لدي ما يكفي من كوابيس
لقد حاولت قتلنا - أعرف ذلك -
ولكن صدقيني، عندما تبدأين هذا الطريق، الوضع يزداد سوءاً
انظري، أعلم أنكِ غاضبة
أعلم أنكِ غاضبة (لذهابي إلى (كارمن
ما كنت سأدعكِ هناك .. هكذا وأسمح لهم
أدعهم يفعلون هذا بكِ - سيفعلون هذا -
بنا جميعاً إذا لم نكتشف الأمر
أنا وأنت والطفل
عزيزتي، لا تقولي هذا أبداً
.. أنت
مهلاً، قد يكون هناك حل
أترين تصرفاتها؟ - تُفسد تبرجها؟ -
شيء واحد رأيته كثيراً في تعاملي مع العصابة
أتظنها تحت تأثير شيء؟ - أجل أظن -
أجل، أعتقد ذلك
لا يمكنني التأكد دون فحصها ولكن قد تكون محقاً
لديها كل أعراض انقطاع المخدر
هل رأيتم من قبل متحولاً تحت تأثير الـ"كيك"؟
ما هو الـ"كيك"؟ - إنه مخدر للمتحولين -
قرأت عنه
يزيد من قواك لفترة من الوقت ويجعلك تشعر أنّك لا تقهر
أجل ويجعلكِ مدمنة قبل أن تعرفي ما أصابكِ حتى
،لو كانت هذه هي الحالة فربما نقدر على علاجها
مهلاً، هل سنعالجها؟
لماذا لا نجلب لها سلة فواكه ونحن نفعل هذا؟
إذا عالجناها، فربما تقدر على التعاون
أجل وربما تزداد قوة وتحاول
قتلنا جميعاً مجدداً - هلا أنصتِ لوهلة فحسب؟ -
هلا أمكنك أنت - !توقفا! كلاكما -
دعونا نتذكر أننا نقاتل
في عالم يحاول فيه الناس التعايش سوياً
وهذا يبدأ من هنا
الآن علينا فحسب إيجاد طريقة لإعادتها لطبيعتها
إنها تحبّك
.. (أتعرفين أن (زينغو
محددة جداً في الأشخاص الذين تحبهم
إنها تحبني أيضاً
أتعرفين السبب؟
لأننا مميزين
نحن كذلك
يوجد الكثير من الناس هنا يتجولون في المكان
ولا تعرفين حتى لو كانوا متحولين
ولكن ليس نحن
لدي عيناي وأذني
وأنتِ لديكِ جلدك و(زينغو) لديها الفراء
أنتِ مغاطة بالفراء في كل مكان، أليس كذلك؟
أجل
كيف انتهى بكِ المطاف هنا؟
أعني في الكنيسة
.. ماما دي) وأنا كنا نحضر العشاء)
ماما دي)؟)
هل كنتِ في مركز التبني بـ(بيرنهيل رود)؟
أجل
... الرجال المسلحين
لقد جاءوا ...
أردت المساعدة
... في كل مرة
أذهب للنوم، أراهم
.آسفة
أنا آسفة جداً
كان عليكِ أن تتصل
كنت لأخبرك بألا تضيع وقتك
من هذا؟
(أدعى (جون برودستار (معروف بـ(ثندربيرد =طائر الرعد
(طائر الرعد)
اسم بطولي للغاية
.إنه مع مجمع المتحولون السري
كانوا يساعدون أسرتي - حقًا؟ -
جاء الرجال من خدمات المراقبة
ويبدو أنهم يعتقدون بأنهم منظمة إرهابية
لسنا إرهابيين يا سيدي - لا -
بالطبع لا، أنا متأكد أنّكم مقاتلون الحرية
لسنا هنا لإجراء نقاش سياسي
هل سمعت بما حصل؟
في المدرسة؟ أجل
أخبروني عن الأمر عندما استجوبوني
ماذا قلت لهم؟
أنّي لم أقابل أحفادي قط
ولم أتكلم مع ابني منذ سنوات
وبعبارة أخرى، الحقيقة
نحتاج إلى التحدث معك (بخصوص عملك في (تراسك
عملي في (تراسك) سري للغاية
أنا ابنك
،سواء كنت ابني أو لا إنها جريمة أن أبوح عن معلومات سرية
تُعد جريمة أيضًا أن أؤوي هاربًا
أنا متأكد أنهم علموك ذلك في كلية الحقوق
يتم مطاردة أبنائي من قبل خدمات المراقبة
هذا ليس من شأني
ليس لدي ما أقوله - قلت لسنوات -
أن (تراسك) كانت شركة مقاولة للدفاع
لم تعد (تراسك) موجودة ... ليس لديّ أيّ
!فتحوها مرة أخرى
وهم يجرون بحوث مضادة للمتحولين
الآن، عملت هناك لمدة 30 عامًا
وإتضح أن أحفادك من المتحولين
هل تتوقع مني أن أصدق أن هذه مصادفة؟
إنهم يجرون تجارب على المتحولين
قاموا بتحويل أعز أصدقائي بطريقة ما
هو يعمل لصالح لخدمات المراقبة
أبي، أحتاج إليك
تعالا
الطابق العلوي
كل شيء بخير
اذهب
أمك (إلين)، هي هي...؟
(إنها بخير. هي لا تزال في (أتلانتا
،نحن نزورها... حسنًا
كنا نزورها كل أسبوعين
أشتاق إليها، أتدري
هل تعرف عن كل هذا؟
البعض أجل، لقد إستجوبوها
الاطفال
كم عمرهم؟
أندي) عمره 15) لورين) أصبحت 17 للتو)
هل لي برؤيتهما؟ هل معك صورة أو شيءٌ ما
أجل، في الواقع
إلتقطت هذه في الصيف الماضي
اسمع، لا نملك متسع من الوقت
أيمكنك أن تخبرني حول (تاسك)؟
لا يوجد شيء لأقوله كان بحثي مسالمًا
،هذا المشروع، أيًا كان
ليس خطأي - لا يتعلق بإلقاء اللوم -
تقاتل عائلتي من أجل حياتهم
أخبرتك، لا أدري
أعرف أنّي لم أكن أعني لك شيئًا
لكن الأطفال يعنون لي كل شيء
!لا تجرؤ على قول ذلك
كل شيء فعلته في حياتي كان من أجلك
ماذا؟
الأطفال... قواهم
ما الذي يستطيعون فعله؟
تصنع (لورين) الدروع
الدروع؟ ماذا تعني بالـ "الدروع"؟
تقول أن الأمر بمثابة دفع الهواء معًا
والآخر؟ الصبي (أندي)؟
إنه يدمر الأشياء إربًا
رباه، لا، لا
أبي؟
ما الأمر؟
فشلت
لقد عادت
أأنت متأكد؟ حسنًا
أبقني على إطلّاع في حال تغيّرت الأمور
ما هو الوضع؟
لقد فتشوا المنطقة بأكملها حول كنيسة (إتيرنال غريس) يا سيدي
،فُقِدت العميلة وتم إبطال إشارة مراقبتها
والمتحولون؟
،كانت هناك أثار على مقاومة لكن... أنا آسف
اللعنة - سيدي، لو تقلق حيال العميلة -
،مع حالتها العقلية لا تستطيع أن تخبرهم شيء
... إنهم متحولون قد لا تحتاج إلى إخبارهم
إنهم حيوانات جريحة يائسون لعمل أيّ شيء
علينا أن نفترض أنه تم إكتشاف أمرنا
،اتصل بالمقر الرئيسي أخبرهم أنّي بحاجة لعميل إضافي
نحن ذاهبون في رحلة برية
ولن نتخلى عن البحث بعد
أمي، قلت أنها بحاجة لتققييد، صحيح؟
يمكننا تقييدها
،أجل، لو أستطيع دفعها نحو القضبان
يمكنها أن تعيقها بإستخدام درع ويمكنك أن تعطيها عصير منوم أو أيًا كان
حسنًا
دعونا ننتهي من ذلك
سأخمن الجرعة وحسب
،لنأمل أن هذا يفقدها الوعي ... لكن لو ساء شيء
سنكون جميعًا على استعداد
حسنًا
!لورين)، الآن)
!أمسك بها، اذهبي
حسنًا
حسنًا، كان ذلك مثيرًا
إنها تبدو صغيرة جدًا
أجل، هل ستكون بخير؟
إنها معتادة على جرعات كبيرة من هذا الدواء الذي يعطونه لها
هذا سيساعدها لكن لا أعرف حتى متى
أعتقد أنها تحتضر
حسنًا، لو هذا حقيقي فليس لديها سبب لتخبرنا بأيّ شيء
ستتفاجئون
ذات مرة عالجت عضو عصابات مُصاب بجرح رصاصة مميت
بينما كان يحتضر، أخبر الشرطة ،بكل شيء فعله
فقط ليزيح ذلك عن صدره
لنأمل أن روحها لا تزال هناك
هناك شيء عليك رؤيته
من الأفضل أن تعرف كل شيء
(هذا هو أبي، (أندرياس فون ستروكر
فعل أبي وشقيقته (أندريا) أشياءً لا توصف
كانوا إرهابيين
كانوا أيضًا متحولين
كل هذا من صنيعهم؟
كل هذا وأكثر
ماذا أمكنهم أن يفعلوا؟
منفصلان، كانا يملكان نفس القوى مثل أطفالك
(متحدان، كانا معروفين بإسم (فيرنيس
(الذئب)
كانا أقوى مما يمكنك تخيله
... مهلًا... لو كانا متحولين
(أجل يا (ريد
لقد ورث أبنائك طفرات المتحولون
أنا متحول
ماذا...؟
مُحال - ،أرجوك -
دعني أنتهي وحسب
،حاولا أن يربياني لأكون مثلهما لكني هربت
هذا أنت؟
،أخفيت قواي عن الجميع
حتى أمك
،يجب أن تفهم
،قوى عائلتنا هي ما فرقتنا
حتى عن المتحولين الآخرين
كانت قوية للغاية كان علي أن أوقفه
كيف يمكن أن تتوقف؟
(هذا ما جعلني أعمل في (تراسك
(مشروع بحثي للقضاء على جين (إكس
لم أعثر على ما يريدونه
مصل يعمل على جميع المتحولين
لكني صنعت نسخة تعمل على متحول واحد
وأعطيتها لك
مهلًا
عندما كنت مريضًا؟
... هل كان ذلك
كان يجب أن تأخذ المصل قبل أن تظهر عليك القوى
أبي، كدت أن أموت
كنت تتآلم بشدة
لقد كرهت نفسي
لم أتمكن من النظر إليك في عينك بعد ذلك
وكل ذلك هباءً
هل أنتم مجانين؟
أخرجتوها من القفص؟ - أتفهم، أنت غاضب -
لكن تراجع، اتفقنا؟
لا أفهم لماذا هذا الشيء هنا أصلًا
لو فرّت فتستطيع قتل الجميع - يحتاجون إلى معرفة من هي ومن أين جاءت -
نحتاج إلى البقاء على الجميع آمنًا
سنكون آمنين عندما تعود إلى القفص حيث تنتمي
مهلًا، تراجع
(لا بأس يا (أندي - لا، هذا لو لدى هذا الرجل شيء ليقوله -
فيجب أن يوجهه كلامه لي، صحيح؟
حسنًا، اهدأ
... فقط
اخبرهم أن يتوخوا الحذر بالأسفل هناك
سنفعل - حسنًا، دعونا نهدئ من روعنا -
شكرًا
لا عليك، أنت أختي
لا أحد غيري يتكلم معك بهذه الطريقة
عثرت على شيء على الأقراص الصلبة (التي أحذناها من (باتون روج
قد أعرف من هذه... أو من كانت
إذن السيدة (فيسيوس) تُدعى (كلوي)؟
حسنًا، أيّ شيء ذا فائدة؟
ربما، كانت تعيش في مقطورة (خارج (جاسبر
،أصاب المرض طفلها
ورفض طبيب الأطفال أن يُعالج متحول
،دمرت مكتب الطبيب
حتى قبض عليها خدمات المراقبة
كلوي)؟)
كلوي)، أيمكنك سماعي؟)
كلوي)، أحتاج منك الإستماع إليّ)
... نحتاج إلى
هذا غير آمن - لن نؤثر عليها -
إذا عاملناها مثل الحيوانات
كلوي)، نعرف أنّك كنت معتقلة) لدى خدمات المراقبة
ماذا فعلوا بك؟
... أنا
مهلًا، لا عليك
تكلمي معنا رجاءً نريد أن نساعدك
حسنًا
... حاولي أن تسترخي، فقط
أخبرينا بما يمكنك
،أعتقد أنها تريد التواصل
لكن لا أعتقد أنها تستطيع التحدث
ماذا تقصدين بأنها لا تستطيع التحدث؟
لا أدري
،يمكن أن يكون مرضها عضوي
يُمكن أن يكون حجاب عقلي ما
ماذا نفعل بحق الجحيم؟
التخاطر
إيزمي)، قرأت أفكارها من قبل)
ربما تستطيع أن تفعل ذلك مجددًا
ماذا فعلوا بك؟
،طوال ذلك الوقت كل هذه السنوات
كيف لم تخبرني؟
كنت أحاول أن أعطيك حياة طبيعية
... لم يكن لديك الحق لإخفاء
لحمايتك؟ أنت ابني لم يكن لديّ خيار
هؤلاء الناس هم عائلتنا (كانوا وحوش يا (ريد
لكن فقط لأننا نتشارك نفس الجينات ... لا يعني أننا
لم أستطع أن أغتنم هذه الفرصة لم أستطع
ما مقدار ما عرفته أمي؟
كل ما عرفته هو أن لدي أسرار
هذا ما دمر علاقتي بها
وعلاقتك معي
أجل
نحتاج أن نتكلم حول الأطفال
ماذا عنهم؟
هل استخدما قواهما معًا؟
قليلٌ
منذ أن إكتشفا قواهما هل تشابكا الأيدي؟
... أنا
!(ريد)
هناك سيارات بالخارج أعتقد أنهم خدمات المراقبة
،سيدي، مع إحترامي
(نضع (أوتو ستروكي تحت المراقبة منذ أسابيع
لم نحصل على أيّ شيء - أجل، قرأت التقارير -
في هذه المرحلة، علينا أن نفترض (أن المتحولين يعلمون بأمر (تراسك
،وإذا كان هذا هو الحال لديهم كل سبب ليكونون هنا
حسنًا، نضع عليهم كثير من الضغط
أشك أنهم قد يقدمون على خطوة كهذه
ما لا تفهمه أن خطوة كهذه هي كل ما لديهم
سايرني
قُم بإغلاق المنطقة
شاهد هذا
،المتحولون هناك
،هذا هو صديقي الذي قاموا بتحويله
يستطيع كبح القوى
هل هناك طريق أخر للخروج من هنا؟
السلالم فقط - لا، لا نستطيع قتالهم -
،من أجل الخروج ليس مع وجود (نبض) بالأسفل
يستطيعون قتلي تمامًا كما يستطيعون قتلك
سأذهب للأسفل
لا يمكنك - عليّ ذلك -
ربما أستطيع أن أفعل شيئًا
أخبرتك، عائلتنا مختلفة
(أنا آسف يا (ريد
لكل شيء
هلا تخبر أمك بذلك؟
(اعتن بـ (لورين) و(آندي
قُم بحمايتهما يا باني
قُم بحماية العالم منهما
أيمكنني مساعدتك؟
آمل ذلك بالتأكيد
أوتو ستروكر)، صحيح؟)
وأنت؟
تشرفني مقابلك يا سيدتي
(د. (رودريك كامبل أنا معجب كبير من عملك
عملى؟
أنا تاجر تحف
قبل ذلك، بالطبع
(أنا زميلك في شركة (تراسك
تقصيت عن بحثك القديم عندما تم إعادة تأسيس الشركة
(كان عملك على كبح جين (إكس مُذهل للغاية
... قاد مباشرة إلى بحثي
تعزيز الجين
بقدر ما أوّد التحدث عن العمل لكني هنا لمسألة مختلفة
أنا أبحث عن ابنك - ابني؟ -
لم نتكلم مع بعضنا منذ سنوات
هل هذا صحيح؟
علينا أن ننزل
لا يمكننا، هذا بمثابة إنتحار
ريد)، هناك أناس يعتمدون علينا)
المحطة، أبنائك
أعتقد أنه ينبغي بك وبصديقك الرحيل
أخشى أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك
أعرف أنك أخبرت المحققين الذين جاءوا من قبل
أن تواصلك مع عائلتك مقطوع
كرجل علم، أنا متأكد أنّك ستفهم حاجتي للتحقق
سنفتش المكان
ارسل فريق إلى الطابق العلوي - كلّا، لن تفعل -
!سيدي، انظر - !أخبرتك أن تكبح ذلك -
ماذا يجري؟
... لا أدري، أنا
!اقض عليه
!أطلقوا النار عليه
لا - !لا -
!اخرج
(لا تقلق يا د. (كامبل
سوف نأخذك إلى المشفى
!هيّا
غاس)؟)
آسف
أنا آسف أيضًا يا أخي
سأجعلم يدفعون ثمن ما فعلوه بك
علينا أن نذهب
أنا آسف لإلقاء هذا عليك
لا أعرف ماذا يسعني غير ذلك
لا أعتقد أنها تملك وقتًا طويلًا
لا عليك، آمل أن أستطيع المساعدة
إذن، أتعتقدين أن بوسعك فعل ذلك؟ - ربما -
تفهمين ما نقاتل لأجله، صحيح؟
خدمات المراقبة يأسرون عائلتي
أنا هنا لأقاتل
لا تقلقي
سوف تساعدك
علام تحصلين؟
عوز
و ألم
،رباه
فظاعة
ليس عليك أن تتكلمي فكري فقط
!(انكبي أرضًا يا (كلوي - !اركض -
!لا تأخذ ابنتي
حسنًا، ماذا يجري؟ - هل تحصلين على شيء؟ -
تريدك أن تعرفي أنهم قتلوا زوجها وأخذوا ابنتها
من فعل هذا بك؟ أين هم؟
أعطتني رؤية لما حدث أستطيع رؤية ذلك
مثل أسلحة ما
للفوز بهذه الحرب
إنه مبنى
مختبر من نوع ما
في إتجاه الشمال من هنا
حسنًا، أيمكنك العثور عليه؟
أنا أعتقد ذلك
(اسمعيني يا (كلوي
سنعثر على الناس الذين فعلوا هذا بك
... ونحرص على أنهم
هذا لا يبدو مطمئنًا
آسفة عما قلته في وقتٍ سابق، اتفقنا؟
أحتاج معروفًا
أنت الوحيدة التي تستطيع المساعدة
ما الأمر؟ - هناك فتاة جديدة وفدت إلينا -
لاجئة
كان لها نفس الآباء الحاضنين مثلي
عندما مرضت ،ولم أستطع التحكم بواباتي
ظللت أحاول أن أصنع بوابة ... للعودة هنا، و
هكذا عثروا عليهم
،شاهدتهم يموتون
والآن لا يسعها التوقف عن الحلم حول ذلك
كل ذلك خطأي
لا أستطيع أن أسلبها تلك الذكريات
لكن أنت تستيطعين
حسنًا
!أبي
ما الذي أخرك؟
أأنت بخير؟
ما الأمر؟
ماذا حصل مع والدك؟
... أنا
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - إيـزيـــس || www.FB.com/Spider.Sub -- twitter: @HendSamir1 -- 2f u nتعديل التوقيت