[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 624
PlayResY: 352

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../NCIS VIDEO/TVZion - Watch NCIS season 3 episode 4 S03E04 online free.mp4
Video File: ../NCIS VIDEO/TVZion - Watch NCIS season 3 episode 4 S03E04 online free.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.772727
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 639
Active Line: 649
Video Position: 61999

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,حقوق الترجمه محفوظه حصريا لموقع سينمانا شبكتي
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,اهلا بكم في\Nمختبر سمث سونيان لعلم الانسان
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.06,Default,,0,0,0,,انا الدكتور , ايلين برنز , و انتم تشاهدون قناة التغطية
Dialogue: 0,0:00:04.27,0:00:08.40,Default,,0,0,0,,الليلة سنقوم بفتح كبسولة الزمن من الحرب الاهليه
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:10.28,Default,,0,0,0,,الضوء , رجاءا
Dialogue: 0,0:00:10.74,0:00:15.12,Default,,0,0,0,,هذه العلبة الحديدية تمثل اول استخدام اميريكي للمطاط
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:16.81,Default,,0,0,0,,في عمليه صناعيه بالكامل
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:18.81,Default,,0,0,0,,يتم الحفاظ على الموتى
Dialogue: 0,0:00:19.33,0:00:21.54,Default,,0,0,0,,تحت تأثير الطقس و الوقت
Dialogue: 0,0:00:21.79,0:00:23.88,Default,,0,0,0,,الان , الذي يجعل من هذه مميزة جدا
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:27.96,Default,,0,0,0,,ان كل المحفوظين قد وجدوا سليمين تماما
Dialogue: 0,0:00:28.76,0:00:30.13,Default,,0,0,0,,ايها السادة
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,ان الذي نأمل ان نجده في الداخل
Dialogue: 0,0:00:36.81,0:00:40.14,Default,,0,0,0,,هو أفضل المحفوظات المتبقية من منطقة الحرب الاهليه 
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:43.73,Default,,0,0,0,,!هذا غير معقول
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:48.65,Default,,0,0,0,,هذا النوع من الحفظ لم يسمع به\Nمنذ 140 عاما
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:50.86,Default,,0,0,0,,جو , لدينا مشكلة
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:54.24,Default,,0,0,0,,د.برنز - \N نعم ؟ -
Dialogue: 0,0:00:54.49,0:00:57.74,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأنهم كانوا يحملون \Nهذه في الحرب الأهليه
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.31,Default,,0,0,0,,كم أكره يوم الأحد
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:06.28,Default,,0,0,0,,كل ما تستطيع أكله هو \Nشطائر البوريتو
Dialogue: 0,0:02:07.45,0:02:11.58,Default,,0,0,0,,انه اشبه بأكل شطائر بكتيريا
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:15.41,Default,,0,0,0,,بربك
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.71,Default,,0,0,0,,لم يكن علي القدوم الى العمل اليوم \Nسيراني جيبز هكذا
Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:24.13,Default,,0,0,0,,على الارجح سيكون مصدوما مثلي\Nايها العميل دينوزو
Dialogue: 0,0:02:26.42,0:02:28.43,Default,,0,0,0,,اتعمل متخفيا بدور متشرد ؟
Dialogue: 0,0:02:32.72,0:02:35.47,Default,,0,0,0,,هل تمانعين أخباري مجددا\Nماذا تفعلين هنا ؟
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:38.52,Default,,0,0,0,,أنتظر
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:40.77,Default,,0,0,0,,تنتظرين ماذا ؟ -\Nأن أبدأ بالعمل -
Dialogue: 0,0:02:41.19,0:02:43.48,Default,,0,0,0,,هل يأتي الجميع متأخرين هكذا
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.57,Default,,0,0,0,,انها الـ 7:00
Dialogue: 0,0:02:45.82,0:02:48.74,Default,,0,0,0,,في الموساد نأتي في الـ 5:00 - \N حسنا -
Dialogue: 0,0:02:50.87,0:02:53.74,Default,,0,0,0,,دعيني اعيد صياغة السؤال
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:56.66,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم\Nيا زيفا
Dialogue: 0,0:02:56.87,0:02:58.16,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:01.75,Default,,0,0,0,,جيبز لم يخبرك
Dialogue: 0,0:03:02.00,0:03:03.21,Default,,0,0,0,,يخبرني بماذا ؟
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:07.09,Default,,0,0,0,,لقد عينني الموساد في مكتب التحقيقات البحرية كضابط اتصال
Dialogue: 0,0:03:07.34,0:03:09.51,Default,,0,0,0,,سنعمل معا
Dialogue: 0,0:03:10.34,0:03:13.64,Default,,0,0,0,,هل يعلم جيبز بهذا ؟ -\Nهل تظن انني سأكون هنا لو لم يعلم؟ -
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.90,Default,,0,0,0,,قد توّد أن تفعل شيئا \Nبخصوص شعرك
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:28.28,Default,,0,0,0,,انه متلاصق ببعضه مثل شعر الجمل \Nاو بمعنى اخر مثل شعر الخنزير
Dialogue: 0,0:03:28.99,0:03:31.20,Default,,0,0,0,,كالحيوان الصغير الذي لديه قليلا من الشعر , اجل ,. الـ
Dialogue: 0,0:03:31.45,0:03:33.70,Default,,0,0,0,,بوركوباين -\N بوركوباين -
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:36.49,Default,,0,0,0,,شكرا لك ايها العميل ماكغي
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.37,Default,,0,0,0,,عفوا
Dialogue: 0,0:03:43.63,0:03:44.79,Default,,0,0,0,,هل لدى أحدكم مفتاحاَ لهذا ؟
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:47.63,Default,,0,0,0,,هذا مكتب كايت
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:50.88,Default,,0,0,0,,حسنا , اذا كنت سأصبح واحدة من فريقك \Nفمن الأفضل ان
Dialogue: 0,0:03:51.13,0:03:53.34,Default,,0,0,0,,ماذا , انتِ واحدة من فريقنا ؟
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.31,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:57.06,0:03:59.35,Default,,0,0,0,,هل أخبركِ جيبز بهذا ؟ - \N لا -
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:03.73,Default,,0,0,0,,هذه هي اوامري
Dialogue: 0,0:04:04.02,0:04:06.36,Default,,0,0,0,,موقعة من المديرة شيبرد
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:13.20,Default,,0,0,0,,تظنين ان جيبز يعرف ؟ - \N اتمنى ذلك -
Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:15.49,Default,,0,0,0,,كل ممتلكاتي الشخصية قد شُحنت الان
Dialogue: 0,0:04:15.74,0:04:17.49,Default,,0,0,0,,من تل أبيب الى واشنطن
Dialogue: 0,0:04:17.74,0:04:21.66,Default,,0,0,0,,سنأجل الحديث في هذا الى أن \Nتتحدثين اليهِ يا زيفا
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:24.92,Default,,0,0,0,,عندما يأتي؟ - \Nالآن -
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:29.92,Default,,0,0,0,,ايها العميل جيبز
Dialogue: 0,0:04:30.42,0:04:32.01,Default,,0,0,0,,زيفا
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:40.77,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا ؟ -
Dialogue: 0,0:04:40.93,0:04:43.14,Default,,0,0,0,,أسعى الى ان أكون فردا في فريقك
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,لقد كانوا على حق , لم يكن يعلم
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.58,Default,,0,0,0,,أشعر كأنني مثل مؤخرة حمار
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:04.58,Default,,0,0,0,,مؤخرة حمار ؟ -\Nأظنها كانت تقصد مؤخرة حصان ؟ -
Dialogue: 0,0:05:04.79,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,أجل , هذا ايضا
Dialogue: 0,0:05:16.64,0:05:20.77,Default,,0,0,0,,هل من شئ استطيع ان أفعله لك هذا الصباح ايها العميل جيبز؟
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:27.61,Default,,0,0,0,,نعم , لدي مشكلة شخصية , هل لديكِ\Nعلمٌ بهذا ؟
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:32.82,Default,,0,0,0,,لقد فهمت أن زيفا وصلت قبل عدة ايام
Dialogue: 0,0:05:33.32,0:05:38.24,Default,,0,0,0,,حسنا , قبل ان نبدأ بهذا , سأحتاج الى اعادة تعبئة
Dialogue: 0,0:05:44.83,0:05:46.92,Default,,0,0,0,,لقد كان لذيذا , ليس بالضرورة ان يكون صحي
Dialogue: 0,0:05:47.17,0:05:49.38,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل هذهِ هنا , جين ؟
Dialogue: 0,0:05:49.59,0:05:52.13,Default,,0,0,0,,اذا كنا سنتشاجر ستكون الحرب الاهليه على الارهاب
Dialogue: 0,0:05:52.38,0:05:54.38,Default,,0,0,0,,نحن بحاجة للعمل على مقربة من حلفائنا
Dialogue: 0,0:05:54.63,0:05:56.84,Default,,0,0,0,,حسنا , هذا يبدو جيدا\Nسأضعها مع فريق اخر
Dialogue: 0,0:05:57.09,0:05:58.64,Default,,0,0,0,,انا اريدها معك , جيثرو
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:02.68,Default,,0,0,0,,لقد دربها الموساد لتكون جاسوسة و قاتله\Nو ليس لتحقق في مواقع الجرائم
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:05.10,Default,,0,0,0,,أرسليها الى وكالة المخابرات المركزيه
Dialogue: 0,0:06:05.35,0:06:10.48,Default,,0,0,0,,فقط لأكون واضحه , هذا ليس طلبا\Nاو نقاشا ايها العميل جيبز
Dialogue: 0,0:06:13.40,0:06:17.03,Default,,0,0,0,,هل هناك شئ اخر تودين تغييره في فريقي ما دمت هنا ؟
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:19.91,Default,,0,0,0,,اسمع , بكل اختصار \Nانت محظوظ لكونها معك
Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:22.58,Default,,0,0,0,,انها واحدة من افضل العملاء الذين عملت معهم في اوروبا
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:27.58,Default,,0,0,0,,لماذا لم تسأليني اولا يا جين ؟ - \Nماذا كنت ستقول ؟ -
Dialogue: 0,0:06:28.29,0:06:30.17,Default,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:06:30.79,0:06:35.30,Default,,0,0,0,,رقم 18 , البحث عن الغفران افضل من البحث عن الذنب
Dialogue: 0,0:06:35.55,0:06:38.63,Default,,0,0,0,,هذا لطيف جدا , تستعملين قواعدي\Nالشخصية ضدي
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:40.68,Default,,0,0,0,,لمسة لطيفة
Dialogue: 0,0:06:40.93,0:06:45.39,Default,,0,0,0,,لقد تعلمت من الافضل, جيثرو \Nانا أيضا اريد زيفا
Dialogue: 0,0:06:53.11,0:06:54.90,Default,,0,0,0,,هل تودين ان تقرأي شئ ؟
Dialogue: 0,0:06:57.15,0:06:58.32,Default,,0,0,0,,ماذا لديك ؟
Dialogue: 0,0:07:02.78,0:07:05.79,Default,,0,0,0,,جي أس أم , أنها مجله\Nللرجال
Dialogue: 0,0:07:06.25,0:07:09.75,Default,,0,0,0,,معظم النساء يعتقدون انها تكتب ضدهم
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:19.26,Default,,0,0,0,,لقد قرأتها عندما كنت على متن طائرة\Nأعجبتني مقوله في الصفحة 57
Dialogue: 0,0:07:20.22,0:07:24.18,Default,,0,0,0,,تقول خبرتي انها تنجح في كل مرة
Dialogue: 0,0:07:27.89,0:07:31.44,Default,,0,0,0,,لقد كنت أظن أنها أسطورة قديمه
Dialogue: 0,0:07:40.36,0:07:41.74,Default,,0,0,0,,ما هو قرارك ؟
Dialogue: 0,0:07:43.74,0:07:45.45,Default,,0,0,0,,أجمعي مهملاتكِ
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.50,Default,,0,0,0,,ليست مشكلة
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:52.75,Default,,0,0,0,,معظمها ستصل الاسبوع القادم
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:07:58.97,Default,,0,0,0,,من الجيد رؤيتك مجددا , توني
Dialogue: 0,0:08:02.47,0:08:04.05,Default,,0,0,0,,ماكغي
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:18.90,Default,,0,0,0,,لقد اخبرتكِ بأن تجمعي مهملاتك يا زيفا
Dialogue: 0,0:08:19.15,0:08:23.07,Default,,0,0,0,,لا اتذكر بأنني أعطيتكِ أذا بالمغادرة
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:31.66,Default,,0,0,0,,أنتِ طلبتي هذه المهمه ؟ - \N - أجل , فعلت
Dialogue: 0,0:08:31.91,0:08:33.37,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:08:34.29,0:08:36.00,Default,,0,0,0,,اردت الابتعاد عن الموساد قليلا
Dialogue: 0,0:08:37.17,0:08:40.09,Default,,0,0,0,,هل تصدقين بما قاله آري ؟ - \N لا -
Dialogue: 0,0:08:42.01,0:08:43.59,Default,,0,0,0,,بلى
Dialogue: 0,0:08:44.68,0:08:46.22,Default,,0,0,0,,ربما
Dialogue: 0,0:08:46.80,0:08:49.81,Default,,0,0,0,,لقد كان اخوكِ متلاعبا و مخادعا زيفا
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:52.02,Default,,0,0,0,,الابن مثل الاب
Dialogue: 0,0:08:52.27,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,هل يعلم الموساد بأنك قتلت آري ؟ - \Nلا , لقد صدقو تقريرك الذي ارسلته
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:59.19,Default,,0,0,0,,فقط انا وانت نعرف الحقيقة
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:03.24,Default,,0,0,0,,لهذا السبب انا أشكركِ
Dialogue: 0,0:09:06.12,0:09:07.99,Default,,0,0,0,,انا أثق بكِ , أنت تعرفين هذا
Dialogue: 0,0:09:08.74,0:09:11.70,Default,,0,0,0,,.. لكن عندما نغادر هذا المصعد -\Nلقد بدأت بمضايقتي -
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:15.37,Default,,0,0,0,,انا لا أضايق أحد
Dialogue: 0,0:09:29.97,0:09:33.06,Default,,0,0,0,,السيّده دافيد ستبقى معنا لفتره
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:37.98,Default,,0,0,0,,هذا مكتب كايت
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:40.19,Default,,0,0,0,,مكتبك هناك في النهاية
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:44.36,Default,,0,0,0,,انه صعب المراس
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:47.70,Default,,0,0,0,,ستجدين ان اكثر عملاء مكتب التحقيقات الجنائية هكذا\Nبسبب التدريب
Dialogue: 0,0:09:47.91,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,هل هذه حقيقة ؟
Dialogue: 0,0:09:49.78,0:09:53.37,Default,,0,0,0,,نحن لا نجعل الاخرين يعرفون بماذا نفكر
Dialogue: 0,0:09:54.29,0:09:57.71,Default,,0,0,0,,في هذه اللحظة أنت تفكر بتطبيق الصحفة 57 معي
Dialogue: 0,0:10:04.63,0:10:07.18,Default,,0,0,0,,رئيس , لدينا حالة في متحف سميث سونيان
Dialogue: 0,0:10:07.43,0:10:08.59,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:12.01,Default,,0,0,0,,حسنا , انها معقدة قليلا \Nلكنها قد تكون جريمة قتل
Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.43,Default,,0,0,0,,قد تكون , ماكغي ؟
Dialogue: 0,0:10:13.68,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,أجل , حسنا , لقد عثر على جندي اتحاد مدفون
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:20.06,Default,,0,0,0,,في أرض معركه في ماناساس\Nو يعتقدون بأنه من البحريه
Dialogue: 0,0:10:20.31,0:10:23.23,Default,,0,0,0,,لقد كانت حربا أهليه يا ماكغي\Nحارب جنود البحريه من الطرفين
Dialogue: 0,0:10:23.48,0:10:26.61,Default,,0,0,0,,أعلم , لكن هذا الجندي يرتدي بطاقه تعريفيه\Nلم تكن موجوده في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:10:27.99,0:10:30.83,Default,,0,0,0,,أنت تعلم هذا , كونك جندي بحرية -\Nادخل في الموضوع يا ماكغي -
Dialogue: 0,0:10:31.08,0:10:32.91,Default,,0,0,0,,انهم يعتقدون ان هذا الجندي قد قتل حديثا
Dialogue: 0,0:10:33.16,0:10:36.75,Default,,0,0,0,,و بطريقة ما دفن في الطريق \Nلم يستطيعوا تفسير الأمر
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:39.92,Default,,0,0,0,,لكن في علبة حديدية عمرها 140 سنه و متحجره
Dialogue: 0,0:10:40.17,0:10:41.88,Default,,0,0,0,,مرتديا ملابس جنود الاتحاد ؟
Dialogue: 0,0:10:42.30,0:10:43.59,Default,,0,0,0,,مبدئيا , نعم
Dialogue: 0,0:10:46.51,0:10:49.05,Default,,0,0,0,,زود الشاحنة بالوقود يا ماكغي ,دينوزو - \Nنعم يا رئيس
Dialogue: 0,0:10:49.39,0:10:51.43,Default,,0,0,0,,لدي جريمة قتل \Nو احتاج الى خبرتك
Dialogue: 0,0:10:51.68,0:10:53.97,Default,,0,0,0,,هذا يحدث كثيرا , لكوني عميل ميداني قديم
Dialogue: 0,0:10:54.22,0:10:55.89,Default,,0,0,0,,انا متأكده انك كذلك
Dialogue: 0,0:10:56.14,0:10:58.60,Default,,0,0,0,,ماذا لدينا , جريمة قتل متعدد ؟ -\N لا -
Dialogue: 0,0:10:58.85,0:11:00.52,Default,,0,0,0,,هل هناك عصابة ذات صلة ؟ - \N لا -
Dialogue: 0,0:11:00.90,0:11:02.36,Default,,0,0,0,,قذف من النافذة ؟
Dialogue: 0,0:11:03.32,0:11:04.69,Default,,0,0,0,,الحرب الاهليه
Dialogue: 0,0:11:06.19,0:11:09.32,Default,,0,0,0,,سأنتظر بفارغ الصبر \Nانه موضوعي المفضل
Dialogue: 0,0:11:10.49,0:11:11.66,Default,,0,0,0,,ماذا بشأني ؟
Dialogue: 0,0:11:11.87,0:11:13.95,Default,,0,0,0,,أنتِ ستأتينَ للمراقبة فقط
Dialogue: 0,0:11:14.20,0:11:16.20,Default,,0,0,0,,سلّمي كل أسلحتكِ
Dialogue: 0,0:11:18.41,0:11:20.08,Default,,0,0,0,,هل هذا ضروري ؟
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.84,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:11:28.38,0:11:29.55,Default,,0,0,0,,اين البقية ؟ -\Nأيُ بقية ؟ -
Dialogue: 0,0:11:29.76,0:11:31.30,Default,,0,0,0,,القدم اليسرى
Dialogue: 0,0:11:31.72,0:11:33.26,Default,,0,0,0,,تقصد هذا
Dialogue: 0,0:11:38.98,0:11:41.48,Default,,0,0,0,,و السكين المثبتة حول خصركِ
Dialogue: 0,0:11:50.40,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,تستطيعين الاحتفاظ بها
Dialogue: 0,0:11:54.41,0:11:56.70,Default,,0,0,0,,انا فقط اريدكِ أن تعلمينَ بأنني أعلم
Dialogue: 0,0:11:58.62,0:12:00.16,Default,,0,0,0,,بالنظر الى بطاقتهِ التعريفيه
Dialogue: 0,0:12:00.37,0:12:04.34,Default,,0,0,0,,هذا الشاب هو وارين سورو , من مشاة البحرية
Dialogue: 0,0:12:05.71,0:12:07.17,Default,,0,0,0,,ما مدة بقاءهِ هنا يا داك ؟
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:12.80,Default,,0,0,0,,لقد تمت المحافظة عليه جيدا , قد تكون اشهرا و ربما سنين
Dialogue: 0,0:12:14.14,0:12:15.89,Default,,0,0,0,,سنعلم أكثر عندما نأخذه الى المنزل
Dialogue: 0,0:12:16.14,0:12:17.68,Default,,0,0,0,,هل تعلم ان في سنة 1970
Dialogue: 0,0:12:17.93,0:12:21.10,Default,,0,0,0,,اقتحم لصوص القبور قصر الكولونيل\Nالجنوبي و سرقوه
Dialogue: 0,0:12:22.15,0:12:24.98,Default,,0,0,0,,اخذوا اسلحته و مجوهراته , و لسبب ما
Dialogue: 0,0:12:25.23,0:12:26.27,Default,,0,0,0,,اقتلعو رأس الرجل المسكين
Dialogue: 0,0:12:27.65,0:12:31.11,Default,,0,0,0,,عندما عثرت  السلطات المحلية على الجثة المتحللة البالغة من العمر 100 سنة
Dialogue: 0,0:12:31.40,0:12:34.24,Default,,0,0,0,,افترضوا أن رأسه قد قطع مؤخرا
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:36.45,Default,,0,0,0,,و فتح تحقيق في جريمة قتل
Dialogue: 0,0:12:36.70,0:12:38.41,Default,,0,0,0,,مازال لديه رأسه , نحن لسنا شرطة محلية
Dialogue: 0,0:12:38.66,0:12:41.50,Default,,0,0,0,,اريد أن أعرف كيف مات  - \N أستطيع المساعدة في هذا -
Dialogue: 0,0:12:43.29,0:12:46.63,Default,,0,0,0,,د.مالرد , من اللطيف رؤيتك مجددا
Dialogue: 0,0:12:46.88,0:12:49.05,Default,,0,0,0,,أجل , انه كذلك , كيف حالك ؟
Dialogue: 0,0:12:49.26,0:12:53.93,Default,,0,0,0,,د. ايلين برنز , التقينا في هاواي \N قبل 18 سنة تقريبا
Dialogue: 0,0:12:55.68,0:12:59.47,Default,,0,0,0,,المؤتمر الذي أقيم لتحرير أسرى الحرب في فيتنام ؟
Dialogue: 0,0:12:59.72,0:13:03.14,Default,,0,0,0,,أجل , بالطبع \Nكم هو جميل رؤيتك مجددا
Dialogue: 0,0:13:03.35,0:13:06.69,Default,,0,0,0,,لا تزال لديّ قلادة البوكو - شيل التي اعطيتني اياها
Dialogue: 0,0:13:06.94,0:13:11.74,Default,,0,0,0,,نعم , اعطيتها لك تذكارا , اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:11.99,0:13:14.20,Default,,0,0,0,,هل لديك معلومات عن كيفية وفاة هذا الشخص ؟
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:17.24,Default,,0,0,0,,نعم , لقد صورنا جثته كاملة
Dialogue: 0,0:13:17.41,0:13:19.91,Default,,0,0,0,,كنا نريد التأكد بأننا نتعامل مع جريمة قتل
Dialogue: 0,0:13:20.12,0:13:22.62,Default,,0,0,0,,و ليست مجرد خدعة مريضة -\Nهل عبثتِ بمسرح الجريمة ؟ -
Dialogue: 0,0:13:23.33,0:13:26.08,Default,,0,0,0,,كمحلله شرعيه , أوكد لك
Dialogue: 0,0:13:26.29,0:13:29.50,Default,,0,0,0,,بأن الفحص كان نظيفاَ جدا
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:33.09,Default,,0,0,0,,هنا , حسنا , لقد رأيت صور متعدده مثل هذه في الماضي
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:35.09,Default,,0,0,0,,لكن لن تكون متأكد حتى تخرجها
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:37.93,Default,,0,0,0,,أخرج ماذا ؟ - \N في رأيي -
Dialogue: 0,0:13:38.14,0:13:39.85,Default,,0,0,0,,انها قذيفة هاون
Dialogue: 0,0:13:50.27,0:13:52.11,Default,,0,0,0,,لا اعتقد ان هذا ما كان يفكر فيه جيبز
Dialogue: 0,0:13:52.36,0:13:53.82,Default,,0,0,0,,عندما اعطاني الامر بأن اراقب
Dialogue: 0,0:13:54.03,0:13:56.03,Default,,0,0,0,,هل لديك فكرة عن عدد الناس 
Dialogue: 0,0:13:56.28,0:13:57.99,Default,,0,0,0,,الذين يقتلون بسبب الدببه سنويا\Nيا زيفا ؟
Dialogue: 0,0:13:59.24,0:14:01.37,Default,,0,0,0,,لا , لكن ليس الكثير
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:03.50,Default,,0,0,0,,ستتفاجأين
Dialogue: 0,0:14:03.83,0:14:05.29,Default,,0,0,0,,ماكغي ؟
Dialogue: 0,0:14:05.50,0:14:07.83,Default,,0,0,0,,انا أعتقد أنه شخص واحد
Dialogue: 0,0:14:09.17,0:14:11.21,Default,,0,0,0,,اليس لديك اي شي مفيد تستطيع القيام به ؟
Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:13.84,Default,,0,0,0,,مثل ماذا ؟ - \Nالتحقيق -
Dialogue: 0,0:14:14.76,0:14:16.55,Default,,0,0,0,,دينوزو و ماكغي , اريد تقريرا
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:18.97,Default,,0,0,0,,تم الكشف عن التابوت بواسطة مشروع سكني
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:21.51,Default,,0,0,0,,بالقرب من منطقة بول-ران في ماناساس يا رئيس
Dialogue: 0,0:14:21.76,0:14:23.43,Default,,0,0,0,,حصلت على اسم وعنوان الشركة
Dialogue: 0,0:14:23.68,0:14:25.64,Default,,0,0,0,,حددت موعدا للمقابله وفحصا للتربة غدا
Dialogue: 0,0:14:25.85,0:14:27.90,Default,,0,0,0,,الشئ الوحيد الذي استخرج من التابوت كان  هاتفا خلويا
Dialogue: 0,0:14:28.10,0:14:31.19,Default,,0,0,0,,معطل و غير فعال\Nوقد حصلت ايضا على عينات من عمال المختبر
Dialogue: 0,0:14:31.36,0:14:33.82,Default,,0,0,0,,لنكون مستعدين لأي شئ نجده حول الجسم أو القبر
Dialogue: 0,0:14:34.03,0:14:36.57,Default,,0,0,0,,د.برنز كانت ترتدي قفازات جراحية عندما وجدت هذا
Dialogue: 0,0:14:36.78,0:14:38.57,Default,,0,0,0,,عمل جيد , آنسة دافيد
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:44.25,Default,,0,0,0,,انا اتسائل لماذا توجد فتحة بعمق 9 مليمترات على قبعتي
Dialogue: 0,0:14:44.50,0:14:46.50,Default,,0,0,0,,للتهوية
Dialogue: 0,0:14:46.87,0:14:49.79,Default,,0,0,0,,سأرافق التابوت مع داكي , نلتقي في مقر الفرقة
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:51.63,Default,,0,0,0,,ايها العميل جيبز ؟
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:55.84,Default,,0,0,0,,اريد ايضا ان اعرف ان كان بأستطاعتي القيادة والعودة الى القاعدة
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:15:01.60,Default,,0,0,0,,هذا يشعرني و كأنني استطعت انجاز شئ ما اليوم
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:05.68,Default,,0,0,0,,لا تقودي بسرعة -\Nانا دائما اقود بسرعة -
Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:09.02,Default,,0,0,0,,انها افضل طريقة لتجنب المكائد و الكمائن
Dialogue: 0,0:15:09.77,0:15:12.15,Default,,0,0,0,,انت في اميريكا الان \Nلا تقلقي بخصوص هذا
Dialogue: 0,0:15:14.19,0:15:16.78,Default,,0,0,0,,ماذا بشأن هذا ؟\Nابطئي والا سأتقيأ عليكِ
Dialogue: 0,0:15:17.11,0:15:20.03,Default,,0,0,0,,توني , لماذا تكره الحرب الاهليه الاميركية ؟
Dialogue: 0,0:15:20.28,0:15:23.03,Default,,0,0,0,,لا اريد الحديث بهذا الشأن - \Nبسبب والده -
Dialogue: 0,0:15:23.91,0:15:25.66,Default,,0,0,0,,هل كانت تتحدث اليك ايها المبتدئ ؟
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:30.33,Default,,0,0,0,,اها , انت لا تتفق كثيرا مع والدك , هذا يفسر الكثير
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:33.96,Default,,0,0,0,,انا و والدي نتأقلم جيدا -\Nمثلما تقول -
Dialogue: 0,0:15:34.17,0:15:37.26,Default,,0,0,0,,اتوقع ان البوح بالاشياء افضل من دفنها داخلنا
Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:42.26,Default,,0,0,0,,ماذا عنكِ ؟ ووالدكِ؟ المدير دافيد , كيف هو ؟
Dialogue: 0,0:15:44.35,0:15:47.27,Default,,0,0,0,,تمهلي\Nسنأخذ المنعطف التالي يسارا
Dialogue: 0,0:15:51.90,0:15:54.19,Default,,0,0,0,,!زيفا سيارة \N! سيارة , ! سيارة
Dialogue: 0,0:15:59.28,0:16:00.74,Default,,0,0,0,,!زيفا
Dialogue: 0,0:16:01.41,0:16:02.78,Default,,0,0,0,,آسفة
Dialogue: 0,0:16:02.99,0:16:06.37,Default,,0,0,0,,هذه اول مرة لي خلف المقود \Nبعد مهمة لستة أشهر في الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:16:08.87,0:16:11.08,Default,,0,0,0,,لقد قلت بأنني آسفة
Dialogue: 0,0:16:13.04,0:16:14.29,Default,,0,0,0,,لقد أدخلنا هذه البصمات في قاعدة بيانات البصمات
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:18.26,Default,,0,0,0,,لقد تأكدنا من هوية جندي الاتحاد , انه الرقيب وارين سورو
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:19.76,Default,,0,0,0,,مدرب ام اس جي في كوانتيكو
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:22.89,Default,,0,0,0,,مدرب لماذا ؟ - \Nمدرب لحراس الأمن البحري -
Dialogue: 0,0:16:23.03,0:16:26.01,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت الى اكثر من اثني عشر سفارة\Nحول العالم , توني
Dialogue: 0,0:16:26.06,0:16:27.51,Default,,0,0,0,,ماذا نعرف عن الرقيب يا ماكغي ؟
Dialogue: 0,0:16:29.27,0:16:31.14,Default,,0,0,0,,لقد عرفت مؤخرا معلومات عن حياته
Dialogue: 0,0:16:31.35,0:16:32.73,Default,,0,0,0,,و الايام ما قبل اختفاءه
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.31,Default,,0,0,0,,ليس بعد الآن , اريدك مع آبي
Dialogue: 0,0:16:34.56,0:16:36.73,Default,,0,0,0,,اكتشف على ماذا يحتوي الهاتف الخلوي الذي وجدناه في التابوت
Dialogue: 0,0:16:36.94,0:16:39.69,Default,,0,0,0,,توني اكتشف ما الذي مكتوب هنا\Nاريد معرفة كل شئ عنه عندما اعود
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:42.36,Default,,0,0,0,,اما انت , انت ستبقين
Dialogue: 0,0:16:42.61,0:16:44.53,Default,,0,0,0,,انت ستبقين للمراقبه
Dialogue: 0,0:16:44.74,0:16:46.12,Default,,0,0,0,,اراقب ماذا , جيبز ؟
Dialogue: 0,0:16:47.03,0:16:50.79,Default,,0,0,0,,لا يهمني , فقط راقبي بهدوء
Dialogue: 0,0:16:55.08,0:16:58.00,Default,,0,0,0,,الان انا اعرف لماذا اخذ مني كل اسلحتي
Dialogue: 0,0:17:00.59,0:17:02.68,Default,,0,0,0,,هل حصل و قضيت أمسية \Nمع سيدة شابة
Dialogue: 0,0:17:02.93,0:17:06.47,Default,,0,0,0,,و لم تستطيع التذكر , سيد بالمر ؟
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:08.51,Default,,0,0,0,,بماذا كنت أفكر , بالطبع لا
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:10.39,Default,,0,0,0,,لكنني لن أمانع
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:13.35,Default,,0,0,0,,هذا ليس شيئا كبيرا لتعجب به يا سيد بالمر
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:16.81,Default,,0,0,0,,تلك الدكتورة التي كانت في سميث سوناين اليوم
Dialogue: 0,0:17:17.06,0:17:20.99,Default,,0,0,0,,أظن أننا حظينا بشئ مميز في هاواي
Dialogue: 0,0:17:21.24,0:17:24.70,Default,,0,0,0,,في احدى المؤتمرات -\Nاجل , أي دكتورة كانت , دكتور ؟ -
Dialogue: 0,0:17:24.95,0:17:27.16,Default,,0,0,0,,الشابة الجذابة
Dialogue: 0,0:17:27.41,0:17:29.12,Default,,0,0,0,,لم استطع فهمك بعد
Dialogue: 0,0:17:29.33,0:17:32.25,Default,,0,0,0,,لقد كانت الدكتورة الوحيدة هناك \Nبجانبي
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.79,Default,,0,0,0,,اها , تعني دكتورة برنز ؟\Nنعم
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:37.54,Default,,0,0,0,,انا آسف , لقد ظننت أنك قلت\Nانها شابة
Dialogue: 0,0:17:37.96,0:17:40.00,Default,,0,0,0,,شابة بالنسبة لي , د.بالمر
Dialogue: 0,0:17:40.80,0:17:42.76,Default,,0,0,0,,شابة بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:17:45.43,0:17:49.47,Default,,0,0,0,,هلا تدير الرأس 20 درجة الى اليسار
Dialogue: 0,0:17:50.81,0:17:54.19,Default,,0,0,0,,لقد دعتني لاحتساء الشراب في الخارج غدا
Dialogue: 0,0:17:54.44,0:17:57.52,Default,,0,0,0,,لقد رفضت - \Nلماذا , بدت لطيفة ؟
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:18:00.11,Default,,0,0,0,,انها اكثر من لطيفة
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:02.32,Default,,0,0,0,,لكن كيف نخبر المرأة بأنها مرحب بها
Dialogue: 0,0:18:02.57,0:18:05.66,Default,,0,0,0,,و أن لا مثيل لها أبدا
Dialogue: 0,0:18:05.86,0:18:07.32,Default,,0,0,0,,أعتقد أن الجميع يكذبون دائما
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:12.08,Default,,0,0,0,,هل كنت تقضي وقتك مع العميل دينوزو مجددا ؟
Dialogue: 0,0:18:19.34,0:18:22.09,Default,,0,0,0,,الى آبي , من فضلك -\Nفي الحال دكتور -
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:27.80,Default,,0,0,0,,لا أظن انك ذهبت الى هاواي سابقا
Dialogue: 0,0:18:30.10,0:18:31.64,Default,,0,0,0,,يجب ان تعمل
Dialogue: 0,0:18:32.64,0:18:35.02,Default,,0,0,0,,لقد قلت هذا ثمان مرات
Dialogue: 0,0:18:35.27,0:18:38.02,Default,,0,0,0,,هل ترى , هذا يظهر كمية الانتباه التي تعيرني اياها
Dialogue: 0,0:18:38.19,0:18:42.11,Default,,0,0,0,,لقد كانت تسع مرات يا تيمي -\Nصحيح -
Dialogue: 0,0:18:42.73,0:18:44.57,Default,,0,0,0,,اذا هل نجحنا ؟ هل نجحنا ؟\Nهل نجحنا ؟
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:47.32,Default,,0,0,0,,هل أصحلنا دائرة الهاتف الكهربائية ؟\
Dialogue: 0,0:18:47.53,0:18:49.99,Default,,0,0,0,,انتظري -\Nهيا -
Dialogue: 0,0:18:50.45,0:18:51.83,Default,,0,0,0,,أنتَ تقتلني يا ماكغي
Dialogue: 0,0:18:53.33,0:18:56.21,Default,,0,0,0,,نعم , نعم أظن بأننا أصحلناه
Dialogue: 0,0:18:56.46,0:18:58.25,Default,,0,0,0,,.. أظن بأن الدائرة
Dialogue: 0,0:19:01.42,0:19:03.55,Default,,0,0,0,,كم جرعة كافيين شربتي يا آبي ؟
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:06.22,Default,,0,0,0,,أنت تعرف , كالمعتاد
Dialogue: 0,0:19:07.18,0:19:08.89,Default,,0,0,0,,صدقيني , أظن أنها اكثر من المعتاد
Dialogue: 0,0:19:09.09,0:19:10.93,Default,,0,0,0,,لأنني أشعر بالارتباك بمجرد النظر اليكِ
Dialogue: 0,0:19:11.18,0:19:15.93,Default,,0,0,0,,بعض الناس تأخذ طاقتها من المخدرات و الكحول \Nأنا أفضِل الكافيين
Dialogue: 0,0:19:16.18,0:19:18.56,Default,,0,0,0,,الآن أصلح دائرة الهاتف بسرعة
Dialogue: 0,0:19:18.81,0:19:21.02,Default,,0,0,0,,قبل أن يوبخكَ جيبز
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:25.74,Default,,0,0,0,,الرجال دائما ما يوبخون -\Nجيبز لن يوبخ سيده أبدا -
Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:29.28,Default,,0,0,0,,بالضبط , لذلك أقترح أن نبدأ
Dialogue: 0,0:19:39.12,0:19:41.21,Default,,0,0,0,,زيفا ؟ - \Nنعم -
Dialogue: 0,0:19:43.75,0:19:45.59,Default,,0,0,0,,أولا , اياكِ أن تفعلي هذا مجددا
Dialogue: 0,0:19:46.38,0:19:48.76,Default,,0,0,0,,و ثانياً , ماذا تفعلين ؟
Dialogue: 0,0:19:49.01,0:19:51.14,Default,,0,0,0,,أنا اراقبكَ يا توني
Dialogue: 0,0:19:51.39,0:19:53.76,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين مراقبتي بطريقه أقل غرابه ؟
Dialogue: 0,0:19:58.43,0:20:00.56,Default,,0,0,0,,من هذهِ المرأة برفقة جيبز ؟
Dialogue: 0,0:20:00.77,0:20:02.77,Default,,0,0,0,,عندما تبقين هنا لمدة طويله ستكتشفين هذا
Dialogue: 0,0:20:03.02,0:20:05.15,Default,,0,0,0,,هل هي حبيبته ؟ -\N ليس لديّ فكره -
Dialogue: 0,0:20:05.40,0:20:07.61,Default,,0,0,0,,.. لقد اخبرتني لتوك -\N.. حسناً -
Dialogue: 0,0:20:07.86,0:20:11.45,Default,,0,0,0,, يمكنكِ اكتشاف ذلك بنفسكِ بدلاً\Nمن السؤال
Dialogue: 0,0:20:14.53,0:20:16.49,Default,,0,0,0,,حسناً اذا
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:21.83,Default,,0,0,0,,الى اللقاء
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:24.09,Default,,0,0,0,,اين جيبز يا توني ؟ -\Nالى يمينك -
Dialogue: 0,0:20:24.54,0:20:26.25,Default,,0,0,0,,ما الخطب يا داك ؟
Dialogue: 0,0:20:26.46,0:20:29.47,Default,,0,0,0,,انا أعرف كيف مات الرقيب
Dialogue: 0,0:20:29.67,0:20:33.30,Default,,0,0,0,,من نظرتك أرى انه لم يمت بفعل القذيفه
Dialogue: 0,0:20:33.51,0:20:37.39,Default,,0,0,0,,افترضت هذا في البداية بالنظر الى الكتله والحجم
Dialogue: 0,0:20:37.64,0:20:39.81,Default,,0,0,0,,بأنها قد سببت الموت الفوري
Dialogue: 0,0:20:40.39,0:20:44.61,Default,,0,0,0,,لكن القذائف المصنوعه قبل الحرب الأهلية لا تفعل هذا
Dialogue: 0,0:20:44.81,0:20:48.32,Default,,0,0,0,,انها تفقد سرعتها في أول مائة متر
Dialogue: 0,0:20:48.73,0:20:52.86,Default,,0,0,0,,الرقيب أصيب بجرح عميق بفعل القذيفه
Dialogue: 0,0:20:53.07,0:20:56.08,Default,,0,0,0,,لكن اصابتهُ لم تكن مُميته
Dialogue: 0,0:20:56.33,0:20:58.70,Default,,0,0,0,,اذا كيف مات يا د.مالرد ؟
Dialogue: 0,0:20:58.91,0:21:02.79,Default,,0,0,0,,أنسجة رئتهُ كانت مغطاة بطبقه رقيقه
Dialogue: 0,0:21:03.00,0:21:05.67,Default,,0,0,0,,من بقايا الصدئ
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:08.25,Default,,0,0,0,,ونستطيع الآن أن نتخيل انه عانى لمدة طويله
Dialogue: 0,0:21:08.46,0:21:11.05,Default,,0,0,0,,في داخل هذا التابوت الحديدي
Dialogue: 0,0:21:11.97,0:21:16.89,Default,,0,0,0,,محاولاُ الخروج قبل أن يختنق
Dialogue: 0,0:21:26.42,0:21:28.90,Default,,0,0,0,,جندي بحرية مات في الحرب الأهلية بسبب قذيفه
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:35.56,Default,,0,0,0,,و دفن حياً في تابوت حديدي يبلغ عمره 140 عاماً
Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:39.81,Default,,0,0,0,,و تقول لي بأنها ليست أغرب قضية تمر عليك ؟
Dialogue: 0,0:21:40.90,0:21:43.09,Default,,0,0,0,,أجل -\Nغريبه جدا -
Dialogue: 0,0:21:43.94,0:21:45.48,Default,,0,0,0,,أتعرف ما الذي أجده غريب
Dialogue: 0,0:21:45.65,0:21:47.65,Default,,0,0,0,,عادات أكلك و طريقة كلامك
Dialogue: 0,0:21:47.86,0:21:52.57,Default,,0,0,0,,أنا آسف , هل تخافين أن تأكلي طعامنا الاميريكي الغريب ؟
Dialogue: 0,0:21:52.82,0:21:56.54,Default,,0,0,0,,لستُ كذلك \Nأنا أقصد اخلاقك
Dialogue: 0,0:21:56.74,0:21:58.54,Default,,0,0,0,,يجب أن تشتري لي واحده
Dialogue: 0,0:22:04.21,0:22:06.05,Default,,0,0,0,,سأساعد آبي
Dialogue: 0,0:22:08.92,0:22:10.47,Default,,0,0,0,,يبدو أنها تتأقلم جيدا
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:14.93,Default,,0,0,0,,لقد كادت أن تقتل\Nكل أعضاء فريقي البارحه
Dialogue: 0,0:22:15.18,0:22:17.93,Default,,0,0,0,,كيف ؟ -\Nالقيادة من مسرح الجريمه الى المنزل -
Dialogue: 0,0:22:18.18,0:22:21.56,Default,,0,0,0,,يجب أن أحذرك \Nأظن بأنها كانت تقود سيارة أجره في اوروبا الجنوبيه
Dialogue: 0,0:22:21.77,0:22:23.77,Default,,0,0,0,,في حياة سابقه -\Nحسنا , هي لم تكن شرطيه
Dialogue: 0,0:22:24.36,0:22:28.57,Default,,0,0,0,,من الواضح انها لا تمتلك الخبره في القوانين والتحقيقات الجنائيه
Dialogue: 0,0:22:28.78,0:22:30.24,Default,,0,0,0,,أنا كُنت كذلك عندما بدأت العمل معك
Dialogue: 0,0:22:30.44,0:22:33.32,Default,,0,0,0,,نعم , أنتِ كنتِ سريعة التعلم
Dialogue: 0,0:22:43.29,0:22:45.08,Default,,0,0,0,,أأنت متأكد بأنك لا تريد استرجاعه يا توني ؟
Dialogue: 0,0:22:45.29,0:22:49.26,Default,,0,0,0,,معظم الرجال ليس لديهم مشكله مع جراثيمي
Dialogue: 0,0:22:50.84,0:22:53.43,Default,,0,0,0,,لدي دليل يوضح كيف انتهى الرقيب
Dialogue: 0,0:22:53.63,0:22:55.80,Default,,0,0,0,,بزي جندي أتحاد
Dialogue: 0,0:22:57.97,0:23:00.56,Default,,0,0,0,,.. لقد كان فرداُ في فرقة
Dialogue: 0,0:23:01.02,0:23:03.69,Default,,0,0,0,,أ.ت.أ\Nفي فيرفاكس
Dialogue: 0,0:23:03.98,0:23:06.15,Default,,0,0,0,,أ.ت.أ ؟
Dialogue: 0,0:23:06.52,0:23:10.57,Default,,0,0,0,,أجل , أعادة تمثيل الحرب الأهليه \Nشبان يجتمعون معاَ
Dialogue: 0,0:23:10.78,0:23:13.78,Default,,0,0,0,,يرتدون الزي الخاص بتلك الحقبه\Nيعيدون تمثيل الحرب الأهلية
Dialogue: 0,0:23:13.95,0:23:15.16,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:15.36,0:23:17.78,Default,,0,0,0,,لقد كُنت أسأل والدي هذا السؤال\Nمنذ كنتُ في العاشرة من العمر
Dialogue: 0,0:23:17.99,0:23:22.29,Default,,0,0,0,,لقد كانو يستعدون لواحدة من تلك المعارك التي ستحدث خلال الاسبوع في ماناساس
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:24.83,Default,,0,0,0,,يا لها من صدفه
Dialogue: 0,0:23:25.75,0:23:28.79,Default,,0,0,0,,احدى الكلمات الخالده لدى ليرو جيثرو جيبز
Dialogue: 0,0:23:29.00,0:23:31.34,Default,,0,0,0,,انا لا أؤمن بالصدف -\Nهل هذا صحيح يا دينوزو ؟ -
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:33.67,Default,,0,0,0,,مرحبا يا رئيس \Nلقد كنت اخبر زيفا عن هذا الدليل
Dialogue: 0,0:23:33.92,0:23:35.63,Default,,0,0,0,,أجل , لقد سمعت
Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:38.51,Default,,0,0,0,,هيا بنا , آبي وجدت شيئا\Nلنذهب
Dialogue: 0,0:23:38.76,0:23:42.10,Default,,0,0,0,,هذا تصرف امريكي \Nيدل على الموّده
Dialogue: 0,0:23:42.39,0:23:45.14,Default,,0,0,0,,يبدو مثل الشلو ستوجس بالنسبه لي
Dialogue: 0,0:23:45.69,0:23:47.23,Default,,0,0,0,,مثل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:23:49.73,0:23:52.19,Default,,0,0,0,,لاري , موو , كرلي , صح ؟
Dialogue: 0,0:24:02.37,0:24:05.92,Default,,0,0,0,,آبز ؟ -\Nأبدو مخيفه جدا -
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:12.50,Default,,0,0,0,,اذاً ؟
Dialogue: 0,0:24:12.71,0:24:14.76,Default,,0,0,0,,حسناً , لا أظنُ أنها تبدو بهذا السوء
Dialogue: 0,0:24:14.97,0:24:18.59,Default,,0,0,0,,هل تريد أن تعطينا أنطباعا عن هذا الوشم الغريب\Nالذي تضعه على عنقها ؟
Dialogue: 0,0:24:19.89,0:24:20.93,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:24:23.89,0:24:28.27,Default,,0,0,0,,احدى الأطباء الجدد أحضر هذا الزي لي\Nمساء البارحة
Dialogue: 0,0:24:28.81,0:24:31.94,Default,,0,0,0,,قال أنني أبدو عنيفه بالنسبه لموظفة\Nفي دائرة التحقيقات البحرية
Dialogue: 0,0:24:32.15,0:24:33.40,Default,,0,0,0,,هل فعل هذا حقا ؟
Dialogue: 0,0:24:33.61,0:24:35.95,Default,,0,0,0,,أعتقد أن من السئ جدا \Nأن أرتدي بدلة للقرود
Dialogue: 0,0:24:36.15,0:24:38.28,Default,,0,0,0,,وآتي الى العمل , يومياَ ؟
Dialogue: 0,0:24:38.49,0:24:40.99,Default,,0,0,0,,أظنك تبدين لطيفه آبي
Dialogue: 0,0:24:42.53,0:24:47.71,Default,,0,0,0,,لطيفه ؟ تظنني أبدو لطيفه ؟\Nانا أبدو مثل .. مثل
Dialogue: 0,0:24:47.92,0:24:50.46,Default,,0,0,0,,لعبة باربي الرسميه
Dialogue: 0,0:24:51.50,0:24:53.63,Default,,0,0,0,,!! يا الهي
Dialogue: 0,0:24:54.51,0:24:56.38,Default,,0,0,0,,انا كذلك
Dialogue: 0,0:24:57.01,0:24:59.55,Default,,0,0,0,,لا أستطيع العمل هكذا يا جيبز -\Nسوف أتولى هذا يا آبي -
Dialogue: 0,0:24:59.76,0:25:02.10,Default,,0,0,0,,لدي حساسية من هذا القماش \Nانها تصيبني بالحكه
Dialogue: 0,0:25:02.30,0:25:04.77,Default,,0,0,0,,انها حاله مرضيه \Nاستطيع أن أحصل على تقرير من الطبيب
Dialogue: 0,0:25:04.97,0:25:08.56,Default,,0,0,0,,آبي , قُلت لكِ بأنني سأتولى الأمر
Dialogue: 0,0:25:11.65,0:25:14.32,Default,,0,0,0,,لا تسألي -\Nهل نستطيع العودة الى العمل الآن ؟ -
Dialogue: 0,0:25:14.90,0:25:16.49,Default,,0,0,0,,هل يجب عليّ ارتداء هذا الحذاء ؟
Dialogue: 0,0:25:20.57,0:25:22.91,Default,,0,0,0,,الدائرة الكهربائية للهاتف المحمول قد حُطمت
Dialogue: 0,0:25:23.20,0:25:25.12,Default,,0,0,0,,لكننا استطعنا أن نجعلها تعمل مجددا
Dialogue: 0,0:25:25.91,0:25:28.66,Default,,0,0,0,,نفذت البطارية في الثالث من اكتوبر 2004
Dialogue: 0,0:25:28.87,0:25:32.13,Default,,0,0,0,,اخر 22 مكالمة كانت الى الشرطه -\Nلم تصل أي مكالمه منها -
Dialogue: 0,0:25:32.33,0:25:34.59,Default,,0,0,0,,لقد كان يتصل من داخل التابوت
Dialogue: 0,0:25:34.80,0:25:37.63,Default,,0,0,0,,اجل , كان داخل التابوت مدفوناً في الأرض
Dialogue: 0,0:25:37.84,0:25:40.01,Default,,0,0,0,,لا أظن أن أي مكالمة قد تصل من هذا المكان
Dialogue: 0,0:25:40.22,0:25:41.84,Default,,0,0,0,,ماذا كانت آخر الادخالات هنا ؟
Dialogue: 0,0:25:42.01,0:25:44.14,Default,,0,0,0,,حسناُ , أظن أن معدل الاوكسجين\Nكان ينخفض هنا يا رئيس
Dialogue: 0,0:25:44.35,0:25:47.18,Default,,0,0,0,,افترض بأنه كان يتصل برقم آخر\Nو يضغط عشوائيا على الارقام
Dialogue: 0,0:25:47.39,0:25:48.77,Default,,0,0,0,,اكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:25:48.98,0:25:50.60,Default,,0,0,0,,ماذا استخرجتي من القبر يا آبز ؟
Dialogue: 0,0:25:50.81,0:25:54.27,Default,,0,0,0,,لقد كان هناك علامات دم من الرقيب سورو \Nعلى الغطاء من الداخل
Dialogue: 0,0:25:54.52,0:25:57.11,Default,,0,0,0,,على الأغلب أنها حدثت عندما\Nكان يحاول أن يخرج نفسه من التابوت
Dialogue: 0,0:25:57.32,0:26:00.78,Default,,0,0,0,,تمزقت أصابعه أثناء محاولات فاشله للخروج
Dialogue: 0,0:26:00.99,0:26:02.99,Default,,0,0,0,,ايها العمليه ديفيد
Dialogue: 0,0:26:05.28,0:26:07.12,Default,,0,0,0,,انها تلفظ دافييد
Dialogue: 0,0:26:07.54,0:26:09.37,Default,,0,0,0,,او بأمكانك مناداتي بـ زيفا
Dialogue: 0,0:26:09.87,0:26:13.00,Default,,0,0,0,,لقد وجدت نوعان مختلفان من التراب\Nفي الخارج
Dialogue: 0,0:26:13.38,0:26:16.05,Default,,0,0,0,,احداها كان من الطين الأحمر\Nوهو نوع شائع في فيرجينيا
Dialogue: 0,0:26:16.30,0:26:19.13,Default,,0,0,0,,و الآخر كان يحتوي على تركيز \Nعالي من السماد
Dialogue: 0,0:26:19.34,0:26:21.22,Default,,0,0,0,,هل حان الوقت لنقابل الشركة\Nالتي وجدت هذا ؟
Dialogue: 0,0:26:21.43,0:26:22.97,Default,,0,0,0,,- 0900.\Nخذ زيفا معك -
Dialogue: 0,0:26:23.18,0:26:25.01,Default,,0,0,0,,اكتشف ان كان هناك شئ تركناه\Nفي مسرح الجريمه
Dialogue: 0,0:26:25.22,0:26:26.76,Default,,0,0,0,,سأفعل هذا
Dialogue: 0,0:26:33.27,0:26:34.90,Default,,0,0,0,,هيا , ماكغي
Dialogue: 0,0:26:52.71,0:26:55.54,Default,,0,0,0,,آبي , ماذا ان لم تكن هذه أرقاما ؟
Dialogue: 0,0:26:58.92,0:27:00.38,Default,,0,0,0,,آبي ؟
Dialogue: 0,0:27:19.57,0:27:23.70,Default,,0,0,0,,هل رأيت شيئا أعجبكَ يا ماكغي ؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:27:23.90,0:27:25.70,Default,,0,0,0,,أقصد , نعم ؟
Dialogue: 0,0:27:25.95,0:27:29.20,Default,,0,0,0,,جيد \Nبماذا كنت تخبرني ؟
Dialogue: 0,0:27:31.12,0:27:33.58,Default,,0,0,0,,ماذا ان لم يكن يحاول الاتصال \Nبرقم ما
Dialogue: 0,0:27:33.87,0:27:37.42,Default,,0,0,0,,بل كان يحاول أن يرسل \Nرسالة نصيّة ؟
Dialogue: 0,0:27:40.42,0:27:44.22,Default,,0,0,0,,ماكغي\Nأحيانا أظن أنني أحبك
Dialogue: 0,0:27:45.18,0:27:47.05,Default,,0,0,0,,اخبرني\Nهل تستحمون هنا ؟
Dialogue: 0,0:27:47.26,0:27:50.60,Default,,0,0,0,,احيانا نفعل \Nفي الظروف الكيميائية او الفيزيائية
Dialogue: 0,0:27:50.81,0:27:53.64,Default,,0,0,0,,جميل -\Nلقد قلت بأنكِ مصابة بمرض المراقبه -
Dialogue: 0,0:27:53.81,0:27:55.94,Default,,0,0,0,,لقد جعلتني أقوم بالزحف تحت شاحنه\Nمليئة بالأوساخ
Dialogue: 0,0:27:56.15,0:27:57.52,Default,,0,0,0,,كان من الممكن أن تكون\Nأدلة قيّمه
Dialogue: 0,0:27:57.69,0:27:58.81,Default,,0,0,0,,لم تكن كذلك
Dialogue: 0,0:27:59.02,0:28:01.28,Default,,0,0,0,,أجل , و بفضلك نحن نعرف هذا الآن
Dialogue: 0,0:28:02.19,0:28:05.49,Default,,0,0,0,,كيف جرى الأمر ؟ -\Nلا شئ يا رئيس -
Dialogue: 0,0:28:05.74,0:28:07.28,Default,,0,0,0,,موقع البناء كان نظيفاَ
Dialogue: 0,0:28:07.53,0:28:10.45,Default,,0,0,0,,أليس كذلك ؟ -\Nفعلا -
Dialogue: 0,0:28:10.66,0:28:13.58,Default,,0,0,0,,لقد قمنا بمسح المنطقه \Nولم نستطع ان نجد شئ
Dialogue: 0,0:28:14.12,0:28:15.21,Default,,0,0,0,,جيبز
Dialogue: 0,0:28:16.12,0:28:17.58,Default,,0,0,0,,لقد وجدناه -\Nوجدتم ماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:28:17.79,0:28:20.04,Default,,0,0,0,,الارقام العشوائية لم تكن عشوائية\Nيا رئيس
Dialogue: 0,0:28:20.34,0:28:25.47,Default,,0,0,0,,الرقيب سورو ارسل لنا \Nرسالة نصيّة من القبر
Dialogue: 0,0:28:27.18,0:28:30.30,Default,,0,0,0,,عندما حولنا الارقام الى حروف\Nفهمناها
Dialogue: 0,0:28:33.39,0:28:36.14,Default,,0,0,0,,لديه النصف فقط\Nاوغسبو ليس الى جانبه
Dialogue: 0,0:28:36.31,0:28:38.77,Default,,0,0,0,,كارنز , لا تجعله يحصل على صندوق\Nالائتمان
Dialogue: 0,0:28:38.98,0:28:41.23,Default,,0,0,0,,هذا فقط ؟ -\Nلقد دُفن حياَ يا توني
Dialogue: 0,0:28:41.44,0:28:43.32,Default,,0,0,0,,ماذا كنت تتوقع , قصيدة ؟
Dialogue: 0,0:28:43.57,0:28:45.40,Default,,0,0,0,,لقد بحثنا عنه في نظام البنوك
Dialogue: 0,0:28:45.65,0:28:48.03,Default,,0,0,0,,الرقيب سورو لديه صندوق ايداع
Dialogue: 0,0:28:48.28,0:28:51.03,Default,,0,0,0,,مدفوع الثمن لمدة خمس سنوات \Nفي بنك شمال فيرجينيا لحفظ الودائع
Dialogue: 0,0:28:51.20,0:28:52.87,Default,,0,0,0,,.. ماكغي , أحضر لي -\Nمذكرة تفتيش , لقد فعلت يا رئيس -
Dialogue: 0,0:28:53.08,0:28:54.87,Default,,0,0,0,,دينوزو , من اوغسبو و كارنز ؟ -\Nحالا -
Dialogue: 0,0:28:55.04,0:28:58.37,Default,,0,0,0,,جد لي صندوق الودائع هذا\N خذ زيفا معك
Dialogue: 0,0:28:58.58,0:29:01.46,Default,,0,0,0,,هل هناك مكان استطيع الاغتسال فيه
Dialogue: 0,0:29:01.67,0:29:05.71,Default,,0,0,0,,اجل , بالطبع\Nالليلة عندما تعودين الى المنزل
Dialogue: 0,0:29:14.14,0:29:15.89,Default,,0,0,0,,هل تعلمين ؟\Nدعيني اساعدك في هذا
Dialogue: 0,0:29:16.10,0:29:17.89,Default,,0,0,0,,انا لست طفله
Dialogue: 0,0:29:18.10,0:29:19.94,Default,,0,0,0,,فقط احاول المساعدة
Dialogue: 0,0:29:20.52,0:29:22.73,Default,,0,0,0,,قد تستطيع تنظيف الباقي
Dialogue: 0,0:29:23.65,0:29:25.23,Default,,0,0,0,,شكرا لك
Dialogue: 0,0:29:26.03,0:29:29.66,Default,,0,0,0,,.. هل توني دائماَ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:29:29.95,0:29:32.70,Default,,0,0,0,,و جيبز ؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:29:32.95,0:29:34.91,Default,,0,0,0,, و آبي؟ -
Dialogue: 0,0:29:35.12,0:29:37.37,Default,,0,0,0,,آبي لطيفه دائما
Dialogue: 0,0:29:38.29,0:29:41.83,Default,,0,0,0,,ثم أنا \Nأظن ان لدي تأثير سئ على الناس
Dialogue: 0,0:29:42.04,0:29:44.42,Default,,0,0,0,,انت ِ .. أنتِ لستِ كذلك يا زيفا
Dialogue: 0,0:29:44.63,0:29:47.55,Default,,0,0,0,,الشهر الاخير كان صعبا على الجميع
Dialogue: 0,0:29:47.76,0:29:49.30,Default,,0,0,0,,لكنني مسرور لانكِ هنا
Dialogue: 0,0:29:49.47,0:29:50.59,Default,,0,0,0,,حقاَ ؟
Dialogue: 0,0:29:50.80,0:29:52.97,Default,,0,0,0,,أجل , هذا يعني بأنني لست المبتدئ بعد الآن
Dialogue: 0,0:30:03.56,0:30:05.11,Default,,0,0,0,,ما الخطب ؟
Dialogue: 0,0:30:05.32,0:30:07.19,Default,,0,0,0,,لا شئ
Dialogue: 0,0:30:07.40,0:30:09.86,Default,,0,0,0,,ما زلت احاول الاعتياد على اميريكا\Nأظن ذلك
Dialogue: 0,0:30:18.66,0:30:22.12,Default,,0,0,0,,لقد فهمت بأن النقيب سورو كان مؤخرا مفقود
Dialogue: 0,0:30:22.33,0:30:24.29,Default,,0,0,0,,من أخبركِ بهذا ؟ -\Nأخيه -
Dialogue: 0,0:30:24.50,0:30:26.80,Default,,0,0,0,,لقد كان يستفسر كثيراَ\Nعن صندوق الودائع هذا مؤخرا
Dialogue: 0,0:30:27.00,0:30:28.88,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ -\Nلقد شعر انه في حال حدوث شئ ما -
Dialogue: 0,0:30:29.09,0:30:32.30,Default,,0,0,0,,بأنه لن يجعله يحصل عليهِ -\Nمثل الموت ؟ -
Dialogue: 0,0:30:32.51,0:30:34.85,Default,,0,0,0,,بكل تأكيد , لكنه بدون شهادة وفاة \Nو امر من المحكمة
Dialogue: 0,0:30:35.05,0:30:38.47,Default,,0,0,0,,تنص اتفاقيتنا أن تبقى المحفوظات\Nلحين انتهاء الايجار
Dialogue: 0,0:30:38.68,0:30:41.60,Default,,0,0,0,,هل الرقيب سورو مازال مفقوداَ ؟ -\Nليس بعد الآن -
Dialogue: 0,0:30:42.48,0:30:45.81,Default,,0,0,0,,هل هناك شئ آخر \Nهل يمكننا فتح الصندوق الآن ؟
Dialogue: 0,0:30:46.02,0:30:48.19,Default,,0,0,0,,سأكون في الخارج اذا أردتم شئ
Dialogue: 0,0:30:59.04,0:31:02.16,Default,,0,0,0,,سنحتاج للتحدث الى اخيهِ -\Nبكل تأكيد -
Dialogue: 0,0:31:13.01,0:31:15.93,Default,,0,0,0,,يد محنطه \Nو خريطه قديمه
Dialogue: 0,0:31:16.09,0:31:18.31,Default,,0,0,0,,ستكون هذه أغرب قضية مرت عليك\Nيا ماكغي
Dialogue: 0,0:31:18.51,0:31:21.18,Default,,0,0,0,,شكرا لك , ربما\Nلقد كان هذا توني
Dialogue: 0,0:31:21.47,0:31:23.85,Default,,0,0,0,,الرقيب سورو لم يكن لديه أخ
Dialogue: 0,0:31:24.06,0:31:26.48,Default,,0,0,0,,سيكون علينا الأطلاع على كاميرات\Nالمراقبه الخاصه بالبنك
Dialogue: 0,0:31:26.69,0:31:29.69,Default,,0,0,0,,لنرى اذا كان هناك صوره\Nلهذا الشخص الذي يدعي انه اخيه
Dialogue: 0,0:31:29.86,0:31:31.32,Default,,0,0,0,,هل تعرف بماذا يذكرني هذا ؟
Dialogue: 0,0:31:31.53,0:31:33.65,Default,,0,0,0,,قضية للموساد ؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:31:33.90,0:31:38.03,Default,,0,0,0,,رواية هاري بوتر -\Nانتِ قرأتها أيضا ؟-
Dialogue: 0,0:31:40.70,0:31:41.91,Default,,0,0,0,,أنا أيضا
Dialogue: 0,0:31:45.87,0:31:48.38,Default,,0,0,0,,المعذره , المعذره
Dialogue: 0,0:31:48.59,0:31:51.13,Default,,0,0,0,,هل تعرف اين استطيع ان اجد\Nكيلر افينو ؟
Dialogue: 0,0:31:51.38,0:31:52.96,Default,,0,0,0,,اجل\Nالى الشمال من هنا على بعد 4 احياء
Dialogue: 0,0:31:53.17,0:31:54.55,Default,,0,0,0,,اربعة احياء ؟ اجل - \Nاجل -
Dialogue: 0,0:31:54.72,0:31:57.01,Default,,0,0,0,,سأحتاج الى هذه الخريطة أيضا
Dialogue: 0,0:31:57.22,0:31:59.39,Default,,0,0,0,,أرجو المعذره ؟ - \Nالخريطه -
Dialogue: 0,0:31:59.60,0:32:02.02,Default,,0,0,0,,لما لا تلقي نظرة على تلك الشاحنه التي \Nتقف ورائي
Dialogue: 0,0:32:09.90,0:32:13.82,Default,,0,0,0,,حسنا َ ,الان اعطيني سلاحك\Nهيا اعطيني اياه
Dialogue: 0,0:32:18.57,0:32:21.70,Default,,0,0,0,,الآن تراجعا \Nتراجعا
Dialogue: 0,0:32:25.75,0:32:28.29,Default,,0,0,0,,ماذا الآن ؟ -\Nالآن ستبتلان -
Dialogue: 0,0:32:39.59,0:32:40.89,Default,,0,0,0,,تباَ لهذا
Dialogue: 0,0:32:45.48,0:32:49.60,Default,,0,0,0,,جيبز سوف يقتلني -\Nانظر الى الناحيه الايجابيه يا ماكغي -
Dialogue: 0,0:32:51.06,0:32:52.86,Default,,0,0,0,,على الاقل اصبحت نظيفة
Dialogue: 0,0:32:55.28,0:32:58.11,Default,,0,0,0,,لا ,لا ,لا اقوى\Nامسكه أقوى سيد بالمر
Dialogue: 0,0:32:58.28,0:33:00.12,Default,,0,0,0,,سأستخدم قوتي الانكليزية عليهِ
Dialogue: 0,0:33:05.91,0:33:08.42,Default,,0,0,0,,يا رباه -\Nاستخدمت كثيرا من القوة عليهِ -
Dialogue: 0,0:33:08.62,0:33:11.46,Default,,0,0,0,,لا وجود لشئ كهذا
Dialogue: 0,0:33:11.88,0:33:14.71,Default,,0,0,0,,هل تعرف ماذا لدينا هنا سيد بالمر ؟
Dialogue: 0,0:33:14.88,0:33:17.80,Default,,0,0,0,,خاتم قديم جدا -\Nاجل -
Dialogue: 0,0:33:17.97,0:33:20.64,Default,,0,0,0,,و سبب لنتصل بالدكتوره برنز مجددا
Dialogue: 0,0:33:22.64,0:33:26.02,Default,,0,0,0,,رئيس , انا اسف , لقد اخفقت\Nو لن يحدث هذا مجددا
Dialogue: 0,0:33:26.22,0:33:28.77,Default,,0,0,0,,لم تكن غلطتك \Nلقد استغلونا
Dialogue: 0,0:33:29.19,0:33:32.11,Default,,0,0,0,,استغلونا لنحصل لهم على \Nصندوق الودائع ذاك
Dialogue: 0,0:33:32.31,0:33:34.90,Default,,0,0,0,,نعلم جيداَ ماذا كان يريد \Nكل مايريده هو الخريطة
Dialogue: 0,0:33:35.15,0:33:38.28,Default,,0,0,0,,خريطه ؟ أي خريطه ؟\Nخريطه لماذا يا ماكغي ؟
Dialogue: 0,0:33:38.82,0:33:43.12,Default,,0,0,0,,لم ألقِ نظرة جيدة عليها -\Nربما كانت خريطة كنز ايها المبتدئ -
Dialogue: 0,0:33:43.33,0:33:46.41,Default,,0,0,0,,انت تعلم , مثل الذهب , او الماس\Nاو فضه
Dialogue: 0,0:33:46.62,0:33:48.66,Default,,0,0,0,,لم تكن احدى افلامك السخيفه\Nيا توني
Dialogue: 0,0:33:48.91,0:33:51.12,Default,,0,0,0,,آسف -\Nيجب ان نجد هذا الشخص -
Dialogue: 0,0:33:51.33,0:33:53.29,Default,,0,0,0,,الذي يدعي انه اخ الرقيب سورو
Dialogue: 0,0:33:53.50,0:33:54.88,Default,,0,0,0,,أظن ان لديّ اسمه
Dialogue: 0,0:33:55.05,0:33:58.01,Default,,0,0,0,,اثناء اعادة البحث في الكلمات التي \Nكتبها سورو
Dialogue: 0,0:33:58.21,0:34:01.13,Default,,0,0,0,,اكسبو و كارنز -\Nاكسبو كان اسم الخريطه -
Dialogue: 0,0:34:01.97,0:34:03.76,Default,,0,0,0,,الاسم الاخر له على الارجح
Dialogue: 0,0:34:03.93,0:34:06.68,Default,,0,0,0,,جود كارينز\Nعضو في نفس نادي الحرب الاهليه
Dialogue: 0,0:34:06.85,0:34:09.14,Default,,0,0,0,,الذي ينتمي اليه الرقيب -\Nاحصل على العنوان -
Dialogue: 0,0:34:09.35,0:34:11.19,Default,,0,0,0,,اجل, لكنه ليس هناك
Dialogue: 0,0:34:11.85,0:34:14.31,Default,,0,0,0,,النادي موجود في طريقهم \Nالى المتنزه ماناساس باتلفيلد
Dialogue: 0,0:34:14.52,0:34:16.69,Default,,0,0,0,,لأعادة التمثيل يجب ان يكون\Nهناك بعد الضهر
Dialogue: 0,0:34:16.94,0:34:19.53,Default,,0,0,0,,ماكغي , ماذا تذكر ايضا \Nعن الخريطه
Dialogue: 0,0:34:19.74,0:34:21.61,Default,,0,0,0,,اتوقع أنني استطيع مساعدتك في هذا
Dialogue: 0,0:34:24.03,0:34:29.20,Default,,0,0,0,,في الموساد , الضباط القليلين الملاحظة \Nيفشلون ويتم استبعادهم
Dialogue: 0,0:34:29.70,0:34:34.33,Default,,0,0,0,,وفي دائرة التحقيقات غالبا ما\Nيرمون في نافورة مياه
Dialogue: 0,0:34:34.58,0:34:37.00,Default,,0,0,0,,ما كان هذا ليحصل ابدا \Nلو انني احمل اسلحتي
Dialogue: 0,0:34:37.21,0:34:38.67,Default,,0,0,0,,اكتشفوا عما تدل هذه الخريطه
Dialogue: 0,0:34:38.88,0:34:40.09,Default,,0,0,0,,سأعمل عليها
Dialogue: 0,0:34:50.56,0:34:55.15,Default,,0,0,0,,آبي . لقد كانت زيفا رائعة\Nلديها ذاكرة قوية لحفظ الصور
Dialogue: 0,0:34:57.07,0:34:58.73,Default,,0,0,0,,ماذا ؟
Dialogue: 0,0:34:59.69,0:35:02.65,Default,,0,0,0,,لماذا لا تستأجرا غرفة معا يا ماكغي
Dialogue: 0,0:35:04.11,0:35:06.03,Default,,0,0,0,,ماذا , هل تظنينها معجبة بي ؟
Dialogue: 0,0:35:06.24,0:35:09.54,Default,,0,0,0,,ماكغي , اياك ان تنسى
Dialogue: 0,0:35:09.74,0:35:14.25,Default,,0,0,0,,أنني واحده من قليل من الناس\Nالذين يستطيعون قتلك
Dialogue: 0,0:35:14.50,0:35:17.59,Default,,0,0,0,,و لن أترك خلفي أي دليل
Dialogue: 0,0:35:17.75,0:35:19.63,Default,,0,0,0,,ربما يجب أن نعود لاحقا اذا
Dialogue: 0,0:35:19.84,0:35:23.05,Default,,0,0,0,,داكي , انا فقط أعبر\Nمن هي صديقتك ؟
Dialogue: 0,0:35:23.26,0:35:26.09,Default,,0,0,0,,اريدكِ ان تلتقي بالدكتوره\Nايلين بيرنز
Dialogue: 0,0:35:26.26,0:35:29.43,Default,,0,0,0,,المحلله الشرعيه من سميث سونيان
Dialogue: 0,0:35:29.64,0:35:33.94,Default,,0,0,0,,داكي كان يقول ربما انتم بحاجة الى خبرتي
Dialogue: 0,0:35:34.89,0:35:36.73,Default,,0,0,0,,انه فرنسي \Nمن القرن 19
Dialogue: 0,0:35:37.11,0:35:41.40,Default,,0,0,0,,غالبا يرتديه الرجال الجنوبيين\Nلأظهار الثراء و الحاله الاجتماعيه
Dialogue: 0,0:35:41.65,0:35:44.40,Default,,0,0,0,,انه في حاله جيده \Nاين وجدته
Dialogue: 0,0:35:44.61,0:35:48.91,Default,,0,0,0,,في يد محنطه\Nداخل صندوق ائتمان , مع الاسف
Dialogue: 0,0:35:49.12,0:35:51.87,Default,,0,0,0,,يبدو انه يعود لزبالين\Nاو سارقي القبور
Dialogue: 0,0:35:52.08,0:35:54.54,Default,,0,0,0,,لدينا كثيرا من المواقع التي افسدت بسببهم
Dialogue: 0,0:35:54.75,0:35:57.21,Default,,0,0,0,,ماذا بخصوص الخريطه التي وجدناها معه\Nيا آبز
Dialogue: 0,0:36:02.46,0:36:04.88,Default,,0,0,0,,انها مطابقه تماما لفترة الحرب الأهليه
Dialogue: 0,0:36:05.09,0:36:08.09,Default,,0,0,0,,ك.ق.أ\Nالقوات الكونفدراليه الغير نظاميه
Dialogue: 0,0:36:08.30,0:36:11.31,Default,,0,0,0,,اوكسبو ربما يشير الى\Nعائلة بارزة في فيرجينيا
Dialogue: 0,0:36:11.47,0:36:13.43,Default,,0,0,0,,اين يعيشون ؟
Dialogue: 0,0:36:13.64,0:36:15.77,Default,,0,0,0,,في ماناساس\Nلقد دمرت سمعتهم
Dialogue: 0,0:36:15.98,0:36:18.36,Default,,0,0,0,,في المعركة الثانية بول ران\Nبواسطة الاتحاد
Dialogue: 0,0:36:18.56,0:36:21.11,Default,,0,0,0,,أتذكر كيف استطعنا ايجاد المكب\Nالخاص ب بون يا جيبز ؟
Dialogue: 0,0:36:21.32,0:36:25.78,Default,,0,0,0,,يمكنني المقارنه بين احداثيات الخريطة\Nو احداثيات الاقمار الصناعيه
Dialogue: 0,0:36:25.99,0:36:27.95,Default,,0,0,0,,افعلي ذلك -\Nحسناَ ,اذا كانت في ماناساس
Dialogue: 0,0:36:28.16,0:36:31.16,Default,,0,0,0,,لدي بعض المعارف هناك\Nو سأكون أكثر من دليل لكم
Dialogue: 0,0:36:31.95,0:36:37.71,Default,,0,0,0,,اذا اردتم , و اذا كان د.مالرد\Nموافقا على مشاركتي
Dialogue: 0,0:36:39.25,0:36:41.25,Default,,0,0,0,,ايها الرئيس\Nلقد عثر على النادي بواسطة حراس المتنزه
Dialogue: 0,0:36:41.46,0:36:43.17,Default,,0,0,0,,جود كارنز موجود هناك الآن\Nهل نذهب ؟
Dialogue: 0,0:36:43.34,0:36:46.17,Default,,0,0,0,,لا , ليس بعد
Dialogue: 0,0:36:48.18,0:36:49.93,Default,,0,0,0,,استعدي
Dialogue: 0,0:37:11.70,0:37:15.08,Default,,0,0,0,,هل اعادت اليك الكثير من الذكريات يا توني ؟ -\Nتبدو مسليّه -
Dialogue: 0,0:37:15.54,0:37:17.37,Default,,0,0,0,,هل تعلمين ماذا كان يفعل انتوني الصغير\N
Dialogue: 0,0:37:17.66,0:37:18.96,Default,,0,0,0,,اثناء اعادة التمثيل هذا يا زيفا ؟
Dialogue: 0,0:37:19.17,0:37:21.17,Default,,0,0,0,,كان الفتى قارع الطبول؟ -\Nلا -
Dialogue: 0,0:37:21.54,0:37:24.30,Default,,0,0,0,,لقد كنت احمل دلوا ليتبرز \Nفيه هؤلاء الأحصنه
Dialogue: 0,0:37:24.46,0:37:26.59,Default,,0,0,0,,لقد كانو يلقبونني بـ فتى البراز الصغير
Dialogue: 0,0:37:28.05,0:37:30.89,Default,,0,0,0,,كارنز هنا في مكان ما\Nيرتدي زي نقيب اتحاد
Dialogue: 0,0:37:31.43,0:37:32.68,Default,,0,0,0,,انتم الاثنان تعالا معي
Dialogue: 0,0:37:32.89,0:37:35.89,Default,,0,0,0,,حاولا ايجود العلامات التي كانت موجوده\Nعلى الخريطه
Dialogue: 0,0:37:37.64,0:37:40.40,Default,,0,0,0,,الديكم أي اقتراحات يا دكاتره ؟
Dialogue: 0,0:37:40.65,0:37:42.81,Default,,0,0,0,,دعيني ألقي نظره
Dialogue: 0,0:37:44.65,0:37:46.86,Default,,0,0,0,,بالنظر الى اتجاهات الخريطه\Nاقترح بأن نبدأ
Dialogue: 0,0:37:47.07,0:37:49.53,Default,,0,0,0,,بالقرب من مواقع التي نقبتها سابقا\Nالى الشمال
Dialogue: 0,0:37:49.74,0:37:51.49,Default,,0,0,0,,الا اذا .. هل تسمح لي
Dialogue: 0,0:37:51.70,0:37:55.37,Default,,0,0,0,,خلال اوقات الحرب \Nالذين يصنعون الخرائط غالبا ما
Dialogue: 0,0:37:55.58,0:37:58.66,Default,,0,0,0,,يضيفون تضاريس أو يغيرون اتجاه \Nالجنوب والشمال لـيربكون
Dialogue: 0,0:37:58.91,0:38:01.37,Default,,0,0,0,,يربكون العدو\Nحتى لا تقع في الايدي الخطأ
Dialogue: 0,0:38:01.58,0:38:03.21,Default,,0,0,0,,صحيح , جيد جدا زيفا
Dialogue: 0,0:38:03.42,0:38:07.38,Default,,0,0,0,,نعم , ان اكثر ما حيرني في تلك الخريطه\Nهو علم الكونفدرالي في الزاويه
Dialogue: 0,0:38:07.59,0:38:11.22,Default,,0,0,0,,انه بالاتجاه المعاكس لجميع الأعلام
Dialogue: 0,0:38:11.43,0:38:13.26,Default,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:38:13.93,0:38:17.68,Default,,0,0,0,,أظن بأننا يجب ان نبدأ البحث\Nمن الجنوب
Dialogue: 0,0:38:27.61,0:38:31.20,Default,,0,0,0,,يا رئيس , على يمينك\Nذوي الخطوط الحمراء
Dialogue: 0,0:38:32.11,0:38:34.20,Default,,0,0,0,,هذا الشخص الموجود في تصوير\Nالبنك
Dialogue: 0,0:38:35.95,0:38:37.49,Default,,0,0,0,,انه يهرب
Dialogue: 0,0:38:38.95,0:38:41.71,Default,,0,0,0,,أسرع -\Nهل تظن ذلك ؟ -
Dialogue: 0,0:38:42.92,0:38:43.92,Default,,0,0,0,,.. ايها الـ
Dialogue: 0,0:38:44.13,0:38:46.54,Default,,0,0,0,,زيفا , اظن أن علينا ان ننتظر جيبز
Dialogue: 0,0:38:46.75,0:38:49.63,Default,,0,0,0,,انه الذي اخبرنا بأن نبحث\Nعن الآثار , د.مالرد
Dialogue: 0,0:38:49.84,0:38:53.26,Default,,0,0,0,,الاثار اجل , لكن ليس ان نبحث \Nاعمق في الغابات
Dialogue: 0,0:38:54.64,0:38:58.97,Default,,0,0,0,,و رجاءا ناديني داكي -\Nحسنا يا داكي -
Dialogue: 0,0:38:59.22,0:39:03.27,Default,,0,0,0,,أظن أن هذا هو الممر الموجود\Nفي الخريطه
Dialogue: 0,0:39:03.48,0:39:06.56,Default,,0,0,0,,انا اشك في هذا , انتظر\Nان طبيعة الارض مختلفه جدا الآن
Dialogue: 0,0:39:06.77,0:39:08.61,Default,,0,0,0,,ربما يحالفنا الحظ أكثر قرب الموقع
Dialogue: 0,0:39:08.82,0:39:10.78,Default,,0,0,0,,حيث كان موقع قصر اكسبو
Dialogue: 0,0:39:10.99,0:39:13.20,Default,,0,0,0,,نستطيع تجربة البحث هناك لاحقا
Dialogue: 0,0:39:16.62,0:39:17.78,Default,,0,0,0,,هذا ليس سيئا يا رئيس
Dialogue: 0,0:39:17.99,0:39:20.83,Default,,0,0,0,,لقد ظننت بأنك مازلت خلفي عندما\Nقمت بالقبض  عليه
Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:23.67,Default,,0,0,0,,لا لم اكن يا دينوزو
Dialogue: 0,0:39:24.33,0:39:26.00,Default,,0,0,0,,وهو ما عذره ؟
Dialogue: 0,0:39:32.17,0:39:34.22,Default,,0,0,0,,X لم يكن حرف \Nعلى الخريطه
Dialogue: 0,0:39:35.84,0:39:39.64,Default,,0,0,0,,انه صليب\Nهذه مقبره
Dialogue: 0,0:39:43.06,0:39:45.94,Default,,0,0,0,,داكي ,انتظر هنا و اتصل بـ جيبز
Dialogue: 0,0:39:46.15,0:39:47.86,Default,,0,0,0,,أخبره بأن يسرع
Dialogue: 0,0:40:04.04,0:40:05.83,Default,,0,0,0,,يجب أن ننتهي بسرعه
Dialogue: 0,0:40:08.50,0:40:09.88,Default,,0,0,0,,حسناَ , لقد انتهينا
Dialogue: 0,0:40:19.51,0:40:22.56,Default,,0,0,0,,لقد دفنوا هذه الاسلحه\Nلكي ينهض الجنوب من جديد
Dialogue: 0,0:40:22.77,0:40:24.56,Default,,0,0,0,,و الآن هذه كلها ملكي
Dialogue: 0,0:40:25.02,0:40:27.06,Default,,0,0,0,,يجب أن تكون 50 منها هنا
Dialogue: 0,0:40:27.81,0:40:32.23,Default,,0,0,0,,تحت 30 قدم من البراز -\Nسيكون سعرها حوالي
Dialogue: 0,0:40:32.23,0:40:32.44,Default,,0,0,0,,مليون 1.5
Dialogue: 0,0:40:32.44,0:40:34.36,Default,,0,0,0,,بندقيتك على بعد 10 اقدام
Dialogue: 0,0:40:34.90,0:40:36.82,Default,,0,0,0,,لا انصحك بفعل هذا
Dialogue: 0,0:40:37.03,0:40:38.20,Default,,0,0,0,,انا لم افعل شيئا خاطئا
Dialogue: 0,0:40:38.74,0:40:40.37,Default,,0,0,0,,حقا ؟ ماذا عن مقاومة الاعتقال \Nيا كارنز ؟
Dialogue: 0,0:40:40.58,0:40:42.04,Default,,0,0,0,,و ما التهم الاخرى يا ماكغي ؟
Dialogue: 0,0:40:42.24,0:40:44.12,Default,,0,0,0,,جريمة قتل الرقيب وارين سورو
Dialogue: 0,0:40:44.91,0:40:47.12,Default,,0,0,0,,سورو مات ؟\Nمستحيل
Dialogue: 0,0:40:47.33,0:40:49.13,Default,,0,0,0,,لن تستطيعوا اتهامي بذلك\Nلأنني لم أفعل
Dialogue: 0,0:40:49.33,0:40:51.92,Default,,0,0,0,,لقد قالوا لي بأنه خاف و هرب
Dialogue: 0,0:40:52.13,0:40:55.72,Default,,0,0,0,,لقد دفن في تابوت ايها الحقير
Dialogue: 0,0:40:56.93,0:40:58.89,Default,,0,0,0,,لم أتطوع من اجل هذا
Dialogue: 0,0:40:59.39,0:41:01.39,Default,,0,0,0,,كل ما قالته هو \Nأنني يجب أن أظللكِ
Dialogue: 0,0:41:01.60,0:41:03.64,Default,,0,0,0,,دينوزو , هيا بنا
Dialogue: 0,0:41:05.23,0:41:06.94,Default,,0,0,0,,داكي
Dialogue: 0,0:41:07.10,0:41:08.73,Default,,0,0,0,,داكي , اين جيبز ؟
Dialogue: 0,0:41:10.36,0:41:13.19,Default,,0,0,0,,داكي لا يستطيع الاجابه حاليا
Dialogue: 0,0:41:14.15,0:41:15.61,Default,,0,0,0,,ارمي المسدس
Dialogue: 0,0:41:15.78,0:41:16.90,Default,,0,0,0,,الآن و الا سيموت
Dialogue: 0,0:41:17.95,0:41:21.57,Default,,0,0,0,,علمت بأنني أخرجتكِ من \Nذاكرتي لسبب ما
Dialogue: 0,0:41:22.99,0:41:25.33,Default,,0,0,0,,سأقولها لآخر مره\Nارمي المسدس
Dialogue: 0,0:41:25.58,0:41:28.08,Default,,0,0,0,,اقتليها يا زيفا \Nستقتلنا معا
Dialogue: 0,0:41:32.75,0:41:34.71,Default,,0,0,0,,و ماذا عن الاسحله ؟
Dialogue: 0,0:41:34.96,0:41:37.88,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قتلتي ذلك \Nالرقيب المسكين ؟
Dialogue: 0,0:41:38.09,0:41:40.47,Default,,0,0,0,,لقد وجد تابوت الاكسبو\Nو الخريطه ايضا
Dialogue: 0,0:41:40.68,0:41:43.35,Default,,0,0,0,,في الحقيقه اراد أن يسلمها \Nالى المتحف
Dialogue: 0,0:41:43.51,0:41:46.47,Default,,0,0,0,,الخطأ الوحيد الذي ارتكبناه\Nكان دفنه قبل أن نأخذ الخريطه
Dialogue: 0,0:41:46.68,0:41:50.81,Default,,0,0,0,,انتم الاثنين ستكونان\Nاسوأ من الزبالين
Dialogue: 0,0:42:09.33,0:42:11.63,Default,,0,0,0,,ذكرني بألا أغضبها مرة اخرى
Dialogue: 0,0:42:11.83,0:42:15.50,Default,,0,0,0,,دينوزو أنت لا تملك أيّ فكره
Dialogue: 0,0:42:30.44,0:42:32.60,Default,,0,0,0,,لقد رحلت يا جيبز
Dialogue: 0,0:42:33.52,0:42:35.32,Default,,0,0,0,,لا أظن أن كيت ستمانع
Dialogue: 0,0:42:44.87,0:42:48.16,Default,,0,0,0,,لقد وجدت شيئا\Nو شعرت بأنها كانت
Dialogue: 0,0:42:49.37,0:42:51.96,Default,,0,0,0,,تريدك أن تحصل عليه
Dialogue: 0,0:42:57.17,0:42:59.17,Default,,0,0,0,,اراك في الصباح
Dialogue: 0,0:42:59.17,0:43:01.17,Default,,0,0,0,,