[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 624
PlayResY: 352

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../../9 videos/10.mp4
Video File: ../../../9 videos/10.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.772727
Scroll Position: 718
Active Line: 726
Video Position: 60687

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:06.27,Default,,0,0,0,,حقوق الترجمه محفوظه حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:27.00,Default,,0,0,0,,ما الخطب في هذا المشهد؟
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:28.72,Default,,0,0,0,,.دعينا نتحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:00:32.76,0:00:34.67,Default,,0,0,0,,.هناك احد ما بداخل السيارة
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:44.40,Default,,0,0,0,,!أنت! أنت، أيها السيد
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:46.94,Default,,0,0,0,,.الآن، هيّا يا رجل
Dialogue: 0,0:00:47.02,0:00:48.82,Default,,0,0,0,,.للخارج
Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:52.78,Default,,0,0,0,,.لنخرج من هنا
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:57.75,Default,,0,0,0,,...بهدوء، بهدوء الآن. هيّا
Dialogue: 0,0:00:57.83,0:00:58.92,Default,,0,0,0,,.استخدمك قدميك، قدميك الاثنين
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:00.62,Default,,0,0,0,,.هيّا، إنهض
Dialogue: 0,0:01:04.20,0:01:06.29,Default,,0,0,0,,.إحترس. حسناً
Dialogue: 0,0:01:06.37,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,.كدنا أن تنتهي
Dialogue: 0,0:01:07.37,0:01:09.88,Default,,0,0,0,,...بحذر
Dialogue: 0,0:01:09.93,0:01:11.29,Default,,0,0,0,,.هيّا، الآن
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:12.96,Default,,0,0,0,,.ها أنت
Dialogue: 0,0:01:14.55,0:01:16.55,Default,,0,0,0,,.جثة
Dialogue: 0,0:01:18.05,0:01:20.05,Default,,0,0,0,,.إرفع يديك
Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:12.18,Default,,0,0,0,,.صباح الخير، يا رفاق
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:14.09,Default,,0,0,0,,.مرحباً. مزاجك جيد اليوم
Dialogue: 0,0:02:14.09,0:02:15.15,Default,,0,0,0,,و كيف لا أكون كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:19.35,Default,,0,0,0,,.إنه وقتي المفضل من العام\N.الهواء نضر للغاية و نظيف جداً
Dialogue: 0,0:02:19.43,0:02:21.53,Default,,0,0,0,,.فعلت ما كنت أعد نفسي بفعله دائما
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.38,Default,,0,0,0,,.لقد... أتيت للعمل مشياً
Dialogue: 0,0:02:23.38,0:02:24.18,Default,,0,0,0,,.(هذا أمر رائع، يا (زيفا
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:28.95,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:31.09,Default,,0,0,0,,.الشيء الذي سيزيل تلك الإبتسامة عن وجهك
Dialogue: 0,0:02:32.26,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,.ملفات قضايا قديمة
Dialogue: 0,0:02:34.93,0:02:36.13,Default,,0,0,0,,و ما المفترض أن أفعله بهم؟
Dialogue: 0,0:02:36.20,0:02:39.53,Default,,0,0,0,,.جميعهم لم يتم حفظهم في الحاسوب بعد\N.و يجب أن يتم إدخالهم في النظام
Dialogue: 0,0:02:39.60,0:02:40.87,Default,,0,0,0,,.حسناً، تبدو كأنها وظيفة خاصة بكاتب
Dialogue: 0,0:02:40.93,0:02:45.77,Default,,0,0,0,,.إنها وظيفة كبيرة\N.و كل ملف يجب مراجعته بواسطة عميل
Dialogue: 0,0:02:45.84,0:02:47.14,Default,,0,0,0,,لماذا أنا؟ -\N(فانس) أعطاها ل (جيبز) -
Dialogue: 0,0:02:47.21,0:02:50.48,Default,,0,0,0,,،و (جيبز) أعطاها لي، و أنا أعطيها لكِ\N.أنتِ أحدث عميلة لدينا
Dialogue: 0,0:02:54.98,0:02:57.95,Default,,0,0,0,,كيف كان العشاء مع والدك الليلة الماضية؟
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:00.35,Default,,0,0,0,,أجل، ما هي الأخبار المهمة التي كان سيخبرك بها؟
Dialogue: 0,0:03:00.42,0:03:01.86,Default,,0,0,0,,.لا أعرف. لم أقابله
Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:02.69,Default,,0,0,0,,هل ألغى الموعد؟
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:03.69,Default,,0,0,0,,.ليس تماماً
Dialogue: 0,0:03:03.76,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,.لم يتصل ابداً ليخبرني اين سنتقابل
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:07.63,Default,,0,0,0,,هل حاولت الإتصال به؟
Dialogue: 0,0:03:07.70,0:03:09.46,Default,,0,0,0,,.العديد من المرات
Dialogue: 0,0:03:09.53,0:03:13.83,Default,,0,0,0,,.هذا المعتاد من الرجل الكبير... هذا أسلوبه، تماماً
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:17.57,Default,,0,0,0,,تخرُجي من الثانوية، على سبيل المثال\N،أظن، عملياً، كان ليدّعي أنه كان هناك
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:18.87,Default,,0,0,0,,لكن أين كان حقاً؟
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:23.41,Default,,0,0,0,,،في مستوصف المدرسة، مع الممرضة\N"مدعياً أنه كان يعاني من "إضطرابات نتيجة السفر
Dialogue: 0,0:03:23.48,0:03:24.91,Default,,0,0,0,,.أبي
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:28.38,Default,,0,0,0,,.على أي حال، ليس الأمر مهم
Dialogue: 0,0:03:28.45,0:03:30.02,Default,,0,0,0,,كان مجرد عشاء , لا اكثر
Dialogue: 0,0:03:30.08,0:03:34.25,Default,,0,0,0,,إنتظر، إذاً... والدك كان في المدينة منذ يومين\Nو مازلت لم تراه حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:03:35.99,0:03:37.46,Default,,0,0,0,,.(آسفة، يا (توني
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.62,Default,,0,0,0,,.لا تكوني كذلك
Dialogue: 0,0:03:38.69,0:03:43.39,Default,,0,0,0,,لقد بقيت بالمنزل. تشاركت زجاجة\N.خمر عمرها 12 عام مع (كلير تريفور) و الدوق
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:45.86,Default,,0,0,0,,."كان يشاهد فيلم "عربة الأحصنة
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:48.33,Default,,0,0,0,,.فيلم غربي قديم  بالأبيض و الأسود
Dialogue: 0,0:03:48.40,0:03:50.77,Default,,0,0,0,,.جون واين) بدور الفتى (رينجو) راعي البقر)
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:54.47,Default,,0,0,0,,(أجل، حسناً، إمتطي حصانك، يا (رينجو\N.لدينا ضابط بحري ميت بجانب النهر
Dialogue: 0,0:04:02.28,0:04:04.95,Default,,0,0,0,,.(إنها لكم، أيها العميل (جيبز
Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.68,Default,,0,0,0,,.الجثة كانت في صندوق السيارة\N.وجد المشتبه به نائماً على عجلة القيادة
Dialogue: 0,0:04:07.75,0:04:09.39,Default,,0,0,0,,.كان الامر سهلاً جداً
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:13.89,Default,,0,0,0,,شريكتي تمسك به، و لسبب كان يبدو مرتاحاً\N."عندما سمع أننا طلبنا "شعبة التحقيقات الجنائية البحرية
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.96,Default,,0,0,0,,.كان الرجل مزعج جداً
Dialogue: 0,0:04:17.03,0:04:18.06,Default,,0,0,0,,!الصغير
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:20.97,Default,,0,0,0,,!حمداً للرب أنك هنا
Dialogue: 0,0:04:21.03,0:04:22.50,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:25.44,Default,,0,0,0,,هل هو الشخص الذي كان في السيارة؟
Dialogue: 0,0:04:25.50,0:04:27.10,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:28.47,Default,,0,0,0,,.أنت، توقف
Dialogue: 0,0:04:28.54,0:04:29.47,Default,,0,0,0,,.توقف
Dialogue: 0,0:04:29.54,0:04:31.04,Default,,0,0,0,,.إنه أبي
Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:33.95,Default,,0,0,0,,.تماماً. إرجع خلف الشريط
Dialogue: 0,0:04:34.98,0:04:36.88,Default,,0,0,0,,.لا يمكنك أن تعرض مسرح الجريمة للشك
Dialogue: 0,0:04:38.35,0:04:39.48,Default,,0,0,0,,.زيفا)، تحققي من المكان)
Dialogue: 0,0:04:39.55,0:04:43.12,Default,,0,0,0,,.ماكغي)... خذ المتهم إلى ساحة البحرية)
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.32,Default,,0,0,0,,أيها... الصغير؟
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:50.39,Default,,0,0,0,,.راقبه
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,...(ماكغي)
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:56.70,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟\N.الشرطة لا يخبروني بأي شيء
Dialogue: 0,0:04:56.77,0:04:57.57,Default,,0,0,0,,هل تعرف هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:04:57.64,0:04:59.40,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:59.47,0:05:01.61,Default,,0,0,0,,مجرم متكرر؟
Dialogue: 0,0:05:01.67,0:05:05.44,Default,,0,0,0,,أيمكنك أن تخبر الشرطية (كربكي) هنا\Nأنه لا داعي لأن أضع تلك؟
Dialogue: 0,0:05:05.51,0:05:08.51,Default,,0,0,0,,.آسف، سيد (دينوزو)، لكن يجب عليك ذلك
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:22.19,Default,,0,0,0,,.لم أتوقع حدوث هذا
Dialogue: 0,0:05:22.26,0:05:23.89,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك ذلك؟
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:26.86,Default,,0,0,0,,.هذه ستكون قضية صعبة
Dialogue: 0,0:05:26.93,0:05:28.13,Default,,0,0,0,,صدمة نتيجة ضربة حادة؟
Dialogue: 0,0:05:28.20,0:05:30.63,Default,,0,0,0,,لماذا تحتاجني؟
Dialogue: 0,0:05:31.97,0:05:34.64,Default,,0,0,0,,.سأعرف المزيد عندما يكون خارج صندوق السيارة
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:57.99,Default,,0,0,0,,...(توني)
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.00,Default,,0,0,0,,كيف جرى الامر؟
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:10.24,Default,,0,0,0,,فانس) يريدني أن أسلم القضية إلى المباحث الفيدرالية)\N.لأن المتهم على علاقة بأحد العملاء... أنت
Dialogue: 0,0:06:10.31,0:06:12.94,Default,,0,0,0,,.أقنعته أن يؤجل الأمر قليلا حتى نعرف المزيد
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:15.08,Default,,0,0,0,,ماذا قال والدي؟ -\N.لم أتحدث معه بعد -
Dialogue: 0,0:06:15.15,0:06:16.65,Default,,0,0,0,,.العميل (دورنغيت) يجالسه
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:17.78,Default,,0,0,0,,دورنغيت)؟)
Dialogue: 0,0:06:17.85,0:06:18.98,Default,,0,0,0,,أين؟ بغرفة الإستجواب؟
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:22.49,Default,,0,0,0,,ماذا عرفنا عن الضحية؟
Dialogue: 0,0:06:22.55,0:06:23.52,Default,,0,0,0,,.(الملازم (دين ماسي -\N.إجلس -
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:26.59,Default,,0,0,0,,."متخرج من جامعة "فيرجينيا\N.لاعب الفريق الوطني للركبي
Dialogue: 0,0:06:26.66,0:06:30.29,Default,,0,0,0,,."إلتحق بمدرسة لترشيح الضباط في "نيوبورت\Nتدرب للطيران في "بينساكولا". و مطلق مؤخرا
Dialogue: 0,0:06:30.36,0:06:31.53,Default,,0,0,0,,.بدون أطفال
Dialogue: 0,0:06:31.59,0:06:33.13,Default,,0,0,0,,.مطلق... كنت لأتحقق من طليقته
Dialogue: 0,0:06:33.20,0:06:36.53,Default,,0,0,0,,.ماسي) قام بقيادة مقاتلات جوية في حرب الخليج)
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:40.60,Default,,0,0,0,,بعد إنتهاء مدة خدمته، أصبح ملياردير ناجح\N،في تطوير الأراضي
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:44.17,Default,,0,0,0,,لكنه ظل في إحتياطي البحرية حتى يستطيع\N.الإستمرار في الطيران بالطائرات الأسرع من الصوت
Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:47.61,Default,,0,0,0,,.إنه جندي إحتياطي ليس في الخدمة الآن\Nلماذا يرتدي الزي العسكري؟
Dialogue: 0,0:06:47.68,0:06:49.18,Default,,0,0,0,,.لم نعرف بعد، أيها الرئيس -\N(زيفا) -
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:51.11,Default,,0,0,0,,.(إعرفي لي الخط الزمني ل (ماسي -\N.حالاً -
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.98,Default,,0,0,0,,.ماكغي) قال أنه لا يوجد حتى أي خدش على والدي)
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:56.55,Default,,0,0,0,,صحيح؟ أعني، رجل في نصف عمره\N.و هو لاعب ركبي
Dialogue: 0,0:06:56.62,0:06:59.56,Default,,0,0,0,,من الواضح، أنها تهمة ملفقة له
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:02.96,Default,,0,0,0,,لهذا ركنوا السيارة بطريقة غير قانونية\Nحتى يتم العثور على الجثة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:03.03,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,حسنا، بينما نجري التحقيقات، أنت سوف\N.تهتم بالقضايا القديمة
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:13.94,Default,,0,0,0,,هل سبب لك أي متاعب، يا (دورنغيت)؟
Dialogue: 0,0:07:14.01,0:07:15.31,Default,,0,0,0,,.ليس حقاً، سيدي
Dialogue: 0,0:07:15.38,0:07:21.25,Default,,0,0,0,,إستمر بطلب ذهاب أي شخص لغرفته في الفندق\N.و إحضار ملابس أخرى له
Dialogue: 0,0:07:21.31,0:07:24.48,Default,,0,0,0,,.مرحبا، (جيبز). ها نحن هنا مجدداً
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:26.72,Default,,0,0,0,,.علينا التوقف عن اللقاء هكذا
Dialogue: 0,0:07:26.79,0:07:29.39,Default,,0,0,0,,أين الصغير؟\Nفي الجانب الأخر من الزجاج؟
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:31.09,Default,,0,0,0,,.إنه بالخارج هذه المرة
Dialogue: 0,0:07:31.16,0:07:32.39,Default,,0,0,0,,حسناً، ما المشكلة؟
Dialogue: 0,0:07:32.46,0:07:37.79,Default,,0,0,0,,.تناولت بعض الشراب الليلة الماضية\N.ربما، تناولت الكثير. هذا كل ما إرتكبته
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.05,Default,,0,0,0,,.قل هذا للجثة المتواجدة في صندوق السيارة
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:40.28,Default,,0,0,0,,جثة؟
Dialogue: 0,0:07:40.50,0:07:42.27,Default,,0,0,0,,ألا تعرف شيء عنها؟
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.91,Default,,0,0,0,,.(إسمه (دين ماسي\N(الملازم (دين ماسي
Dialogue: 0,0:07:46.97,0:07:48.81,Default,,0,0,0,,هل تعرفه؟
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.44,Default,,0,0,0,,...ماسي)... أنا)
Dialogue: 0,0:07:52.41,0:07:55.88,Default,,0,0,0,,.بيينا صفقة تطوير للأراضي أنا و هو
Dialogue: 0,0:07:55.95,0:07:57.52,Default,,0,0,0,,.أخبرني عنها
Dialogue: 0,0:07:57.89,0:08:05.66,Default,,0,0,0,,.عقارات "ستوني ريدج" للنوادي الريفية\N.إنها مجمعات سكنية و ملاعب الغولف الراقية
Dialogue: 0,0:08:05.73,0:08:08.40,Default,,0,0,0,,.لهذا أنا في العاصمة
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:11.07,Default,,0,0,0,,و ما مدى مشاركتك بها؟
Dialogue: 0,0:08:11.13,0:08:19.67,Default,,0,0,0,,،حسناً، قدمت (ماسي) لصديق قديم لي\N.(الأمير (عمر بن علون
Dialogue: 0,0:08:19.74,0:08:23.56,Default,,0,0,0,,.(أنت... قد قابلته، يا (جيبز)... (أل\N.حسناً، كان يمثل الجزء النهائي من التمويل المالي
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,و تحصل على أتعاب كونك الوسيط؟
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:27.08,Default,,0,0,0,,.من المفترض
Dialogue: 0,0:08:27.15,0:08:28.38,Default,,0,0,0,,ماذا يعني ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:37.26,Default,,0,0,0,,حسناً، قابلت (ماسي) بالأمس في مكتبه و أبلغني\N.أنه لن يعطيني أياً من أتعابي، بسبب ثغرة ما في العقد
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:38.49,Default,,0,0,0,,كيف أنهيت الامر معه؟
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:42.80,Default,,0,0,0,,.هددت بقتله
Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:55.82,Default,,0,0,0,,.(أتذكّر مغادرتي لمكتب (ماسي\N.كنت غاضب جداً
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:09:03.42,Default,,0,0,0,,،رجعت إلى الفندق، تناولت شراب أو إثنين\N.و بعد ذلك لابد أنني ذهبت لمكان أخر و شربت المزيد
Dialogue: 0,0:09:03.49,0:09:05.59,Default,,0,0,0,,كنت أعاني من أثار بعد الشراب بشدة هذا الصباح
Dialogue: 0,0:09:05.66,0:09:07.36,Default,,0,0,0,,...آخر مرة شاهدت (ماسي) كان -\N.في مكتبه -
Dialogue: 0,0:09:08.26,0:09:09.53,Default,,0,0,0,,.كل... شيء يبدو غير واضح
Dialogue: 0,0:09:09.60,0:09:12.61,Default,,0,0,0,,لا أتذكر أي شيء حتى أتت الشرطة\N.و سحبتني من السيارة
Dialogue: 0,0:09:13.47,0:09:15.50,Default,,0,0,0,,.ليس لديك حجة غياب -\Nماذا سيحدث الآن؟ -
Dialogue: 0,0:09:15.57,0:09:17.60,Default,,0,0,0,,.لدينا 48 ساعة لتوجيه التهم إليك أو إطلاق سراحك
Dialogue: 0,0:09:17.67,0:09:18.80,Default,,0,0,0,,!قلت 48 ساعة؟
Dialogue: 0,0:09:18.87,0:09:22.84,Default,,0,0,0,,جيبز)، لدي تذكرة غير قابلة للإسترداد لطائرة)\N.ذاهبة إلى "سانت كوريكس" بعد الظهر
Dialogue: 0,0:09:22.91,0:09:24.38,Default,,0,0,0,,.لديك مشاكل أكبر من ذلك بكثير
Dialogue: 0,0:09:29.42,0:09:35.80,Default,,0,0,0,,حالياً، تيقنت أن (توني) يقلل من شأن ميل\N.والده للمغامرات الطائشة
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:39.47,Default,,0,0,0,,كنت دائما أعتقد أن (توني) يبالغ عندما كان\N.يخبرنا تلك القصص الجنونية عن والده
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:43.14,Default,,0,0,0,,.تبدو كأنها قطعة من الزجاج -\Nماذا لديك، يا (داك)؟ -
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:47.50,Default,,0,0,0,,الملازم (ماسي) هنا قتل في مكان أخر\N.ثم وضع في السيارة بعدها
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:51.14,Default,,0,0,0,,لقد ضيقت وقت الوفاة إلى ما بين منتصف الليل\N.حتى الساعة 2:00 صباحاً
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.64,Default,,0,0,0,,.سبب الوفاة، كما توقعت صدمة نتيجة ضربة حادة
Dialogue: 0,0:09:54.71,0:09:58.07,Default,,0,0,0,,.جرح أسطواني في مؤخرة الرأس\N.على الأرجح أنه ضُرِب من الخلف
Dialogue: 0,0:09:58.84,0:10:02.01,Default,,0,0,0,,.داكي) أخرج شظية الزجاج هذه من الجرح)\N،أنا مع المطياف الكتلي سوف نعمل عليها
Dialogue: 0,0:10:02.08,0:10:06.95,Default,,0,0,0,,(و سوف أبحث عن آثار للأدلة على زي الملازم (ماسي\N.لأرى إذا إستطعت إكتشاف مكان تواجده الليلة الماضية
Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:10.16,Default,,0,0,0,,آبز)، هل حصلتي على نتيجة تحاليل الدم للسيد (دينوزو)؟)
Dialogue: 0,0:10:10.22,0:10:12.02,Default,,0,0,0,,.لقد كان تحليل مسح قياسي للسموم
Dialogue: 0,0:10:12.09,0:10:13.83,Default,,0,0,0,,.و أتت النتيجة سلبية -\Nالكحول في الدم؟ -
Dialogue: 0,0:10:13.89,0:10:18.70,Default,,0,0,0,,سحبنا العينة في الساعة 8:30 هذا الصباح\N.و كانت النسبة 0.03
Dialogue: 0,0:10:18.77,0:10:19.73,Default,,0,0,0,,مما يعني؟
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:26.67,Default,,0,0,0,,،حسناً، بالنسبة لرجل في وزنه فإن النسبة تقل 0.02 كل ساعة\Nإذاً في ال 2:00 صباحاً لكانت النسبة 0.15
Dialogue: 0,0:10:26.74,0:10:28.01,Default,,0,0,0,,...هذا يعني أنه
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:30.08,Default,,0,0,0,,.مخمور جداً
Dialogue: 0,0:10:31.61,0:10:35.11,Default,,0,0,0,,كيف حال السيد (دينوزو)؟ -\N.يدّعي فقدان الذاكرة كلياً -
Dialogue: 0,0:10:35.52,0:10:40.15,Default,,0,0,0,,حسناً، بالنظر إلى سنه و كمية الكحول التى تناولها\N.فهذا محتمل جداً
Dialogue: 0,0:10:45.36,0:10:47.06,Default,,0,0,0,,!(مرحباً، أنت، يا (دورنغيت
Dialogue: 0,0:10:47.13,0:10:48.29,Default,,0,0,0,,.(العميل الخاص (دينوزو
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.13,Default,,0,0,0,,.لقد أحضرت لك قطعة كيك
Dialogue: 0,0:10:50.20,0:10:54.13,Default,,0,0,0,,.عيد ميلاد (هولاندر) من قسم الموارد البشرية\N.إعتقدت أنك تود تناول جزء منها
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:56.20,Default,,0,0,0,,.شكراً
Dialogue: 0,0:10:56.27,0:10:57.47,Default,,0,0,0,,.بالتأكيد. إنها رائعة جداً
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:00.60,Default,,0,0,0,,،شكولاته مغطاة بالشكولاته و محشوة بالكريمة\N.و هناك القليل من الجرش عليها
Dialogue: 0,0:11:01.44,0:11:02.84,Default,,0,0,0,,.هذه بدلة رائعة
Dialogue: 0,0:11:02.90,0:11:04.74,Default,,0,0,0,,إسمع، أحتاج فقط لدقيقتين مع والدي، حسناً؟
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:06.08,Default,,0,0,0,,.محال
Dialogue: 0,0:11:06.14,0:11:10.65,Default,,0,0,0,,العميل الخاص (جيبز) أخبرني ألا أسمح\N.لأحد بالدخول، خاصةً أنت
Dialogue: 0,0:11:10.71,0:11:12.65,Default,,0,0,0,,،لم تعتقد أنك تستطيع أن تقدم لي رشوة بقطعة كيك
Dialogue: 0,0:11:12.72,0:11:14.98,Default,,0,0,0,,أليس كذك؟ -\N.لا -
Dialogue: 0,0:11:16.85,0:11:19.62,Default,,0,0,0,,.جيبز) لن يكتشف أبداً)\Nكيف له أن يعرف؟
Dialogue: 0,0:11:19.69,0:11:21.02,Default,,0,0,0,,.سيكون عليّ أن أخبره
Dialogue: 0,0:11:21.09,0:11:25.73,Default,,0,0,0,,حسناً، إذاً، أعتقد أنني يجب أن أخبره عن سلوكك\Nالغريب في حفلة الهالويين الشهر الماضي
Dialogue: 0,0:11:25.79,0:11:29.76,Default,,0,0,0,,مع (سوزان غرايدي) من قسم كشف الكذب\Nبالأسفل في غرفة النسخ. حسناً؟
Dialogue: 0,0:11:29.83,0:11:35.74,Default,,0,0,0,,كانت متنكرة في زي راهبة و أنت متنكر في زي\Nليروي جيثرو جيبز) مع باروكة فضية صغيرة؟)
Dialogue: 0,0:11:37.64,0:11:39.81,Default,,0,0,0,,.لم يعرف أحد عن ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:44.21,Default,,0,0,0,,.(أنا أعرف. (دينيرو)... مثل (دينوزو
Dialogue: 0,0:11:44.28,0:11:46.28,Default,,0,0,0,,.أقوم بالمراقبة
Dialogue: 0,0:11:47.85,0:11:49.85,Default,,0,0,0,,.ماكغي) حذرني منك)
Dialogue: 0,0:11:51.55,0:11:54.22,Default,,0,0,0,,.دقيقتين فقط. لا أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.86,Default,,0,0,0,,...فقط، من فضلك
Dialogue: 0,0:11:55.92,0:11:57.22,Default,,0,0,0,,.أنت النجم
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:58.39,Default,,0,0,0,,.إذهب فقط
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:00.29,Default,,0,0,0,,ما الأمر معك؟
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:01.83,Default,,0,0,0,,مرحباً، أيها الصغير. أين كنت؟
Dialogue: 0,0:12:01.90,0:12:08.30,Default,,0,0,0,,حسناً. إنظر في عيني مباشرة و أخبرني أنه\N.(لا علاقة لك بمقتل (ماسي
Dialogue: 0,0:12:08.37,0:12:09.50,Default,,0,0,0,,.لا أستطيع
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:11.05,Default,,0,0,0,,.لا أتذكر أي شيء مما حدث أمس
Dialogue: 0,0:12:11.05,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:12:11.67,0:12:16.98,Default,,0,0,0,,.كنت غاضب جداً منه. كانت تلك الصفقة الاهم عندي\N.قام بحرماني من ملايين الدولارات
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:19.18,Default,,0,0,0,,.بربك، جميعها "الصفقة الأهم" بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:12:19.25,0:12:21.01,Default,,0,0,0,,.لقد كانت هذه المرة هي الشيء الحقيقي، أيها الصغير
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:22.25,Default,,0,0,0,,.معاشي التقاعدي، ميراثك
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:24.89,Default,,0,0,0,,من أين أتيت بسيارة ال "رولز رويس"؟ -\Nاستأجرتها -
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:29.42,Default,,0,0,0,,لا تقم بالإنتهاء من صفقة بمئات الملايين\N.من الدولارات في تاكسي أجرة
Dialogue: 0,0:12:29.49,0:12:31.03,Default,,0,0,0,,أين السيارة الآن؟
Dialogue: 0,0:12:31.09,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,.إنها في المرآب، يتم البحث عن أدلة بداخلها
Dialogue: 0,0:12:33.73,0:12:36.23,Default,,0,0,0,,.يجب عليك إعادتها، إنها تكلفني 1500 دولار في اليوم
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:38.80,Default,,0,0,0,,هل إنتهيت بعد؟
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.00,Default,,0,0,0,,.تناول كعكتك
Dialogue: 0,0:12:40.07,0:12:41.17,Default,,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:12:41.24,0:12:43.54,Default,,0,0,0,,أريد منك التوقف عن التكلم، حسناً؟
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:48.11,Default,,0,0,0,,(لا تتحدث بكلمة لأحد، خاصةً (جيبز\N.حتى تتحدث إلى محامي أولاً
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:49.44,Default,,0,0,0,,هل مازال (هاتش) هو من يمثلك؟
Dialogue: 0,0:12:49.51,0:12:53.75,Default,,0,0,0,,.لا. كان لدينا إختلاف بسيط بسبب الأتعاب المتأخرة
Dialogue: 0,0:12:56.05,0:12:57.48,Default,,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:13:09.10,0:13:11.67,Default,,0,0,0,,."القائد الملازم (موسنر) من "قضاة الدعاوي العامة
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:14.97,Default,,0,0,0,,.(أبحث عن العميل الخاص (جيبز -\N.(إنه ليس هنا في الوقت الحالي انا العميلة الخاصة (دافيد -
Dialogue: 0,0:13:15.04,0:13:17.10,Default,,0,0,0,,.(هذا العميل الخاص (ماكغي
Dialogue: 0,0:13:17.17,0:13:20.84,Default,,0,0,0,,كيف نستطيع مساعدتك؟ -\N.(أستنتج أنكم تحققون في وفاة الملازم (ماسي -
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:21.98,Default,,0,0,0,,.أجل، نحن كذلك
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:24.11,Default,,0,0,0,,ماسي) إقترب مني الليلة الماضية)\N.في حفلة البحرية
Dialogue: 0,0:13:24.18,0:13:25.45,Default,,0,0,0,,هل كان يرتدي الزي الرسمي؟ -\N.أجل -
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.22,Default,,0,0,0,,.قال أنه لديه معلومات ذات صلة بقضية أعمل عليها
Dialogue: 0,0:13:28.28,0:13:33.99,Default,,0,0,0,,ماسي) كان سيأتي لمكتبي هذا الصباح لتقديم إفاده)\N.عندما لم يظهر، إتصلت و أكتشفت أنه توفى
Dialogue: 0,0:13:34.06,0:13:37.06,Default,,0,0,0,,قُتل ، أنتِ من "قضاة الدعاوي العامة" ؟\Nما هي القضية التي كنت تعملين عليها ؟
Dialogue: 0,0:13:37.13,0:13:40.39,Default,,0,0,0,,!(توني) -\N.لا بأس، من فضلك... أكملي -
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:43.70,Default,,0,0,0,,.هذا قد يكون مهم لتحقيقنا
Dialogue: 0,0:13:45.30,0:13:50.81,Default,,0,0,0,,(ماسي) و طيار آخر، الملازم (غريغوري دينيس)\N.كانا يطيران في تشكيل
Dialogue: 0,0:13:50.87,0:13:56.08,Default,,0,0,0,,.طائرة (دينيس) واجهت مشكله\N.هو و مساعده أجبرا على القفز من على الطائرة
Dialogue: 0,0:13:56.15,0:14:01.32,Default,,0,0,0,,.دينيس) بقي على قيد الحياة، لكن مساعده لا)\N.لقد زعم أن طائرته كان بها فشل كهربائي
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:02.99,Default,,0,0,0,,.و لا تعتقدين أن هذا ما حدث فعلاً
Dialogue: 0,0:14:03.05,0:14:05.75,Default,,0,0,0,,.ماسي) إقترح ليلة أمس، أن (دينيس) كان يكذب)
Dialogue: 0,0:14:05.82,0:14:08.16,Default,,0,0,0,,.شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:14:08.22,0:14:11.39,Default,,0,0,0,,لا يجب أن يظهر أننا نحاول\N.التستر عليه أو نفضله عن غيره
Dialogue: 0,0:14:11.46,0:14:13.66,Default,,0,0,0,,.علينا أن نقاضيه أو نعيده للمباحث الفدرالية
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:16.33,Default,,0,0,0,,.السيد (دينوزو) لم يقم بأي شيء ليساعد في قضيته
Dialogue: 0,0:14:16.40,0:14:18.23,Default,,0,0,0,,.أنا موافق
Dialogue: 0,0:14:19.74,0:14:22.71,Default,,0,0,0,,،المعذرة، يا سيدي\Nأيمكنني التحدث إليك قليلاً ؟
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.77,Default,,0,0,0,,ما الأمر، أيها العميل (دينوزو) ؟
Dialogue: 0,0:14:23.84,0:14:27.28,Default,,0,0,0,,أبي يمكنه أن يكون أمور كثيرة\N.لكنه ليس قاتلاً
Dialogue: 0,0:14:27.34,0:14:28.98,Default,,0,0,0,,،أعلم نواياك في ما تقوله
Dialogue: 0,0:14:29.05,0:14:33.45,Default,,0,0,0,,.لكن للأسف لا يمكننا الإعتماد على حدس الإبن\N.نحتاج إما لدليل أو إثبات
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:34.52,Default,,0,0,0,,ماذا عن شك منطقي ؟
Dialogue: 0,0:14:34.59,0:14:39.06,Default,,0,0,0,,هناك ضابطة من "قضاة الدعاوي العامة" في الأسفل\N.تحقق في موت بحادث سقوط طائرة
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:45.46,Default,,0,0,0,,الملازم (ماسي) قال أنه يملك معلومات مهمة حول قضيتها\N.ثم لم يظهر هذا الصباح للأجتماع المحدد تاريخه مسبقاً
Dialogue: 0,0:14:45.53,0:14:47.47,Default,,0,0,0,,.ربما تم إسكاته
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:54.91,Default,,0,0,0,,،سأعطيك 24 ساعة\N.بعدها سأتصل بالمكتب الفيدرالي
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:14:59.21,Default,,0,0,0,,.شكرا لك، يا سيدي
Dialogue: 0,0:14:59.28,0:15:05.21,Default,,0,0,0,,(تحت أي ظروف، أيها العميل (دينوزو\N.لن تقترب من هذه القضية أو من و الدك
Dialogue: 0,0:15:05.28,0:15:08.85,Default,,0,0,0,,.أن أضطررت، أقترح أن تأخد يومين كأجازة خاصة
Dialogue: 0,0:15:19.13,0:15:20.73,Default,,0,0,0,,(القائده (موسنر\N.( العميل الخاص (جيبز
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:22.17,Default,,0,0,0,,لنتحدث في غرفة الإجتماعات
Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:25.10,Default,,0,0,0,,(زيفا)، (ماكغي)\N.(إذهبو لمكتب (ماسي
Dialogue: 0,0:15:26.37,0:15:29.31,Default,,0,0,0,,!إمرحوا، يا رفاق\N!حظاً سعيداً
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:31.11,Default,,0,0,0,,،لا تقلقوا بشأني
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,.سأكون هنا، أراجع ملفات القضايا القديمة
Dialogue: 0,0:15:36.32,0:15:37.78,Default,,0,0,0,,.كلنا مصدومون
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:42.32,Default,,0,0,0,,أغلب العمال تم إرجاعهم لبيوتهم باكرا\N.(بقيتُ هنا لأنظم... نصب تذكاري ل (دين
Dialogue: 0,0:15:42.39,0:15:43.85,Default,,0,0,0,,.متأكدة من أن الخبر كان محزن
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:48.02,Default,,0,0,0,,هل لي أن أسأل ؟\Nسمعنا إشاعة، أتم أيقاف (أنتوني دينوزو) ؟
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:51.43,Default,,0,0,0,,هل كنت معهم في اللقاء يوم أمس ؟
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:52.33,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:15:52.40,0:15:56.67,Default,,0,0,0,,ماذا حدث ؟ -\N.دينوزو) أتى إلى هنا متوقعاُ أن نسلمه شيكاً) -
Dialogue: 0,0:15:56.73,0:15:58.80,Default,,0,0,0,,.و (ماسي) لم يكن ليسمح بحدوث هذا
Dialogue: 0,0:15:58.87,0:15:59.94,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:16:00.00,0:16:03.44,Default,,0,0,0,,حسنا، صحيح أن (دينوزو) هو\N،من جلب أكبر جزء من التمويل
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:07.31,Default,,0,0,0,,،العقد كان يجب أن يتم إستهلاكه خلال فترة سنة\N.لكن لم يتم القيام بذلك
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:10.95,Default,,0,0,0,,(وفقاً للعقد الصارم الذي عقدناه مع (دينوزو\N.لم نكن مجبرين على دفع رسوم من جلب التمويل
Dialogue: 0,0:16:11.02,0:16:13.20,Default,,0,0,0,,،و لكونك محامي الشركة\N.أعتقد أن هذه كانت وظيفتك
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:15.19,Default,,0,0,0,,...في الحقيقة لا، عندما يتعلق الأمر بالعمل
Dialogue: 0,0:16:15.29,0:16:17.49,Default,,0,0,0,,.دين ماسي) كان لا يرحم)
Dialogue: 0,0:16:17.56,0:16:21.83,Default,,0,0,0,,(حاولت إقناعه بإعطاء (دينوزو\N.شيئاً ما، لكن لم يغير رأيه
Dialogue: 0,0:16:21.89,0:16:27.87,Default,,0,0,0,,،حتى أنني إتصلت ب (دينوزو) في فندقه بعدها\N...قلت له أصبر، سأحاول أقناع (ماسي)، لكن
Dialogue: 0,0:16:27.93,0:16:30.00,Default,,0,0,0,,إلى أي حد كان (دينوزو) مستاء عندما غادر ؟
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:32.77,Default,,0,0,0,,.كان قد فقد عقله
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:35.00,Default,,0,0,0,,.يمكنني أن أريكم
Dialogue: 0,0:16:36.37,0:16:37.61,Default,,0,0,0,,ليندا) ؟)
Dialogue: 0,0:16:37.68,0:16:39.14,Default,,0,0,0,,.(نعم، سيد (هانت -\N.جيد، مازالتِ هنا -
Dialogue: 0,0:16:39.21,0:16:41.75,Default,,0,0,0,,.هلا أتيت لقاعة الإجتماعات، أحتاج لمساعدتك، من فضلك -\N.بالطبع -
Dialogue: 0,0:16:41.81,0:16:44.52,Default,,0,0,0,,.دين ماسي) كان يهتم جدا بالتفاصيل)
Dialogue: 0,0:16:44.58,0:16:47.02,Default,,0,0,0,,.على الأرجح هذا بسبب تدريبه العسكري
Dialogue: 0,0:16:47.09,0:16:49.49,Default,,0,0,0,,.كل لقاء هنا كان مسجل
Dialogue: 0,0:16:49.56,0:16:54.19,Default,,0,0,0,,ليندا)، هلا تعرضين تسجيل)\Nلقاء يوم أمس مع السيد (دينوزو) ؟
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:55.33,Default,,0,0,0,,.بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:16:55.40,0:16:58.80,Default,,0,0,0,,هل تم إشعار (دينوزو) أن اللقاء يتم تسجيله ؟ -\N.أجل، بكل تأكيد -
Dialogue: 0,0:16:58.87,0:17:03.07,Default,,0,0,0,,.إذهبي مباشرة لآخر 20 ثانية
Dialogue: 0,0:17:04.40,0:17:06.20,Default,,0,0,0,,.ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:17:06.27,0:17:08.14,Default,,0,0,0,,.(هذا اللقاء إنتهى، يا(دينوزو
Dialogue: 0,0:17:08.21,0:17:09.91,Default,,0,0,0,,.أنت حقير مخادع
Dialogue: 0,0:17:09.98,0:17:12.54,Default,,0,0,0,,.لن تفلت بفعلتك هذه
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:14.28,Default,,0,0,0,,.حقاً، قاضني
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:15.65,Default,,0,0,0,,...لا، لن أقاضيك
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:18.55,Default,,0,0,0,,.سوف أقتلك -\N!النجدة -
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:23.35,Default,,0,0,0,,!يا أمن\N!حسناً، أخرجوا هذا الرجل
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:24.34,Default,,0,0,0,,!هدئ من روعك
Dialogue: 0,0:17:24.37,0:17:26.34,Default,,0,0,0,,.سيدي، عليك أن تغادر... الآن
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:35.28,Default,,0,0,0,,...لن أقاضيك
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:37.32,Default,,0,0,0,,!سأقتلك
Dialogue: 0,0:17:38.32,0:17:39.51,Default,,0,0,0,,.هو يقضي على نفسه
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:40.91,Default,,0,0,0,,.(لا تفقد الأمل، (توني
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:45.15,Default,,0,0,0,,فقدت الأمل عندما بدأ يواعد فتيات أصغر مني سناً\N.و كان هذا في أواخر الثمانينات
Dialogue: 0,0:17:45.22,0:17:46.55,Default,,0,0,0,,.لقد حددث موقع زوجة (ماسي) السابقة
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:47.55,Default,,0,0,0,,.و أخيراً فعلتِ
Dialogue: 0,0:17:47.62,0:17:48.92,Default,,0,0,0,,.أنا في طريقي للقائها
Dialogue: 0,0:17:48.99,0:17:51.26,Default,,0,0,0,,!(زيفا)
Dialogue: 0,0:17:52.23,0:17:54.59,Default,,0,0,0,,.تبدين ساحرة كالعادة
Dialogue: 0,0:17:54.66,0:17:56.83,Default,,0,0,0,,متى ستعود لرشدك، أيها الصغير
Dialogue: 0,0:17:56.90,0:18:01.37,Default,,0,0,0,,و تحصل على هذه الرائعة ؟
Dialogue: 0,0:18:01.44,0:18:05.77,Default,,0,0,0,,أبي! أنا في غاية  الآسف أنهم\N.لم يدعوني أتحدث أليك قبل الآن
Dialogue: 0,0:18:05.84,0:18:09.28,Default,,0,0,0,,...كنت لأسألك كيف حالك، لكن -\N.عقبة صغيرة في الطريق -
Dialogue: 0,0:18:09.34,0:18:12.36,Default,,0,0,0,,،كل هذا خطأ\Nسينتهي الأمر قريباً، أليس كذلك يا (جيبز) ؟
Dialogue: 0,0:18:12.81,0:18:13.81,Default,,0,0,0,,.إلى اللقاء
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:20.25,Default,,0,0,0,,.دورني)، هلا أعطيتني كوباً من الماء، حلقي خشناً قليلا)
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:21.25,Default,,0,0,0,,.(بالتأكيد، سيد (دي
Dialogue: 0,0:18:22.69,0:18:27.73,Default,,0,0,0,,...جيبز)، ضع عينك على هذا الصبي)\N.عميل رائع، أتوقع له مستقبل زاهر
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:29.90,Default,,0,0,0,,.حسنا، ها أنا ذا
Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:32.07,Default,,0,0,0,,...لابد و أن هناك شيئاً جديداً طرأ
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:34.63,Default,,0,0,0,,.سوف ننقلك لمركز الحجز الفيدرالي لهذه الليلة
Dialogue: 0,0:18:34.70,0:18:35.97,Default,,0,0,0,,حجز فيدرالي ؟
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.14,Default,,0,0,0,,.لا يعجبني هذا 
Dialogue: 0,0:18:39.21,0:18:40.68,Default,,0,0,0,,.حسنا، على أمل ألا تبقى هناك لمدة طويلة
Dialogue: 0,0:18:43.18,0:18:47.48,Default,,0,0,0,,لماذا تنتابني صورة شخص أصلع بوشم كزميل في الحجز ؟
Dialogue: 0,0:18:47.55,0:18:49.52,Default,,0,0,0,,.لا أعتقد أن الأمر سيكون بهذا السوء
Dialogue: 0,0:18:49.59,0:18:50.62,Default,,0,0,0,,.لنكتشف ذلك
Dialogue: 0,0:18:50.69,0:18:51.75,Default,,0,0,0,,.فلنلقي نظرة
Dialogue: 0,0:18:51.82,0:18:53.69,Default,,0,0,0,,.أيها الرئيس، الملازم (دينيس) الطيار قد حضر
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:54.66,Default,,0,0,0,,.أحضره لغرفة الإستجواب
Dialogue: 0,0:18:55.89,0:19:00.43,Default,,0,0,0,,.يا ألهي\N.هذا المبنى قديم جدا
Dialogue: 0,0:19:00.50,0:19:02.07,Default,,0,0,0,,.كنت أضن أن الحكومة أغلقت هذه الأماكن
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:05.20,Default,,0,0,0,,...كانت كذلك\N.حتى قطع الكونغرس التمويل
Dialogue: 0,0:19:05.27,0:19:07.54,Default,,0,0,0,,.أيها الرئيس، يجب أن تكون هناك بدائل أخرى
Dialogue: 0,0:19:07.60,0:19:09.10,Default,,0,0,0,,.لابد و أنكم تمزحون، يا رفاق
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:14.50,Default,,0,0,0,,دورنيغيت)، خذ السيد (دينوزو) إلى الإستراحة) \N.أحضر له شيئاً يأكله
Dialogue: 0,0:19:14.50,0:19:15.04,Default,,0,0,0,,حاضر سيدي
Dialogue: 0,0:19:15.09,0:19:17.81,Default,,0,0,0,,،إن سبب لك اي مشاكل\N.أطلق النار عليه
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:22.42,Default,,0,0,0,,.أنه يمزح
Dialogue: 0,0:19:22.49,0:19:23.99,Default,,0,0,0,,.أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:31.63,Default,,0,0,0,,لماذا شعبة التحقيقات تتدخل في حادث\Nيتم التحقيق به من قبل مركز أمن البحرية ؟
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:36.50,Default,,0,0,0,,.عمليات إجرامية و قتل ربما يكون لهم بالأمر
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:41.24,Default,,0,0,0,,.وفاة مساعدي كانت مجرد حادث
Dialogue: 0,0:19:41.31,0:19:43.38,Default,,0,0,0,,.أنا لا أتكلم عن مساعدك
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:45.24,Default,,0,0,0,,.(أتحدث عن الملازم (ماسي
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:49.25,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:49.32,0:19:50.42,Default,,0,0,0,,.ماسي) قتل ليلة أمس)
Dialogue: 0,0:19:51.18,0:19:53.62,Default,,0,0,0,,أين كنت بين منتصف الليل و الثالثة صباحاً ؟
Dialogue: 0,0:19:55.19,0:20:00.43,Default,,0,0,0,,.كنتُ على الطريق\N."كنت عائد من منزل والداي ب "جيورجيا
Dialogue: 0,0:20:00.49,0:20:01.46,Default,,0,0,0,,في منتصف الليل ؟
Dialogue: 0,0:20:03.13,0:20:04.46,Default,,0,0,0,,.لا أحب زحمة السير
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:05.53,Default,,0,0,0,,.سوف نتحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:20:05.60,0:20:07.07,Default,,0,0,0,,.تفضلوا
Dialogue: 0,0:20:07.13,0:20:09.44,Default,,0,0,0,,الملازم (ماسي) تواصل مع مدعي عام\N،"من  "قضاة الدعاوي العامة
Dialogue: 0,0:20:09.50,0:20:12.74,Default,,0,0,0,,.و التي قالت أنك لا تقول الحقيقة حول الحادث
Dialogue: 0,0:20:12.81,0:20:13.87,Default,,0,0,0,,.هذا جنون
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:16.01,Default,,0,0,0,,هل تحدثت مع (ماسي) مؤخراً ؟
Dialogue: 0,0:20:19.08,0:20:21.71,Default,,0,0,0,,.لن أقول المزيد حتى أستشير المحامي الخاص بي
Dialogue: 0,0:20:26.52,0:20:29.52,Default,,0,0,0,,متى كانت آخر مرة رأيت فيها  زوجك السابق ؟
Dialogue: 0,0:20:29.59,0:20:30.99,Default,,0,0,0,,.قبل أشهر
Dialogue: 0,0:20:31.06,0:20:32.73,Default,,0,0,0,,.نحن مطلقان منذ أربع سنوات تقريباً
Dialogue: 0,0:20:32.79,0:20:33.66,Default,,0,0,0,,هل مازلتم على إتصال ؟
Dialogue: 0,0:20:33.73,0:20:35.36,Default,,0,0,0,,.لا سبب لذلك
Dialogue: 0,0:20:35.43,0:20:37.56,Default,,0,0,0,,.ربما لو كان لدينا أطفال
Dialogue: 0,0:20:37.63,0:20:39.06,Default,,0,0,0,,.كنت أريد أطفال، أما هو فلم يرد
Dialogue: 0,0:20:39.13,0:20:40.23,Default,,0,0,0,,ألهذا تطلقتم ؟
Dialogue: 0,0:20:40.30,0:20:43.64,Default,,0,0,0,,.هذا...و أيضا لحقيقة أننا أصبحنا بعيدون عن بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:20:43.70,0:20:46.97,Default,,0,0,0,,الزواج كان قد إنتهى عندما أدركت\N.أنني كنت ثالث حب في حياة زوجي
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:50.21,Default,,0,0,0,,الأولتان كانتا تكسبان المال\N.و تقودان نفاثات عسكرية
Dialogue: 0,0:20:50.28,0:20:51.68,Default,,0,0,0,,.آسفة
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:52.81,Default,,0,0,0,,.لا تكوني كذلك
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:55.12,Default,,0,0,0,,.في السنوات الأولى من زواجنا كنا سعيدان
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:58.32,Default,,0,0,0,,،أحب البحرية\N.و أنا أحببت كوني زوجة رجل بحرية
Dialogue: 0,0:20:58.39,0:21:02.79,Default,,0,0,0,,.كان نعيش في قواعد حول العالم\N.و حظيت بفرصة رؤية أماكن لم أحلم برؤيتها
Dialogue: 0,0:21:02.86,0:21:04.03,Default,,0,0,0,,.ثم توقف عن الطيران
Dialogue: 0,0:21:04.09,0:21:05.19,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:21:05.26,0:21:07.26,Default,,0,0,0,,.هكذا، ضعه هنا بني
Dialogue: 0,0:21:07.33,0:21:09.86,Default,,0,0,0,,.شكرا لكم، عيد شكر سعيد
Dialogue: 0,0:21:09.93,0:21:15.07,Default,,0,0,0,,،بعد أن ترك (دين) أداء الواجب\N.إنتقل إلى التنمية العقارية
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:19.08,Default,,0,0,0,,...أصبح مهووساً\N.بجمع الأموال
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:22.01,Default,,0,0,0,,.لم يعد الرجل الذي تزوجت به
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:24.21,Default,,0,0,0,,.نعم، علمنا أنه كان بدون رحمة في أعماله
Dialogue: 0,0:21:24.28,0:21:28.02,Default,,0,0,0,,...لابد أنه جعل من أتفاقية طلاقكم\N.صعبة
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:32.02,Default,,0,0,0,,،كان لدي محامي جيد\N.و خرجت منها بشكل لا بأس به
Dialogue: 0,0:21:32.09,0:21:35.31,Default,,0,0,0,,.أنا مستقره ماديا لبقية حياتي
Dialogue: 0,0:21:37.10,0:21:41.09,Default,,0,0,0,,،ليس لدي أي عائد من ممتلكاته\N.إذا كان هذا ما تفكرين به
Dialogue: 0,0:21:41.16,0:21:44.30,Default,,0,0,0,,بموته، من يحصل على المال ؟
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:48.90,Default,,0,0,0,,،ليست لدي أي فكرة\N.عليكم التحدث مع (مورغان هانت)، محاميه
Dialogue: 0,0:21:57.50,0:21:58.54,Default,,0,0,0,,!(مرحبا، يا (آبي
Dialogue: 0,0:21:59.01,0:22:02.55,Default,,0,0,0,,(ماكغي)\Nهل سبق و أن أستقليت سيارة من نوع "رولز رويس" من قبل؟
Dialogue: 0,0:22:02.62,0:22:05.65,Default,,0,0,0,,...رائحة الجلد زكية جدا
Dialogue: 0,0:22:05.72,0:22:08.56,Default,,0,0,0,,.و هي ناعمة كالزبده
Dialogue: 0,0:22:09.12,0:22:09.96,Default,,0,0,0,,.أدخل
Dialogue: 0,0:22:20.23,0:22:21.24,Default,,0,0,0,,.جميل
Dialogue: 0,0:22:21.30,0:22:23.41,Default,,0,0,0,,.جميل
Dialogue: 0,0:22:23.47,0:22:25.84,Default,,0,0,0,,هل وجدتِ أي شيء ؟
Dialogue: 0,0:22:25.91,0:22:29.71,Default,,0,0,0,,حملت برنامج الملاحة لمحاولة\N.إكتشاف أين كانت السيارة
Dialogue: 0,0:22:29.78,0:22:32.58,Default,,0,0,0,,.لكن والد (توني) لم يشغله أبدا
Dialogue: 0,0:22:32.65,0:22:34.18,Default,,0,0,0,,.هذا له علاقة بالسن
Dialogue: 0,0:22:34.25,0:22:37.89,Default,,0,0,0,,لا تعتقد أن (توني) الكبير بأمكانه قتل شخصاً ما، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:22:37.95,0:22:40.09,Default,,0,0,0,,.حسناً، (جيبز) طلب أن نبقى موضوعيين
Dialogue: 0,0:22:40.15,0:22:41.82,Default,,0,0,0,,.أقترح أن تفعلي المثل
Dialogue: 0,0:22:41.89,0:22:44.52,Default,,0,0,0,,.الأمر يزداد صعوبة -\Nلماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:22:44.59,0:22:51.87,Default,,0,0,0,,حسنا، والد (توني) قال أنه قاد السيارة\Nمن مكان الأستئجار إلى مكان اللقاء
Dialogue: 0,0:22:51.93,0:22:53.57,Default,,0,0,0,,.و من ثم إلى الفندق
Dialogue: 0,0:22:53.64,0:22:57.94,Default,,0,0,0,,لكن عندما قارنت عدد الكيلومترات\N،على العداد مع عقد الإيجار
Dialogue: 0,0:22:58.01,0:23:02.01,Default,,0,0,0,,.قاد لمسافة 122 ميل
Dialogue: 0,0:23:02.08,0:23:04.38,Default,,0,0,0,,إلى أين ذهب غير ذلك ؟
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:07.98,Default,,0,0,0,,.تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:23:08.05,0:23:12.05,Default,,0,0,0,,سوف أعيد تعقب أدلة من السيارة من جديد\N،لمحاولة معرفة أين وقعت الجريمة
Dialogue: 0,0:23:12.12,0:23:16.59,Default,,0,0,0,,الملازم (ماسي) كان لديه بقع على سترته\N.و سرواله و التي أتضح بعد الأختبار أنها نبيذ أحمر
Dialogue: 0,0:23:16.66,0:23:20.86,Default,,0,0,0,,.الشظية التي أخرجها (داكي) من جمجمته، كانت زجاج
Dialogue: 0,0:23:20.93,0:23:24.56,Default,,0,0,0,,.بالتكبير، يمكنك رؤية التصدعات
Dialogue: 0,0:23:24.63,0:23:26.87,Default,,0,0,0,,.كسرت باليد، و تمددت
Dialogue: 0,0:23:26.93,0:23:29.80,Default,,0,0,0,,،إن كنت شخص مراهن\N...و أنا لست كذلك
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:36.64,Default,,0,0,0,,.سأراهن على أن الملازم (ماسي) ضُرب بزجاجة نبيذ عتيق
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:47.95,Default,,0,0,0,,.(هذه وصية (دين
Dialogue: 0,0:23:48.02,0:23:52.36,Default,,0,0,0,,.سأوثقها بالمحكمة غداً بعدها يمكنكم أخذ نسخة منها
Dialogue: 0,0:23:52.42,0:23:55.83,Default,,0,0,0,,.لكنها بسيطة جدا\N.أصوله كلها كانت مبنية على الثقة
Dialogue: 0,0:23:55.89,0:23:57.00,Default,,0,0,0,,من المستفيد؟
Dialogue: 0,0:23:57.06,0:23:58.80,Default,,0,0,0,,.البحرية -\Nالبحرية ؟ -
Dialogue: 0,0:23:58.86,0:24:01.53,Default,,0,0,0,,.العائدات ستؤول إلى جمعيات خيرية بحرية مختلفة
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:02.67,Default,,0,0,0,,مستشفيات
Dialogue: 0,0:24:02.73,0:24:06.84,Default,,0,0,0,,،مؤسسات شيخوخة\N.منح مدرسية
Dialogue: 0,0:24:06.91,0:24:09.34,Default,,0,0,0,,.البحرية كانت حياته
Dialogue: 0,0:24:17.62,0:24:18.75,Default,,0,0,0,,.(مرحبا، يا (ماكغي
Dialogue: 0,0:24:19.39,0:24:20.52,Default,,0,0,0,,.(أهلا (توني
Dialogue: 0,0:24:21.29,0:24:23.46,Default,,0,0,0,,.أطلعني على المستجدات
Dialogue: 0,0:24:23.53,0:24:27.09,Default,,0,0,0,,.(مستحيل، يا (توني\N.أنت تعلم أنه لا يمكنني التحدث معك
Dialogue: 0,0:24:27.16,0:24:28.63,Default,,0,0,0,,.لا تجعلني أؤذيك
Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:31.26,Default,,0,0,0,,.إن قلت لك اي شيئاً، (جيبز) سيقتلني
Dialogue: 0,0:24:31.33,0:24:34.83,Default,,0,0,0,,.حسناً، فهمت\N...أنا فقط
Dialogue: 0,0:24:36.10,0:24:38.47,Default,,0,0,0,,.إعطني هذا
Dialogue: 0,0:24:38.54,0:24:43.51,Default,,0,0,0,,!هيا، اعده إليّ! أعده إليّ\N...أعده إل
Dialogue: 0,0:24:45.61,0:24:47.75,Default,,0,0,0,,.(مرحبا، يا (جين
Dialogue: 0,0:24:49.72,0:24:51.98,Default,,0,0,0,,أقدمت بلاغاً عن سيارة "بورش" ؟
Dialogue: 0,0:24:54.32,0:24:55.75,Default,,0,0,0,,هل هي ل (ماسي) ؟
Dialogue: 0,0:24:55.82,0:25:00.09,Default,,0,0,0,,أجل، تحققنا من مكان إقامته، لم يكن هناك أثار\N.على أي صراع لكن أحدى سياراته كانت مفقودة
Dialogue: 0,0:25:00.16,0:25:02.86,Default,,0,0,0,,،هل تتبعتم حركة (ماسي) ليلة أمس\Nو إلى أين ذهب بعد حفلة البحرية ؟
Dialogue: 0,0:25:02.93,0:25:04.13,Default,,0,0,0,,.توني)، لن أقول لك المزيد)
Dialogue: 0,0:25:04.20,0:25:05.30,Default,,0,0,0,,أتحققتم من غرفة والدي في الفنذق ؟
Dialogue: 0,0:25:05.36,0:25:07.17,Default,,0,0,0,,.(لا يمكنني سماعك، يا (توني
Dialogue: 0,0:25:07.23,0:25:11.00,Default,,0,0,0,,.(إسمع، هذا والدي، يا (تيم
Dialogue: 0,0:25:11.07,0:25:12.47,Default,,0,0,0,,.فقط قل لي شيئاً ما
Dialogue: 0,0:25:16.94,0:25:19.95,Default,,0,0,0,,.غرفة والدك كانت خالية
Dialogue: 0,0:25:20.01,0:25:22.51,Default,,0,0,0,,الطيار، الملازم (دينيس)، هل تم التحقق من حجته ؟
Dialogue: 0,0:25:22.58,0:25:26.05,Default,,0,0,0,,.توني)، عليك إدراك أننا نقوم بالتحقق من كل أتجاه)
Dialogue: 0,0:25:26.12,0:25:28.42,Default,,0,0,0,,.لكن ينقصنا عميل خاص جداَ
Dialogue: 0,0:25:33.69,0:25:37.00,Default,,0,0,0,,...شيئاً آخر\Nأين زعم (دينيس) أنه كان ؟
Dialogue: 0,0:25:37.06,0:25:38.53,Default,,0,0,0,,...لأني
Dialogue: 0,0:25:38.60,0:25:42.87,Default,,0,0,0,,تيم)، قلت لك أن (جيبز) و (فانس) قالوا لي)\N.أن أبقي بعيداً عن القضية، أسف
Dialogue: 0,0:25:47.07,0:25:48.67,Default,,0,0,0,,.(لا تضيقه كثيراً، يا (دورني
Dialogue: 0,0:25:49.74,0:25:51.85,Default,,0,0,0,,أهلا أيها الصغير، أين كنت ؟
Dialogue: 0,0:25:51.91,0:25:53.88,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث هنا ؟ -\N.رئيسك لطيفاً للغاية -
Dialogue: 0,0:25:53.95,0:25:56.38,Default,,0,0,0,,.وجد طريقة لإبقائي بعيدا عن السجن لهذه الليلة
Dialogue: 0,0:25:56.45,0:25:57.49,Default,,0,0,0,,مراقب جهاز تحديد المكان ؟
Dialogue: 0,0:25:57.55,0:25:59.25,Default,,0,0,0,,.أجل، يا سيدي
Dialogue: 0,0:25:59.32,0:26:00.62,Default,,0,0,0,,أين ستقضي الليلة ؟
Dialogue: 0,0:26:02.09,0:26:03.96,Default,,0,0,0,,.في منزلي
Dialogue: 0,0:26:23.54,0:26:26.35,Default,,0,0,0,,إلى أين، أيها الرئيس ؟
Dialogue: 0,0:26:28.32,0:26:30.25,Default,,0,0,0,,ما الأمر، يا (جيبز) ؟
Dialogue: 0,0:26:30.32,0:26:34.19,Default,,0,0,0,,ألا تثق بي ؟\Nأتجلس هنا للمراقبة ؟
Dialogue: 0,0:26:34.25,0:26:35.86,Default,,0,0,0,,.لا، لا، دائماً ما أنامُ هنا
Dialogue: 0,0:26:36.86,0:26:39.19,Default,,0,0,0,,.لم أستطع النوم
Dialogue: 0,0:26:39.26,0:26:43.70,Default,,0,0,0,,.فكرتُ... في تناول كوباً من الحليب\N.أو مشروباً أقوى
Dialogue: 0,0:26:45.93,0:26:48.87,Default,,0,0,0,,.حسناً، سأقوم بتدفئة بعض الحليب لك
Dialogue: 0,0:26:48.93,0:26:50.13,Default,,0,0,0,,.أجل، صحيح
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:52.64,Default,,0,0,0,,.المشروب هو الذي وضعني في هذه الفوضى
Dialogue: 0,0:26:52.71,0:26:54.01,Default,,0,0,0,,ألديك حليب خالي من الدسم ؟
Dialogue: 0,0:26:55.51,0:26:57.08,Default,,0,0,0,,.الحليب كامل الدسم لا بأس به
Dialogue: 0,0:26:58.21,0:27:00.78,Default,,0,0,0,,.(لا أقصد أن اكون غير متعاون، يا (جيبز
Dialogue: 0,0:27:00.85,0:27:07.32,Default,,0,0,0,,الأمر فقط... كنت ثملاً للغاية ليلة أمس\N.لدرجة أنني لا أتذكر أي شئ
Dialogue: 0,0:27:10.23,0:27:15.06,Default,,0,0,0,,أتظن أن من المحتمل أن أكون قتلت (ماسي) ؟
Dialogue: 0,0:27:16.23,0:27:20.57,Default,,0,0,0,,المضحك في الأمر، أنني دائماً\N.ما أستطعت أن أتحكم في كمية مشروبي
Dialogue: 0,0:27:25.24,0:27:30.34,Default,,0,0,0,,أعلم أننا لم نكن بالأصدقاء المقربين\N...خلال الأعوام الماضية، لكن
Dialogue: 0,0:27:31.88,0:27:35.18,Default,,0,0,0,,لماذا تحملت المسؤولية على عاتقك لكي تدعني أبقى هنا ؟
Dialogue: 0,0:27:35.25,0:27:37.02,Default,,0,0,0,,.لم أفعل ذلك من أجلك
Dialogue: 0,0:27:38.39,0:27:40.05,Default,,0,0,0,,.فعلت ذلك من أجل أبنك
Dialogue: 0,0:27:45.39,0:27:47.30,Default,,0,0,0,,.هو يستحق أفضل من ذلك
Dialogue: 0,0:27:51.40,0:27:53.34,Default,,0,0,0,,.(أنت محق، يا (جيبز
Dialogue: 0,0:27:53.40,0:27:55.34,Default,,0,0,0,,.هو فعلاً كذلك
Dialogue: 0,0:27:55.41,0:27:58.84,Default,,0,0,0,,،ظننتُ أنه عندما تنتهي هذه الصفقة
Dialogue: 0,0:27:58.91,0:28:01.86,Default,,0,0,0,,،سأصبح غنياً\N.و سوف أتقاعد
Dialogue: 0,0:28:02.95,0:28:06.08,Default,,0,0,0,,.لا للمزيد من التلاعب
Dialogue: 0,0:28:06.15,0:28:10.45,Default,,0,0,0,,و أنني سوف أتمكن من أن أكون\N.الشخص الذي دائماً ما تظاهرت به
Dialogue: 0,0:28:10.52,0:28:13.72,Default,,0,0,0,,.و أترك بعض المال لأبني
Dialogue: 0,0:28:13.79,0:28:15.59,Default,,0,0,0,,.مال كثير
Dialogue: 0,0:28:15.66,0:28:17.79,Default,,0,0,0,,.أنت لا تفهم الأمر
Dialogue: 0,0:28:17.86,0:28:19.86,Default,,0,0,0,,.توني) لم يردّ أبداً مالك)
Dialogue: 0,0:28:22.97,0:28:26.54,Default,,0,0,0,,.هو يريدُ والداً
Dialogue: 0,0:28:32.98,0:28:36.21,Default,,0,0,0,,(تبدو بحال أفضل بكثير، يا (أنتوني
Dialogue: 0,0:28:36.28,0:28:39.92,Default,,0,0,0,,.لا يوجد شيء مثل حمام دافئ و ملابس جديدة نظيفة
Dialogue: 0,0:28:41.22,0:28:46.25,Default,,0,0,0,,أيمكنني الأفتراض أنك عملتُ على\Nجثث حية تتنفس من قبل، أيها الطبيب ؟
Dialogue: 0,0:28:46.32,0:28:48.19,Default,,0,0,0,,.مرة أو أثنين
Dialogue: 0,0:28:51.63,0:28:53.39,Default,,0,0,0,,أيجب أن نفعل ذلك مرة أخرى ؟
Dialogue: 0,0:28:53.46,0:28:55.40,Default,,0,0,0,,.لقد قامت (آبي) بسحب الدم من قبل
Dialogue: 0,0:28:55.46,0:28:58.63,Default,,0,0,0,,هذا كان من أجل أختبار نسبة الكحول\N.و تحليل مسح قياسي للسموم
Dialogue: 0,0:28:58.70,0:29:00.77,Default,,0,0,0,,.جيبز) يريد تحليل دم كامل)
Dialogue: 0,0:29:00.84,0:29:01.84,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:29:01.90,0:29:03.97,Default,,0,0,0,,دعنا نبدأ بهذا، حسناً ؟
Dialogue: 0,0:29:04.04,0:29:07.94,Default,,0,0,0,,.يوجد مرحاض هنا في الزاوية
Dialogue: 0,0:29:13.52,0:29:15.69,Default,,0,0,0,,.(يمكنني فعل ذلك بمفردي، يا (دورني
Dialogue: 0,0:29:24.76,0:29:27.03,Default,,0,0,0,,كيف جرى الأمر مع والدي ليلة أمس ؟
Dialogue: 0,0:29:28.70,0:29:29.87,Default,,0,0,0,,أين هو ؟
Dialogue: 0,0:29:29.94,0:29:30.97,Default,,0,0,0,,.في غرفة التشريح
Dialogue: 0,0:29:31.04,0:29:33.07,Default,,0,0,0,,.أطلقت النار عليه
Dialogue: 0,0:29:33.14,0:29:34.50,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن ألومك
Dialogue: 0,0:29:36.14,0:29:39.28,Default,,0,0,0,,حسناً، من الواضح أنكم يا رفاق زرعتم\N.(الخوف الهائل بداخل الملازم (دينيس
Dialogue: 0,0:29:39.34,0:29:41.01,Default,,0,0,0,,،محاميه قد أتصل ليلة أمس\N.يريد عقد أتفاقاً
Dialogue: 0,0:29:41.08,0:29:42.28,Default,,0,0,0,,هل أعترف ؟
Dialogue: 0,0:29:42.35,0:29:43.85,Default,,0,0,0,,.(أجل، لكن ليس بجريمة قتل الملازم (ماسي
Dialogue: 0,0:29:43.91,0:29:45.45,Default,,0,0,0,,.لقد أقسم أنه ليس له أي دخل في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:29:45.52,0:29:50.12,Default,,0,0,0,,.تم التاكد من حجته -\N.لدينا رسوم العبور و كاميرات و ممرات ذكية تؤكد توقيته -
Dialogue: 0,0:29:50.19,0:29:51.62,Default,,0,0,0,,.(العميل الخاص (ماكغي
Dialogue: 0,0:29:51.69,0:29:53.92,Default,,0,0,0,,.تم تبرئة (دينيس) من تهمة الطائرات
Dialogue: 0,0:29:53.99,0:29:56.36,Default,,0,0,0,,،كان خطأ الطيار\N.كام يقوم بعروض أستعراضية
Dialogue: 0,0:29:56.43,0:29:59.43,Default,,0,0,0,,.حتى أنه قدم لنا تسجيل من قمرة القيادة كان يخبئه
Dialogue: 0,0:29:59.50,0:30:00.93,Default,,0,0,0,,.شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:30:01.00,0:30:02.92,Default,,0,0,0,,شرطة ولاية "فيرجينيا" وجدت\N.(سيارة ال"بورش" الخاصة ب (ماسي
Dialogue: 0,0:30:02.92,0:30:03.69,Default,,0,0,0,,أين ؟
Dialogue: 0,0:30:03.71,0:30:05.69,Default,,0,0,0,,."على طريق خلفي من مركز تنمية "ستوني ريدج
Dialogue: 0,0:30:07.07,0:30:09.00,Default,,0,0,0,,.الأمور تزداد سوء على الرجل العجوز
Dialogue: 0,0:30:09.07,0:30:10.34,Default,,0,0,0,,.زيفا)، (ماكغي)، أذهبوا)
Dialogue: 0,0:30:26.79,0:30:26.85,Default,,0,0,0,,.مرحبا
Dialogue: 0,0:30:28.92,0:30:30.82,Default,,0,0,0,,...أبز)، (جيبز) أرسلني لكي أعرف)
Dialogue: 0,0:30:30.89,0:30:32.66,Default,,0,0,0,,.ما وجدتيه
Dialogue: 0,0:30:32.73,0:30:34.13,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:30:34.20,0:30:36.63,Default,,0,0,0,,.كما تعلمين، هذا الشيء الذي تعملين عليه من أجله
Dialogue: 0,0:30:36.63,0:30:40.74,Default,,0,0,0,,.توني)، لن أخبرك أي شيء حول قضية والدك)\N.شفتي مختومتين
Dialogue: 0,0:30:40.80,0:30:42.40,Default,,0,0,0,,...بحقكِ، أنا فقط، أعني أنا
Dialogue: 0,0:30:42.47,0:30:44.31,Default,,0,0,0,,.(أنا يائس، يا (آبي
Dialogue: 0,0:30:45.48,0:30:46.49,Default,,0,0,0,,.أسفة
Dialogue: 0,0:30:47.41,0:30:50.38,Default,,0,0,0,,.الآن أرحل، و أعتبر نفسك تم أبعادك
Dialogue: 0,0:30:52.75,0:30:54.05,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:30:54.12,0:30:55.78,Default,,0,0,0,,.بول والدك
Dialogue: 0,0:30:55.85,0:30:57.85,Default,,0,0,0,,.أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:30:59.96,0:31:03.93,Default,,0,0,0,,.سمعتً أنه تم ضرب (ماسي) بزجاجة نبيذ عتيقة\N.كانت هناك بعض البقع على ملابسه العسكرية
Dialogue: 0,0:31:03.99,0:31:05.59,Default,,0,0,0,,.لن اساعدك -\Nأكانت من نوع "بوردوكس" ؟ -
Dialogue: 0,0:31:05.66,0:31:06.96,Default,,0,0,0,,!إلى الخارج
Dialogue: 0,0:31:23.85,0:31:25.88,Default,,0,0,0,,!ماكغي)! هنا)
Dialogue: 0,0:31:30.32,0:31:33.22,Default,,0,0,0,,ماذا لديكِ ؟
Dialogue: 0,0:31:33.29,0:31:35.39,Default,,0,0,0,,.يمكن أن تكون سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:31:43.50,0:31:45.73,Default,,0,0,0,,.مثل الأب، مثل الأبن
Dialogue: 0,0:31:46.67,0:31:50.01,Default,,0,0,0,,الشخص الوحيد الذي رأيته من قبل يمزج\N.(القهوة منزوعة الكافيين بالعادية هكذا هو (توني
Dialogue: 0,0:31:50.07,0:31:51.17,Default,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:31:51.24,0:31:53.94,Default,,0,0,0,,،أنتما تشبهان بعضكما\N.لديكما نفس العادات
Dialogue: 0,0:31:54.01,0:31:55.61,Default,,0,0,0,,.لابد و أنكم مقربان جداً من بعضكما
Dialogue: 0,0:31:55.68,0:31:58.38,Default,,0,0,0,,.هو قلق عليك للغاية
Dialogue: 0,0:31:59.42,0:32:01.62,Default,,0,0,0,,هل أنت مقرب من والدك ؟
Dialogue: 0,0:32:01.69,0:32:03.45,Default,,0,0,0,,.لقد توفي قبل عيد ميلادي الأول
Dialogue: 0,0:32:04.56,0:32:05.79,Default,,0,0,0,,.آسف
Dialogue: 0,0:32:05.86,0:32:07.69,Default,,0,0,0,,."كان شرطي في مدينة "ديترويت
Dialogue: 0,0:32:07.76,0:32:10.19,Default,,0,0,0,,.قتل في حادث سير
Dialogue: 0,0:32:12.83,0:32:14.76,Default,,0,0,0,,مرحبا أيها الصغير، أين كنت ؟
Dialogue: 0,0:32:14.83,0:32:16.20,Default,,0,0,0,,.(خذ أستراحة، يا (دورنغيت
Dialogue: 0,0:32:16.30,0:32:19.64,Default,,0,0,0,,سيدي، نحن في الخارج و المكان مفتوح\N.إذا أتى (جيبز)، سيقتلني
Dialogue: 0,0:32:19.70,0:32:21.84,Default,,0,0,0,,.(أيها الصغير، لا يوجد أسرار نخفيها عن (دورني
Dialogue: 0,0:32:26.74,0:32:30.05,Default,,0,0,0,,.حسناً، الأمور لا تبدو جيدة، يا أبي
Dialogue: 0,0:32:30.11,0:32:32.28,Default,,0,0,0,,،زجاجة النبيذ الخاصة بالعائلة\Nهل أحضرتها إلى العاصمة ؟
Dialogue: 0,0:32:32.35,0:32:34.35,Default,,0,0,0,,كيف عرفت ذلك ؟
Dialogue: 0,0:32:34.42,0:32:35.85,Default,,0,0,0,,أتحب النبيذ العتيق ؟
Dialogue: 0,0:32:35.92,0:32:37.85,Default,,0,0,0,,.لا أتناول الشراب، يا سيدي -\N.بالطبع لا تفعل -
Dialogue: 0,0:32:37.92,0:32:42.63,Default,,0,0,0,,زجاجة "شتوه أكلير" منذ عام 1968\N.أشتريتها في العام الذي ولد فيه الصغير
Dialogue: 0,0:32:42.69,0:32:45.73,Default,,0,0,0,,.لابد و أنها تساوي ثروة الآن\N.كنت أحتفظ بها لمناسبة خاصة
Dialogue: 0,0:32:45.80,0:32:51.07,Default,,0,0,0,,أبي، هناك أحتمال كبير أن هذه\N.الزجاجة قد أستخدمت كسلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:32:56.94,0:33:01.51,Default,,0,0,0,,...أيها الصغير\Nهل قتلته ؟
Dialogue: 0,0:33:01.58,0:33:02.91,Default,,0,0,0,,أين تلك الزجاجة الآن ؟
Dialogue: 0,0:33:02.98,0:33:06.18,Default,,0,0,0,,.أخر مرة رأيتها كانت في السيارة
Dialogue: 0,0:33:06.25,0:33:11.76,Default,,0,0,0,,كنت أأخذ النبيذ إلى المطعم\N.لكي أحتفل بأتمام الصفقة معك
Dialogue: 0,0:33:11.82,0:33:13.72,Default,,0,0,0,,حسنا، أي مطعم ؟\N.لأنك لم تخبرني أبداً
Dialogue: 0,0:33:13.79,0:33:18.93,Default,,0,0,0,,كنت سأأخذك إلى حانة "هليغن" لأحتساء مشروب\N.ثم إلى مطعم "أدم هاوس" لتناول الطعام
Dialogue: 0,0:33:19.00,0:33:20.26,Default,,0,0,0,,أذهبت إلى أياً من المكانين ؟
Dialogue: 0,0:33:23.56,0:33:24.87,Default,,0,0,0,,.ربما
Dialogue: 0,0:33:24.94,0:33:26.97,Default,,0,0,0,,.لا أعرف
Dialogue: 0,0:33:27.04,0:33:28.74,Default,,0,0,0,,.حسناً، لا بأس
Dialogue: 0,0:33:37.20,0:33:38.82,Default,,0,0,0,,ماذا لديكم ؟
Dialogue: 0,0:33:38.89,0:33:41.65,Default,,0,0,0,,.وجدنا سلاح الجريمة
Dialogue: 0,0:33:41.72,0:33:44.42,Default,,0,0,0,,.أثار الدم على الزجاجة تطابق التي على الضحية
Dialogue: 0,0:33:44.49,0:33:45.93,Default,,0,0,0,,.أنها ثمينة
Dialogue: 0,0:33:46.03,0:33:48.46,Default,,0,0,0,,أثار السيارة التي وجدت في مسرح الجريمة\N."تخص سيارة "الرولز رايس
Dialogue: 0,0:33:49.38,0:33:50.93,Default,,0,0,0,,أي شيئ آخر ؟
Dialogue: 0,0:33:56.97,0:34:03.21,Default,,0,0,0,,"حصلتُ على تطابق من قاعدة بيانات "أيفس\N.لبصمة أصبع وُجدت على الزجاجة
Dialogue: 0,0:34:06.81,0:34:08.61,Default,,0,0,0,,،لدينا دافع
Dialogue: 0,0:34:08.68,0:34:11.68,Default,,0,0,0,,.لدينا وسيلة و فرصة
Dialogue: 0,0:34:13.92,0:34:15.92,Default,,0,0,0,,.حان وقت القبض عليه
Dialogue: 0,0:34:19.24,0:34:21.36,Default,,0,0,0,,.عملاً جيداً
Dialogue: 0,0:34:37.90,0:34:39.05,Default,,0,0,0,,.ال "أف بي أي" في طريقها إلى هنا
Dialogue: 0,0:34:39.06,0:34:42.19,Default,,0,0,0,,(متأكدة من انك تريد رؤية (توني\N.لكننا لا نستطيع أيجاده
Dialogue: 0,0:34:44.66,0:34:46.10,Default,,0,0,0,,.أتصلتُ بهاتفه الجوال مرة أخرى، أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:34:46.16,0:34:47.10,Default,,0,0,0,,.الهاتف مغلق
Dialogue: 0,0:34:47.16,0:34:49.43,Default,,0,0,0,,أليس لدى أي شخص منكم فكرة عن مكانه ؟
Dialogue: 0,0:34:49.50,0:34:51.50,Default,,0,0,0,,.مرحبا
Dialogue: 0,0:34:52.51,0:34:55.75,Default,,0,0,0,,.المعذرة، لا نفتح الا بعد الخامسة يا صديقي
Dialogue: 0,0:34:55.82,0:34:58.36,Default,,0,0,0,,"شعبة التحقيقات الجنائية البحرية"\N.(العميل الخاص (دينوزو
Dialogue: 0,0:34:58.36,0:34:59.12,Default,,0,0,0,,دينوزو) ؟)
Dialogue: 0,0:34:59.12,0:35:03.15,Default,,0,0,0,,.أنظر لحالك\Nلابد و انك أبن (أنتوني)، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:35:03.22,0:35:07.99,Default,,0,0,0,,نعم , أتعرفه؟ -\N.واحد من المفضليين لدي، يأتي حينما يكون في المدينة -
Dialogue: 0,0:35:08.06,0:35:09.56,Default,,0,0,0,,أكان هنا منذ ليلتين ؟
Dialogue: 0,0:35:09.63,0:35:11.76,Default,,0,0,0,,أجل، أهو بخير ؟
Dialogue: 0,0:35:11.83,0:35:13.90,Default,,0,0,0,,.كنت قلقاً عليه
Dialogue: 0,0:35:13.96,0:35:15.16,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:35:15.18,0:35:16.97,Default,,0,0,0,,،حسناً، عادة يستطيع أن يتحكم في كمية مشروبه
Dialogue: 0,0:35:16.97,0:35:20.34,Default,,0,0,0,,...لكن، الليلة السابقة\N...تناول بضعة مشروبات
Dialogue: 0,0:35:20.41,0:35:23.77,Default,,0,0,0,,،و ثمل كثيراً، كنت سأطلب سيارة أجرة
Dialogue: 0,0:35:23.84,0:35:25.44,Default,,0,0,0,,...لكن بعدها
Dialogue: 0,0:35:25.51,0:35:31.85,Default,,0,0,0,,هذه السيدة التي تعرف عليها عرضت\N...أن توصله إلى الفندق في سيارته، و
Dialogue: 0,0:35:33.31,0:35:38.57,Default,,0,0,0,,.ربما يتقدم في العمر لكن مازال لديه طرقه مع النساء -\Nتلك المرأة التي ذهب معها، أتعرفها ؟ -
Dialogue: 0,0:35:38.96,0:35:40.09,Default,,0,0,0,,.لم اراها من قبل
Dialogue: 0,0:35:40.16,0:35:41.59,Default,,0,0,0,,أيمكنك وصفها ؟
Dialogue: 0,0:35:41.66,0:35:44.03,Default,,0,0,0,,.جذابة، تصغره في السن كثيراً
Dialogue: 0,0:35:44.10,0:35:46.63,Default,,0,0,0,,.على ما اظن في الأربعين
Dialogue: 0,0:35:46.70,0:35:49.40,Default,,0,0,0,,ألديك كاميرات مراقبة هنا ؟
Dialogue: 0,0:35:49.47,0:35:52.64,Default,,0,0,0,,أجل، من لا يفعل هذه الأيام ؟\N.هناك في الأعلى بالزاوية
Dialogue: 0,0:35:52.71,0:35:54.41,Default,,0,0,0,,.رائع، سوف أحتاج لرؤيتهم
Dialogue: 0,0:35:54.47,0:35:57.34,Default,,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:36:09.39,0:36:13.52,Default,,0,0,0,,!أنتظر! أنتظر! أنتظر
Dialogue: 0,0:36:13.59,0:36:15.40,Default,,0,0,0,,.يا ألهي
Dialogue: 0,0:36:15.40,0:36:16.36,Default,,0,0,0,,.مسرورة أنك مازالت هنا
Dialogue: 0,0:36:17.63,0:36:19.13,Default,,0,0,0,,.لا أظن انك قتلت أي شخصاُ
Dialogue: 0,0:36:19.20,0:36:21.57,Default,,0,0,0,,...حقاً؟ حسناً
Dialogue: 0,0:36:21.63,0:36:22.87,Default,,0,0,0,,!لا تأخذه إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:36:22.93,0:36:24.50,Default,,0,0,0,,.لا أعرف من أنتِ أيتها السيدة، لكننا ذاهبون
Dialogue: 0,0:36:24.57,0:36:25.84,Default,,0,0,0,,!أنت
Dialogue: 0,0:36:25.91,0:36:27.11,Default,,0,0,0,,.أنتظر -\N(جيبز) -
Dialogue: 0,0:36:27.17,0:36:31.41,Default,,0,0,0,,.قمت بعمل تحليل سموم محدد لعدة منومات و مهدئات خاصة
Dialogue: 0,0:36:31.48,0:36:32.51,Default,,0,0,0,,.و حصلت على نتيجة
Dialogue: 0,0:36:32.58,0:36:33.75,Default,,0,0,0,,."عقار منوم ال "فلينوترازبام
Dialogue: 0,0:36:33.81,0:36:34.61,Default,,0,0,0,,,منوم
Dialogue: 0,0:36:34.68,0:36:35.78,Default,,0,0,0,,.منوم موعد الأغتصاب
Dialogue: 0,0:36:35.85,0:36:37.32,Default,,0,0,0,,موعد الأغتصاب ؟
Dialogue: 0,0:36:37.39,0:36:40.35,Default,,0,0,0,,،بصمات السيد (دينوزو) كان على جسد الزجاجة فقط
Dialogue: 0,0:36:40.42,0:36:43.66,Default,,0,0,0,,و ليس على العنق حيث يتم الأمساك بها\N.إذا كانت سوف تستخدم كسلاح
Dialogue: 0,0:36:43.72,0:36:46.79,Default,,0,0,0,,.هذا الجزء تم تنظيفه بطريقة مريبة
Dialogue: 0,0:36:48.36,0:36:49.40,Default,,0,0,0,,.(العميل الخاص (ماكغي
Dialogue: 0,0:36:50.57,0:36:52.43,Default,,0,0,0,,(أيها الرئيس، أنه (توني\Nتوني)، أين أنت ؟)
Dialogue: 0,0:36:52.50,0:36:53.43,Default,,0,0,0,,لا تهتم أين أنا
Dialogue: 0,0:36:53.50,0:36:56.37,Default,,0,0,0,,.أرسل لك صورة أمرأة كان والدي قد غادر الحانة معها
Dialogue: 0,0:36:56.44,0:36:58.50,Default,,0,0,0,,.أحتاجك أن تعرف من هي
Dialogue: 0,0:37:04.91,0:37:05.98,Default,,0,0,0,,.تعال إلى هنا
Dialogue: 0,0:37:08.78,0:37:10.58,Default,,0,0,0,,أتعرفها ؟
Dialogue: 0,0:37:12.12,0:37:14.15,Default,,0,0,0,,.أنها جذابة
Dialogue: 0,0:37:15.96,0:37:18.69,Default,,0,0,0,,.ليس لدي أي فكرة من تكون
Dialogue: 0,0:37:18.76,0:37:20.33,Default,,0,0,0,,.(أنها تعمل في شركة (ماسي
Dialogue: 0,0:37:21.93,0:37:23.73,Default,,0,0,0,,.أنزع هذه الأصفاد
Dialogue: 0,0:37:23.80,0:37:25.93,Default,,0,0,0,,.لقد سمعته
Dialogue: 0,0:37:37.48,0:37:39.48,Default,,0,0,0,,ليندا) ؟)
Dialogue: 0,0:37:42.49,0:37:44.32,Default,,0,0,0,,.لقد أخبروني أننا سبق و تقابلنا من قبل
Dialogue: 0,0:37:44.39,0:37:48.16,Default,,0,0,0,,.غريب، عادة ما أتذكر الوجه الجميل
Dialogue: 0,0:37:48.23,0:37:52.33,Default,,0,0,0,,.نعرف أنكِ غادرتِ الحانة معه الليلة التي تسبق الماضية
Dialogue: 0,0:37:52.40,0:37:54.60,Default,,0,0,0,,هل وضعتي لي منوم ؟
Dialogue: 0,0:37:54.67,0:37:56.93,Default,,0,0,0,,أيوجد مكان يمكننا التحدث به ؟
Dialogue: 0,0:37:59.46,0:38:00.00,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:38:06.44,0:38:08.94,Default,,0,0,0,,(لقد كنتِ على الأقل وسيط في جريمة قتل (دين ماسي
Dialogue: 0,0:38:09.01,0:38:11.45,Default,,0,0,0,,.لقد تم أخباري أنه لن يتآذى أي شخص
Dialogue: 0,0:38:11.51,0:38:12.48,Default,,0,0,0,,من أخبرك ؟
Dialogue: 0,0:38:15.08,0:38:17.55,Default,,0,0,0,,.(مورغان هانت)
Dialogue: 0,0:38:19.69,0:38:21.36,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لي ؟
Dialogue: 0,0:38:21.43,0:38:23.26,Default,,0,0,0,,.يتوقف على مدى تعاونك معنا
Dialogue: 0,0:38:25.07,0:38:28.90,Default,,0,0,0,,كنت أعمل هنا لحوالي سنة\N.(قبل أن أبدء بمواعدة (مورغان
Dialogue: 0,0:38:28.97,0:38:32.24,Default,,0,0,0,,أبقينا الأمر سراً، لكن بعدها\N.بدأت الأمور تأخذ محمل جدي
Dialogue: 0,0:38:32.30,0:38:34.07,Default,,0,0,0,,.تحدثنا عن الزواج
Dialogue: 0,0:38:34.14,0:38:35.31,Default,,0,0,0,,ماذ حدث ؟
Dialogue: 0,0:38:35.37,0:38:38.11,Default,,0,0,0,,(بعد الواقعة مع السيد (دينوزو
Dialogue: 0,0:38:38.18,0:38:42.05,Default,,0,0,0,,أتى (مورغان) لمكتبي و أخبرني أن\N.السيد (ماسي) سوف يحاول أن يتخلص منه هو أيضاً
Dialogue: 0,0:38:42.11,0:38:43.31,Default,,0,0,0,,كيف ؟
Dialogue: 0,0:38:43.38,0:38:44.45,Default,,0,0,0,,.مواجهتهم مسجلة
Dialogue: 0,0:38:44.52,0:38:46.78,Default,,0,0,0,,.كما تعلمون كل أجتماع في هذه الغرف مسجل
Dialogue: 0,0:38:46.85,0:38:49.75,Default,,0,0,0,,.(مورغان) طلب من أن أمحي مجادلته مع السيد (ماسي)
Dialogue: 0,0:38:49.82,0:38:50.72,Default,,0,0,0,,هل فعلتِ ؟
Dialogue: 0,0:38:50.79,0:38:52.76,Default,,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:38:52.82,0:38:55.62,Default,,0,0,0,,.لكن أحتفظتُ بنسخة للحماية
Dialogue: 0,0:38:55.69,0:38:58.93,Default,,0,0,0,,.فقط للأحتياط إذا ما حاول أياً منهم العبث معي
Dialogue: 0,0:38:59.00,0:39:00.96,Default,,0,0,0,,.ظننتُ أنني أتعامل مع أشخاص ذو سمعة طيبة
Dialogue: 0,0:39:01.03,0:39:02.77,Default,,0,0,0,,.لا يوجد شخص يمكنك الوثوق به هنا
Dialogue: 0,0:39:02.83,0:39:04.07,Default,,0,0,0,,أين النسخة ؟
Dialogue: 0,0:39:05.24,0:39:06.60,Default,,0,0,0,,.أحضريها\N.زيفا)، أذهبي معها)
Dialogue: 0,0:39:21.35,0:39:23.62,Default,,0,0,0,,أذاهب لمكان ما، يا (مورغان) ؟
Dialogue: 0,0:39:28.55,0:39:29.73,Default,,0,0,0,,.عمل جماعي
Dialogue: 0,0:39:31.23,0:39:32.67,Default,,0,0,0,,.تماماً مثلك أنت و الصغير
Dialogue: 0,0:39:34.67,0:39:38.97,Default,,0,0,0,,و الآن سيعرض ما طلب (مورغان هانت) من حبيبته أن تحذفه
Dialogue: 0,0:39:39.04,0:39:41.41,Default,,0,0,0,,أتعلم ماذا ؟\N.سوف أكون بنفس القسوة معك
Dialogue: 0,0:39:41.48,0:39:42.71,Default,,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه ؟
Dialogue: 0,0:39:42.78,0:39:45.05,Default,,0,0,0,,.عقد عملك أنتهى
Dialogue: 0,0:39:45.11,0:39:46.98,Default,,0,0,0,,.و لن أجدده
Dialogue: 0,0:39:47.05,0:39:50.85,Default,,0,0,0,,.لقد وجدت محامي جديد\N.أصغر سناً، أكثر عدوانية
Dialogue: 0,0:39:50.92,0:39:54.66,Default,,0,0,0,,.و أيضاً سألغي عقدك كوصي على ممتلكاتي
Dialogue: 0,0:39:54.72,0:39:56.69,Default,,0,0,0,,.أيها السافل
Dialogue: 0,0:40:01.93,0:40:09.00,Default,,0,0,0,,البحرية سوف تحصل على العائدات من ممتلكات (ماسي) أما رسوم التنفيذ\N.الذي كان يريدها (هانت) سوف تأتي على سبعة مرات في السنة
Dialogue: 0,0:40:09.07,0:40:10.37,Default,,0,0,0,,.هذا يبدو كدافع
Dialogue: 0,0:40:10.44,0:40:13.91,Default,,0,0,0,,(سكرتيرة (هانت) أعترفت بأنها قامت بتخدير (دينوزو\N.و قامت بقيادة سيارته إلى ملعب الغولف
Dialogue: 0,0:40:13.98,0:40:17.38,Default,,0,0,0,,هانت) قام بأغراء (ماسي) لهناك)\N.قتله بزجاجة النبيذ
Dialogue: 0,0:40:17.45,0:40:19.15,Default,,0,0,0,,إذا، كيف سنتولى معضلتنا ؟
Dialogue: 0,0:40:19.21,0:40:20.91,Default,,0,0,0,,أي معضلة ؟
Dialogue: 0,0:40:20.98,0:40:23.15,Default,,0,0,0,,.العميل (دينوزو) قامت بمخالفة الأوامر المباشرة من كلينا
Dialogue: 0,0:40:23.22,0:40:26.09,Default,,0,0,0,,،لقد تدخل في القضية\Nماذا ستفعل ؟
Dialogue: 0,0:40:26.15,0:40:27.39,Default,,0,0,0,,.سأتجاهل الأمر
Dialogue: 0,0:40:27.46,0:40:28.92,Default,,0,0,0,,.هذا ما توقعته
Dialogue: 0,0:40:30.12,0:40:31.83,Default,,0,0,0,,جيبز) ؟) -\N.نعم -
Dialogue: 0,0:40:33.26,0:40:34.19,Default,,0,0,0,,.مرحبا
Dialogue: 0,0:40:35.37,0:40:36.56,Default,,0,0,0,,.مرحبا
Dialogue: 0,0:40:40.63,0:40:42.03,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟
Dialogue: 0,0:40:42.10,0:40:44.64,Default,,0,0,0,,.والدي فعلها مجدداً
Dialogue: 0,0:40:44.70,0:40:47.24,Default,,0,0,0,,...ذهبت إلى الفندق لرؤيته
Dialogue: 0,0:40:47.31,0:40:49.74,Default,,0,0,0,,.لقد رحل، سجل خروجه
Dialogue: 0,0:40:49.81,0:40:51.11,Default,,0,0,0,,هل تلقيت مكالمة هاتفية منه ؟
Dialogue: 0,0:40:51.18,0:40:52.71,Default,,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:40:52.78,0:40:55.71,Default,,0,0,0,,.لم يخبرني حتى\N.لا يفترض أن أتفاجئ
Dialogue: 0,0:40:55.78,0:40:59.18,Default,,0,0,0,,ماذا سوف أفعل مع هذا الرجل ؟
Dialogue: 0,0:40:59.25,0:41:01.15,Default,,0,0,0,,!أنه يدفعني للجنون
Dialogue: 0,0:41:07.56,0:41:09.16,Default,,0,0,0,,.يجب أن أكون غاضباً جداً منه
Dialogue: 0,0:41:10.65,0:41:12.17,Default,,0,0,0,,إذا لماذا لستَ كذلك ؟
Dialogue: 0,0:41:14.64,0:41:17.37,Default,,0,0,0,,.لقد ظننتُ حقاً أنني سوف أفقده للحظة
Dialogue: 0,0:41:18.51,0:41:21.17,Default,,0,0,0,,...و بقدر ما يدفعني إلى الجنون
Dialogue: 0,0:41:23.51,0:41:25.98,Default,,0,0,0,,.أنا أحب هذا الرجل
Dialogue: 0,0:41:30.42,0:41:33.99,Default,,0,0,0,,.الأمر المثير للشفقة هو أنني لم أتمكن أبداً من أخباره
Dialogue: 0,0:41:36.72,0:41:37.79,Default,,0,0,0,,,أعتبره حدث، أيها الصغير
Dialogue: 0,0:41:41.16,0:41:43.83,Default,,0,0,0,,أبي، ماذا تفعل هنا ؟
Dialogue: 0,0:41:43.90,0:41:47.10,Default,,0,0,0,,،حسناً، عندما فشلت الصفقة\N.لم أتمكن من تحمل نفقات الفندق
Dialogue: 0,0:41:47.17,0:41:49.80,Default,,0,0,0,,.و (جيبز) عرض عليّ غرفة 
Dialogue: 0,0:41:53.30,0:41:55.01,Default,,0,0,0,,أنت باق في المدينة ؟
Dialogue: 0,0:41:55.07,0:41:56.94,Default,,0,0,0,,.يوم الخميس هو عيد الشكر
Dialogue: 0,0:41:57.01,0:41:58.58,Default,,0,0,0,,.أردتُ أن أكون معك
Dialogue: 0,0:42:06.99,0:42:09.12,Default,,0,0,0,,,تصرف في هذا، أيها الصغير
Dialogue: 0,0:42:11.12,0:42:12.52,Default,,0,0,0,,أتريد مئزراً ؟