2
00:00:08,387 --> 00:00:11,932
‏‏للفحم‎ "‎بروكلين‎"‏‏

3
00:01:14,245 --> 00:01:17,456
‏‏للنسيج‎ "‎غرينبوينت‎"‏‏

4
00:01:37,143 --> 00:01:40,020
‏‎"‎بانديمونيوم‎" - "‎ديمون‎"‏‏

5
00:01:42,564 --> 00:01:44,358
‏‎؟‎هلا تنتبه إلى أين تسير‎‏

6
00:01:48,529 --> 00:01:49,655
‏‎؟‎أيمكنك رؤيتي‎‏

7
00:01:57,121 --> 00:02:00,499
‏‏قبل ثماني ساعات‎‏

8
00:02:01,333 --> 00:02:02,334
‏‎"‎نيويورك‎" ‏جرائم شيطانية تهز‎‏

9
00:02:08,299 --> 00:02:09,466
‏‎.‎يمكنك فعل هذا‎‏

10
00:02:12,428 --> 00:02:13,720
‏‏للفنون‎ "‎بروكلين‎" ‏أكاديمية‎‏

11
00:02:28,277 --> 00:02:29,528
‏‎.‎مرحباً‎‏

12
00:02:32,198 --> 00:02:33,782
‏‎."‎كلاري فراي‎" ‏أنا‎‏

13
00:02:43,083 --> 00:02:46,127
‏‎.‎هذا المنظر الطبيعي زخرفي للغاية‎‏

14
00:02:46,837 --> 00:02:49,798
‏‏‎،‎لم أكن أسعى إلى جعله زخرفياً‎
‏‎.‎على وجه التحديد‎‏

15
00:02:49,881 --> 00:02:52,593
‏‏‎؟‎ما هذا‎ -‏
‏‎...‎مجرد‎ ،‎إنها ليست مهمة‎ .‎هذه‎ -‏‏

16
00:02:52,676 --> 00:02:57,138
‏‎.‎بعض الأفكار لرواية مصورة أرسمها لصديق‎‏

17
00:02:57,223 --> 00:02:59,766
‏‎.‎إنها موجودة هنا من باب الصدفة‎ ،‎حقاً‎‏

18
00:03:01,059 --> 00:03:03,895
‏‎.‎للفنون بالصدف‎ "‎بروكلين‎" ‏لا تؤمن أكاديمية‎‏

19
00:03:09,235 --> 00:03:12,195
‏‎.‎أعطيني أسماء المدرسين وسأقضي عليهم‎‏

20
00:03:13,280 --> 00:03:14,948
‏‎.‎برسائل شديدة اللهجة إلى عميد الكلية‎‏

21
00:03:15,031 --> 00:03:16,617
‏‎.‎لا تتعب نفسك‎‏

22
00:03:20,621 --> 00:03:21,622
‏‎!‎تهانينا‎ - ‏كلية الفنون‎‏

23
00:03:21,705 --> 00:03:22,706
‏‎؟‎ماذا‎‏

24
00:03:23,999 --> 00:03:26,335
‏‎؟‎حقاً‎ ؟‎ماذا عن تعابير الحزن‎‏

25
00:03:26,418 --> 00:03:28,587
‏‎.‎أحسنت خداعي‎‏

26
00:03:28,670 --> 00:03:30,672
‏‎.‎هذا غريب‎ .‎شكراً لك‎‏

27
00:03:30,756 --> 00:03:32,048
‏‎،‎لقد أحبوا أعمالي الرسمية نوعاً ما‎‏

28
00:03:32,132 --> 00:03:35,176
‏‏‏لكنهم أعجبوا أكثر بالرسوم التي قمت بها‎
‏‎.‎لروايتنا المصورة‎‏

29
00:03:35,261 --> 00:03:37,471
‏‏‎.‎لا شكر على واجب‎ -‏
‏‏سيدخل هذا اليوم في التاريخ‎ -‏‏

30
00:03:37,554 --> 00:03:39,390
‏‎.‏كأروع ذكرى في عيد ميلادي 18

31
00:03:39,473 --> 00:03:41,600
‏‎.‎لهذا السبب سنحتفل الليلة‎‏

32
00:03:41,683 --> 00:03:44,228
‏‏‎.‎بعد العرض‎ ،"‎مورين‎" ‏مع‎ ،‎نعم‎ -‏
‏‎.‎بالتأكيد‎ -‏‏

33
00:03:44,311 --> 00:03:47,398
‏‎؟"‎مورين‎"‎ما قصتك إذن أنت و‎‏

34
00:03:47,481 --> 00:03:50,984
‏‏‎.‎لا يوجد شيء بيننا‎ ؟‎ماذا تقصدين‎
‏‎.‎نحن نغني معاً‎‏

35
00:03:51,067 --> 00:03:53,779
‏‎؟‎ألا تعلم حقاً أنها معجبة بك منذ زمن طويل‎‏

36
00:03:53,862 --> 00:03:55,614
‏‎.‎لا‎ ؟‎ماذا‎‏

37
00:03:55,697 --> 00:03:58,325
‏‏‏كيف يمكن‎ ،"‎سايمون‎"‏
‏‏لشخص ذكي وقوي الملاحظة مثلك‎‏

38
00:03:58,409 --> 00:04:01,620
‏‎؟‎ألا يدرك أن الشخص الذي بجانبه مغرم به‎‏

39
00:04:02,454 --> 00:04:06,250
‏‏‏أضمن لك أنني لست وحدي الشخص الذكي‎
‏‎.‎والقوي الملاحظة الذي يقترف هذا الخطأ‎‏

40
00:04:11,880 --> 00:04:12,881
‏‎.‎هذه قهوة بالحليب‎‏

41
00:04:12,964 --> 00:04:14,341
‏‎.‎لكنني أقسم إنني كنت أحمل قطعة بسكويت‎‏

42
00:04:14,425 --> 00:04:16,343
‏‎.‎ربما أكلتها بسرعة ولم تلاحظي‎‏

43
00:04:16,427 --> 00:04:19,263
‏‏‎.‎يحدث هذا معي دائماً‎
‏‎.‎أو حزيناً‎ ...‎حين أكون سعيداً‎‏

44
00:04:19,346 --> 00:04:22,182
‏‏‏لكنني سأستبدل بسكويتتك الخرافية‎
‏‎.‎بواحدة حقيقية‎‏

45
00:04:22,266 --> 00:04:24,351
‏‏‎.‎شكراً لك‎ -‏
‏‎.‎لنشرب نخبك‎ ؟‎أتعلمين‎ -‏‏

46
00:04:24,435 --> 00:04:26,270
‏‏‎.‎نخب الحياة‎ -‏
‏‎.‎نخب الحياة‎ -‏‏

47
00:04:40,534 --> 00:04:41,868
‏‎؟‎هل أسلوب القتل هو نفسه‎‏

48
00:04:41,952 --> 00:04:43,995
‏‎.‎تم سحب دماء هذه الضحية بالكامل‎ ،‎نعم‎‏

49
00:04:51,837 --> 00:04:53,297
‏‎.‎هذا يجعل العدد سبع ضحايا‎‏

50
00:04:53,380 --> 00:04:55,424
‏‎.‎إنه أمر سيئ‎ ،‎نعم‎‏

51
00:04:59,470 --> 00:05:01,805
‏‏‎."‎فارغاس‎" ‏النقيبة‎ -‏
‏‎؟‎جثة أخرى مصفاة من الدم‎ -‏‏

52
00:05:01,888 --> 00:05:03,599
‏‎."‎فورمالين‎"‎نعتقد أنه استخدم مضخة ال‎‏

53
00:05:03,682 --> 00:05:05,767
‏‎.‎مجموعة أدلة‎ "‎ألاريك‎"‎ألاحق أنا و‎‏

54
00:05:08,019 --> 00:05:09,355
‏‎"‎جوسلين‎"‏‏

55
00:05:09,438 --> 00:05:11,357
‏‏‏تدرك أنه بوسعها أن تعرف‎
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎حين ترفض المكالمة‎‏

56
00:05:11,440 --> 00:05:12,483
‏‎.‎نعم‎‏

57
00:05:13,442 --> 00:05:14,901
‏‎.‎أريدك أن تقدم لي خدمة‎‏

58
00:05:14,985 --> 00:05:16,236
‏‎؟‎أن أقبض على المجرمين‎ ؟‎ماذا‎‏

59
00:05:16,320 --> 00:05:17,529
‏‎.‎بالإضافة إلى ذلك‎‏

60
00:05:17,613 --> 00:05:20,198
‏‎؟‎ما الذي تنتظره‎ ."‎جوسلين‎" ‏تزوج من‎‏

61
00:05:20,281 --> 00:05:22,200
‏‎..."‎جوسلين‎"‎أنا و‎‏

62
00:05:22,283 --> 00:05:24,035
‏‎.‎مختلفان‎‏

63
00:05:26,372 --> 00:05:27,706
‏‎."‎كلاري‎" ‏إنه عيد ميلاد‎‏

64
00:05:28,289 --> 00:05:31,042
‏‎.‎فلتكن زوجاً رسمياً‎ ،‎أنت تتصرف بالفعل كزوج‎‏

65
00:05:38,258 --> 00:05:39,718
‏‏للأثريات‎ "‎غرينبوينت‎"‏‏

66
00:05:43,597 --> 00:05:45,265
‏‏‎."‎دوت‎" ‏مرحباً يا‎ -‏
‏‎!‎مرحباً‎ -‏‏

67
00:05:45,348 --> 00:05:46,600
‏‎؟‎كيف يبدو لك مستقبلك‎‏

68
00:05:46,683 --> 00:05:48,184
‏‎.‎ليس جيداً كمستقبلك‎‏

69
00:05:48,268 --> 00:05:51,271
‏‏‎"‎تاروت‎"‎تقول لي أوراق ال‎
‏‎.‎إنك قُبلت في برنامج المتفوقين‎‏

70
00:05:51,354 --> 00:05:54,357
‏‏‎"(‎تاروت‎)‎أوراق ال‎"‎وهل تقصدين ب‎
‏‎؟"(‎تويتر‎) ‏على‎ (‎سايمون‎) ‏حساب‎"‏‏

71
00:05:54,441 --> 00:05:56,610
‏‎.‎أنا من متتبعيه‎ ،‎حسناً‎‏

72
00:05:56,693 --> 00:05:59,738
‏‏‏تبين أن توقع المستقبل باستخدام‎
‏‎.‎أمر معقد‎ "‎تاروت‎"‎أوراق ال‎‏

73
00:05:59,821 --> 00:06:03,492
‏‏‏لكنني أرى في مستقبلك‎
‏‎.‎أنك ستتلقين هدية بمناسبة عيد ميلادك‎‏

74
00:06:03,575 --> 00:06:06,369
‏‏‎!"‎دوت‎" -‏
‏‎!‎افتحيها‎ ،‎حسناً‎ -‏‏

75
00:06:07,621 --> 00:06:09,039
‏‎،‎قد ترغبين في الاحتفاظ بها سراً‎ ،‎نعم‎‏

76
00:06:09,122 --> 00:06:10,916
‏‎.‎فأمك هي ربة عملي ولا أريدها أن تغضب مني‎‏

77
00:06:10,999 --> 00:06:13,544
‏‎.‎لكن هذا يجعلني أعرف أنها رائعة‎ ،‎نعم‎‏

78
00:06:13,627 --> 00:06:17,047
‏‏‏أنت بارعة في تقديم الهدايا‎
‏‎.‎أكثر من توقع المستقبل بالسحر‎‏

79
00:06:17,130 --> 00:06:20,008
‏‏‎.‎لا شيء سحري في ذلك‎
‏‎.‎أنا أشتري أشياء أحب ارتداءها‎‏

80
00:06:21,468 --> 00:06:22,886
‏‏‎.‎عيد ميلاد سعيداً‎ -‏
‏‎.‎شكراً لك‎ -‏‏

81
00:06:22,969 --> 00:06:24,054
‏‎."‎كلاري‎" ‏أحبك يا‎‏

82
00:06:25,013 --> 00:06:27,015
‏‎.‎وأنا ايضاً أحبك‎‏

83
00:06:27,683 --> 00:06:28,684
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏

84
00:06:30,393 --> 00:06:32,563
‏‎.‎عيد ميلاد سعيداً‎ .‎نعم‎‏

85
00:06:33,939 --> 00:06:35,524
‏‎.‎اذهبي لرؤية أمك‎‏

86
00:06:39,360 --> 00:06:41,655
‏‏مفتوح‎‏

87
00:06:43,406 --> 00:06:45,325
‏‏مغلق‎‏

88
00:06:46,493 --> 00:06:49,370
‏‏‎!‎أمي‎ -‏
‏‎!‎لقد نجحت‎ -‏‏

89
00:06:49,455 --> 00:06:52,791
‏‏‎؟‎أيضاً‎ "‎سايمون‎" ‏هل أنت من متتبعي‎ -‏
‏‎.‎متابعاً فقط‎ 92 ‏لديه‎ -‏‏

90
00:06:52,874 --> 00:06:54,835
‏‎.‎تهانينا‎ .‎يحتاج إلى إعادة التغريد‎‏

91
00:06:54,918 --> 00:06:57,629
‏‎.‎أيتها الأم المتربصة‎ .‎شكراً لك‎‏

92
00:06:58,672 --> 00:07:00,006
‏‎.‎عيد ميلاد سعيداً‎‏

93
00:07:06,972 --> 00:07:08,389
‏‎.‎إنه يُسمى باللوح التذكاري‎‏

94
00:07:08,474 --> 00:07:10,016
‏‎؟‎هل هو مثقلة للأوراق‎‏

95
00:07:10,100 --> 00:07:12,018
‏‎.‎إنه أهم من ذلك بكثير‎ ،‎لا‎‏

96
00:07:13,061 --> 00:07:14,104
‏‎.‎إنه قديم جداً‎‏

97
00:07:14,187 --> 00:07:16,565
‏‎.‎أود أن تأخذيه‎‏

98
00:07:16,648 --> 00:07:19,693
‏‏‎.‎إنه ميراث عائلي‎ -‏
‏‎؟‎مواريث عائلية‎ "‎فراي‎" ‏هل يملك آل‎ -‏‏

99
00:07:20,569 --> 00:07:21,987
‏‏‎.‎يملكون بعضها‎ -‏
‏‎.‎هذا غريب‎ ؟‎أتعلمين‎ -‏‏

100
00:07:22,070 --> 00:07:24,322
‏‎.‎رسمت شيئاً هذا الصباح يشبهه تماماً‎‏

101
00:07:25,281 --> 00:07:27,033
‏‎.‎لا بد أنني رأيته في المنزل من قبل‎‏

102
00:07:27,117 --> 00:07:28,660
‏‎...‎يجب علي‎ ،‎عزيزتي‎‏

103
00:07:29,703 --> 00:07:30,829
‏‎.‎إنه قادم‎ ."‎سايمون‎"‏‏

104
00:07:30,912 --> 00:07:32,914
‏‏‎.‎علينا الحديث‎ -‏
‏‎.‎علي تبديل ملابسي‎ .‎لا أستطيع‎ -‏‏

105
00:07:32,998 --> 00:07:35,208
‏‏‎.‎الليلة‎ "‎شامباين إينيما‎" ‏سأشاهد‎ -‏
‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

106
00:07:35,291 --> 00:07:36,627
‏‎.‎إنه اسم الفرقة الجديدة‎ .‎أعلم‎ ،‎نعم‎‏

107
00:07:36,710 --> 00:07:38,462
‏‏‎"‎مورين‎"‎و‎ "‎سايمون‎" ‏لكن‎
‏‎.‎سيخرجان معي بعد الحفلة‎‏

108
00:07:38,545 --> 00:07:42,382
‏‎‏لكنه عيد ميلادك 18

109
00:07:43,675 --> 00:07:45,343
‏‎.‎وكل شيء سيتغير بالنسبة إليك الآن‎‏

110
00:07:45,426 --> 00:07:48,013
‏‎.‎أنا واعية‎ .‎سبق أن تكلمنا عن هذا‎ ،‎أمي‎‏

111
00:07:48,096 --> 00:07:51,892
‏‎.‎يجب أن نخوض في حديث مختلف وأهم بكثير‎‏

112
00:07:52,601 --> 00:07:53,602
‏‎.‎وسنفعل ذلك‎‏

113
00:07:53,685 --> 00:07:56,437
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لكن يمكن تأجيله حتى الفطور‎‏

114
00:07:56,522 --> 00:07:57,648
‏‎.‎أحبك‎‏

115
00:07:58,899 --> 00:08:00,108
‏‎.‎شكراً على الميراث العائلي‎‏

116
00:08:00,191 --> 00:08:01,401
‏‎.‎أحبك‎‏

117
00:08:23,715 --> 00:08:28,469
‏‏قبل عشر سنوات‎‏

118
00:08:35,727 --> 00:08:37,604
‏‎.‎ابنتك تشبهك تماماً‎‏

119
00:08:37,688 --> 00:08:39,189
‏‎.‎إنه الشعر‎‏

120
00:09:08,509 --> 00:09:10,095
‏‎.‎تعالي‎‏

121
00:09:11,304 --> 00:09:12,806
‏‎!"‎ماغنوس‎"‏‏

122
00:09:14,641 --> 00:09:17,018
‏‏‎،"‎ماغنوس‎" ‏أرجوك يا‎
‏‎.‎المشعوذ فقط يستطيع القيام بهذا‎‏

123
00:09:17,102 --> 00:09:19,437
‏‏‎؟‎أمي‎ -‏
‏‎.‎هذا لمصلحتك‎ .‎لا بأس يا عزيزتي‎ -‏‏

124
00:09:19,520 --> 00:09:21,982
‏‎.‎بل تخدعينها‎ ،‎أنت لا تحمينها‎‏

125
00:09:22,065 --> 00:09:23,524
‏‎.‎لأطول وقت ممكن‎‏

126
00:09:23,609 --> 00:09:25,777
‏‎."‎جوسلين‎" ‏لن تبقى طفلة إلى الأبد يا‎‏

127
00:09:25,861 --> 00:09:28,488
‏‎.‎لا أريدها أن تكون جزءاً من عالمنا‎ ،‎حالياً‎‏

128
00:09:28,572 --> 00:09:30,406
‏‎.‎لا أريد القيام بهذا‎ ،‎أمي‎‏

129
00:09:30,490 --> 00:09:32,618
‏‎.‎امح ذكرياتها‎ ،‎أرجوك‎‏

130
00:09:44,420 --> 00:09:47,465
‏‏‎.‎أعتذر عن تأخري‎ ،‎مرحباً‎
‏‎.‎كلفتني النقيبة بكل تلك الجرائم الشيطانية‎‏

131
00:09:47,548 --> 00:09:49,635
‏‎.‎انظر إلى هذه الرسوم‎‏

132
00:09:51,261 --> 00:09:52,596
‏‎.‎بدأ الأمر يحدث بالفعل‎‏

133
00:09:52,679 --> 00:09:55,515
‏‏‎.‎كلانا يعلم أن هذه اللحظة كانت ستأتي‎
‏‎.‎سنخبرها معاً‎‏

134
00:09:55,599 --> 00:09:58,434
‏‎.‎سأخبرها بمفردي‎ .‎كان ذلك خياري أنا‎ ،‎لا‎‏

135
00:09:58,518 --> 00:10:00,311
‏‎.‎افعلي ذلك قريباً‎ .‎حسناً‎‏

136
00:10:00,395 --> 00:10:02,522
‏‎.‎ستكون حياتك في خطر ما لم تكن مستعدة‎‏

137
00:10:02,606 --> 00:10:03,607
‏‎."‎كلاري‎" ‏وكذلك حياة‎‏

138
00:10:03,690 --> 00:10:05,441
‏‏‎؟‎كيف حالك‎ ،"‎لوك‎" ‏مرحباً يا‎ -‏
‏‎!‎مرحباً‎ -‏‏

139
00:10:05,525 --> 00:10:07,110
‏‏‎.‎رسوم رائعة‎ -‏
‏‎.‎شكراً‎ -‏‏

140
00:10:07,193 --> 00:10:08,194
‏‎.‎وأحضرت لك هذه‎‏

141
00:10:09,905 --> 00:10:11,531
‏‏‎.‎الطلاء البخاخ‎ -‏
‏‎.‎إنه ممتاز‎ -‏‏

142
00:10:11,615 --> 00:10:14,492
‏‎.‎إن ضبطتك تطلين على جدران المدينة فسأعتقلك‎‏

143
00:10:14,575 --> 00:10:15,911
‏‎."‎سايمون‎" ‏الطلاء لشاحنة‎‏

144
00:10:15,994 --> 00:10:18,204
‏‏‎.‎أصر عليهما كي يغيرا اسم الفرقة‎ -‏
‏‎.‎أرجوك‎ ،‎نعم‎ -‏‏

145
00:10:18,288 --> 00:10:21,041
‏‏‎.‎نعم‎ -‏
‏‎؟‎هل كلمتك أمك عن هذا‎ -‏‏

146
00:10:21,124 --> 00:10:23,126
‏‎.‎إنه جميل‎ ،‎نعم‎ .‎الميراث‎‏

147
00:10:23,209 --> 00:10:25,629
‏‏‎...‎عاماً و‎ 18 ‏أصبح عمرك‎ ،"‎كلاري‎" -‏
‏‎؟‎ما خطبكما‎ -‏‏

148
00:10:25,712 --> 00:10:28,799
‏‎.‎‏‎.‎لست ذاهبة في رحلة ملحمية‎ ،‎فحسب‎ ‏سأبلغ 18‎‏

149
00:10:28,882 --> 00:10:31,384
‏‎"‎لومباردي‎" ‏سنذهب إلى مطعم‎ !‎بلى‎‏

150
00:10:31,467 --> 00:10:33,053
‏‎.‎للاحتفال بعيد ميلادك بعد حفلتنا‎‏

151
00:10:33,136 --> 00:10:35,931
‏‎.‎يجدر بكم العودة إلى هنا بعد الحفلة‎‏

152
00:10:36,014 --> 00:10:38,141
‏‎.‎المدينة ليست آمنة كثيراً حالياً‎‏

153
00:10:38,224 --> 00:10:40,310
‏‎.‎لكن سبق واتفقنا‎ ،‎شكراً يا أمي‎‏

154
00:10:40,393 --> 00:10:41,937
‏‎.‎سنعتذر عن المجيء إلى هنا‎ ،‎نعم‎‏

155
00:10:42,020 --> 00:10:44,397
‏‎؟‎الدجاج‎ "‎كاشياتوري‎" ‏هل أشم رائحة‎ .‎مهلاً‎‏

156
00:10:44,480 --> 00:10:45,982
‏‎.‎حفلتك‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

157
00:10:46,066 --> 00:10:48,068
‏‏‎؟‎هل ستغني‎ -‏
‏‎.‎إنها حفلة ضخمة‎ ،‎نعم‎ -‏‏

158
00:10:48,151 --> 00:10:49,527
‏‎.‎وبكلمة ضخمة أعني أنها صغيرة‎‏

159
00:10:51,487 --> 00:10:52,698
‏‎.‎بدأت تقطعين دورتي الدموية‎‏

160
00:10:52,781 --> 00:10:54,866
‏‎.‎سنجلس للحديث غداً على الفطور‎‏

161
00:10:54,950 --> 00:10:55,951
‏‏‎؟‎هل تعدين‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

162
00:10:56,617 --> 00:10:59,245
‏‎؟‎أمي‎‏

163
00:10:59,329 --> 00:11:03,208
‏‏‎.‎يجب أن تتركيني‎ ،‎أمي‎
‏‎.‎أصبحت بالغة عضوياً وقانونياً‎‏

164
00:11:03,291 --> 00:11:04,292
‏‎.‎نعم‎‏

165
00:11:05,293 --> 00:11:06,627
‏‎.‎هذا ما يخيفني‎‏

166
00:11:08,504 --> 00:11:09,715
‏‏‎؟‎هلا نذهب‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

167
00:11:11,549 --> 00:11:15,178
‏‎.‎دعها تبقى طفلة ليوم أخير‎‏

168
00:11:16,179 --> 00:11:17,180
‏‎.‎حسناً‎‏

169
00:11:17,263 --> 00:11:18,974
‏‎.‎أمي تميل كثيراً إلى حمايتي مؤخراً‎‏

170
00:11:19,057 --> 00:11:20,350
‏‎،"‎آيلينز‎" ‏هل تتذكران في فيلم‎ ،‎إذن‎‏

171
00:11:20,433 --> 00:11:22,518
‏‏‏حين كانت ملكة المخلوقات‎
‏‎؟"‎ريبلي‎" ‏تحمي بيوضها من‎‏

172
00:11:22,602 --> 00:11:23,603
‏‎"‎شامباين إينيما‎"‏‏

173
00:11:23,686 --> 00:11:25,856
‏‏‎"‎ريبلي‎"‎هل تشبه أمي ب‎
‏‎؟‎أم بملكة الكائنات الفضائية‎‏

174
00:11:25,939 --> 00:11:27,232
‏‏‎.‎بالاثنين‎ -‏
‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

175
00:11:27,315 --> 00:11:28,817
‏‎.‎أم تدافع عن صغيرتها‎‏

176
00:11:28,900 --> 00:11:30,568
‏‎؟‎تدافع عني ضد ماذا‎‏

177
00:11:30,651 --> 00:11:34,197
‏‏‎.‎أمضي اليوم بطوله في استوديو الرسم‎
‏‎.‎حياتي عادية جداً‎‏

178
00:11:34,280 --> 00:11:36,532
‏‎.‎كما أنني لا أعرف الكثير عن شبابها‎‏

179
00:11:36,616 --> 00:11:38,869
‏‏‏افعلي كما أفعل أنا‎
‏‎.‎واكتشفي الأسرار القذرة من أقاربك‎‏

180
00:11:38,952 --> 00:11:41,913
‏‎.‎لكن ليس لديها أي أقارب‎ ،‎كنت لأفعل ذلك‎‏

181
00:11:41,997 --> 00:11:43,915
‏‎.‎ومات أبي قبل أن أولد‎‏

182
00:11:43,999 --> 00:11:45,375
‏‎؟‎أليس لديك أي أقارب‎‏

183
00:11:45,458 --> 00:11:48,544
‏‏‎،‎لا أعمام أو عمات‎
‏‎؟‎قريبين كانوا أم بعيدين‎ ،‎أو أنسباء‎‏

184
00:11:48,628 --> 00:11:50,171
‏‎.‎لا يوجد غيري أنا وأمي‎ ،‎لا‎‏

185
00:11:50,255 --> 00:11:52,841
‏‏‎"‎لويس‎" ‏لهذا السبب أضافت عشيرة‎
‏‏ثلاثة كراسي في عيد الفصح‎‏

186
00:11:52,924 --> 00:11:54,092
‏‎.‎منذ المدرسة التحضيرية‎‏

187
00:11:54,175 --> 00:11:56,552
‏‏‎"‎جوسلين‎"‎وواحد ل‎ "‎كلاري‎"‎واحد ل‎
‏‎."‎إيلايجا‎"‎وواحد ل‎‏

188
00:11:56,636 --> 00:11:58,847
‏‏‎.‎هذا واضح‎ .‎بالطبع‎ -‏
‏‎.‎واضح‎ ،‎نعم‎ -‏‏

189
00:11:58,930 --> 00:12:00,723
‏‎؟‎ألا تظنان أن هذا مريب بعض الشيء‎‏

190
00:12:00,807 --> 00:12:02,558
‏‎؟‎أنك لا تعرفين أي شيء عن عائلتك‎‏

191
00:12:02,642 --> 00:12:05,228
‏‎.‎ربما تخفي أمك أسراراً عميقة وقاتمة‎‏

192
00:12:05,311 --> 00:12:06,980
‏‎.‎هذا مستحيل‎ ،"‎مورين‎"‏‏

193
00:12:07,063 --> 00:12:08,606
‏‏‎.‎فكري في الأمر‎ ،‎لا‎ -‏
‏‎.‎جدياً‎ ،‎لا‎ -‏‏

194
00:12:08,689 --> 00:12:11,651
‏‎.‎أمي تعجز عن إخفاء أي شيء عني‎‏

195
00:12:23,246 --> 00:12:25,290
‏‎.‎هيا بنا‎ ،"‎إيزابيل‎"‏‏

196
00:12:33,882 --> 00:12:35,550
‏‎.‎مرحباً يا أخي الكبير‎‏

197
00:12:35,633 --> 00:12:36,676
‏‎؟‎جدياً‎‏

198
00:12:36,759 --> 00:12:40,388
‏‎.‎الشياطين تعشق الشقراوات‎ ؟‎ماذا يسعني القول‎‏

199
00:12:40,471 --> 00:12:42,390
‏‎.‎لكن هذا شعر مستعار أبيض‎ ،‎بالطبع‎‏

200
00:12:42,473 --> 00:12:43,516
‏‎.‎بل بلون بلاتيني‎‏

201
00:12:43,599 --> 00:12:45,936
‏‏‎،‎كثيراً‎ "‎شيكسبير‎" ‏والشياطين لا تحب‎
‏‎؟"‎أليك‎" ‏مفهوم يا‎‏

202
00:12:46,019 --> 00:12:47,687
‏‎.‎أنت تشدين الانتباه كثيراً بمفردك‎‏

203
00:12:47,770 --> 00:12:50,523
‏‎؟‎هل تحاول أن تقول لي أن أتصرف على سجيتي‎‏

204
00:12:50,606 --> 00:12:52,901
‏‎.‎هيا بنا‎ ،‎تبدين جميلة‎ .‎لا عليك‎‏

205
00:12:54,027 --> 00:12:55,195
‏‎."‎جايس‎" ‏نحن مستعدان يا‎‏

206
00:12:55,278 --> 00:12:58,114
‏‏‎.‎الشياطين تحب الشقراوات‎ ."‎إيزي‎" ‏أحسنت يا‎ -‏
‏‎.‎قلت لك‎ -‏‏

207
00:12:58,198 --> 00:12:59,324
‏‎.‎إنه لون بلاتيني‎‏

208
00:12:59,407 --> 00:13:02,202
‏‏‏لسبب ما‎ ،‎يا شباب‎
‏‏يقوم أصدقاؤنا الشياطين بقتل البشر‎‏

209
00:13:02,285 --> 00:13:03,619
‏‎.‎وسحب دمائهم‎‏

210
00:13:03,703 --> 00:13:06,456
‏‏‎؟‎لماذا يريدون الدماء‎
‏‎؟‎أليس هذا اختصاص مصاصي الدماء‎‏

211
00:13:06,539 --> 00:13:07,623
‏‎."‎أليك‎" ‏لا أدري يا‎‏

212
00:13:08,541 --> 00:13:09,835
‏‎؟‎أيُعقل أنهم مصاصو دماء كسالى‎‏

213
00:13:09,918 --> 00:13:11,878
‏‎.‎لا بد أن هناك أمراً مميزاً في دمائهم‎‏

214
00:13:11,962 --> 00:13:14,005
‏‎؟‎ما الذي قد يكون مميزاً في دماء البشر‎‏

215
00:13:14,089 --> 00:13:17,968
‏‏‏أحضر لي عينة‎
‏‎.‎وسأخبرك ما الذي يبحثون عنه تماماً‎‏

216
00:13:18,051 --> 00:13:19,052
‏‏سنحصل على مزيد من الأجوبة‎‏

217
00:13:19,135 --> 00:13:21,304
‏‎.‎حين نعرف لصالح من تماماً تعمل الشياطين‎‏

218
00:13:21,387 --> 00:13:23,223
‏‎؟‎ألا تعتقد أنها تعمل لصالحها الخاص‎‏

219
00:13:23,306 --> 00:13:24,349
‏‎.‎لا‎‏

220
00:13:24,432 --> 00:13:27,602
‏‏‎،‎إنها ليست مخلوقات خلاقة‎
‏‎.‎إنهم مغيرو الأشكال‎‏

221
00:13:29,645 --> 00:13:31,689
‏‎.‎هكذا يبدو هدفنا‎‏

222
00:13:32,607 --> 00:13:33,774
‏‎.‎في الوقت الراهن‎‏

223
00:13:34,860 --> 00:13:36,862
‏‎.‎سأحصل على موافقة على مهمتنا‎ .‎رائع‎‏

224
00:13:36,945 --> 00:13:38,321
‏‎."‎أليك‎" ‏هيا بنا يا‎‏

225
00:13:38,404 --> 00:13:41,657
‏‏‎،‎ريثما ترسل تلك الرسالة‎
‏‎.‎سنكون قد قتلنا ستة شياطين‎‏

226
00:13:41,741 --> 00:13:45,620
‏‏‏كما أن خرق القوانين‎
‏‎.‎ممتع أكثر من الالتزام بها‎‏

227
00:14:10,520 --> 00:14:12,188
‏‎.‎شكراً لأنك كنت فنية الفرقة‎‏

228
00:14:12,272 --> 00:14:14,732
‏‏‏وشكراً لأنك كنت‎ ،‎نعم‎
‏‎.‎الفنانة المقيمة لدينا‎‏

229
00:14:14,815 --> 00:14:15,816
‏‎.‎العفو‎‏

230
00:14:17,986 --> 00:14:20,655
‏‏‏ظهرتما على المسرح الليلة‎ ،‎إذن‎
‏‎."‎شامباين إينيما‎" ‏بصفتكما‎‏

231
00:14:22,032 --> 00:14:23,950
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎تتساءلين ما الذي دهانا‎‏

232
00:14:24,034 --> 00:14:25,451
‏‎...‎لكننا الآن‎‏

233
00:14:25,535 --> 00:14:26,702
‏‎."‎روك سوليد باندا‎"‏‏

234
00:14:26,786 --> 00:14:28,288
‏‎.‎هذا صحيح‎ ،‎نعم‎‏

235
00:14:28,371 --> 00:14:31,124
‏‏‎.‎إذن‎ "‎روك سوليد باندا‎" ‏سأطلي‎
‏‎.‎أشعر بالإلهام‎‏

236
00:14:32,833 --> 00:14:33,834
‏‏‎.‎طلاء‎ -‏
‏‎.‎طلاء‎ -‏‏

237
00:14:40,466 --> 00:14:42,052
‏‎؟‎ما هذا الشعار‎‏

238
00:14:43,386 --> 00:14:45,721
‏‎.‎لم أقصد حتى أن أرسمه‎ ،‎هذا غريب‎‏

239
00:14:45,805 --> 00:14:47,432
‏‎.‎هذه ثاني مرة اليوم‎‏

240
00:14:47,515 --> 00:14:48,975
‏‏هناك حالات مؤكدة‎‏

241
00:14:49,059 --> 00:14:51,352
‏‏‏لأناس استيقظوا صباحاً‎
‏‎،‎وهم يتكلمون الفرنسية‎‏

242
00:14:51,436 --> 00:14:53,604
‏‎.‎رغم أنهم لم يتعلموا اللغة قط‎‏

243
00:14:53,688 --> 00:14:55,565
‏‎؟‎هل تظنين أن هذه لغة من نوع ما‎‏

244
00:14:55,648 --> 00:14:56,983
‏‎.‎ربما السنسكريتية‎‏

245
00:15:02,447 --> 00:15:04,199
‏‎؟‎هلا تنظر إلى أين تسير‎‏

246
00:15:06,993 --> 00:15:08,286
‏‎؟‎أيمكنك رؤيتي‎‏

247
00:15:08,369 --> 00:15:11,747
‏‏‎،‎هذا هو بيت القصيد‎ ،‎نعم‎
‏‎.‎لكن من الواضح أنك لم ترني‎‏

248
00:15:11,831 --> 00:15:13,333
‏‎.‎لديك البصيرة‎‏

249
00:15:13,416 --> 00:15:14,918
‏‎؟‎ماذا‎ ،‎مهلاً‎‏

250
00:15:16,419 --> 00:15:17,753
‏‎؟‎كيف يعقل أنني لا أعرفك‎‏

251
00:15:17,837 --> 00:15:20,548
‏‎؟‎هل نجحت عبارتك هذه بإغراء الفتيات يوماً‎‏

252
00:15:20,631 --> 00:15:21,632
‏‎؟‎ولو لمرة واحدة‎‏

253
00:15:24,594 --> 00:15:25,678
‏‎!"‎جايس‎"‏‏

254
00:15:32,893 --> 00:15:34,562
‏‎؟‎هل تصدقان ذلك الشاب الأشقر‎‏

255
00:15:34,645 --> 00:15:37,315
‏‎؟‎أتقصدين الشاب الوهمي الذي كنت تتكلمين معه‎‏

256
00:15:37,398 --> 00:15:39,109
‏‏‎،‎الشاب هناك‎ ،‎لا‎
‏‎.‎الذي يركض إلى النادي الليلي‎‏

257
00:15:39,609 --> 00:15:41,444
‏‎.‎لا يوجد أحد هناك‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

258
00:15:41,527 --> 00:15:42,946
‏‎...‎الشاب المغطى بالوشوم‎‏

259
00:15:43,029 --> 00:15:44,780
‏‎؟‎عن أي شاب تتكلمين‎‏

260
00:15:45,740 --> 00:15:47,408
‏‎؟‎أحقاً لا تريانه‎‏

261
00:15:47,492 --> 00:15:48,534
‏‎.‎لا‎‏

262
00:15:49,702 --> 00:15:51,579
‏‏‏هلا تتوقفان‎ ،‎حسناً‎
‏‎؟‎عن جعلي أشعر بأنني مجنونة‎‏

263
00:15:51,662 --> 00:15:53,248
‏‎؟‎أيمكنك التوقف عن التصرف بجنون‎‏

264
00:15:53,331 --> 00:15:54,749
‏‎؟‎ماذا وضعت في قهوتك بالحليب‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

265
00:15:57,918 --> 00:15:58,962
‏‎؟‎إلى أين تذهبين‎‏

266
00:15:59,045 --> 00:16:00,296
‏‎.‎للحصول على بعض الأجوبة‎‏

267
00:16:00,380 --> 00:16:01,881
‏‎.‎بطاقة هويتك المزورة سيئة‎ ،‎تذكري‎‏

268
00:16:41,546 --> 00:16:43,631
‏‎.‎دماء بشر إضافية لرب عملك‎‏

269
00:16:58,021 --> 00:17:00,565
‏‏‏سأحاول وأفشل في شراء شراب‎
‏‎.‎بمناسبة عيد ميلادك‎‏

270
00:17:00,648 --> 00:17:02,567
‏‎.‎سأذهب لأفشل معك‎‏

271
00:17:02,650 --> 00:17:03,859
‏‎!"‎كلاري‎" ...‎هل تريدين بعض‎‏

272
00:17:20,376 --> 00:17:22,628
‏‎.‎غير مرحب بهم في نادي‎ "‎العصبة‎" ‏أعضاء‎‏

273
00:17:24,797 --> 00:17:26,966
‏‎.‎هذه مسائل قديمة‎ .‎لا عليك أيها المشعوذ‎‏

274
00:17:27,050 --> 00:17:30,761
‏‎.‎ما زلت أشعر بأن الأمر حدث بالأمس‎ ؟‎حقاً‎‏

275
00:17:40,605 --> 00:17:41,772
‏‎.‎لقد تحملنا ما هو أسوأ‎‏

276
00:17:42,898 --> 00:17:45,068
‏‎.‎لقد تسببتم بما هو أسوأ‎‏

277
00:17:47,070 --> 00:17:48,154
‏‎.‎غادر‎‏

278
00:18:05,755 --> 00:18:07,298
‏‎."‎إيزي‎"‏‏

279
00:18:31,906 --> 00:18:33,449
‏‎.‎يبدو أنك تمارس التمارين الرياضية‎‏

280
00:18:34,450 --> 00:18:35,535
‏‎.‎عضلات قوية‎‏

281
00:18:39,330 --> 00:18:42,208
‏‎.‎سمعت أنك توزعين دماء البشر‎‏

282
00:18:43,209 --> 00:18:45,628
‏‎؟‎هل تريد جرعة‎ ؟‎لماذا‎‏

283
00:18:46,629 --> 00:18:47,797
‏‎.‎أنا لا أريد‎‏

284
00:18:50,300 --> 00:18:51,967
‏‎.‎لكنك ستخبرينني من يريدها‎‏

285
00:18:52,968 --> 00:18:54,470
‏‎.‎نحن نفوقكم عدداً هنا‎ ،‎حسناً‎‏

286
00:18:56,222 --> 00:18:58,015
‏‎.‎تروق لي حظوظنا‎‏

287
00:19:00,310 --> 00:19:01,602
‏‎.‎إنها فرصتك الأخيرة‎‏

288
00:19:05,105 --> 00:19:06,566
‏‎!‎احترسي‎‏

289
00:19:10,736 --> 00:19:11,779
‏‎!‎احترسي‎‏

290
00:19:25,042 --> 00:19:26,377
‏‎؟‎هل تأذيت‎‏

291
00:19:48,148 --> 00:19:49,609
‏‎!"‎أليك‎"‏‏

292
00:20:05,416 --> 00:20:06,459
‏‎.‎آسفة‎‏

293
00:20:18,304 --> 00:20:19,722
‏‎!"‎كلاري‎" ...‎لكن‎‏

294
00:20:21,641 --> 00:20:22,767
‏‎!"‎كلاري‎"‏‏

295
00:20:27,605 --> 00:20:28,773
‏‎.‎انطلق‎‏

296
00:20:37,197 --> 00:20:40,368
‏‏‏ثم بدأت تلك المجسات المخيفة‎
‏‎،‎تخرج من وجه لاعب كمال الأجسام‎‏

297
00:20:40,451 --> 00:20:42,453
‏‎.‎ثم تبخر الرجل‎‏

298
00:20:43,913 --> 00:20:45,164
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا بد أنني تعرضت للتخدير‎‏

299
00:20:45,248 --> 00:20:48,293
‏‏‏كيف كانت تبدو العلامات‎
‏‎؟‎على الشاب الأشقر الذي كنت تتكلمين عنه‎‏

300
00:20:48,376 --> 00:20:51,170
‏‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎من يبالي يا أمي‎
‏‎؟‎هل تصغين إلي أصلاً‎‏

301
00:20:51,254 --> 00:20:52,338
‏‎.‎أعتقد أنني قتلت رجلاً‎‏

302
00:20:52,422 --> 00:20:55,508
‏‎؟‎هل بدت على هذا الشكل‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

303
00:20:58,761 --> 00:20:59,804
‏‎...‎ماذا‎ ،‎أمي‎‏

304
00:21:00,555 --> 00:21:04,183
‏‎،‎كل ما رأيته اليوم له معنى وتفسير‎‏

305
00:21:04,267 --> 00:21:07,603
‏‎.‎وكنت أخشى هذا الحديث معك منذ يوم ولادتك‎‏

306
00:21:07,687 --> 00:21:08,688
‏‎؟‎ماذا يجري‎‏

307
00:21:09,855 --> 00:21:12,608
‏‏‎؟‎هل فقدت عقلي‎ -‏
‏‎.‎لا‎ -‏‏

308
00:21:13,609 --> 00:21:14,902
‏‎.‎لكن أساليب الحماية بدأت تزول‎‏

309
00:21:14,985 --> 00:21:17,029
‏‎.‎ويجب أن تعرفي الحقيقة‎ ،‎عاماً الآن‎ 18 ‏عمرك‎‏

310
00:21:17,112 --> 00:21:18,614
‏‎؟‎ما معنى ذلك أصلاً‎ ؟‎وسائل الحماية‎‏

311
00:21:18,698 --> 00:21:20,157
‏‎.‎أنت تخيفينني‎ ،‎أمي‎‏

312
00:21:20,240 --> 00:21:23,035
‏‎.‎لهذا السبب أجلت الأمر حتى آخر لحظة‎‏

313
00:21:23,118 --> 00:21:25,162
‏‎.‎انظري من النافذة‎ ،"‎جوسلين‎"‏‏

314
00:21:25,245 --> 00:21:27,873
‏‎.‎لقد عثروا عليك‎ .‎لتحذيرنا‎ "‎ماغنوس‎" ‏اتصل‎‏

315
00:21:31,168 --> 00:21:32,753
‏‎.‎حان الوقت‎ ،"‎دوت‎"‏‏

316
00:21:33,588 --> 00:21:35,715
‏‎.‎يجب ألا تقتربي مني‎ .‎أصغي إلي‎ ،‎حسناً‎‏

317
00:21:35,798 --> 00:21:39,302
‏‏‎؟‎ماذا فعلت‎ ؟‎ماذا يجري‎ -‏
‏‎.‎لقد أغضبت شخصاً قوياً جداً‎ -‏‏

318
00:21:39,385 --> 00:21:41,261
‏‎.‎أخفيت شيئاً عنه وعن أتباعه‎‏

319
00:21:41,346 --> 00:21:43,097
‏‎؟‎لم لا نتصل بالشرطة فحسب‎ ؟‎أتباعه‎‏

320
00:21:43,180 --> 00:21:45,099
‏‎."‎لوك‎" ‏الشرطي الذي عليك الاتصال به هو‎‏

321
00:21:46,601 --> 00:21:49,061
‏‎.‎أبقي هذه معك وفكري في حين ترتدينها‎‏

322
00:21:49,144 --> 00:21:51,397
‏‏‏الوقت غير مناسب‎ ،‎أمي‎
‏‎.‎لمزيد من هدايا عيد الميلاد‎‏

323
00:21:51,481 --> 00:21:53,983
‏‏‎؟‎ماذا يجري بحق السماء‎ -‏
‏‎.‎فقط إن احتجت إليها‎ -‏‏

324
00:21:56,110 --> 00:21:59,405
‏‎.‎أنت أقوى مما تعتقدين‎ .‎ثقي بغرائزك‎‏

325
00:22:01,991 --> 00:22:03,283
‏‎.‎حية‎ "‎جوسلين‎" ‏اقبضوا على‎‏

326
00:22:04,076 --> 00:22:05,285
‏‎.‎اعثر على كأس الفانين‎‏

327
00:22:05,370 --> 00:22:07,372
‏‏‎...‎يجب أن أفهم ما الذي‎ ،‎أمي‎ -‏
‏‎.‎افتحيه‎ ،"‎دوت‎" -‏‏

328
00:22:16,130 --> 00:22:17,632
‏‎،‎كل ما فعلته‎‏

329
00:22:17,715 --> 00:22:20,217
‏‏‏كل خطأ ارتكبته‎
‏‎.‎إنما ارتكبته لأنني أحبك بما يفوق الوصف‎‏

330
00:22:20,300 --> 00:22:21,927
‏‏‎؟‎ماذا تفعلين‎ -‏
‏‎.‎سيشرح كل شيء‎ "‎لوك‎" -‏‏

331
00:22:22,011 --> 00:22:23,429
‏‏‎.‎هو سيخبئك‎ -‏
‏‎؟‎يخبئني‎ -‏‏

332
00:22:23,513 --> 00:22:25,347
‏‏‎."‎العصبة‎" ‏من‎
‏‎.‎إنه الوحيد الذي يمكنك أن تثقي به‎‏

333
00:22:25,431 --> 00:22:26,432
‏‎.‎لا تثقي بغيره‎‏

334
00:22:26,516 --> 00:22:28,142
‏‏‎...‎أنا لا‎ ،‎أمي‎ -‏
‏‎؟‎الآن‎ "‎لوك‎" ‏أين‎ -‏‏

335
00:22:28,225 --> 00:22:30,478
‏‏‎!‎في قسم الشرطة‎ -‏
‏‎.‎أنا أحبك‎ ،‎تذكري‎ -‏‏

336
00:22:30,561 --> 00:22:32,647
‏‎!‎أمي‎‏

337
00:22:32,730 --> 00:22:34,565
‏‏‎!"‎كلاري‎" -‏
‏‎!‎أمي‎ -‏‏

338
00:22:42,698 --> 00:22:43,699
‏‎؟"‎كلاري‎"‏‏

339
00:22:45,242 --> 00:22:47,578
‏‏‎."‎فارغاس‎" ‏النقيبة‎ -‏
‏‎.‎إنها الثانية صباحاً‎ -‏‏

340
00:22:47,662 --> 00:22:49,121
‏‎؟‎ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المتأخر‎‏

341
00:22:51,749 --> 00:22:54,001
‏‏‏إنه سيوصلني إلى المنزل‎ "‎لوك‎" ‏قال‎
‏‎.‎إن كان لا يزال هنا‎‏

342
00:22:54,084 --> 00:22:55,795
‏‎؟‎ألا تثقين بسائقي سيارات الأجرة‎‏

343
00:22:56,796 --> 00:22:59,632
‏‏‎.‎إنه يجري استجواباً‎
‏‎.‎قد يستغرق الأمر بعض الوقت‎‏

344
00:23:00,466 --> 00:23:03,052
‏‎.‎سأنتظر في الكافيتيريا‎ ،‎لا بأس‎‏

345
00:23:03,135 --> 00:23:06,764
‏‎؟‎هل هناك مشكلة ما‎ ،‎اسمعي‎‏

346
00:23:06,847 --> 00:23:07,973
‏‎؟‎مشكلة مع شاب‎‏

347
00:23:08,849 --> 00:23:10,184
‏‎.‎بالتأكيد‎ ،‎نعم‎‏

348
00:23:10,267 --> 00:23:12,520
‏‎.‎شيء من هذا القبيل‎ ،‎مشكلة مع شاب‎‏

349
00:23:45,928 --> 00:23:48,388
‏‏بيع وشراء التحف الأثرية‎ - ‏دار المزاد‎‏

350
00:24:02,111 --> 00:24:03,821
‏‎.‎لن أدعهم يعثرون عليك‎‏

351
00:24:51,201 --> 00:24:53,621
‏‎.‎يمكن أن ينتهي الأمر إن سلمتنا كأس الفانين‎‏

352
00:24:53,704 --> 00:24:56,081
‏‎،‎بعد كل تلك السنوات‎ .‎لن يحدث ذلك‎‏

353
00:24:56,165 --> 00:24:57,207
‏‎؟‎ما زلتم تريدونه‎‏

354
00:24:58,584 --> 00:25:00,586
‏‎.‎إنه ليس لنا‎‏

355
00:25:00,670 --> 00:25:01,712
‏‎.‎بل له‎‏

356
00:25:03,756 --> 00:25:04,882
‏‎.‎لا يزال حياً‎ "‎فالنتاين‎"‏‏

357
00:25:04,965 --> 00:25:07,426
‏‎.‎سيتفاجأ كثيراً لرؤيتك حية أيضاً‎‏

358
00:25:07,509 --> 00:25:09,595
‏‎.‎يخلق جيشاً‎ "‎فالنتاين‎" ‏لن أدع‎‏

359
00:25:09,679 --> 00:25:11,346
‏‎.‎كنت تؤمنين به فيما مضى‎‏

360
00:25:11,430 --> 00:25:14,099
‏‎.‎آمنت بحماية الجنس البشري‎‏

361
00:25:19,104 --> 00:25:20,314
‏‎.‎لن تحصلوا على الكأس أبداً‎‏

362
00:25:23,442 --> 00:25:24,652
‏‎!‎لا‎‏

363
00:25:27,237 --> 00:25:29,281
‏‎"‎نيويورك‎" ‏قسم شرطة‎‏

364
00:25:29,364 --> 00:25:31,701
‏‎،‎حية‎ "‎جوسلين فيرتشايلد‎" ‏حالما اكتشفنا أن‎‏

365
00:25:31,784 --> 00:25:33,202
‏‎.‎كان من السهل تقفي أثرك‎‏

366
00:25:33,285 --> 00:25:34,286
‏‎؟"‎فيرتشايلد‎"‏‏

367
00:25:34,369 --> 00:25:35,830
‏‎.‎لم تفترقا أبداً‎ "‎جوسلين‎"‎تبين أنك و‎‏

368
00:25:35,913 --> 00:25:36,997
‏‎.‎الآن‎ "‎العصبة‎" ‏إنها بقبضة‎‏

369
00:25:37,081 --> 00:25:39,584
‏‎.‎إنها مسألة وقت قبل أن نقبض على الابنة‎‏

370
00:25:39,667 --> 00:25:42,002
‏‏‏يمكنك استعادتهما كلتيهما‎
‏‎.‎إن سلمتنا كأس الفانين‎‏

371
00:25:44,004 --> 00:25:46,924
‏‏‎.‎لا أبالي بأي منهما‎
‏‎.‎إنهما لا تعنيان لي شيئاً‎‏

372
00:25:47,007 --> 00:25:49,051
‏‎.‎اقتلاهما كلتيهما إن أردتما‎‏

373
00:25:50,135 --> 00:25:51,261
‏‎.‎جماعتي تريد الكأس‎‏

374
00:25:52,262 --> 00:25:54,306
‏‎؟‎لماذا تظنان أنني أمضيت كل هذه السنوات هنا‎‏

375
00:25:54,389 --> 00:25:55,766
‏‎،‎عندما أجد الكأس‎‏

376
00:25:56,684 --> 00:25:57,810
‏‎.‎سأحتفظ به‎‏

377
00:25:57,893 --> 00:25:59,979
‏‎.‎بذلك‎ "‎العصبة‎"‎و‎ "‎فالنتاين‎" ‏ويمكنكما إخبار‎‏

378
00:26:00,062 --> 00:26:02,314
‏‏‎."‎فالنتاين‎" ‏لم يأت أحد على ذكر‎ -‏
‏‎.‎لم يكن عليكما ذلك‎ -‏‏

379
00:26:02,397 --> 00:26:04,316
‏‏‎.‎أصغ إلي‎ -‏
‏‎.‎أنت أصغ إلي‎ ،‎لا‎ -‏‏

380
00:26:05,317 --> 00:26:06,652
‏‎.‎اخرجا من مكتبي‎‏

381
00:26:22,752 --> 00:26:25,587
‏‎...‎أمي‎‏

382
00:26:36,390 --> 00:26:39,059
‏‎"‎تشيرنوبيل‎"‏‏

383
00:27:06,295 --> 00:27:07,504
‏‎.‎لقد عدت‎‏

384
00:27:09,423 --> 00:27:11,967
‏‏‏أنا آسف جداً أنه توجب حدوث الأمر‎
‏‎."‎جوسلين‎" ‏بهذه الطريقة يا‎‏

385
00:27:20,100 --> 00:27:22,311
‏‎.‎قلت لك أن تعيدها سليمة معافاة‎‏

386
00:27:24,438 --> 00:27:26,523
‏‏‎؟‎ماذا جرى‎ -‏
‏‎.‎تناولت جرعة‎ -‏‏

387
00:27:26,606 --> 00:27:29,026
‏‎.‎لا بد أنها كانت تحت حماية مشعوذ‎‏

388
00:27:29,109 --> 00:27:32,404
‏‏‎،‎كانت متواطئة مع سكان العالم السفلي‎
‏‎.‎تختبئ بين البشر‎‏

389
00:27:32,487 --> 00:27:33,488
‏‎.‎الجبانة‎‏

390
00:27:33,572 --> 00:27:37,492
‏‏‎"‎جوسلين فيرتشايلد‎" ‏تمكنت‎
‏‎.‎سنة‎ 18‏ل‎ "‎العصبة‎" ‏من الاختباء من‎‏

391
00:27:37,576 --> 00:27:39,870
‏‏‏هل تظن أن شخصاً جباناً‎
‏‎؟‎يستطيع القيام بشيء كهذا‎‏

392
00:27:39,954 --> 00:27:42,581
‏‏‏الشيء الوحيد الذي تستطيع القيام به‎
‏‎.‎هو التشبه بالبشر‎‏

393
00:27:45,417 --> 00:27:46,418
‏‎؟‎المعذرة‎‏

394
00:27:46,501 --> 00:27:48,628
‏‎."‎العصبة‎" ‏لقد خانت‎‏

395
00:27:48,713 --> 00:27:50,130
‏‎.‎إنها لا تستحق احترامنا‎‏

396
00:28:08,482 --> 00:28:10,359
‏‎!‎أمي‎‏

397
00:28:14,613 --> 00:28:15,948
‏‎!‎أمي‎‏

398
00:28:22,329 --> 00:28:23,663
‏‎...‎أمي‎‏

399
00:28:27,877 --> 00:28:29,044
‏‎!‎أمي‎‏

400
00:29:25,600 --> 00:29:26,685
‏‎."‎دوت‎"‏‏

401
00:29:28,813 --> 00:29:30,189
‏‎."‎جوسلين‎" ‏لقد اختطفوا‎‏

402
00:29:30,815 --> 00:29:31,857
‏‎؟‎من اختطفها‎‏

403
00:29:32,399 --> 00:29:35,152
‏‏‏متمردون‎ "‎شادو هانتيرز‎"‏
‏‎.‎يبحثون عن كأس الفانين‎‏

404
00:29:36,028 --> 00:29:37,612
‏‎؟‎عم تتكلمين بحق السماء‎‏

405
00:29:38,572 --> 00:29:40,199
‏‎."‎كلاري‎" ‏فكري يا‎‏

406
00:29:40,282 --> 00:29:42,284
‏‎؟‎هل تكلمت أمك يوماً عن كأس‎‏

407
00:29:42,367 --> 00:29:43,577
‏‎.‎كأس مهم جداً‎‏

408
00:29:43,660 --> 00:29:45,745
‏‎.‎يكاد يشبه الكأس المقدس‎ ،‎إنه ذهبي‎‏

409
00:29:45,830 --> 00:29:48,207
‏‎."‎دوت‎" ‏لا أعرف شيئاً عن أي كأس يا‎ !‎لا‎‏

410
00:29:48,290 --> 00:29:50,084
‏‎؟‎أهو من التحف الأثرية في الأسفل‎‏

411
00:29:50,167 --> 00:29:51,961
‏‎.‎ليس منها‎ ،‎لا‎‏

412
00:29:52,044 --> 00:29:54,421
‏‏‎."‎كلاري‎" ‏فكري يا‎
‏‎."‎جوسلين‎" ‏قد ينقذ هذا حياة‎‏

413
00:29:54,504 --> 00:29:57,091
‏‎!‎أحدهم اختطف أمي‎ !‎لا أستطيع التفكير‎‏

414
00:29:57,800 --> 00:30:00,260
‏‏‎،‎أنت تعرفين أكثر مما تعتقدين‎
‏‎."‎كلاري فراي‎" ‏يا‎‏

415
00:30:30,499 --> 00:30:32,667
‏‎؟‎ألن تشكريني لإنقاذ حياتك‎ ؟‎ماذا‎‏

416
00:30:35,045 --> 00:30:37,131
‏‎.‎لقد عضك ذلك الشيطان‎ .‎انتبهي‎‏

417
00:30:38,298 --> 00:30:40,134
‏‏‎؟‎شياطين‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

418
00:30:40,843 --> 00:30:43,345
‏‏‏ماذا ظننت طبيعة‎
‏‎؟‎ذلك المخلوق التعيس المثير للاشمئزاز‎‏

419
00:30:43,428 --> 00:30:45,722
‏‎."‎دوت‎" ‏ظننت أنه كان‎‏

420
00:30:45,805 --> 00:30:48,851
‏‎.‎مغير الأشكال‎ ،"‎رافينر‎" ‏إنه شيطان‎ ،‎لا‎‏

421
00:30:48,934 --> 00:30:51,020
‏‎.‎أنت تتلفظ بأي كلام الآن‎‏

422
00:30:51,979 --> 00:30:54,773
‏‎؟‎لماذا تدور الغرفة‎ ...‎لماذا‎‏

423
00:30:54,857 --> 00:30:56,901
‏‎.‎إنه سم الشيطان‎‏

424
00:30:56,984 --> 00:30:58,443
‏‎؟‎أهو بهذا السوء‎‏

425
00:31:04,741 --> 00:31:05,825
‏‎.‎أمسكتك‎‏

426
00:31:20,674 --> 00:31:23,135
‏‎.‎لقد التأم شملنا مجدداً‎ ،"‎جوسلين‎"‏‏

427
00:31:33,478 --> 00:31:35,689
‏‏‎...‎لا أعلم من‎ ،‎مهلاً‎ -‏
‏‎."‎إيزابيل‎" ‏أنا‎ -‏‏

428
00:31:36,899 --> 00:31:39,526
‏‏‏لم أر بشرية من قبل‎
‏‎...‎إلى هذه الدرجة‎ "‎جايس‎" ‏تثير فضول‎‏

429
00:31:40,444 --> 00:31:41,611
‏‎.‎أو تشتت انتباهه‎‏

430
00:31:42,154 --> 00:31:45,407
‏‏‏فإن تشتت الانتباه‎ ،‎كما رأيت سابقاً‎
‏‎.‎أمر خطر في مجال عملنا‎‏

431
00:31:45,490 --> 00:31:47,576
‏‎.‎لا فكرة لدي عما تتكلمين‎‏

432
00:31:47,659 --> 00:31:48,911
‏‎؟"‎جايس‎" ‏من هو‎‏

433
00:31:48,994 --> 00:31:50,829
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أنت فعلاً لا تعرفين الكثير‎‏

434
00:31:52,706 --> 00:31:56,376
‏‏‎،‎كل ما أعرفه أن بعض المختلين اختطفوا أمي‎
‏‎.‎وقد اختطفتموني الآن‎‏

435
00:31:57,336 --> 00:32:00,422
‏‎؟‎وهل تقصدين بالاختطاف أننا أنقذنا حياتك‎‏

436
00:32:02,174 --> 00:32:04,384
‏‏‎.‎يجب ألا تتواجد بشرية هنا‎ -‏
‏‎؟‎أين نحن تحديداً‎ -‏‏

437
00:32:04,468 --> 00:32:06,720
‏‏‎."‎أليك‎" ‏إنها ليست بشرية يا‎ -‏
‏‎؟‎ما أدراك‎ -‏‏

438
00:32:06,803 --> 00:32:09,139
‏‎.‎لأن نصل الملاك تألق حين لمسته‎‏

439
00:32:09,223 --> 00:32:10,599
‏‎...‎أيمكنك‎ ،"‎إيزابيل‎" ‏اسمعي يا‎‏

440
00:32:12,101 --> 00:32:13,852
‏‎."‎جايس وايلاند‎" ‏أنا‎‏

441
00:32:13,936 --> 00:32:16,605
‏‏‎...‎أنا‎ -‏
‏‎.‎نعرف من تكونين‎ ،"‎كلاري فراي‎" -‏‏

442
00:32:16,688 --> 00:32:20,442
‏‏‎؟‎ألا يجد أحد غيري الأمر غير اعتيادي‎ -‏
‏‎."‎أليك‎" ‏أنت تجد كل شيء غير اعتيادي يا‎ -‏‏

443
00:32:20,525 --> 00:32:21,735
‏‎."‎كلاف‎"‎يجب أن أبلغ عن هذا لل‎‏

444
00:32:21,818 --> 00:32:23,778
‏‎.‎خفف قليلاً من حدتك‎ ؟‎أتعلم‎‏

445
00:32:23,862 --> 00:32:25,447
‏‎.‎أخي لا يعرف كيفية ضبط رد فعله‎‏

446
00:32:25,530 --> 00:32:28,700
‏‎.‎لكنك دائم التوتر‎ ،"‎أليك‎" ‏أحبك يا‎‏

447
00:32:28,783 --> 00:32:30,119
‏‎...‎لكن هذا‎ .‎أحبك أيضاً‎‏

448
00:32:30,202 --> 00:32:33,080
‏‎.‎أمهلني دقيقة‎ ؟‎أتدري‎‏

449
00:32:36,041 --> 00:32:38,168
‏‎؟‎أرجوك‎ .‎وهذه كلمة لا تسمعني أقولها أبداً‎‏

450
00:32:40,004 --> 00:32:41,213
‏‎؟‎ما خطبك‎‏

451
00:32:41,296 --> 00:32:42,631
‏‎؟‎ما خطبه‎ ،‎لا‎ ،‎حقاً‎‏

452
00:32:42,714 --> 00:32:44,216
‏‎.‎تعال معي يا أخي الكبير‎‏

453
00:32:47,094 --> 00:32:49,471
‏‏‎.‎سأشرح الأمر لك‎ -‏
‏‎.‎نحن لا نعرف هذه الفتاة‎ -‏‏

454
00:32:49,554 --> 00:32:51,431
‏‎.‎جدد‎ "‎شادو هانتيرز‎" ‏لا يوجد‎‏

455
00:32:51,515 --> 00:32:53,642
‏‏‎.‎باتت هناك واحدة جديدة‎ -‏
‏‎؟‎ألا تجدين هذا غريباً‎ -‏‏

456
00:32:53,725 --> 00:32:56,520
‏‎.‎ما أجده غريباً هو مدى تضايقك‎‏

457
00:32:56,603 --> 00:33:00,482
‏‎.‎إليها‎ "‎جايس‎" ‏ربما أنت متضايق من طريقة نظر‎‏

458
00:33:00,565 --> 00:33:02,734
‏‏مهتم بشخص‎ "‎جايس‎" ‏يجب أن تكون سعيداً بأن‎‏

459
00:33:02,817 --> 00:33:04,028
‏‎.‎غير نفسه‎‏

460
00:33:04,111 --> 00:33:06,030
‏‎.‎ربما أنا متضايق من أنها أفسدت مهمتنا‎‏

461
00:33:06,113 --> 00:33:08,073
‏‎.‎لم نعرف من يشتري الدماء‎‏

462
00:33:08,157 --> 00:33:09,741
‏‎.‎تلك كانت مهمتنا الوحيدة‎‏

463
00:33:13,120 --> 00:33:15,455
‏‎.‎لقد شُفي جرحك‎‏

464
00:33:17,249 --> 00:33:18,542
‏‎؟‎كيف يُعقل هذا‎‏

465
00:33:19,584 --> 00:33:22,837
‏‏‎،‎هل شفيت بأعجوبة‎ ؟‎ما الأمر إذن‎
‏‎...‎وأنتم جميعاً‎‏

466
00:33:22,921 --> 00:33:25,840
‏‎؟‎أناس مدهشون تتحلون بقوى سحرية‎‏

467
00:33:25,924 --> 00:33:28,468
‏‎.‎لا تخلطي بيني وبين المشعوذ‎ .‎لا‎‏

468
00:33:28,552 --> 00:33:31,471
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏
‏‎.‎إنه أحد سكان العالم السفلي‎ .‎المشعوذ‎ -‏‏

469
00:33:31,555 --> 00:33:33,473
‏‎.‎لا أفهم شيئاً مما تقوله‎ ،‎حسناً‎‏

470
00:33:34,641 --> 00:33:36,185
‏‎...‎المشعوذون ومصاصو الدماء والجنيات‎‏

471
00:33:36,268 --> 00:33:38,562
‏‎.‎دماغي يكاد ينفجر حرفياً‎‏

472
00:33:38,645 --> 00:33:40,689
‏‎.‎سأبقي الأمر بسيطاً‎ .‎رباه‎‏

473
00:33:41,773 --> 00:33:43,567
‏‎.‎كل الأساطير حقيقية‎‏

474
00:33:44,651 --> 00:33:46,528
‏‎."‎شادو هانتيرز‎" ‏نحن‎‏

475
00:33:46,611 --> 00:33:49,906
‏‎.‎نحمي عالم البشر من عالم الشياطين‎‏

476
00:33:49,989 --> 00:33:53,910
‏‏‏والأشخاص الذين رأيتهم يُقتلون‎
‏‎،"‎بانديمونيوم‎" ‏في‎‏

477
00:33:53,993 --> 00:33:56,746
‏‏‎،‎لم يكونوا بشراً إطلاقاً‎
‏‎.‎كانوا شياطين مغيري الأشكال‎‏

478
00:33:56,830 --> 00:34:00,959
‏‏‏لست مهتمة بلعب دور في نادي القتال‎
‏‎.‎الفائق للطبيعة الذي تديرونه‎‏

479
00:34:02,211 --> 00:34:04,254
‏‎.‎أريد فقط العثور على أمي‎‏

480
00:34:05,047 --> 00:34:08,550
‏‏‎،‎وكل ما تبقى لا يهمني في شيء‎
‏‎.‎لا يهمني سوى إيجاد أمي‎‏

481
00:34:10,635 --> 00:34:11,845
‏‎.‎أرجوك‎‏

482
00:34:13,305 --> 00:34:14,973
‏‎.‎أرجوك ساعدني على إيجادها‎‏

483
00:34:16,350 --> 00:34:17,934
‏‎.‎أنا أفضل فرصة لديك‎‏

484
00:34:20,645 --> 00:34:22,147
‏‎.‎أنا لا أعرفك‎‏

485
00:34:27,152 --> 00:34:28,153
‏‎."‎سايمون‎"‏‏

486
00:34:28,862 --> 00:34:30,905
‏‎؟‎لماذا لم تجيبي على هاتفك طوال يومين‎‏

487
00:34:30,989 --> 00:34:33,283
‏‎.‎انهارت‎ ...‎الأوضاع‎‏

488
00:34:33,367 --> 00:34:34,534
‏‎؟‎أين أنت‎‏

489
00:34:34,618 --> 00:34:37,954
‏‏‏تطبيق تحديد مكان الأصدقاء يشير‎
‏‎."‎دايتون‎" ‏إلى أنك في كنيسة مهجورة في‎‏

490
00:34:38,037 --> 00:34:39,081
‏‎.‎أنا في الخارج‎‏

491
00:34:44,586 --> 00:34:45,920
‏‎.‎إنني أراك‎‏

492
00:34:46,004 --> 00:34:47,422
‏‎.‎أنا لا أراك‎‏

493
00:34:47,506 --> 00:34:49,424
‏‎.‎يجب أن أرتدي ملابسي‎ .‎أمهلني خمس دقائق‎‏

494
00:34:49,508 --> 00:34:51,676
‏‏‎؟‎ترتدين ملابسك‎
‏‎؟‎لماذا أنت عارية في كنيسة مهجورة‎‏

495
00:34:51,760 --> 00:34:54,804
‏‏‏هل تعانين من مشكلة مخدرات‎ ،"‎كلاري‎"‏
‏‎؟‎يجب علينا مناقشتها‎‏

496
00:34:54,888 --> 00:34:57,056
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎أمهلني خمس دقائق فقط‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

497
00:34:59,143 --> 00:35:01,561
‏‎؟‎ماذا حدث لملابسي‎‏

498
00:35:01,645 --> 00:35:02,771
‏‎.‎سم الشيطان‎‏

499
00:35:02,854 --> 00:35:04,398
‏‎؟‎هل نسيت‎‏

500
00:35:05,149 --> 00:35:06,650
‏‎.‎هذه الملابس‎ "‎إيزابيل‎" ‏تركت لك‎‏

501
00:35:11,363 --> 00:35:12,406
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لعلك تمزح‎‏

502
00:35:12,489 --> 00:35:15,074
‏‎.‎إنها ترتاح كثيراً لإظهار جسدها‎‏

503
00:35:16,743 --> 00:35:18,036
‏‎.‎حسناً‎‏

504
00:35:25,752 --> 00:35:27,129
‏‎؟‎كيف وصل هذا إلى هنا‎‏

505
00:35:27,212 --> 00:35:28,547
‏‎.‎أنا رسمته‎‏

506
00:35:28,630 --> 00:35:31,633
‏‏‏ما زلت لا أفهم‎ .‎اسمع‎ ،‎حسناً‎
‏‎،‎كل ما يجري هنا‎‏

507
00:35:31,716 --> 00:35:33,468
‏‎.‎لكن لا يحق لك وضع وشم على عنقي‎‏

508
00:35:33,552 --> 00:35:34,553
‏‎.‎إنه مخيف‎‏

509
00:35:34,636 --> 00:35:38,014
‏‎.‎في المرة المقبلة سأدعك تموتين‎ .‎عُلم‎‏

510
00:35:39,057 --> 00:35:40,600
‏‎.‎وهذا ليس وشماً‎‏

511
00:35:41,768 --> 00:35:42,894
‏‎.‎إنها كتابة رونية‎‏

512
00:35:44,020 --> 00:35:46,315
‏‎.‎لديها قوى هائلة‎‏

513
00:35:46,815 --> 00:35:48,608
‏‎."‎شادو هانتيرز‎"‎إنها مفيدة لل‎‏

514
00:35:48,692 --> 00:35:49,984
‏‎.‎لكنها فتاكة للبشر‎‏

515
00:35:50,068 --> 00:35:53,029
‏‏‎،‎لكنك تعرفين ما هي الكتابة الرونية بالفعل‎
‏‎؟‎أليس كذلك‎‏

516
00:35:58,535 --> 00:35:59,661
‏‎.‎ربما لا تعرفينها‎‏

517
00:36:01,830 --> 00:36:04,833
‏‎...‎وهذا ما يجعلك مثيرة للاهتمام كثيراً‎‏

518
00:36:04,916 --> 00:36:06,918
‏‎."‎كلاري فراي‎" ‏يا‎‏

519
00:36:09,379 --> 00:36:12,216
‏‎.‎رأيت شيئاً خلف صديقك‎‏

520
00:36:12,299 --> 00:36:14,133
‏‎؟"‎سايمون‎" ‏هل ستقتل‎‏

521
00:36:14,218 --> 00:36:17,679
‏‏‎.‎نحن نحمي البشر ونقتل الشياطين‎
‏‎.‎ستستوعبين الأمر في النهاية‎‏

522
00:36:19,639 --> 00:36:21,308
‏‎؟‎رؤيتك‎ "‎سايمون‎" ‏لم لا يستطيع‎ ،‎إذن‎‏

523
00:36:22,434 --> 00:36:26,730
‏‏‏كتابة رونية تجعلني خفياً‎ ،‎هذه تعويذة‎
‏‎.‎بالنسبة إلى البشر‎‏

524
00:36:26,813 --> 00:36:29,941
‏‎.‎أن نحرمهم من رؤيتنا‎ ،‎هذا مؤسف حقاً‎‏

525
00:36:31,985 --> 00:36:34,904
‏‎؟"‎كلاري‎" ‏ما الذي ترتدينه يا‎‏

526
00:36:36,573 --> 00:36:37,782
‏‎.‎دعيني آخذك إلى المنزل‎‏

527
00:36:38,575 --> 00:36:40,535
‏‎.‎لا أظن أن لدي منزلاً بعد الآن‎‏

528
00:36:40,619 --> 00:36:42,454
‏‎؟‎ماذا تقصدين‎ ؟‎لماذا‎‏

529
00:36:44,414 --> 00:36:45,624
‏‎...‎حسناً‎‏

530
00:36:45,707 --> 00:36:47,417
‏‎!"‎كلاري فيرتشايلد‎"‏‏

531
00:36:52,214 --> 00:36:53,757
‏‎؟‎ما الذي يجري‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

532
00:36:55,217 --> 00:36:56,218
‏‎؟‎ما الذي تنظرين إليه‎‏

533
00:36:56,301 --> 00:36:58,345
‏‎.‎إن أعطيتنا الفتاة فسأدعك تعيش‎‏

534
00:36:58,428 --> 00:37:00,930
‏‎.‎لست في موقع يخولك لوضع القوانين‎‏

535
00:37:02,641 --> 00:37:03,892
‏‎..."‎كلاري‎"‏‏

536
00:37:13,610 --> 00:37:16,488
‏‏‎.‎لن نتوقف عن البحث عنها‎ -‏
‏‎.‎هذا لأجل أبي‎ -‏‏

537
00:37:20,284 --> 00:37:22,035
‏‏‎!"‎جايس‎" -‏
‏‎؟‎المعذرة‎ -‏‏

538
00:37:23,328 --> 00:37:25,372
‏‏‎؟‎هل مات‎ -‏
‏‎؟‎من مات‎ -‏‏

539
00:37:29,668 --> 00:37:31,002
‏‎...‎ماذا‎‏

540
00:37:31,085 --> 00:37:32,712
‏‎،‎أيمكنك رفع التعويذة‎‏

541
00:37:32,796 --> 00:37:35,048
‏‎؟‎كي لا يعتقد أعز أصدقائي بأنني أفقد عقلي‎‏

542
00:37:43,640 --> 00:37:44,724
‏‎؟‎ما الذي يجري‎‏

543
00:37:44,808 --> 00:37:47,311
‏‏‎.‎ليس لدينا الوقت الآن يا فتى‎ ،‎نعم‎
‏‎.‎ليعد الجميع إلى الداخل‎‏

544
00:37:47,394 --> 00:37:48,978
‏‎؟‎هل هو مروج المخدرات‎ ؟‎من هذا‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

545
00:37:49,062 --> 00:37:51,189
‏‎.‎في قسم الشرطة‎ .‎لقد رأيته من قبل‎‏

546
00:37:51,273 --> 00:37:53,900
‏‏‎."‎العصبة‎" ‏إنه عضو من‎
‏‎.‎لقد جاء لأجلك‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

547
00:37:53,983 --> 00:37:55,360
‏‎.‎إنه يعمل لدى الذين اختطفوا أمي‎‏

548
00:37:55,444 --> 00:37:57,987
‏‏‏وصديقك العزيز الصغير هذا‎ ،‎صحيح‎
‏‎.‎قاده مباشرة إليك‎‏

549
00:37:58,071 --> 00:37:59,489
‏‎.‎إنه هنا للقبض عليك أو قتلك‎‏

550
00:37:59,948 --> 00:38:02,075
‏‎."‎لوك‎"‎يجب أن نتصل ب‎ ،‎توجد جثة هنا‎‏

551
00:38:02,158 --> 00:38:04,828
‏‏‎."‎سايمون‎" ‏يا‎ "‎لوك‎"‎لا نستطيع أن نثق ب‎
‏‎.‎لا نستطيع‎‏

552
00:38:04,911 --> 00:38:07,497
‏‎.‎يجب أن أبقيك بأمان‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

553
00:38:08,415 --> 00:38:11,626
‏‎.‎أعدك بأنني سأساعدك في إيجاد أمك‎‏

554
00:38:13,044 --> 00:38:15,004
‏‎."‎شادو هانتيرز‎"‎أنت من ال‎ .‎لكنك واحدة منا‎‏

555
00:38:15,088 --> 00:38:17,757
‏‎..."‎كلاري‎" ؟‎عم تتكلم‎‏

556
00:38:17,841 --> 00:38:20,635
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎أنت لا تعرفين هذا الشاب‎‏

557
00:38:20,719 --> 00:38:22,846
‏‎.‎أستطيع أن أؤمن مساعدة لنا‎ .‎تعالي معي‎‏

558
00:38:22,929 --> 00:38:24,055
‏‎.‎أرجوك‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

559
00:38:24,138 --> 00:38:25,682
‏‎.‎تعالي معي‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

560
00:38:30,395 --> 00:38:32,397
‏‎!‎لا أرى كأس الفانين معك‎‏

561
00:38:33,773 --> 00:38:35,525
‏‎.‎لقد بحثنا‎‏

562
00:38:35,609 --> 00:38:37,611
‏‎.‎إنه ليس في الشقة‎‏

563
00:38:37,694 --> 00:38:41,239
‏‎.‎كونكم لم تجدوه لا يعني أنه ليس هناك‎‏

564
00:38:44,618 --> 00:38:46,244
‏‎.‎هناك ابنة‎‏

565
00:38:46,328 --> 00:38:48,538
‏‎.‎تماماً‎ "‎جوسلين‎" ‏إنها تشبه‎‏

566
00:38:49,205 --> 00:38:50,957
‏‎.‎لا أثر للأب‎‏

567
00:38:51,875 --> 00:38:53,585
‏‎.‎ربما تكون بشرية‎‏

568
00:38:57,672 --> 00:38:58,965
‏‎؟‎لديها ابنة‎ "‎جوسلين‎"‏‏

569
00:39:01,175 --> 00:39:05,389
‏‏‎،‎في هذه الحالة‎ ،‎حسناً‎
‏‎."‎جوسلين‎" ‏أود التكلم مع ابنة‎‏