2
00:00:05,926 --> 00:00:08,470
‏‎...‎في حلقات سابقة‎‏

3
00:00:08,554 --> 00:00:10,306
‏‎.‎أخبرتني أمي أنها أخفت شيئاً ما عن أحدهم‎‏

4
00:00:10,389 --> 00:00:13,267
‏‎."‎عالم الظلال‎" ‏هو أهم غرض في‎ "‎كأس الفانين‎"‏‏

5
00:00:15,102 --> 00:00:17,938
‏‏‏تعرف تماماً ما سيحدث‎
‏‎.‎الكأس قبلنا‎ "‎فالنتاين‎" ‏إن وجد‎‏

6
00:00:18,439 --> 00:00:22,401
‏‎؟‎ربما القليل من الدواء سيحفز ذاكرتك‎‏

7
00:00:23,319 --> 00:00:25,779
‏‏‎.‎قريباً‎ "‎كلاري‎" ‏أقترح أن تجد‎ -‏
‏‎.‎سأجدها‎ -‏‏

8
00:00:25,862 --> 00:00:28,365
‏‏‏إن كانت لدى أحدكم طريقة أخرى‎
‏‎،‎لاستعادة ذكرياتي‎‏

9
00:00:28,449 --> 00:00:29,658
‏‎.‎فكلي آذان صاغية‎‏

10
00:00:29,741 --> 00:00:32,411
‏‏‎،‎إن كانوا سيئين كما يوصفون‎
‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎كلاري‎"‎فهذا ليس جيداً ل‎‏

11
00:00:32,494 --> 00:00:33,912
‏‎.‎إنه ليس جيداً لأي منا‎‏

12
00:00:34,996 --> 00:00:36,873
‏‏‎.‎لقد رسمت هذه من قبل‎
‏‎.‎لكنني لا أعرف ما معناها‎‏

13
00:00:38,125 --> 00:00:41,545
‏‏‎،‎نسلمكم البشري‎ .‎نحن نتفاوض‎
‏‎."‎كأس الفانين‎" ‏لقاء تسليمنا‎‏

14
00:00:41,628 --> 00:00:43,339
‏‎.‎كذبت علي أمي‎‏

15
00:00:44,215 --> 00:00:45,966
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏أبي هو‎‏

16
00:00:49,553 --> 00:00:52,223
‏‏‎"‎شادو هانتيرز‎"‎كيف يُعقل لل‎ .‎ما زلت لا أفهم‎
‏‏أن يكونوا أفضل‎‏

17
00:00:52,306 --> 00:00:53,724
‏‎؟‎ممن تسمونهم البشر‎‏

18
00:00:53,807 --> 00:00:55,392
‏‎.‎لأننا نحمي البشر‎‏

19
00:00:56,310 --> 00:00:57,311
‏‎.‎أنت محقة‎‏

20
00:00:58,437 --> 00:01:00,981
‏‎.‎أنتم تحمون البشر‎ .‎البشر‎‏

21
00:01:01,065 --> 00:01:04,025
‏‎.‎بمفرده في الشاحنة‎ "‎سايمون‎" ‏لقد تركتم‎‏

22
00:01:04,110 --> 00:01:05,361
‏‎.‎أنتم رائعون‎ .‎أحسنتم صنعاً يا شباب‎‏

23
00:01:05,444 --> 00:01:07,529
‏‏هناك صحة لفكرة أن البشر يتحلون‎‏

24
00:01:07,613 --> 00:01:08,947
‏‎.‎بحس المنطق‎‏

25
00:01:09,030 --> 00:01:10,741
‏‎.‎ليس الآن‎ ،"‎أليك‎"‏‏

26
00:01:10,824 --> 00:01:14,120
‏‏‎."‎سايمون‎"‎لن يفعلوا شيئاً ب‎
‏‎.‎يريدون فقط استدراجك‎‏

27
00:01:14,203 --> 00:01:15,746
‏‎.‎ويعتقدون أنه بحوزتك‎ ،‎يريدون الكأس‎‏

28
00:01:15,829 --> 00:01:17,623
‏‎؟‎هم أو أي شخص آخر‎ ؟‎لماذا يعتقدون ذلك‎‏

29
00:01:17,706 --> 00:01:20,167
‏‎،‎كذبت علي أمي طوال حياتي فيما عدا‎ ؟‎ماذا‎‏

30
00:01:20,251 --> 00:01:21,835
‏‎،‎هناك كأس سحري‎ ،‎بالمناسبة‎"‏‏

31
00:01:21,918 --> 00:01:23,837
‏‏‎،(‎بونغو‎) ‏وأخفيته في كوكب‎
‏‎".‎لكن لا تخبري أحداً‎‏

32
00:01:26,798 --> 00:01:28,134
‏‎؟‎ماذا يُفترض بي أن أفعل‎‏

33
00:01:28,217 --> 00:01:30,010
‏‏‎."‎كلاف‎"‎يجب أن نبلغ ال‎ -‏
‏‎.‎رائع‎ -‏‏

34
00:01:30,093 --> 00:01:32,138
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏يجب أن يعرفوا ما اكتشفناه بشأن‎‏

35
00:01:32,221 --> 00:01:33,514
‏‎؟‎أتقصد أنه أبي‎ ؟‎ماذا‎‏

36
00:01:34,515 --> 00:01:35,974
‏‎.‎أخبرهم‎ .‎حسناً‎ .‎رائع‎‏

37
00:01:36,057 --> 00:01:37,976
‏‎؟"‎سايمون‎" ‏كيف سيفيد هذا‎‏

38
00:01:38,059 --> 00:01:40,437
‏‏‎.‎كل الأمور متصلة‎ ،"‎كلاري‎"‏
‏‎.‎يريد مصاصو الدماء الكأس‎‏

39
00:01:40,521 --> 00:01:41,772
‏‎.‎جدداً‎ "‎شادو هانتيرز‎" ‏إنه يصنع‎ ؟‎لم‎‏

40
00:01:41,855 --> 00:01:44,400
‏‏‎"‎فالنتاين‎" ‏لا أحد يريد أن يؤلف‎
‏‎.‎جيشاً مخلصاً له‎‏

41
00:01:44,483 --> 00:01:46,360
‏‎.‎كما أنه يتحكم بالشياطين‎‏

42
00:01:47,027 --> 00:01:49,655
‏‎.‎مقابل الكأس‎ "‎سايمون‎" .‎سيقترحون عقد صفقة‎‏

43
00:01:49,738 --> 00:01:51,490
‏‏بالكأس‎ "‎سايمون‎" ‏أي سيقايض مصاصو الدماء‎‏

44
00:01:51,573 --> 00:01:53,242
‏‎.‎أمي بالكأس‎ "‎فالنتاين‎" ‏وسيقايض‎‏

45
00:01:54,326 --> 00:01:55,869
‏‎.‎سأخسر شخصاً أحبه‎ ،‎في كلتا الحالتين‎‏

46
00:01:57,829 --> 00:02:01,082
‏‏‏ماذا لو رميت الكأس بينهم‎
‏‎؟‎وتركتهم يتقاتلون عليه‎‏

47
00:02:01,167 --> 00:02:04,211
‏‏‎؟‎ألا يهمك هذا‎ -‏
‏‎!‎بالطبع يهمني‎ ،‎بلى‎ -‏‏

48
00:02:06,588 --> 00:02:11,760
‏‎.‎وضعت ثقتي بكم‎ ،‎حين أنقذتم حياتي‎ ،‎اسمع‎‏

49
00:02:13,387 --> 00:02:15,722
‏‎.‎والآن أريدكم أن تثقوا بي‎‏

50
00:02:16,765 --> 00:02:18,725
‏‏‏لا يمكن تحولي إلى واحدة منكم‎
‏‎.‎بين ليلة وضحاها‎‏

51
00:02:18,809 --> 00:02:20,769
‏‎.‎لقد ترعرعت كبشرية‎ .‎هذا صحيح‎‏

52
00:02:20,852 --> 00:02:22,396
‏‎؟‎هل أصبحت الناطقة باسمها الآن‎‏

53
00:02:22,479 --> 00:02:24,898
‏‎.‎بل إلى خطة‎ ،‎لا أحتاج إلى من يتكلم باسمي‎‏

54
00:02:26,024 --> 00:02:27,984
‏‎!‎مرحباً‎‏

55
00:02:28,985 --> 00:02:29,986
‏‎؟‎هل من أحد هنا‎‏

56
00:02:30,070 --> 00:02:33,282
‏‎.‎لا أمثل قيمة لأحد‎ .‎أنا مجرد طالب محاسبة‎‏

57
00:02:33,365 --> 00:02:36,285
‏‎،‎وبالكاد رأيت وجوهكم‎‏

58
00:02:36,368 --> 00:02:39,371
‏‏‎،‎فإن أطلقتم سراحي‎
‏‎.‎لن أتمكن من البوح بهوياتكم للشرطة‎‏

59
00:02:39,455 --> 00:02:42,123
‏‎!‎فأنتم مصاصو دماء‎ ،‎ولن أرغب في ذلك‎‏

60
00:02:42,208 --> 00:02:43,834
‏‎؟‎من عساه يصدقني‎‏

61
00:02:43,917 --> 00:02:46,086
‏‎!‎لم أكن أدرك وجودكم قبل الأمس‎‏

62
00:02:48,547 --> 00:02:49,881
‏‎؟‎هل من أحد هناك‎‏

63
00:02:52,718 --> 00:02:55,971
‏‎!‎فقد نجحت‎ ،‎إن كان هدفك أن تخيفني‎‏

64
00:02:57,473 --> 00:02:58,474
‏‎،‎ومن جهتي‎‏

65
00:02:58,557 --> 00:03:00,892
‏‎.‎أولئك‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎يمكنكم العراك مع ال‎‏

66
00:03:00,976 --> 00:03:02,353
‏‎.‎وخاصة ذلك الأشقر‎‏

67
00:03:03,979 --> 00:03:08,149
‏‏‎.‎لست بحاجة إلي‎ -‏
‏‎.‎أحتاج إليك‎ ،‎على العكس‎ -‏‏

68
00:03:10,527 --> 00:03:13,530
‏‎.‎انظروا إلى هذه الشاشات‎‏

69
00:03:15,156 --> 00:03:17,243
‏‏‏هل ستساعدني هذه التجهيزات‎
‏‎؟"‎سايمون‎" ‏في إيجاد‎‏

70
00:03:18,827 --> 00:03:21,622
‏‏‎؟‎أين هو بأية حال‎
‏‎؟"‎ترانسيلفانيا‎" ‏في سرداب ما في‎‏

71
00:03:21,705 --> 00:03:23,624
‏‏‎.‎لا‎ ،‎في الواقع‎
‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎كاميل‎" ‏كانت تلك عصابة‎‏

72
00:03:23,707 --> 00:03:24,750
‏‎.‎إنهم عصابة محلية‎‏

73
00:03:24,833 --> 00:03:26,627
‏‎."‎غانسفورت‎" ‏في شارع‎ "‎دو مور‎" ‏يقطنون فندق‎‏

74
00:03:26,710 --> 00:03:28,920
‏‏‎؟‎وعدنا إلى هنا‎
‏‎.‎يجب أن نذهب إلى هناك‎ ؟‎لماذا‎‏

75
00:03:29,004 --> 00:03:31,465
‏‏‎.‎لنذهب‎ .‎هيا بنا‎ -‏
‏‎.‎لذلك‎ "‎كلاف‎"‎نحتاج إلى قرار من ال‎ -‏‏

76
00:03:31,548 --> 00:03:34,593
‏‏‏لا نستطيع نحن الأربعة إعلان الحرب‎
‏‎.‎على مصاصي الدماء بأنفسنا‎‏

77
00:03:34,676 --> 00:03:37,178
‏‏‏ولا نستطيع إبداء رد فعل‎
‏‎.‎قبل دراسة جميع خياراتنا‎‏

78
00:03:37,263 --> 00:03:40,224
‏‏‎.‎عبيد لغرائزهم‎ "‎سكان العالم السفلي‎"‏
‏‎.‎على خلافنا‎‏

79
00:03:40,307 --> 00:03:42,226
‏‏‏لا يمكنك‎ ،"‎أليك‎"‏
‏‎."‎سكان العالم السفلي‎" ‏وصم جميع‎‏

80
00:03:42,309 --> 00:03:44,811
‏‎.‎الجنيات يتحلين بالسحر كما يبدو‎ .‎هذا صحيح‎‏

81
00:03:44,895 --> 00:03:46,397
‏‏‎؟‎صحيح‎ -‏
‏‎؟"‎الجنيات‎" -‏‏

82
00:03:46,480 --> 00:03:48,315
‏‎.‎القوم الطيبون‎ ،‎الجنيات‎‏

83
00:03:48,399 --> 00:03:51,735
‏‏‎،‎والجان‎ "‎حوريات‎"‎وال‎ "‎بيكسي‎"‎وال‎
‏‎.‎كل من هو نصف ملاك ونصف شيطان‎‏

84
00:03:51,818 --> 00:03:54,029
‏‎.‎إنه مصطلح يشمل الجميع عملياً‎‏

85
00:03:54,112 --> 00:03:56,823
‏‎.‎لديها ولع بهم‎ .‎إخبارك عنهم‎ "‎إيزي‎" ‏تستطيع‎‏

86
00:03:57,324 --> 00:04:00,244
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لكل منا ولعه‎‏

87
00:04:00,327 --> 00:04:03,497
‏‏‎.‎لا أستطيع الاستماع إلى هذا‎ ،‎حسناً‎
‏‎."‎سايمون‎" ‏اختطف مصاصو الدماء‎‏

88
00:04:03,580 --> 00:04:05,749
‏‎.‎أعتقد أنني سأعالج الموقف بنفسي‎‏

89
00:04:05,832 --> 00:04:06,917
‏‎.‎ستتسببين بمقتلك‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

90
00:04:07,459 --> 00:04:09,628
‏‎.‎أيضاً‎ "‎سايمون‎" ‏وبمقتل‎ ."‎كلاري‎"‏‏

91
00:04:14,215 --> 00:04:15,216
‏‎.‎إذن ساعدوني‎‏

92
00:04:15,301 --> 00:04:18,762
‏‏‎،‎بينما نفكر في خيارات أخرى‎
‏‎.‎فإن أعز أصدقائي يعاني‎‏

93
00:04:19,596 --> 00:04:22,974
‏‏‎"‎شادو هانتيرز‎"‎هل هذا شيء يفهمه ال‎
‏‎؟‎أم أنه أمر خاص بالبشر‎‏

94
00:04:28,480 --> 00:04:30,106
‏‎.‎محقة‎ "‎كلاري‎"‏‏

95
00:04:32,484 --> 00:04:33,902
‏‎.‎هم أقدموا على الخطوة الأولى‎‏

96
00:04:33,985 --> 00:04:35,987
‏‎.‎سنعالج الموقف بأنفسنا‎‏

97
00:04:36,071 --> 00:04:38,574
‏‏‎.‎هذه فكرة سيئة‎ -‏
‏‎؟‎هل لديك فكرة أفضل‎ ؟‎ماذا‎ -‏‏

98
00:04:39,783 --> 00:04:41,952
‏‎."‎الاتفاقيات‎" ‏لقد خرق مصاصو الدماء‎ ،‎اسمع‎‏

99
00:04:42,035 --> 00:04:43,745
‏‎.‎هذا أمر محرم‎ .‎اختطفوا بشرياً‎‏

100
00:04:43,829 --> 00:04:46,832
‏‏‎"‎كلاف‎"‎سيؤنبنا أعضاء ال‎
‏‎.‎ثم سيشعرون بالسعادة لقيامنا بذلك‎‏

101
00:04:46,915 --> 00:04:48,792
‏‏‎.‎هيا بنا‎ -‏
‏‎.‎يصعب الجدال مع هذه الحجة‎ -‏‏

102
00:04:48,875 --> 00:04:51,587
‏‏‎،‎حتى لو نفذنا الأمر‎
‏‏لا أرى طريقة للخروج من هنا‎‏

103
00:04:51,670 --> 00:04:53,964
‏‎.‎من دون إخبارهم عن المكان الذي نقصده‎‏

104
00:04:54,047 --> 00:04:56,592
‏‏‎،‎نحتاج إلى أسلحة‎
‏‎.‎ولا نستطيع أن ندع أحداً يراها‎‏

105
00:04:59,135 --> 00:05:00,679
‏‎.‎أعرف من أين سنحصل على ما نريد‎‏

106
00:05:04,433 --> 00:05:06,310
‏‏قريباً‎ - ‏للبناء‎ "‎دو مور‎"‏‏

107
00:05:06,393 --> 00:05:08,604
‏‏وإلى الأبد‎ ...‎عيشوا كما تحبون الآن‎‏

108
00:05:10,897 --> 00:05:11,982
‏‎؟‎كيف سينتهي الأمر‎‏

109
00:05:12,858 --> 00:05:15,068
‏‎؟‎هل سأخرج من هنا أم ماذا‎‏

110
00:05:15,151 --> 00:05:17,112
‏‎.‎الإجابة تفوق رتبتي وراتبي‎‏

111
00:05:17,195 --> 00:05:19,823
‏‎؟‎هل يتقاضى مصاصو الدماء أجراً‎ ؟‎راتبك‎‏

112
00:05:19,906 --> 00:05:22,784
‏‎.‎لنقل إننا نستثمر باكراً وكثيراً‎‏

113
00:05:24,578 --> 00:05:25,579
‏‎.‎اجلس‎‏

114
00:05:27,163 --> 00:05:28,248
‏‎؟‎لم لا تجلس‎‏

115
00:05:30,792 --> 00:05:32,628
‏‎.‎أكره التململ حقاً‎‏

116
00:05:32,711 --> 00:05:34,880
‏‏‎.‎أنا أنظر في الجوار فحسب‎ -‏
‏‎؟‎أتبحث عن مخرج‎ -‏‏

117
00:05:37,591 --> 00:05:38,634
‏‎.‎لا يوجد مخرج‎‏

118
00:05:38,717 --> 00:05:41,177
‏‎.‎يا للأشياء الرائعة التي تجمعونها‎‏

119
00:05:41,261 --> 00:05:42,388
‏‎.‎أو تسرقونها‎‏

120
00:05:45,807 --> 00:05:47,601
‏‎.‎لا يهم‎ ...‎هذا‎‏

121
00:05:47,684 --> 00:05:50,896
‏‏‎"‎ليونايدس الأول‎"‏
‏‎.‎كان يحاول بيع هذه الخردة منذ سنوات‎‏

122
00:05:52,439 --> 00:05:56,317
‏‏‏تجبرك المتاحف على إثبات‎
‏‎.‎أن الأثريات شرعية هذه الأيام‎‏

123
00:05:56,402 --> 00:05:58,153
‏‎.‎هذا طبيعي‎ ،‎نعم‎‏

124
00:05:58,236 --> 00:06:00,572
‏‎؟‎بم تجيب‎ ،‎حين يسألونك من أين جئت بها‎‏

125
00:06:00,656 --> 00:06:03,492
‏‏‏ليس مخالفاً للقانون‎
‏‎.‎أن أسطو على قبري الخاص‎‏

126
00:06:08,204 --> 00:06:09,456
‏‎.‎يا إلهي‎‏

127
00:06:11,417 --> 00:06:12,459
‏‎.‎أرجوك‎‏

128
00:06:16,922 --> 00:06:19,007
‏‎.‎اشتريت هذه السترة مؤخراً‎ ،‎صدقاً‎‏

129
00:06:19,966 --> 00:06:23,720
‏‎.‎فتقبل الأمر‎ ،‎أنت رهينة‎ .‎لا يوجد مخرج‎‏

130
00:06:23,804 --> 00:06:25,013
‏‎؟‎أنا رهينة‎‏

131
00:06:26,056 --> 00:06:27,348
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا يعني أنك لن تقتلني‎‏

132
00:06:28,058 --> 00:06:29,643
‏‎؟‎لن يقتلك‎‏

133
00:06:30,936 --> 00:06:32,228
‏‎؟‎من قال ذلك‎‏

134
00:06:34,523 --> 00:06:35,524
‏‎."‎رافايل‎"‏‏

135
00:06:37,526 --> 00:06:38,527
‏‎.‎انظر‎‏

136
00:06:40,111 --> 00:06:41,447
‏‎.‎كم هذا لطيف‎‏

137
00:06:42,405 --> 00:06:44,157
‏‎.‎أنت تنزف‎‏

138
00:06:50,872 --> 00:06:54,125
‏‎.‎أنا أتطلع إلى التعرف بك جيداً‎‏

139
00:07:11,602 --> 00:07:12,978
‏‎؟‎قبر من هذا‎‏

140
00:07:13,061 --> 00:07:16,314
‏‎.1802 ،‎يناير‎ 10 ‏وُلدت في‎ ،"‎ماري ميليغان‎"‏‏

141
00:07:16,397 --> 00:07:18,775
‏‎.1878 ،‎يناير‎ 10 ‏تُوفيت في‎‏

142
00:07:18,859 --> 00:07:21,445
‏‏‎.‎لنذهب‎ ،"‎أليك‎" ‏حسناً يا‎ -‏
‏‎؟‎ما الذي نبحث عنه‎ -‏‏

143
00:07:21,528 --> 00:07:24,531
‏‏‎.‎مخزن أسلحة‎ -‏
‏‎."‎ميليغان‎" ‏مخبأة مع السيدة‎ -‏‏

144
00:07:24,615 --> 00:07:26,617
‏‏‎"‎شادو هانتيرز‎"‎لم تخبئون أسلحة ال‎
‏‎؟‎في مدفن كنيسة‎‏

145
00:07:26,700 --> 00:07:29,536
‏‏‏لأن جميع تلك الديانات القديمة‎
‏‎.‎تعترف بوجود الشياطين‎‏

146
00:07:29,620 --> 00:07:31,121
‏‎.‎أو على الأقل كانت تعترف بذلك‎‏

147
00:07:31,204 --> 00:07:33,790
‏‎.‎نسوا أمر التهديد لأننا هنا لحمايتهم‎‏

148
00:07:35,083 --> 00:07:39,796
‏‏‎.‎افتقار تقليدي للمخيلة لدى البشر‎ -‏
‏‎؟‎أتقول إننا قمنا بعمل جيد أكثر من اللازم‎ -‏‏

149
00:07:39,880 --> 00:07:42,382
‏‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لا يمكنك أن تتوقف‎ -‏
‏‎؟‎أتدري‎ -‏‏

150
00:07:42,466 --> 00:07:44,342
‏‎؟‎لم لا تبحث قرب الملاك‎ ،"‎أليك‎"‏‏

151
00:07:47,971 --> 00:07:49,347
‏‎،"‎المعهد‎" ‏لم نستطع التسلح في‎‏

152
00:07:49,430 --> 00:07:52,851
‏‏‏لكننا نعرف أن أجدادنا‎
‏‎.‎خبؤوا أسلحة هنا في مكان ما‎‏

153
00:07:52,934 --> 00:07:54,728
‏‎.‎سنعثر عليها‎‏

154
00:07:54,811 --> 00:07:57,397
‏‎.‎لطالما تساءلت أين دُفن والدي‎‏

155
00:07:58,314 --> 00:08:00,025
‏‎.‎كنت أتمنى لو أنه لا يزال حياً‎‏

156
00:08:01,985 --> 00:08:03,904
‏‎.‎كان يجب أن أحترس مما أتمناه‎‏

157
00:08:04,488 --> 00:08:05,864
‏‎.‎هذا ليس خطأك‎‏

158
00:08:06,657 --> 00:08:08,283
‏‎.‎بل كله خطئي‎‏

159
00:08:09,200 --> 00:08:10,201
‏‎.‎ممتاز‎‏

160
00:08:10,952 --> 00:08:13,163
‏‎.‎أنا ذاهبة‎ .‎إنه في المنزل‎‏

161
00:08:14,289 --> 00:08:17,000
‏‏‎؟‎ألن تأتي معنا‎ -‏
‏‎،‎رغم أنني ما كنت لأفوت هذا‎ -‏‏

162
00:08:17,083 --> 00:08:19,127
‏‏‏لكن علي إيجاد طريقة‎
‏‎.‎لدخول مخبأ مصاصي الدماء‎‏

163
00:08:21,421 --> 00:08:23,131
‏‎.‎لا تفعلي ما لا أفعله بنفسي‎‏

164
00:08:23,632 --> 00:08:26,301
‏‎.‎إنه هنا‎ ،"‎جايس‎"‏‏

165
00:08:26,384 --> 00:08:27,594
‏‎.‎أنا قادم‎ ،‎نعم‎‏

166
00:08:28,554 --> 00:08:30,430
‏‏‎؟‎هل ستكونين بخير‎ -‏
‏‎.‎سأكون بخير‎ -‏‏

167
00:08:30,514 --> 00:08:31,640
‏‎...‎أنا فقط‎‏

168
00:08:33,141 --> 00:08:34,935
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎أمهلني لحظة‎‏

169
00:08:35,561 --> 00:08:37,145
‏‎.‎حسناً‎‏

170
00:08:43,026 --> 00:08:44,110
‏‎؟‎ماذا‎‏

171
00:08:47,739 --> 00:08:51,952
‏‏‎.‎نحن نعبر إلى منطقة مصاصي الدماء‎ -‏
‏‎.‎هذا بيت القصيد‎ -‏‏

172
00:08:52,035 --> 00:08:53,411
‏‎.‎سيكون ذلك ممتعاً‎ .‎ابتهج‎‏

173
00:08:53,494 --> 00:08:56,164
‏‎.‎فكر في الأمر ملياً‎ ،"‎جايس‎" ‏اللعنة يا‎‏

174
00:08:56,790 --> 00:08:58,458
‏‎.‎أنت لا تحب هذا الشاب‎‏

175
00:08:58,542 --> 00:09:01,461
‏‎."‎كلاري‎"‎بل ب‎ ،‎لا يتعلق الأمر بالبشري‎‏

176
00:09:03,004 --> 00:09:05,381
‏‏‏أتتوق إلى ممارسة الجنس جداً‎
‏‎؟‎بحيث تعرضنا كلنا للقتل‎‏

177
00:09:05,465 --> 00:09:09,803
‏‏‎،‎هناك أخطاء كثيرة فيما قلته‎
‏‎.‎لذلك سأتظاهر بأنني لم أسمعه‎‏

178
00:09:09,886 --> 00:09:13,431
‏‎.‎أنت لا تصغي‎ .‎هذه هي المشكلة‎‏

179
00:09:13,514 --> 00:09:15,767
‏‎.‎لا لما قلته للتو ولا لما قلته طوال الليلة‎‏

180
00:09:15,851 --> 00:09:19,020
‏‎؟‎لماذا تثق بها‎ .‎أنت لا تعرف هذه الفتاة حتى‎‏

181
00:09:19,896 --> 00:09:21,648
‏‎؟"‎فالنتاين‎" ‏هل للأمر علاقة بكونها ابنة‎‏

182
00:09:21,732 --> 00:09:25,151
‏‎."‎أليك‎" ‏انظر إلي يا‎ ؟‎ألم نناقش الأمر‎‏

183
00:09:25,235 --> 00:09:28,404
‏‏‎.‎لا أهتم بذلك‎ .‎يمكنك أن تثق بها أو لا‎
‏‎.‎هذا ليس من شأني‎‏

184
00:09:28,488 --> 00:09:32,200
‏‏‎...‎لكن إن كنت لا تثق بي‎ -‏
‏‎!‎أعتقد أنني وجدته‎ !"‎أليك‎" !"‎جايس‎" -‏‏

185
00:09:32,283 --> 00:09:34,160
‏‎!"‎ماري ميليغان‎"‏‏

186
00:09:34,244 --> 00:09:36,037
‏‎"‎ماري ميليغان‎"‏‏

187
00:09:39,791 --> 00:09:41,501
‏‏خادمة محبوبة‎‏

188
00:09:43,461 --> 00:09:44,713
‏‎؟‎خادمة محبوبة‎‏

189
00:09:46,006 --> 00:09:47,215
‏‎؟‎من يرغب في وضع هذا على شاهد قبره‎‏

190
00:09:47,298 --> 00:09:50,260
‏‎.‎شخص يخدم قضية أكبر منه‎‏

191
00:09:53,597 --> 00:09:55,015
‏‎.‎على الأقل هي تخدمها الآن‎‏

192
00:09:56,432 --> 00:09:57,558
‏‎."‎أبراكادابرا‎"‏‏

193
00:09:57,643 --> 00:10:01,187
‏‏‎؟‎هل تقولون هذا فعلاً‎ ،‎مهلاً‎ -‏
‏‎.‎لا نقوله‎ ،"‎كلاري‎" ‏لا يا‎ -‏‏

194
00:10:25,671 --> 00:10:27,172
‏‎؟"‎ميليغان‎" ‏أين السيدة‎‏

195
00:10:28,924 --> 00:10:32,010
‏‎.‎أنت لا تجيدين استخدامه‎ .‎لا تلمسي هذا‎‏

196
00:10:32,093 --> 00:10:34,805
‏‎؟"‎بانديمونيوم‎" ‏ألم أقتل الشيطان في‎ ؟‎ماذا‎‏

197
00:10:34,888 --> 00:10:35,889
‏‏‎...‎لم تقتلي‎ -‏
‏‎."‎أليك‎" -‏‏

198
00:10:35,972 --> 00:10:37,849
‏‎.‎سأعلمها الطريقة الصحيحة لاستخدامه‎‏

199
00:10:37,933 --> 00:10:39,350
‏‎؟‎هل ترى ما تحتاج إليه هنا‎‏

200
00:10:42,145 --> 00:10:46,232
‏‎.‎أحتاج إلى قوس‎ .‎لا يوجد قوس هنا‎ .‎لا‎‏

201
00:10:46,817 --> 00:10:48,860
‏‏‎.‎علي وضع كتابة رونية على بعض الأسهم‎
‏‎."‎المعهد‎" ‏إنها في‎‏

202
00:10:48,944 --> 00:10:50,195
‏‎.‎يجب أن أذهب‎‏

203
00:10:50,278 --> 00:10:52,530
‏‎؟"‎المعهد‎" ‏كيف ستدخل إلى‎‏

204
00:10:53,573 --> 00:10:56,326
‏‎.‎لن يضايقوني إن كنت وحدي‎ .‎من الخلف‎‏

205
00:10:57,452 --> 00:10:58,536
‏‎.‎اذهب‎ .‎جيد‎ ،‎حسناً‎‏

206
00:10:59,454 --> 00:11:00,747
‏‎.‎أستطيع إنهاء العمل هنا‎‏

207
00:11:05,501 --> 00:11:06,544
‏‎.‎مهلاً‎‏

208
00:11:08,046 --> 00:11:09,255
‏‎.‎أفهم ما علينا فعله‎‏

209
00:11:09,339 --> 00:11:14,928
‏‎.‎لكن إياك أن تشك بي‎ ،‎وأنا أثق بك يا شريكي‎‏

210
00:11:15,011 --> 00:11:16,304
‏‎.‎مهما كان ما قلته‎‏

211
00:11:17,013 --> 00:11:18,264
‏‎.‎نسيت الأمر بالفعل‎‏

212
00:11:20,183 --> 00:11:22,602
‏‏‎.‎أراك عند الفجر‎ -‏
‏‎.‎عند الفجر‎ -‏‏

213
00:11:29,735 --> 00:11:31,319
‏‎.‎دعيني أريك كيفية استخدام هذا الشيء‎‏

214
00:11:32,112 --> 00:11:35,866
‏‏‎،"‎شادو هانتير‎" ‏إنه يعرف أنك‎
‏‎.‎لذلك فهو يريد التجاوب معك‎‏

215
00:11:35,949 --> 00:11:39,035
‏‏‎.‎لكن يجب أن تكوني حازمة معه‎
‏‎.‎دعيه يعرف من يتحكم بالآخر‎‏

216
00:11:43,248 --> 00:11:44,624
‏‎.‎هكذا‎‏

217
00:11:45,834 --> 00:11:49,670
‏‎.‎اجعليه جزءاً منك واجعلي من نفسك جزءاً منه‎‏

218
00:11:50,588 --> 00:11:52,883
‏‎.‎النصل لا يخبو أبداً‎‏

219
00:11:53,967 --> 00:11:55,510
‏‎.‎إنه يقول إنكما تنتميان إلى بعضكما‎‏

220
00:11:57,262 --> 00:11:58,513
‏‎؟‎كيف يعرف‎‏

221
00:11:59,890 --> 00:12:01,474
‏‎."‎كلاري‎" ‏لأن نصفك ملاك يا‎‏

222
00:12:02,392 --> 00:12:03,977
‏‎."‎شادو هانتيرز‎"‎شأنك شأن جميع ال‎‏

223
00:12:09,440 --> 00:12:10,817
‏‎؟‎هل تفهمين‎‏

224
00:12:11,818 --> 00:12:13,444
‏‎.‎على الإطلاق‎‏

225
00:12:14,570 --> 00:12:15,696
‏‎.‎ستفهمين في النهاية‎‏

226
00:12:16,739 --> 00:12:19,617
‏‎.‎إنه ليس أمراً تفهمينه بعقلك‎‏

227
00:12:20,285 --> 00:12:23,538
‏‎.‎بل تعرفينه لأنه ينبض عبر جسدك‎‏

228
00:12:25,623 --> 00:12:26,917
‏‎.‎إنه يجري في دمائك‎‏

229
00:12:31,797 --> 00:12:33,631
‏‎؟‎هل أستطيع القيام بهذا من دونك‎‏

230
00:12:34,757 --> 00:12:35,884
‏‎.‎لقد قمت به للتو‎‏

231
00:12:35,967 --> 00:12:39,637
‏‎.‎لكنني شعرت بأنك لا تزال معي‎‏

232
00:12:42,098 --> 00:12:43,099
‏‎.‎أنا معك‎‏

233
00:12:44,434 --> 00:12:45,726
‏‎.‎سأكون معك‎‏

234
00:12:49,397 --> 00:12:53,068
‏‎.‎جميعنا سنكون إلى جانبك‎‏

235
00:12:59,825 --> 00:13:02,285
‏‏‎؟‎كيف تعرف أنهما سيأتيان‎ -‏
‏‎؟"‎إيزي‎"‎و‎ "‎أليك‎" -‏‏

236
00:13:02,368 --> 00:13:03,870
‏‏‎.‎نعم‎ -‏
‏‎.‎لقد تربينا معاً‎ -‏‏

237
00:13:03,954 --> 00:13:05,538
‏‎.‎إنهما عملياً أخي وأختي‎‏

238
00:13:06,331 --> 00:13:09,584
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لا يحبني‎ "‎أليك‎" ‏تعرف أن‎ -‏
‏‎.‎لا يحب أحداً‎ "‎أليك‎" -‏‏

239
00:13:09,667 --> 00:13:11,920
‏‏‎؟‎لم عساه يساعدني‎ -‏
‏‎؟‎هل سمعت بما ناداني‎ -‏‏

240
00:13:12,003 --> 00:13:13,421
‏‎."‎شريكان‎" ‏نحن‎‏

241
00:13:19,427 --> 00:13:22,848
‏‏‏لا توجد علاقة بشرية‎
‏‎."‎أليك‎"‎يمكن مقارنتها بعلاقتي أنا و‎‏

242
00:13:22,931 --> 00:13:24,099
‏‎.‎نحن مرتبطان معاً مدى الحياة‎‏

243
00:13:24,182 --> 00:13:27,352
‏‏‎،‎قدرنا أن نقاتل معاً‎
‏‎.‎وأن يحمي كل منا الآخر‎‏

244
00:13:27,853 --> 00:13:30,688
‏‎.‎ينبض قلبانا كقلب واحد‎ ،‎في المعركة‎‏

245
00:13:32,273 --> 00:13:34,275
‏‎،‎إن مات أحدنا‎‏

246
00:13:34,359 --> 00:13:36,694
‏‎.‎فسيموت جزء من الآخر في أعماقه أيضاً‎‏

247
00:13:40,198 --> 00:13:42,658
‏‎."‎كلاري‎" ‏سيأتي يا‎‏

248
00:13:44,619 --> 00:13:45,745
‏‎؟‎هل أنت مستعدة‎‏

249
00:13:46,579 --> 00:13:48,748
‏‏‎.‎أجل‎ -‏
‏‎.‎تبدين مستعدة‎ -‏‏

250
00:13:52,627 --> 00:13:55,546
‏‎.‎أكره رمي الأشياء حرفياً‎‏

251
00:13:55,630 --> 00:13:58,841
‏‏‏كنت أرفض‎ ،‎حتى في حفلة بلوغي‎
‏‎.‎إلقاء كرات الورق على طاولة مسنين‎‏

252
00:13:58,925 --> 00:14:01,219
‏‎!‎أقسم بالله‎ ،‎يستحيل أن أرمي بالأشياء‎‏

253
00:14:01,302 --> 00:14:02,553
‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎الله‎" ‏لا يمكنكما قول كلمة‎‏

254
00:14:02,637 --> 00:14:04,472
‏‎؟‎ما الذي تحاول قوله‎ ،‎بحق الله‎‏

255
00:14:04,555 --> 00:14:06,141
‏‎.‎لم أقصد رمي ذلك الخنجر‎‏

256
00:14:06,224 --> 00:14:09,310
‏‏‎.‎بالطبع قصدت رميه يا عزيزي‎
‏‎.‎هذا ما يجعلك مسلياً للغاية‎‏

257
00:14:09,394 --> 00:14:11,396
‏‎.‎لا أجد أي شيء من هذا مسلياً‎‏

258
00:14:11,479 --> 00:14:13,481
‏‎.‎لا أستطيع إيضاح مدى أسفي‎ .‎وأنا أيضاً‎‏

259
00:14:13,564 --> 00:14:15,942
‏‎...‎أستطيع تسديد ثمن‎‏

260
00:14:16,026 --> 00:14:18,819
‏‎.‎الأحياء مرهقون للغاية‎ .‎شكراً لك‎‏

261
00:14:18,904 --> 00:14:21,614
‏‏‎.‎لكن هذا سيكون مفيداً‎ -‏
‏‎.‎لا أدري‎ -‏‏

262
00:14:23,909 --> 00:14:26,452
‏‏‎"‎الاتفاقيات‎" ‏لست متأكداً من أن خرق‎
‏‎.‎كان فكرة جيدة‎‏

263
00:14:27,787 --> 00:14:30,874
‏‏‎.‎أرجو أن تسامحيني لقول ذلك‎ -‏
‏‎.‎لكنني لن أوافقك الرأي‎ ،‎سأسامحك‎ -‏‏

264
00:14:30,957 --> 00:14:32,333
‏‏تعرف مثلي تماماً‎‏

265
00:14:32,417 --> 00:14:36,922
‏‏‎"‎كلاري فيرتشايلد‎" ‏أن‎
‏‎.‎ستلحق بصديقها العزيز حيثما يذهب‎‏

266
00:14:37,005 --> 00:14:38,924
‏‎.‎كل ما علينا فعله هو القبض عليها‎‏

267
00:14:39,007 --> 00:14:41,676
‏‏‎،‎إما أن الكأس معها‎
‏‎.‎أو سنجبرها على إخبارنا عن مكانه‎‏

268
00:14:41,759 --> 00:14:43,803
‏‎.‎أولئك‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎ستحضر معها ال‎‏

269
00:14:43,887 --> 00:14:45,430
‏‎.‎لن يتمكنوا من تخطي الباب الأمامي‎‏

270
00:14:46,056 --> 00:14:48,516
‏‏‎،‎حتى لو تخطوه‎
‏‎.‎فسنكون أكثر عدداً منهم بكثير‎‏

271
00:14:50,268 --> 00:14:52,395
‏‎؟"‎شادو هانتيرز‎" ‏هل سبق أن تذوقت دماء‎‏

272
00:14:54,189 --> 00:14:55,606
‏‎.‎إنه رائع‎‏

273
00:14:55,690 --> 00:14:58,276
‏‏‎.‎ما كنت لأعرف مذاقه‎
‏‎.‎دعينا لا نحيد عن الموضوع‎‏

274
00:14:58,359 --> 00:15:00,987
‏‎؟"‎كلاف‎"‎أليس الوقت سيئاً لمعاداة ال‎‏

275
00:15:01,071 --> 00:15:04,032
‏‏‏إنهم أفضل أمل لدينا‎
‏‎.‎العودة‎ "‎فالنتاين‎" ‏إن استطاع‎‏

276
00:15:04,115 --> 00:15:05,783
‏‎؟‎بكم سنة أفوقك خبرة في هذه الأمور‎‏

277
00:15:05,866 --> 00:15:08,328
‏‏‎...‎عام‎ 400 ‏أو‎ 300 -‏
‏‎.‎لم يكن يُفترض بك الإجابة‎ -‏‏

278
00:15:09,079 --> 00:15:10,163
‏‎،‎يكفي القول‎‏

279
00:15:10,246 --> 00:15:13,291
‏‏‎،"‎كأس الفانين‎"‎من تتحكم ب‎
‏‎."‎عالم الظلال‎"‎ستتحكم ب‎‏

280
00:15:19,255 --> 00:15:21,174
‏‎.‎إنه لقمة صغيرة لذيذة جداً‎‏

281
00:15:22,133 --> 00:15:25,011
‏‏‎؟‎ألا تظن ذلك‎ -‏
‏‎؟‎هو‎ ،"‎كاميل‎" -‏‏

282
00:15:25,095 --> 00:15:26,429
‏‎؟‎هل تتذكر الشوكولا‎‏

283
00:15:27,931 --> 00:15:32,685
‏‏‏أحياناً ما يكون أبسط ألواح الشوكولا‎
‏‎.‎هو الألذ في وسطه‎‏

284
00:15:36,982 --> 00:15:38,816
‏‎.‎سنرى‎‏

285
00:15:42,362 --> 00:15:45,448
‏‏‏لذا سيسعدني أن أدفع‎...‏
‏‎.‎ثمن سترة جديدة بالكامل‎‏

286
00:15:50,786 --> 00:15:52,622
‏‎.‎لا تقلق يا قطعتي الكاراميل الصغيرة‎‏

287
00:15:53,456 --> 00:15:56,209
‏‎.‎سيكون كل شيء على ما يرام‎‏

288
00:16:05,218 --> 00:16:06,261
‏‎؟"‎ميليورن‎"‏‏

289
00:16:10,431 --> 00:16:11,724
‏‎."‎إيزابيل‎"‏‏

290
00:16:16,021 --> 00:16:17,147
‏‎؟‎هل اشتقت إلي‎‏

291
00:16:17,688 --> 00:16:18,939
‏‎.‎تعلمين أنني اشتقت‎‏

292
00:16:24,862 --> 00:16:26,656
‏‎.‎اعتقدت أنك ستكونين منشغلة الليلة‎‏

293
00:16:30,118 --> 00:16:32,453
‏‎.‎ليس علي فعل شيء سوى مضاجعتك‎‏

294
00:16:36,332 --> 00:16:37,458
‏‎؟‎حقاً‎‏

295
00:16:40,336 --> 00:16:43,089
‏‎؟"‎فالنتاين‎" ‏لماذا لا تبحثون عن ابنة‎‏

296
00:16:43,173 --> 00:16:46,259
‏‏‎.‎نحن لا نبحث عنها‎ -‏
‏‎؟‎هل وجدتموها إذن‎ -‏‏

297
00:16:51,597 --> 00:16:53,058
‏‎.‎هذا ليس جواباً‎‏

298
00:16:56,561 --> 00:16:57,937
‏‎؟‎هل هذا جواب‎‏

299
00:16:59,355 --> 00:17:02,233
‏‎.‎لكنه واضح كفاية‎ ،‎لا‎‏

300
00:17:03,943 --> 00:17:06,779
‏‏‎؟"‎كأس الفانين‎" ‏هل تملك‎ -‏
‏‎؟‎من‎ -‏‏

301
00:17:06,862 --> 00:17:08,239
‏‎."‎جوسلين‎" ‏ابنة‎‏

302
00:17:08,323 --> 00:17:11,909
‏‎؟‎هل تحاول استخلاص المعلومات مني‎ ،"‎ميليورن‎"‏‏

303
00:17:12,868 --> 00:17:14,079
‏‎.‎نعم‎‏

304
00:17:21,211 --> 00:17:24,505
‏‏‎؟‎ماذا لو كانت لدي أسئلة أطرحها عليك‎ -‏
‏‎.‎ستكون علي الإجابة‎ -‏‏

305
00:17:25,298 --> 00:17:26,424
‏‎.‎تعرفين ذلك‎‏

306
00:17:30,470 --> 00:17:33,013
‏‎.‎الجان لا يمكنهم الكذب‎‏

307
00:17:33,098 --> 00:17:36,559
‏‏‎.‎لكن يمكنهم التملص من الإجابة‎ -‏
‏‎.‎والإلهاء عنها‎ -‏‏

308
00:17:39,645 --> 00:17:42,857
‏‎.‎يمكنهم ذلك بالتأكيد‎ ،‎نعم‎‏

309
00:18:06,089 --> 00:18:07,632
‏‎"‎هاردتايل‎"‏‏

310
00:18:10,009 --> 00:18:11,969
‏‎؟‎أتريد تضييع الوقت في حانة راكبي دراجات‎‏

311
00:18:12,052 --> 00:18:13,888
‏‎.‎لا نستطيع مهاجمة مصاصي الدماء قبل الفجر‎‏

312
00:18:13,971 --> 00:18:16,391
‏‎.‎كما أن هناك شيئاً أحتاج إليه هنا‎‏

313
00:18:16,932 --> 00:18:19,352
‏‏‎؟‎شراب‎ ،‎ماذا‎ -‏
‏‎.‎أنا لا أحتسي الخمر‎ -‏‏

314
00:18:20,103 --> 00:18:23,106
‏‏‎،"‎سايمون‎" ‏يجب أن ننقذ‎
‏‎.‎لا أن نمضي الوقت مع مجموعة مدعين‎‏

315
00:18:25,483 --> 00:18:27,902
‏‏‎.‎هذا ليس مضحكاً‎ ،"‎جايس‎" -‏
‏‎.‎إنه مضحك نوعاً ما‎ -‏‏

316
00:18:27,985 --> 00:18:30,696
‏‏‏ألا يجدر بك أن تعلمني‎
‏‎؟‎كيف أقاتل مصاصي الدماء أو ما شابه‎‏

317
00:18:31,906 --> 00:18:33,199
‏‎.‎قدمي لي خدمة‎‏

318
00:18:34,325 --> 00:18:36,411
‏‎؟‎ماذا ترين‎ .‎انظري إلى هناك‎‏

319
00:18:36,911 --> 00:18:37,953
‏‎.‎الكثير من الناس‎‏

320
00:18:39,830 --> 00:18:41,832
‏‎.‎أناس يتبادلون القبل‎ ،‎نادلات‎‏

321
00:18:41,916 --> 00:18:43,459
‏‎.‎ركزي على الزوجين‎‏

322
00:18:44,710 --> 00:18:46,587
‏‎.‎ركزي لتري من خلالهما‎ ،‎والآن‎‏

323
00:18:47,963 --> 00:18:49,340
‏‎؟‎من خلالهما‎‏

324
00:18:49,424 --> 00:18:52,593
‏‎.‎يمكنك تعريتها‎ .‎هناك طبقات من الحقيقة‎‏

325
00:18:52,677 --> 00:18:54,512
‏‎."‎عالم الظلال‎" ‏لتري‎‏

326
00:18:56,806 --> 00:18:59,475
‏‏‎.‎ربما يمكنك أنت‎ -‏
‏‎.‎لا تستخدمي عقلك فحسب‎ -‏‏

327
00:19:00,393 --> 00:19:01,644
‏‎.‎استخدمي ذاتك بأكملها‎‏

328
00:19:02,687 --> 00:19:03,854
‏‎.‎قومي بذلك وأنت مسترخية‎‏

329
00:19:12,238 --> 00:19:13,448
‏‎.‎يا إلهي‎‏

330
00:19:14,824 --> 00:19:16,284
‏‎.‎إنهما مصاصا دماء‎‏

331
00:19:26,001 --> 00:19:29,004
‏‎.‎لديه شيء ما‎ .‎انظري إلى ذلك الرجل‎‏

332
00:19:29,088 --> 00:19:31,090
‏‏‎؟‎براغيث‎ ؟‎ماذا‎ -‏
‏‎.‎على رسلك‎ -‏‏

333
00:19:31,174 --> 00:19:32,633
‏‎.‎هكذا‎‏

334
00:19:32,717 --> 00:19:36,304
‏‏‎.‎أراهن بأنك لن تقاومي سحره‎ -‏
‏‎؟‎هل تمزح‎ ؟‎سحره‎ -‏‏

335
00:19:36,387 --> 00:19:38,973
‏‎؟"‎سايمون‎" ‏هل تريدين حقاً المساعدة في إيجاد‎‏

336
00:19:39,056 --> 00:19:41,559
‏‎.‎اذهبي وأطري على دراجته النارية‎‏

337
00:19:43,060 --> 00:19:44,395
‏‎.‎إنهم يحبون ذلك‎‏

338
00:19:48,524 --> 00:19:49,859
‏‎.‎مرحباً‎‏

339
00:19:51,777 --> 00:19:54,947
‏‎.‎كنت أتساءل لمن هذه الدراجة الرائعة‎‏

340
00:19:55,030 --> 00:19:56,574
‏‎.‎مرحباً يا عزيزتي‎‏

341
00:19:57,533 --> 00:19:58,743
‏‎؟‎هل تودين ركوبها‎‏

342
00:20:17,928 --> 00:20:20,598
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎تعرفين أن رائحة الملاك تفوح منك‎‏

343
00:20:20,681 --> 00:20:23,976
‏‏‏لكن من دون كل الكتابة الرونية‎
‏‎.‎التي تغطيك‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎الخاصة بال‎‏

344
00:20:26,229 --> 00:20:27,605
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أنت أجمل بكثير‎‏

345
00:20:28,898 --> 00:20:29,899
‏‎.‎صحيح‎‏

346
00:20:29,982 --> 00:20:31,901
‏‎،‎لا أدري ما أنت يا ملاكي الجميل‎‏

347
00:20:31,984 --> 00:20:33,486
‏‎.‎لكنك حلوى لذيذة‎‏

348
00:20:35,280 --> 00:20:36,489
‏‎.‎شكراً لك‎‏

349
00:20:58,386 --> 00:21:01,221
‏‏‎؟‎هل تود مساعدتي‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

350
00:21:01,722 --> 00:21:03,015
‏‎.‎اطلبي أي شيء‎‏

351
00:21:07,312 --> 00:21:10,690
‏‎؟"‎كأس الفانين‎" ‏هلا تخبرني أين‎‏

352
00:21:10,773 --> 00:21:12,191
‏‎،‎ليتني أستطيع‎‏

353
00:21:13,233 --> 00:21:14,485
‏‎.‎لكنني لا أعرف‎‏

354
00:21:14,569 --> 00:21:18,614
‏‏‎.‎تعرف‎ "‎كلاري‎" -‏
‏‎.‎إنها لا تعرف‎ ،‎لا‎ -‏‏

355
00:21:32,295 --> 00:21:34,254
‏‎؟‎ماذا لو لم تخبرك‎‏

356
00:21:34,339 --> 00:21:35,590
‏‎.‎لا‎‏

357
00:21:36,674 --> 00:21:37,758
‏‎.‎ليست هذه هي المسألة‎‏

358
00:21:39,259 --> 00:21:41,429
‏‎؟"‎مدينة العظام‎" ‏لماذا ذهبنا برأيك إلى‎‏

359
00:21:42,680 --> 00:21:44,640
‏‎،‎إنها تحاول أن تجد طريقة كي تتذكر‎‏

360
00:21:44,724 --> 00:21:48,018
‏‏‏لكنهم قالوا إن أحدهم‎
‏‎.‎قام بمحو ماضيها بأكمله‎‏

361
00:21:49,395 --> 00:21:51,439
‏‎.‎إنها تعويذة ما أو ما شابه‎‏

362
00:21:53,649 --> 00:21:54,984
‏‎."‎ماغنوس باين‎"‎تباً ل‎‏

363
00:21:58,195 --> 00:21:59,405
‏‎؟"‎ماغنوس باين‎" ‏ما هو‎‏

364
00:22:03,283 --> 00:22:05,328
‏‎.‎لا شيء يا عزيزي‎‏

365
00:22:06,829 --> 00:22:07,830
‏‎؟"‎بلادي ميري‎" ‏أتريد‎‏

366
00:22:08,748 --> 00:22:10,207
‏‎.‎بالوصفة الأصلية‎‏

367
00:22:24,680 --> 00:22:26,432
‏‎."‎إدريس‎" ‏اشتقت إليك حين كنت في‎‏

368
00:22:27,433 --> 00:22:28,518
‏‎؟"‎كلاف‎"‎كيف هم ال‎‏

369
00:22:29,685 --> 00:22:32,397
‏‎.‎تجاهنا فعلاً‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎عرفت شعور ال‎‏

370
00:22:33,523 --> 00:22:37,151
‏‏‎.‎من السيئ كفاية ألا يكون لدينا صوت‎
‏‎.‎الأسوأ أن نُعامل بفوقية‎‏

371
00:22:37,985 --> 00:22:41,030
‏‏‏يتصرفون وكأن الجان‎
‏‎.‎ليسوا أنصاف ملائكة أيضاً‎‏

372
00:22:41,113 --> 00:22:42,615
‏‎.‎لكنكم أنصاف شياطين أيضاً‎‏

373
00:22:42,698 --> 00:22:44,409
‏‎؟‎هل تظنين أن ذلك يجعلنا أقل قيمة‎‏

374
00:22:44,492 --> 00:22:46,411
‏‎؟‎هل تمزح‎ ،‎لا‎‏

375
00:22:46,494 --> 00:22:48,621
‏‎.‎بعضنا يحب بعض الإثارة‎‏

376
00:22:49,580 --> 00:22:53,709
‏‏‎.‎ليسوا متشابهين‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎ال‎
‏‎؟‎ألا تثق بي‎‏

377
00:22:53,793 --> 00:22:55,545
‏‎.‎ليس تماماً‎ ،‎لا‎‏

378
00:22:58,673 --> 00:23:01,842
‏‏‎.‎يروق لي أنك لا تستطيع الكذب‎
‏‎.‎بالطبع لا تثق بي‎‏

379
00:23:02,552 --> 00:23:05,345
‏‏‎؟‎لكن هل علي أن أثق بك‎ -‏
‏‎؟‎للقيام بماذا‎ -‏‏

380
00:23:05,430 --> 00:23:09,809
‏‎؟‎لئلا تخونني مع امرأة أخرى‎ .‎لا أدري‎‏

381
00:23:10,893 --> 00:23:12,019
‏‎.‎أنا أمزح‎‏

382
00:23:12,895 --> 00:23:16,065
‏‎."‎كاميل‎" ‏أعلم أنك تقابل‎ ،‎على أية حال‎‏

383
00:23:16,148 --> 00:23:17,692
‏‎؟‎كيف‎‏

384
00:23:17,775 --> 00:23:19,902
‏‎."‎كاميل‎" ‏إذن فأنت تقابل‎‏

385
00:23:20,528 --> 00:23:22,112
‏‎.‎إنها جذابة للغاية‎‏

386
00:23:22,196 --> 00:23:24,073
‏‎.‎أفهم ذلك تماماً‎ .‎لا‎‏

387
00:23:24,990 --> 00:23:27,868
‏‏‎؟‎لكن كيف يتم الأمر‎
‏‎."‎عالم الظلال‎" ‏فأنتما عدوان في‎‏

388
00:23:27,952 --> 00:23:31,163
‏‏‏الجنيات ومصاصو الدماء‎
‏‎.‎لا يتكلمون مع بعضهم ما لم يضطروا إلى ذلك‎‏

389
00:23:32,081 --> 00:23:33,290
‏‎؟‎كيف تتدبران أمر علاقتكما‎‏

390
00:23:43,008 --> 00:23:44,719
‏‎؟‎هل تذهب إلى منزلها‎‏

391
00:23:45,219 --> 00:23:47,638
‏‏‎.‎أحياناً‎ -‏
‏‎.‎يا لك من شجاع‎ -‏‏

392
00:23:48,598 --> 00:23:50,850
‏‎.‎الجني لا يمكنه الدخول عبر الباب الأمامي‎‏

393
00:23:53,143 --> 00:23:56,021
‏‎؟"‎دو مور‎" ‏فكيف تدخل إلى فندق‎‏

394
00:23:58,232 --> 00:23:59,358
‏‎؟‎كيف كنت لتدخلي أنت‎‏

395
00:24:00,985 --> 00:24:02,402
‏‎.‎أنا سألتك أولاً‎‏

396
00:24:15,374 --> 00:24:16,416
‏‎."‎أليك‎"‏‏

397
00:24:18,961 --> 00:24:20,963
‏‏‎.‎لم أكن أعلم أنك هنا‎ -‏
‏‎...‎أنا‎ ،‎لا‎ ،‎نعم‎ -‏‏

398
00:24:21,046 --> 00:24:24,509
‏‏‎.‎لا تخبرني‎
‏‎.‎لا أريد أن أضطر إلى الإبلاغ عن ذلك‎‏

399
00:24:25,259 --> 00:24:27,427
‏‎..."‎كلاري‎" ‏لكنك تعرف أن‎‏

400
00:24:27,512 --> 00:24:29,847
‏‎..."‎فالنتاين‎" ‏تلك الفتاة هي ابنة‎‏

401
00:24:33,643 --> 00:24:35,060
‏‎.‎ابنة ذلك الوحش‎‏

402
00:24:35,144 --> 00:24:36,729
‏‏لا بد أن هناك سبباً‎‏

403
00:24:36,812 --> 00:24:39,774
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لخروج الأوغاد من أوكارهم مجدداً‎‏

404
00:24:43,110 --> 00:24:45,571
‏‏‎.‎سأتركك تكمل ما تقوم به‎ -‏
‏‎؟"‎هودج‎" -‏‏

405
00:24:47,031 --> 00:24:48,115
‏‎.‎شكراً لك‎‏

406
00:24:49,491 --> 00:24:50,785
‏‎."‎أليك‎" ‏أنت تذكرني بنفسي يا‎‏

407
00:24:52,161 --> 00:24:56,248
‏‎.‎صديق مخلص يقف في ظل الرجل المختار‎‏

408
00:24:58,208 --> 00:24:59,585
‏‎.‎اسمع‎‏

409
00:25:01,921 --> 00:25:03,756
‏‎.‎لا تقترف الأخطاء التي اقترفتها أنا‎‏

410
00:25:05,507 --> 00:25:06,717
‏‎.‎انظر ما أوصلتني إليه‎‏

411
00:25:16,310 --> 00:25:17,603
‏‎؟‎هل تريدين ركوب الدراجة‎‏

412
00:25:17,687 --> 00:25:18,771
‏‏‎.‎نعم‎ -‏
‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

413
00:25:18,854 --> 00:25:20,314
‏‎.‎احترسي‎‏

414
00:25:21,231 --> 00:25:22,482
‏‎.‎نعم‎‏

415
00:25:23,525 --> 00:25:24,526
‏‎.‎مرحباً‎‏

416
00:25:25,653 --> 00:25:28,864
‏‏‎؟‎هل تمضي وقتاً ممتعاً مع فتاتي‎ -‏
‏‎."‎شادو هانتير‎"‎إليك عني أيها ال‎ -‏‏

417
00:25:28,948 --> 00:25:31,951
‏‏‎.‎في جولة‎ "‎براد‎" ‏سيأخذني‎ -‏
‏‎.‎هذا صحيح‎ -‏‏

418
00:25:32,618 --> 00:25:33,703
‏‎.‎لن يحدث ذلك‎‏

419
00:25:34,369 --> 00:25:36,080
‏‎.‎تنح جانباً‎ .‎لقد سمعت السيدة‎‏

420
00:25:42,419 --> 00:25:44,004
‏‎."‎كلاري‎" ‏لا تتحركي يا‎‏

421
00:25:52,221 --> 00:25:53,305
‏‎.‎مرحباً أيها العاشق‎‏

422
00:25:58,936 --> 00:26:00,020
‏‎.‎ابقوا كما كنتم‎‏

423
00:26:00,980 --> 00:26:02,147
‏‎...‎ماذا‎ ،"‎جايس‎"‏‏

424
00:26:16,370 --> 00:26:18,330
‏‎؟‎لماذا تركته يفعل ذلك بي‎‏

425
00:26:18,413 --> 00:26:21,541
‏‏‏لم يكن بإمكاني‎
‏‎.‎البحث عن المفاتيح في جيبه ببساطة‎‏

426
00:26:21,626 --> 00:26:24,461
‏‏‏كنت ستتركه يحولني إلى مصاصة دماء‎
‏‎؟‎كي تحصل على مفاتيحه‎‏

427
00:26:24,544 --> 00:26:25,838
‏‎؟‎ألا تثقين بي‎‏

428
00:26:28,924 --> 00:26:31,468
‏‏‎،‎يُفضل تشبثك جيداً‎
‏‎.‎فالدراجة تعمل بالطاقة الشيطانية‎‏

429
00:26:31,551 --> 00:26:34,596
‏‏‎.‎إنها قوية جداً‎ -‏
‏‎؟‎ألا تعمل دراجاتهم بنفس الطاقة‎ -‏‏

430
00:26:34,680 --> 00:26:38,392
‏‏‎؟‎لماذا تظنين أنني اخترت هذه‎
‏‎.‎لقد جرى تعديلها‎‏

431
00:26:41,603 --> 00:26:43,397
‏‏‎...‎لكن ما زال علينا إيجاد‎ -‏
‏‎."‎سايمون‎" -‏‏

432
00:26:43,480 --> 00:26:45,565
‏‎.‎سنجد صديقك البشري‎ ،‎نعم‎‏

433
00:26:46,817 --> 00:26:49,904
‏‏‎؟‎هل تمسكين جيداً‎ -‏
‏‎!‎أنت لا تنفك تسألني هذا السؤال‎ -‏‏

434
00:27:00,372 --> 00:27:02,499
‏‎؟‎لماذا لم تقم بهذا منذ البداية‎‏

435
00:27:41,163 --> 00:27:42,414
‏‎."‎إيزي‎"‏‏

436
00:27:44,291 --> 00:27:46,752
‏‎؟‎أين نحن تحديداً‎ .‎وصلتني رسالتك النصية‎‏

437
00:27:46,836 --> 00:27:48,879
‏‎.‎إنه مدخل الخدمة لمعمل قديم لتغليف اللحوم‎‏

438
00:27:48,963 --> 00:27:51,841
‏‎."‎دو مور‎" ‏سنصل إلى قبو فندق‎ ،‎إن دخلنا منه‎‏

439
00:27:52,883 --> 00:27:53,968
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ممتاز‎‏

440
00:27:54,051 --> 00:27:57,012
‏‏‎،‎نلهي مصاصي الدماء‎
‏‎."‎سايمون‎" ‏إيجاد‎ "‎جايس‎"‎و‎ "‎كلاري‎"‎ويتسنى ل‎‏

441
00:27:58,013 --> 00:28:00,307
‏‏‎.‎حسناً‎ -‏
‏‎؟"‎حسناً‎" -‏‏

442
00:28:01,141 --> 00:28:03,685
‏‏‎"‎ميليورن‎" ‏اجتهدت في استجواب‎
‏‎.‎للحصول على هذه المعلومة‎‏

443
00:28:04,644 --> 00:28:05,980
‏‎."‎إيزي‎" ‏أحسنت صنعاً يا‎‏

444
00:28:06,646 --> 00:28:08,357
‏‎.‎هناك غبار جنيات على ثوبك‎‏

445
00:28:09,817 --> 00:28:13,153
‏‏‎.‎وأكره أن أكون مصدر الإلهاء‎ -‏
‏‎.‎على عكسي‎ -‏‏

446
00:28:15,114 --> 00:28:18,533
‏‏‏كنت لتشعر بسعادة أكبر بكثير‎
‏‎.‎لو لم تكن مكبوتاً للغاية‎‏

447
00:28:19,994 --> 00:28:21,120
‏‎؟"‎أليك‎"‏‏

448
00:28:22,788 --> 00:28:24,206
‏‎؟‎هل تسمعني‎‏

449
00:28:35,885 --> 00:28:39,346
‏‏‎.‎عودي‎ ؟‎ماذا‎ -‏
‏‎.‎أشم رائحة دم ملائكة‎ -‏‏

450
00:28:43,851 --> 00:28:44,852
‏‎.‎لقد اختُرق المكان‎‏

451
00:28:44,935 --> 00:28:47,354
‏‎.‎لكنه الهجوم المنتظر‎ ،‎لا أعرف عددهم‎‏

452
00:28:47,437 --> 00:28:49,940
‏‎.‎لا أبالي بالأسلوب‎ .‎أريد إيقافهم الآن‎‏

453
00:28:53,903 --> 00:28:55,863
‏‎!‎اذهبا‎ .‎إنهم قرب بئر السلالم أو فيها‎‏

454
00:28:58,698 --> 00:29:00,242
‏‎.‎لا بأس يا عزيزي‎‏

455
00:29:00,325 --> 00:29:03,120
‏‎؟‎هلا تبقى مكانك للحظة‎‏

456
00:29:03,996 --> 00:29:04,997
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏

457
00:29:06,290 --> 00:29:07,582
‏‎.‎أنا سعيد قليلاً‎‏

458
00:29:08,708 --> 00:29:10,252
‏‎.‎أقصد مصاب بدوار‎‏

459
00:29:10,335 --> 00:29:12,129
‏‎.‎سعيد ومصاب بدوار‎‏

460
00:29:13,672 --> 00:29:16,466
‏‎.‎أعتقد أنني شربت الكثير‎‏

461
00:29:16,550 --> 00:29:17,592
‏‎؟‎أنت شربت الكثير‎‏

462
00:29:18,302 --> 00:29:21,263
‏‎،‎فقد شربت أنت كثيراً‎ ،‎هذا مذهل‎‏

463
00:29:21,346 --> 00:29:24,141
‏‎.‎وأنا أُصبت بهذا الشيء‎‏

464
00:29:24,850 --> 00:29:26,268
‏‎.‎بالتأكيد‎‏

465
00:29:29,271 --> 00:29:31,899
‏‎.‎أوقفوهم‎ .‎إنهم في المبنى‎‏

466
00:29:37,696 --> 00:29:41,408
‏‏‏ما فعله مصاص الدماء بك في المبنى‎
‏‎.‎يدعى الاستمالة‎‏

467
00:29:42,617 --> 00:29:44,369
‏‎.‎وتلك كانت الخطوة الأولى ليس إلا‎‏

468
00:29:44,453 --> 00:29:48,082
‏‏‏وهو يشبه ما تفعله أفعى الكوبرا بالفأر‎
‏‎.‎مباشرة قبل لسعه‎‏

469
00:29:48,874 --> 00:29:53,503
‏‏‏هذه ستبقيك بأمان في حال التقيت مجدداً‎
‏‎."‎فاتن‎" ‏بالسيد‎‏

470
00:29:53,587 --> 00:29:55,422
‏‎.‎أعطيني ذراعك‎‏

471
00:29:55,505 --> 00:29:56,756
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لن أجرب هذا مجدداً‎‏

472
00:29:56,841 --> 00:29:58,467
‏‎.‎على الأرجح لا‎‏

473
00:29:59,969 --> 00:30:02,847
‏‏‎؟‎ما هذه‎ -‏
‏‎.‎هذه كتابة للصمت‎ -‏‏

474
00:30:02,930 --> 00:30:03,973
‏‎،‎لن يسمع مصاصو الدماء هجومنا‎‏

475
00:30:04,056 --> 00:30:06,183
‏‎.‎لكننا لا نستطيع إخفاء رائحة دمائنا عنهم‎‏

476
00:30:09,228 --> 00:30:13,899
‏‏‎،‎حالما ندخل المبنى من هناك‎
‏‎.‎سيشعرون بأن هناك خطباً ما‎‏

477
00:30:14,441 --> 00:30:16,819
‏‏‎،‎لكن إن نجحت خطتنا‎
‏‎."‎سايمون‎" ‏سيسعنا الوقت لإيجاد‎‏

478
00:30:19,238 --> 00:30:21,907
‏‎.‎عالم البشر مولع بمصاصي الدماء‎‏

479
00:30:21,991 --> 00:30:26,661
‏‏‎.‎لا أفهم السبب‎
‏‎.‎فهم يرون الجميع كأكياس لحم متحركة‎‏

480
00:30:26,745 --> 00:30:28,747
‏‎.‎أنا شخصياً لا أرى الجانب الرومانسي‎ ،‎نعم‎‏

481
00:30:29,789 --> 00:30:31,625
‏‎.‎هذا لأنك تعلمين أنه عالم حقيقي‎‏

482
00:30:33,127 --> 00:30:37,714
‏‏‎.‎لكن يجب الاعتراف ببراعتهم‎
‏‎.‎فهم يجيدون تقديم صورة مثيرة لأنفسهم‎‏

483
00:30:39,091 --> 00:30:40,634
‏‎؟"‎سايمون‎" ‏كيف سنعثر على‎‏

484
00:30:41,676 --> 00:30:44,847
‏‎.‎سيكون في أكثر الغرف أماناً في المبنى‎‏

485
00:30:44,930 --> 00:30:47,474
‏‎.‎سنعرفها حين نراها‎ ،‎ثقي بي‎‏

486
00:30:47,557 --> 00:30:51,145
‏‏‎؟‎ماذا لو مارسوا الاستمالة عليه‎
‏‎؟‎هل سيتحول إلى مصاص دماء‎‏

487
00:30:51,228 --> 00:30:53,981
‏‏‎،‎لكي يحدث ذلك‎ ،‎لا‎
‏‎.‎يجب أن يشرب المرء دم مصاص دماء‎‏

488
00:30:54,064 --> 00:30:55,274
‏‎.‎ثمة متطلبات أخرى‎ ،‎حتى حينئذ‎‏

489
00:30:55,357 --> 00:30:57,526
‏‎.‎إن سألتني رأيي‎ ،‎إنها عملية معقدة للغاية‎‏

490
00:30:57,609 --> 00:30:59,694
‏‎؟‎ماذا لو عضه مصاص دماء‎ .‎لكنني لا أفهم‎‏

491
00:31:00,905 --> 00:31:04,449
‏‏‎.‎لن يشربوا كل دمه في الحال‎
‏‎.‎فهم يحبون أن يأخذوا وقتهم‎‏

492
00:31:04,533 --> 00:31:08,203
‏‏‎.‎مصاصو الدماء ذواقون حقاً‎ -‏
‏‎.‎سيشعر بالذعر‎ -‏‏

493
00:31:08,287 --> 00:31:12,875
‏‏‎،‎سيشعر بالنشوة‎ ،‎في الواقع‎
‏‎.‎وبأنه مغرم نوعاً ما‎‏

494
00:31:12,958 --> 00:31:14,376
‏‏‎؟‎بمصاص الدماء الذي عضه‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

495
00:31:14,459 --> 00:31:15,835
‏‎.‎هذا فظيع‎‏

496
00:31:16,545 --> 00:31:17,546
‏‎؟‎فظيع‎‏

497
00:31:20,215 --> 00:31:21,383
‏‎.‎أظنني لا أعرف هذا الشعور‎‏

498
00:31:22,009 --> 00:31:23,218
‏‎؟‎ألم تتعرض للعض من قبل‎‏

499
00:31:28,098 --> 00:31:30,184
‏‎.‎لم تقع في الحب من قبل‎‏

500
00:31:33,645 --> 00:31:36,231
‏‏‎.‎بيت القصيد هو أن الأثر يزول مع الوقت‎
‏‎.‎تماماً كالحب‎‏

501
00:31:38,192 --> 00:31:40,152
‏‎؟‎ما قصتك مع ذلك الشاب بأية حال‎‏

502
00:31:40,235 --> 00:31:41,695
‏‏‎...‎يبدو لي‎ -‏
‏‎.‎احترس‎ -‏‏

503
00:31:41,778 --> 00:31:43,363
‏‎؟‎ما رأيك بهذا التعبير‎ ؟‎أنه لا يستحقك‎‏

504
00:31:43,948 --> 00:31:45,782
‏‎؟‎هل تظن حقاً أنك فهمت ما يربطنا‎‏

505
00:31:45,865 --> 00:31:47,367
‏‎.‎أجل‎‏

506
00:31:47,451 --> 00:31:50,245
‏‏‎.‎أنت لا تفهم حتى معنى الصداقة‎ -‏
‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

507
00:31:50,329 --> 00:31:54,791
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أنت تعرف العلاقة بين الشريكين‎ -‏
‏‎.‎مستعد للموت من أجلي‎ "‎أليك‎" -‏‏

508
00:31:54,874 --> 00:31:56,793
‏‎."‎سايمون‎"‎الآن أصبحت تفهم علاقتي ب‎‏

509
00:32:00,422 --> 00:32:01,548
‏‎.‎ستشرق الشمس قريباً‎‏

510
00:32:03,175 --> 00:32:04,468
‏‎؟‎أتتذكرين كيفية استخدام النصل‎‏

511
00:32:05,260 --> 00:32:08,388
‏‏‏أبقي ذراعيك ثابتتين‎
‏‎.‎ولا تفرطي في تقدير ما تعرفينه‎‏

512
00:32:08,472 --> 00:32:10,224
‏‎.‎من الصعب استخدام النصل‎‏

513
00:32:10,307 --> 00:32:12,767
‏‎.‎سنحاول إبعادهم عنك بقدر المستطاع‎‏

514
00:32:12,851 --> 00:32:16,021
‏‏‎؟"‎إيزابيل‎"‎و‎ "‎أليك‎" ‏أين‎ -‏
‏‎.‎يقومان بإلهائهم‎ -‏‏

515
00:32:17,064 --> 00:32:18,773
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لن تتكلم معي‎‏

516
00:32:18,857 --> 00:32:20,692
‏‎.‎لأنك تجهلين تماماً عما تتكلمين‎‏

517
00:32:20,775 --> 00:32:23,612
‏‏‎.‎لكنني أعي ما أقوله‎
‏‎.‎وليس مني‎ ،‎أنت تختبئ من نفسك‎‏

518
00:32:23,695 --> 00:32:26,490
‏‎."‎أليك‎" ‏سواء أعجبتك أم لا يا‎ ،‎لديك مشاعر‎‏

519
00:32:26,573 --> 00:32:30,410
‏‏‏هذا ليس الوقت أو المكان‎
‏‎."‎إيزي‎" ‏المناسبين لهذا يا‎‏

520
00:32:30,494 --> 00:32:32,912
‏‎.‎تبدو لي الجولة سلسة حتى الآن‎ .‎لا أدري‎‏

521
00:32:46,260 --> 00:32:47,802
‏‎.‎لا بد أن هذا هو الطريق‎‏

522
00:32:52,057 --> 00:32:53,725
‏‎.‎لم تعد الجولة سلسة جداً‎‏

523
00:32:54,977 --> 00:32:57,021
‏‏‎.‎تصرف بسرعة‎ -‏
‏‎،‎إن ثبت الباب‎ -‏‏

524
00:32:57,104 --> 00:32:58,605
‏‎.‎قد يكون الأمر أسهل بكثير‎‏

525
00:32:59,856 --> 00:33:01,025
‏‎.‎إنه لا يؤثر‎‏

526
00:33:08,282 --> 00:33:11,285
‏‏‎،‎أياً كان صاحب مقولة‎
‏‎.‎فهو غبي‎ ،"‎القلم أقوى من السيف‎"‏‏

527
00:33:11,368 --> 00:33:13,078
‏‎.‎لا جدال معك حين تكوني محقة‎‏

528
00:33:18,458 --> 00:33:20,627
‏‎.‎أسمع شيئاً‎ ،‎انتظر‎‏

529
00:33:20,710 --> 00:33:22,046
‏‎.‎انتظري هنا‎‏

530
00:33:31,221 --> 00:33:32,931
‏‎؟‎هل تعتقد أنهم يعرفون مكاننا‎‏

531
00:33:33,015 --> 00:33:34,266
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا ما نريده‎‏

532
00:33:35,809 --> 00:33:37,102
‏‎؟‎لكم من الوقت علينا إلهاؤهم برأيك‎‏

533
00:33:37,186 --> 00:33:38,312
‏‎.‎لعشر دقائق أخرى‎‏

534
00:33:38,395 --> 00:33:40,230
‏‎؟‎هل تمزحين‎ ؟‎عشر دقائق‎‏

535
00:33:40,314 --> 00:33:41,606
‏‎.‎سنصبح طعاماً سائلاً بخمس دقائق‎‏

536
00:33:41,690 --> 00:33:44,693
‏‏‎.‎إذن دعنا نلهيهم‎ -‏
‏‎.‎دعينا نلهيهم إذن‎ -‏‏

537
00:33:45,902 --> 00:33:47,529
‏‎.‎يُستحسن أن تكون مستعداً‎‏

538
00:34:08,842 --> 00:34:09,843
‏‎.‎هذا ممتع‎‏

539
00:34:11,970 --> 00:34:13,763
‏‎.‎استمروا بالتوافد يا شباب‎‏

540
00:34:31,030 --> 00:34:32,241
‏‏‎!"‎كلاري‎" -‏
‏‎!‎أنت‎ -‏‏

541
00:34:34,868 --> 00:34:38,205
‏‏‏مربعاً سكنياً لأصل إلى هنا‎ 30 ‏جريت‎
‏‎!‎قبل أن أحترق حتى الموت بأشعة الشمس‎‏

542
00:34:39,581 --> 00:34:41,500
‏‎.‎فاتتك الجولة يا ملاكي الصغير‎‏

543
00:34:42,876 --> 00:34:46,713
‏‏‎؟‎لماذا ذهبت معه‎
‏‎.‎أنت تعرفين حقاً كيف تؤلمين شاباً‎‏

544
00:34:54,929 --> 00:34:55,930
‏‎.‎أنت محق‎‏

545
00:34:56,014 --> 00:34:57,141
‏‎.‎أعرف حقاً كيف أؤلم شاباً‎‏

546
00:34:57,224 --> 00:34:59,017
‏‏‎!"‎جايس‎" -‏
‏‎!‎احترسي‎ ،"‎كلاري‎" -‏‏

547
00:35:01,395 --> 00:35:03,355
‏‏‎!‎انتهى أمرك أيتها الساقطة‎ -‏
‏‎!‎النصل‎ -‏‏

548
00:35:07,359 --> 00:35:08,527
‏‎!‎اللعنة‎‏

549
00:35:17,661 --> 00:35:19,121
‏‎.‎حسناً‎‏

550
00:35:40,184 --> 00:35:41,601
‏‎.‎لقد قتلته‎‏

551
00:35:42,436 --> 00:35:43,437
‏‎.‎كان ميتاً بالفعل‎‏

552
00:35:44,938 --> 00:35:47,732
‏‎.‎تذكري ذلك‎ .‎كما أنه أراد قتلك‎‏

553
00:35:47,816 --> 00:35:49,401
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لقد قامت بعمل رائع‎‏

554
00:35:51,153 --> 00:35:54,323
‏‎.‎يجب أن تفخري بنفسك‎ .‎قمت بعمل رائع‎ ،‎نعم‎‏

555
00:35:56,408 --> 00:35:58,660
‏‎.‎لكن الأمر لا يتعلق بي‎ ،‎شكراً‎‏

556
00:35:59,661 --> 00:36:00,745
‏‎."‎سايمون‎" ‏لنذهب ونجد‎‏

557
00:36:07,836 --> 00:36:10,172
‏‎؟‎ما الأمر‎ ؟‎ما سبب كل هذا الضجيج‎‏

558
00:36:10,255 --> 00:36:11,590
‏‎.‎إنها حفلة‎ .‎لا شيء يا عزيزي‎‏

559
00:36:11,673 --> 00:36:14,343
‏‏‎.‎تعرف نوع الجيران في أماكن كهذه‎
‏‎.‎عقود إيجار قصيرة الأمد‎‏

560
00:36:14,426 --> 00:36:16,928
‏‎.‎للجميع‎ "‎بلادي ميري‎" .‎أعلم‎‏

561
00:36:19,889 --> 00:36:22,100
‏‎؟‎أين الجميع‎‏

562
00:36:22,184 --> 00:36:23,435
‏‎!‎أنا هنا‎ !"‎كلاري‎"‏‏

563
00:36:24,394 --> 00:36:27,272
‏‎!‎تقبل الأمر‎ !‎أنت رهينة‎ ،‎قلت لك‎‏

564
00:36:30,442 --> 00:36:33,570
‏‏‏أعرف أنك تريد أن تعلم‎ .‎لا تتحرك‎
‏‎.‎كيف تنتهي القصة‎‏

565
00:36:34,696 --> 00:36:38,617
‏‏‎."‎رافايل‎" ‏شكراً يا‎
‏‎.‎سأهتم بهذا الأمر من الآن فصاعداً‎‏

566
00:36:38,700 --> 00:36:39,743
‏‎.‎لا تتعبي نفسك‎‏

567
00:36:39,826 --> 00:36:42,829
‏‎.‎لم أعد أتحمل هذا الشيء‎ .‎صدقاً‎ ،‎لا‎‏

568
00:36:42,912 --> 00:36:45,039
‏‎.‎سأجهز عليه‎ .‎أعطني إياه‎‏

569
00:36:45,123 --> 00:36:46,250
‏‎.‎لدينا مشكلة أكبر‎‏

570
00:36:46,333 --> 00:36:48,377
‏‎.‎كادوا يصلون إلى هنا ولا يمكن القبض عليك‎‏

571
00:36:48,460 --> 00:36:51,796
‏‎.‎سأقتله‎ ،‎لا تقلقي‎ .‎أنت ذات قيمة كبيرة‎‏

572
00:36:51,880 --> 00:36:53,798
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎هذا مبالغ به قليلاً‎ -‏
‏‎.‎اصمت‎ -‏‏

573
00:36:54,549 --> 00:36:56,301
‏‎.‎اسلكي المعبر الخلفي عبر الأنفاق‎‏

574
00:36:56,385 --> 00:36:57,511
‏‎!‎اذهبي‎‏

575
00:36:59,053 --> 00:37:04,893
‏‏‎،‎الآن أصغ إلي ونفذ كل ما أقوله‎
‏‎.‎ولا شيء آخر‎‏

576
00:37:17,531 --> 00:37:19,073
‏‎.‎إنهم قادمون‎‏

577
00:37:22,076 --> 00:37:23,161
‏‏‎!"‎سايمون‎" -‏
‏‎!"‎كلاري‎" -‏‏

578
00:37:23,245 --> 00:37:26,623
‏‏‎.‎لن ينفعك ذلك بشيء‎ -‏
‏‎."‎كلاري فيرتشايلد‎" ‏أصغي إليه يا‎ -‏‏

579
00:37:26,706 --> 00:37:28,250
‏‎.‎ضعي النصل جانباً‎‏

580
00:37:28,333 --> 00:37:30,585
‏‎.‎اكتفيت من صديقك ليوم واحد‎‏

581
00:37:31,295 --> 00:37:34,298
‏‏‎.‎يطيب لي أن أنحر عنقه‎
‏‎.‎لا تعطيني سبباً لذلك‎‏

582
00:37:35,173 --> 00:37:36,258
‏‎!‎أنزلوا نصولكم‎‏

583
00:37:39,261 --> 00:37:41,430
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

584
00:37:41,513 --> 00:37:43,307
‏‏‎...‎ما كنت لأقول إنني بخير‎ -‏
‏‎!‎اصمت‎ -‏‏

585
00:37:45,058 --> 00:37:48,353
‏‎.‎اتبعوني رجاءً‎ ،‎الآن‎‏

586
00:37:49,688 --> 00:37:51,022
‏‎!‎هيا بنا‎‏

587
00:37:55,068 --> 00:37:57,612
‏‎!‎اصعدوا إلى هنا الآن‎ !‎لنذهب‎ ،‎هيا‎‏

588
00:38:00,824 --> 00:38:03,868
‏‏‎!‎انزلوا إلى هناك‎ ،‎هذا صحيح‎
‏‎!‎انزلوا وإلا سأقتله‎‏

589
00:38:03,952 --> 00:38:06,037
‏‎.‎فحسب‎ "‎سايمون‎" ‏نريد‎ .‎لن نؤذيك‎‏

590
00:38:06,120 --> 00:38:08,164
‏‎!‎فنحن لا نريده‎ .‎يسعدني ذلك‎‏

591
00:38:08,247 --> 00:38:09,874
‏‏‎.‎كنا نريدك أنت‎ -‏
‏‎.‎أنا هنا‎ -‏‏

592
00:38:09,958 --> 00:38:12,544
‏‏‎!‎توقفي‎ -‏
‏‎.‎إنها ليست فكرتي‎ ."‎كنا‎" ‏قلت‎ -‏‏

593
00:38:12,627 --> 00:38:14,296
‏‏‎!‎اخرجوا‎ ،‎الآن‎ -‏
‏‎."‎سايمون‎" ‏لن نترك‎ -‏‏

594
00:38:14,379 --> 00:38:17,173
‏‎.‎افتحوا الباب حالاً وإلا قتلته‎ !‎اصمتي‎‏

595
00:38:17,256 --> 00:38:19,468
‏‏‎!‎أصغي إليه‎ -‏
‏‎...‎سيموت إن‎ "‎سايمون‎" ‏لكن‎ -‏‏

596
00:38:19,551 --> 00:38:22,011
‏‎!‎اذهبي‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

597
00:38:22,971 --> 00:38:26,725
‏‏‎!‎اذهبوا‎ -‏
‏‎!‎خذوه معكم‎ !‎اذهبوا‎ -‏‏

598
00:38:26,808 --> 00:38:30,354
‏‏‎.‎لا أعرف كيف أشكرك‎ -‏
‏‎.‎أنت لا تعني لي شيئاً‎ .‎لا تشكرني‎ -‏‏

599
00:38:30,437 --> 00:38:32,564
‏‏‎"‎فالنتاين‎"‎يتعلق الأمر ب‎
‏‎.‎والفوضى التي قد يطلقها‎‏

600
00:38:32,647 --> 00:38:34,441
‏‏‎!‎هيا بنا‎ -‏
‏‎!"‎جايس وايلاند‎" -‏‏

601
00:38:37,319 --> 00:38:38,737
‏‎.‎تذكر من هم أصدقاؤك‎‏

602
00:38:50,957 --> 00:38:52,208
‏‎؟‎ألا يجدر بنا الرحيل من هنا‎‏

603
00:38:52,291 --> 00:38:55,003
‏‏‎؟"‎سايمون‎" ‏لماذا يا‎ -‏
‏‎.‎إنهم على السلالم‎ -‏‏

604
00:38:55,086 --> 00:38:56,295
‏‎.‎دعهم يأتون في أثرنا‎‏

605
00:38:57,005 --> 00:38:59,007
‏‎.‎سيحترقون فور خروجهم إلى هنا‎‏

606
00:38:59,090 --> 00:39:00,299
‏‎.‎ظننتك قلت إنك تشاهد الأفلام‎‏

607
00:39:04,429 --> 00:39:05,514
‏‎.‎يا إلهي‎‏

608
00:39:05,597 --> 00:39:08,517
‏‎.‎انتهى فعلاً‎ .‎لقد انتهى الأمر‎ ،‎يا إلهي‎‏

609
00:39:09,225 --> 00:39:13,187
‏‏‎.‎كنت أخشى أن أفقدك‎
‏‎.‎أنت هنا فعلاً‎ ،‎لكن هذا حقيقي‎‏

610
00:39:13,271 --> 00:39:15,148
‏‎.‎تعلمين أنني قد أفعل أي شيء لأجلك‎‏

611
00:39:15,231 --> 00:39:17,526
‏‏‎!‎ليس عليك أن تموت‎ -‏
‏‎.‎أفضل ألا أموت‎ -‏‏

612
00:39:24,157 --> 00:39:25,534
‏‎.‎ما كنت لأحيا من دونك‎‏

613
00:39:27,494 --> 00:39:30,664
‏‏‎.‎كرري ما قلته‎ -‏
‏‎."‎سايمون‎" ‏ما كنت لأحيا من دونك يا‎ -‏‏

614
00:39:31,956 --> 00:39:35,419
‏‎.‎حياتي كلها اختفت‎ .‎أنت كل ما تبقى لي‎‏

615
00:39:35,502 --> 00:39:38,922
‏‏‎،‎يُفترض بي أن أفعل كل هذه الأشياء الأخرى‎
‏‎.‎وأن أعيش بأسلوب مختلف‎‏

616
00:39:40,131 --> 00:39:41,257
‏‎.‎أنت أعز أصدقائي‎‏

617
00:39:45,595 --> 00:39:48,973
‏‎.‎لا تتورط في هذا النوع من المشاكل أبداً‎‏

618
00:39:50,600 --> 00:39:51,851
‏‎؟‎نعم‎ ؟‎هل فهمت‎‏

619
00:39:58,942 --> 00:40:01,945
‏‎.‎ليس لديها أي ذوق‎ ،‎حسناً‎‏

620
00:40:02,028 --> 00:40:03,488
‏‎.‎يحق لك قول ذلك‎ ،‎نعم‎‏

621
00:40:06,658 --> 00:40:08,577
‏‎؟‎هل أستطيع قول شيء واحد‎ ،‎اسمع‎‏

622
00:40:08,660 --> 00:40:10,244
‏‎.‎فتفضل‎ ،‎ستقوله مهما تكن إجابتي‎‏

623
00:40:10,328 --> 00:40:13,832
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎كلاري‎" ‏تظن أنك تعرف‎
‏‎.‎لكنك لا تعرفها‎‏

624
00:40:13,915 --> 00:40:15,417
‏‏‎.‎فكر فيمن هو والدها‎ -‏
‏‎؟‎أتدري‎ -‏‏

625
00:40:15,500 --> 00:40:17,627
‏‎."‎أليك‎" ‏لا تبدأ معي من جديد يا‎‏

626
00:40:17,711 --> 00:40:20,547
‏‏‎."‎جايس‎" ‏لقد ظهرت على حين غرة يا‎ -‏
‏‎.‎ليس لديها أحد‎ -‏‏

627
00:40:20,630 --> 00:40:22,340
‏‏‎...‎أصغ إلي للحظة‎ -‏
‏‎!‎توقف‎ -‏‏

628
00:40:30,348 --> 00:40:31,850
‏‎.‎توقف فحسب‎‏

629
00:40:32,809 --> 00:40:34,185
‏‎."‎جايس‎" ‏أنا أكبرك بالعمر يا‎‏

630
00:40:35,228 --> 00:40:36,563
‏‎.‎أنا لست في ظلك‎‏

631
00:40:37,731 --> 00:40:39,649
‏‎،‎لو كان هذا شعورك حيالها‎‏

632
00:40:40,650 --> 00:40:42,110
‏‎؟‎فلماذا ساعدتنا الليلة‎‏