2
00:00:06,010 --> 00:00:07,761
‏‎...‎في حلقات سابقة‎‏

3
00:00:07,844 --> 00:00:08,970
‏‏‎..."‎سايمون‎" -‏
‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

4
00:00:09,055 --> 00:00:10,222
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎لقد اختطفك مصاصو الدماء‎‏

5
00:00:10,306 --> 00:00:12,349
‏‎.‎يُفترض إدراكك أكثر من غيرك خطورة الوضع‎‏

6
00:00:12,433 --> 00:00:14,226
‏‏‎.‎سأكون بخير‎ -‏
‏‎.‎الجنيات يتحلين بالسحر‎ -‏‏

7
00:00:14,310 --> 00:00:16,687
‏‎.‎لديها ولع بهم‎ .‎إخبارك عنهم‎ "‎إيزي‎" ‏تستطيع‎‏

8
00:00:16,770 --> 00:00:18,730
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎لكل منا ولعه‎‏

9
00:00:18,814 --> 00:00:20,023
‏‎.‎الشيطان يطالب بدفعة‎‏

10
00:00:20,107 --> 00:00:23,360
‏‏‏على كل منا الاستغناء عن ذكرى محببة إليه‎
‏‎.‎عن أكثر شخص يحبه‎‏

11
00:00:25,821 --> 00:00:26,822
‏‎!‎هذا غير صحيح‎‏

12
00:00:26,905 --> 00:00:29,075
‏‎.‎أبقي هذه معك وفكري في حين ترتدينها‎‏

13
00:00:32,328 --> 00:00:33,912
‏‎!‎أعطيني الكأس إذن‎‏

14
00:00:36,873 --> 00:00:38,167
‏‎؟‎وهل تكلم معك‎‏

15
00:00:38,250 --> 00:00:39,876
‏‎.‎لفظ اسمي‎‏

16
00:00:39,960 --> 00:00:41,545
‏‎".‎أمك مقابل الكأس‎" ،‎قال‎‏

17
00:00:41,628 --> 00:00:42,921
‏‎؟‎من قال ذلك‎‏

18
00:00:43,547 --> 00:00:45,924
‏‏‎."‎فالنتاين‎" -‏
‏‎.‎إنه برفقة أمي‎ -‏‏

19
00:00:46,007 --> 00:00:47,968
‏‎؟‎ويمكنه التكلم معك من خلال تلك القلادة‎‏

20
00:00:48,051 --> 00:00:49,052
‏‎؟"‎المعهد‎" ‏هنا في‎‏

21
00:00:49,136 --> 00:00:50,387
‏‎."‎دوت‎" ‏كما حدث حين رأيت‎‏

22
00:00:50,471 --> 00:00:52,389
‏‎.‎إنها شظية من بوابة‎‏

23
00:00:52,473 --> 00:00:54,641
‏‎.‎لهذا السبب حرصت أمك على إعطائها لك‎‏

24
00:00:54,725 --> 00:00:56,935
‏‎.‎كل ما أعرفه هو ما رأيته‎‏

25
00:00:57,018 --> 00:00:58,437
‏‎.‎أمي حية‎‏

26
00:00:58,520 --> 00:01:00,314
‏‎.‎لكنها حية‎ ،‎إنها مغمى عليها‎‏

27
00:01:00,397 --> 00:01:01,440
‏‎؟‎أين هما‎‏

28
00:01:01,523 --> 00:01:02,858
‏‎.‎لا أدري‎‏

29
00:01:02,941 --> 00:01:04,485
‏‎.‎لكنك قلت إنك رأيتهما‎‏

30
00:01:04,568 --> 00:01:06,445
‏‎؟‎هل كانت هناك علامات فارقة‎‏

31
00:01:06,528 --> 00:01:07,946
‏‎؟‎معدات أو أسلحة أو صور‎‏

32
00:01:08,029 --> 00:01:10,699
‏‏‎.‎كان أمراً فظيعاً‎ .‎لا أتذكر‎ -‏
‏‎.‎على رسلك‎ ،"‎أليك‎" -‏‏

33
00:01:10,782 --> 00:01:12,951
‏‎.‎أحاول استخلاص شيء مفيد مما رأته‎‏

34
00:01:13,827 --> 00:01:16,163
‏‎؟‎ماذا رأيت تحديداً‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

35
00:01:16,247 --> 00:01:18,707
‏‎.‎هذا ما رأيته‎ ."‎فالنتاين‎" ‏أمي بقبضة‎‏

36
00:01:18,790 --> 00:01:21,543
‏‏‎.‎الأحاسيس مصدر إلهاء ليس إلا‎
‏‎.‎إنها تسيطر عليك‎‏

37
00:01:21,627 --> 00:01:23,086
‏‎.‎نحن تعلمنا السيطرة عليها‎‏

38
00:01:23,170 --> 00:01:24,796
‏‎؟‎وبم نفعك ذلك‎‏

39
00:01:24,880 --> 00:01:26,298
‏‎."‎المعهد‎" ‏واجبي هو حماية‎‏

40
00:01:26,382 --> 00:01:28,800
‏‏‎،‎النظر إلى الداخل‎ "‎فالنتاين‎" ‏إن استطاع‎
‏‎.‎فعلي منعه‎‏

41
00:01:28,884 --> 00:01:32,846
‏‎.‎دعيني ألقي نظرة على هذا الشيء‎‏

42
00:01:40,396 --> 00:01:41,688
‏‎.‎الآن أصبحت بين الأيدي السليمة‎‏

43
00:01:44,441 --> 00:01:45,484
‏‎،"‎أليك‎"‏‏

44
00:01:45,567 --> 00:01:47,111
‏‎؟‎إلى أين تذهب‎‏

45
00:01:47,194 --> 00:01:50,489
‏‏‎.‎كي أضع هذه في مكان آمن‎
‏‎.‎حيث لا يشعر أحد بالإغراء لاستخدامها‎‏

46
00:01:50,572 --> 00:01:51,782
‏‎.‎يجدر بنا استخدامها‎‏

47
00:01:51,865 --> 00:01:53,742
‏‏‏علينا استخدامها‎ ،"‎أليك‎"‏
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏للوصول إلى‎‏

48
00:01:53,825 --> 00:01:57,163
‏‏‏لدفعتكم إلى الاعتقاد‎ "‎فالنتاين‎" ‏لو كنت‎
‏‎."‎جوسلين‎" ‏أن بإمكانكم إنقاذ‎‏

49
00:01:57,246 --> 00:02:00,166
‏‏‏إلي‎ "‎كلاري‎" ‏ثم كنت لأستدرج‎
‏‎.‎وأقايض حياتها بالكأس‎‏

50
00:02:01,208 --> 00:02:02,626
‏‎."‎جايس‎" ‏تروق لي فكرة‎‏

51
00:02:03,043 --> 00:02:04,878
‏‏‏من مصاصي الدماء‎ "‎سايمون‎" ‏أنقذنا‎
‏‎.‎بهذه الطريقة‎‏

52
00:02:04,961 --> 00:02:06,172
‏‎،‎نعم‎‏

53
00:02:07,673 --> 00:02:08,840
‏‎.‎من مصاصي الدماء‎‏

54
00:02:08,924 --> 00:02:12,261
‏‏‏مصاصو الدماء المنحلون والأنانيون‎
‏‎.‎والذين يشعرون بالملل‎‏

55
00:02:15,639 --> 00:02:17,141
‏‎.‎يشكل تهديداً حقيقياً‎ "‎فالنتاين‎"‏‏

56
00:02:20,477 --> 00:02:23,397
‏‎.‎ونصف‎ "‎شادو هانتيرز‎"3  ‏لا يمكن أن يواجهه‎‏

57
00:02:23,480 --> 00:02:25,524
‏‎.4 -
‏‎.‎لا يهم‎ -‏‏

58
00:02:26,358 --> 00:02:27,526
‏‎.‎انسي الأمر‎‏

59
00:02:47,588 --> 00:02:48,964
‏‎.‎ها أنت ذي‎‏

60
00:02:50,757 --> 00:02:51,883
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏

61
00:02:53,427 --> 00:02:55,011
‏‎.‎رأيت أمي‎‏

62
00:02:55,095 --> 00:02:57,138
‏‏‎...‎ثم قام أخوك‎ -‏
‏‎.‎سمعت عن ذلك‎ -‏‏

63
00:02:57,223 --> 00:03:00,434
‏‎."‎أليك‎" ‏رغبت مرات عديدة في قتل‎ ،‎وصدقيني‎‏

64
00:03:07,441 --> 00:03:10,902
‏‎،‎أعلم أن أخي يمكن أن يكون مزعجاً جداً‎‏

65
00:03:10,986 --> 00:03:12,738
‏‎.‎لكن نواياه صادقة‎‏

66
00:03:12,821 --> 00:03:14,740
‏‎.‎تلك القلادة خطرة جداً‎‏

67
00:03:14,823 --> 00:03:16,283
‏‎.‎سأتحمل المخاطر بمفردي‎‏

68
00:03:16,367 --> 00:03:18,869
‏‎."‎كلاري‎" ‏المشكلة أنك لم تعودي بمفردك يا‎‏

69
00:03:18,952 --> 00:03:21,413
‏‎.‎بت جزءاً منا الآن‎‏

70
00:03:22,748 --> 00:03:24,207
‏‎.‎ليتني كنت أعرف كيف علي التصرف‎‏

71
00:03:24,291 --> 00:03:25,959
‏‎.‎كل هذه الحياة جديدة علي‎‏

72
00:03:26,042 --> 00:03:27,711
‏‎...‎أنا‎‏

73
00:03:29,671 --> 00:03:31,590
‏‎.‎سأفعل أي شيء لإنقاذها‎‏

74
00:03:31,673 --> 00:03:34,760
‏‎.‎أنت تحبينها‎ .‎فهمت‎‏

75
00:03:35,677 --> 00:03:36,845
‏‎.‎أكثر من أي شيء آخر‎‏

76
00:03:38,222 --> 00:03:39,431
‏‎؟‎كيف هي أمك‎‏

77
00:03:40,432 --> 00:03:42,393
‏‎.‎إنها لطيفة‎‏

78
00:03:42,476 --> 00:03:44,395
‏‎.‎مرحة‎‏

79
00:03:44,520 --> 00:03:47,648
‏‎.‎يرغب المرء في التواجد معها دائماً‎‏

80
00:03:47,731 --> 00:03:49,733
‏‎،‎لدي أصدقاء يحبون تمضية الوقت في منزلنا‎‏

81
00:03:49,816 --> 00:03:51,277
‏‎.‎فقط للتواجد معها‎‏

82
00:03:52,653 --> 00:03:55,239
‏‎.‎تبدو صديقة أكثر منها أماً‎‏

83
00:03:55,322 --> 00:03:56,657
‏‎.‎كانت صديقة وأماً في آن‎‏

84
00:03:57,491 --> 00:03:59,368
‏‎،‎لقد ضحت عملياً بحياتها لأجلي‎‏

85
00:03:59,451 --> 00:04:02,663
‏‎.‎وأنا مستعدة لفعل الشيء نفسه لأجلها‎‏

86
00:04:03,289 --> 00:04:05,749
‏‎،‎عدم وجود تلك القلادة معك‎‏

87
00:04:05,832 --> 00:04:07,668
‏‎.‎لا يعني أنك لن تريها مجدداً‎‏

88
00:04:10,546 --> 00:04:12,714
‏‎.‎أخبريني كل شيء عنها‎ .‎تعالي معي‎‏

89
00:04:18,053 --> 00:04:20,431
‏‎.‎وفعل ما أراده‎ "‎أليك‎" ‏تجاوزك‎ ،‎إذن‎‏

90
00:04:20,514 --> 00:04:21,765
‏‎.‎كنت لأغضب أنا أيضاً‎‏

91
00:04:21,848 --> 00:04:23,934
‏‏‏أخذ الوسيلة الوحيدة التي كانت لدي‎
‏‎.‎لرؤية أمي‎‏

92
00:04:24,017 --> 00:04:26,520
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏كما ظل يسألني عن شكل غرفة‎‏

93
00:04:26,603 --> 00:04:28,480
‏‎؟‎في الديكور‎ "‎فالنتاين‎" ‏أكان مهتماً بذوق‎‏

94
00:04:28,564 --> 00:04:29,606
‏‎...‎هذا مذهل‎‏

95
00:04:29,690 --> 00:04:33,444
‏‏‏ظن أنني رأيت شيئاً‎ ،‎لا‎
‏‎.‎قد يساعدنا في إيجاده‎‏

96
00:04:33,527 --> 00:04:34,903
‏‎؟‎وهل رأيت شيئاً‎‏

97
00:04:34,986 --> 00:04:36,988
‏‎...‎لكن‎ ،‎لم أر شيئاً هناك‎‏

98
00:04:37,072 --> 00:04:39,616
‏‎.‎أظنني أعرف طريقة أخرى لذلك‎‏

99
00:04:43,662 --> 00:04:44,996
‏‎."‎إيزابيل‎"‏‏

100
00:04:45,872 --> 00:04:47,583
‏‎.‎ترتدين ملابس مثيرة كما أرى‎‏

101
00:04:47,666 --> 00:04:51,337
‏‎.‎وأنت كنت تلعبين بميراث عائلتك‎‏

102
00:04:51,420 --> 00:04:52,754
‏‎."‎كلاري فراي‎" ‏أنا‎ ،‎مرحباً‎‏

103
00:04:52,838 --> 00:04:54,548
‏‎."‎كلاري فيرتشايلد‎"‏‏

104
00:04:54,631 --> 00:04:56,342
‏‎.‎أنت تشبهين أمك تماماً‎‏

105
00:04:56,425 --> 00:04:57,759
‏‎."‎إدريس‎" ‏نعرف كل شيء عنك في‎‏

106
00:04:58,176 --> 00:05:00,429
‏‏‎؟"‎إدريس‎" -‏
‏‎."‎شادو هانتيرز‎"‎موطن ال‎ -‏‏

107
00:05:00,512 --> 00:05:03,432
‏‏‎،‎مخبأ‎ "‎المعهد‎" ‏إن ظننت أن‎
‏‎.‎فانتظري حتى تري ذلك المكان‎‏

108
00:05:04,099 --> 00:05:06,226
‏‎.‎اشتقنا إليه جميعاً‎ ؟"‎ماكس‎" ‏كيف حال‎‏

109
00:05:06,935 --> 00:05:08,645
‏‎.‎ظريف لكنه يحتاج إلى حنان‎ .‎أخي الصغير‎‏

110
00:05:08,729 --> 00:05:09,771
‏‎."‎سايمون‎" ‏يشبه‎‏

111
00:05:09,855 --> 00:05:11,982
‏‎."(‎مومباي‎) ‏معهد‎" ‏من‎ "‎روبرت‎" ‏سيحضره‎‏

112
00:05:12,065 --> 00:05:15,402
‏‏‏لدينا مشكلة‎ ؟"‎جايس‎" ‏أين‎
‏‎.‎تحتاج إلى التعامل معها فوراً‎‏

113
00:05:18,154 --> 00:05:19,406
‏‎.‎تلك أمي‎‏

114
00:05:45,599 --> 00:05:47,308
‏‎؟‎أهذه طباع أمك دائماً‎‏

115
00:05:47,393 --> 00:05:49,269
‏‎.‎حتى أنها لم تعانقك‎‏

116
00:05:49,352 --> 00:05:51,104
‏‎.‎لا يحبون العناق‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎ال‎‏

117
00:05:58,904 --> 00:06:00,739
‏‎."‎ماريس‎"‏‏

118
00:06:00,822 --> 00:06:02,741
‏‎.‎تسعدني رؤيتك‎‏

119
00:06:03,742 --> 00:06:05,326
‏‎؟"‎إدريس‎" ‏كيف حال الجميع في‎‏

120
00:06:05,411 --> 00:06:06,620
‏‏‎؟"‎ماكس‎" ‏أين‎ -‏
‏‎.‎لم يأت‎ -‏‏

121
00:06:06,703 --> 00:06:08,455
‏‎.‎أتت أمي وهي منفعلة فحسب‎‏

122
00:06:09,415 --> 00:06:13,084
‏‏‎.‎بالمشاركة‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎أحب أسلوب ال‎
‏‎،‎وبلاد سرية‎ ،‎أخ مخبأ‎‏

123
00:06:13,168 --> 00:06:14,836
‏‎.‎وبوابة خاصة‎‏

124
00:06:14,920 --> 00:06:17,172
‏‎.‎لم نتوقع حضورك‎ .‎أهلاً بعودتك‎ .‎أمي‎‏

125
00:06:17,255 --> 00:06:20,383
‏‏‎،‎يجب أن تكونوا مستعدين‎
‏‎.‎سواء توقعتم حضوري أم لا‎‏

126
00:06:20,467 --> 00:06:22,969
‏‎.‎نحن مستعدون‎ .‎أنا مستعد‎‏

127
00:06:23,053 --> 00:06:24,721
‏‎.‎لاحقاً‎ "‎المعهد‎" ‏سنتكلم عن‎‏

128
00:06:24,805 --> 00:06:26,765
‏‎.‎الآن لدينا مشكلة أكبر‎‏

129
00:06:26,848 --> 00:06:31,186
‏‏‎"‎كلاف‎"‎توقف الجان عن التواصل مع ال‎
‏‎.‎ويرفضون تفسير الأسباب‎‏

130
00:06:31,978 --> 00:06:33,647
‏‏أعتقد أنهم ما زالوا متضايقين‎‏

131
00:06:33,730 --> 00:06:36,442
‏‏‏من أننا طلبنا منهم إرسال مستطلعين‎
‏‎،"‎فالنتاين‎" ‏للبحث عن‎‏

132
00:06:36,525 --> 00:06:38,318
‏‎.‎لكن لا أحد في مملكتهم يتكلم‎‏

133
00:06:39,611 --> 00:06:41,154
‏‎.‎لدي أصدقاء بين الجان‎‏

134
00:06:41,237 --> 00:06:43,532
‏‎.‎أعلم بأمر أصدقائك‎ ،‎نعم‎‏

135
00:06:47,118 --> 00:06:51,247
‏‏‏نحن نفصل أنفسنا‎ ،"‎إيزابيل‎"‏
‏‎.‎عن العالم السفلي لأسباب وجيهة‎‏

136
00:06:51,331 --> 00:06:53,166
‏‎...‎أو أخطأت بكلمة‎ ،‎إن ارتكبت خطوة خاطئة‎‏

137
00:06:53,249 --> 00:06:55,586
‏‎؟‎أتظنين أن هناك وجوداً لتمرد غير مؤذ‎‏

138
00:06:55,669 --> 00:06:57,629
‏‎؟‎من يدري ما الذي يسيء إلى تلك المخلوقات‎‏

139
00:06:57,713 --> 00:06:59,339
‏‎...‎أقصد أخبرتهم‎ ...‎ربما أخبرته‎‏

140
00:06:59,422 --> 00:07:00,882
‏‎.‎شيئاً كان يجب ألا يعرفوه‎‏

141
00:07:00,966 --> 00:07:03,510
‏‏‏ربما تعديت على أحد أعرافهم السخيفة‎
‏‎.‎من دون علمك‎‏

142
00:07:03,594 --> 00:07:05,554
‏‎.‎أنا لا أفهم‎ .‎مهلاً‎‏

143
00:07:05,637 --> 00:07:07,889
‏‏‎"‎إيزي‎" ‏أتلومين‎
‏‎؟‎لاتخاذها أصدقاءً في العالم السفلي‎‏

144
00:07:07,973 --> 00:07:10,851
‏‏‎،‎حين يفسد أحدهم التوازن الطبيعي‎
‏‎.‎ينهار كل شيء‎‏

145
00:07:10,934 --> 00:07:13,103
‏‎؟‎ما الذي تقولينه‎ ؟‎النظام الطبيعي‎‏

146
00:07:13,186 --> 00:07:14,187
‏‎.‎أستطيع المساعدة‎‏

147
00:07:15,897 --> 00:07:17,483
‏‎.‎أعرف كيف أتكلم مع الجان‎‏

148
00:07:17,566 --> 00:07:18,942
‏‎.‎إنها محقة‎‏

149
00:07:19,025 --> 00:07:20,569
‏‎.‎واكتشاف ما يعرفه‎ "‎ميليورن‎" ‏يمكنها زيارة‎‏

150
00:07:20,652 --> 00:07:22,028
‏‎.‎أستطيع مرافقتها إن أردت‎‏

151
00:07:22,946 --> 00:07:24,740
‏‎.‎هذه المرة‎ "‎جايس‎" ‏أفضل أن يرافقها‎‏

152
00:07:25,532 --> 00:07:27,868
‏‎."‎فيرتشايلد‎" ‏ابق هنا مع ابنة‎ ،"‎أليك‎"‏‏

153
00:07:27,951 --> 00:07:29,327
‏‎.‎أريدها تحت السيطرة‎‏

154
00:07:29,410 --> 00:07:31,497
‏‎.‎تسببت بما يكفي من المتاعب حتى الآن‎‏

155
00:07:31,580 --> 00:07:34,165
‏‏‏حتى‎ "‎شادو هانتير‎" ‏ربما لأنني لم أكن‎
‏‎!‎إلا منذ بضعة أيام‎‏

156
00:07:34,249 --> 00:07:36,543
‏‎.‎وكم كانت أياماً مشوقة‎‏

157
00:07:37,503 --> 00:07:40,964
‏‏‎"‎لايتوود‎" ‏على آل‎ "‎كلاف‎"‎يعتمد ال‎
‏‎.‎للحفاظ على النظام هنا‎‏

158
00:07:41,047 --> 00:07:42,048
‏‎.‎ليس عليك إخباري بهذا‎‏

159
00:07:42,132 --> 00:07:43,299
‏‎،‎إن كانت المهمة قيمة‎‏

160
00:07:43,383 --> 00:07:45,343
‏‎."‎إيزابيل‎" ‏يُفضل أن أكون أنا من يرافق‎‏

161
00:07:45,426 --> 00:07:48,138
‏‎.‎أنت متلهف دائماً للقيام بما تفضله‎‏

162
00:07:48,221 --> 00:07:49,389
‏‎.‎حان الوقت لتواجه الحقيقة‎‏

163
00:07:49,473 --> 00:07:52,684
‏‏‎،‎الحياة لا تنطوي على ما تريد القيام به‎
‏‎.‎بل على ما يتوجب القيام به‎‏

164
00:07:52,768 --> 00:07:55,521
‏‎.‎والآن نفذوها‎ ،‎لقد أعطيتكم مهامكم‎‏

165
00:07:55,604 --> 00:07:58,273
‏‎.‎تعالا معي فوراً‎ ،‎أنت وأنت‎‏

166
00:08:04,988 --> 00:08:06,740
‏‎.‎كان هذا غريباً‎‏

167
00:08:07,783 --> 00:08:09,367
‏‎؟‎ما الذي فعلته لتضايق أمك‎‏

168
00:08:09,450 --> 00:08:11,828
‏‏أظن‎ ،‎بداية‎‏

169
00:08:11,912 --> 00:08:13,830
‏‏أن كل المهمات التي نفذناها باسمك بلا إذن‎‏

170
00:08:13,914 --> 00:08:15,791
‏‎."‎كلاف‎"‎لم ترق كثيراً لل‎‏

171
00:08:20,587 --> 00:08:22,338
‏‎"‎نيويورك‎" ‏قسم شرطة‎‏

172
00:08:34,560 --> 00:08:35,936
‏‎.‎يسعدني أن أرى أنك منشغل‎‏

173
00:08:36,019 --> 00:08:38,730
‏‏‏أسجل كل تلك الاعترافات الزائفة‎
‏‎.‎في قضايا القتل الشيطانية‎‏

174
00:08:38,814 --> 00:08:42,358
‏‏‏لدي سيدة تعيش على سلالم الطابق الخامس‎
‏‎.‎قطة‎ 15 ‏مع‎ "‎بوشويك‎" ‏في‎‏

175
00:08:42,442 --> 00:08:43,819
‎!15‏

176
00:08:43,902 --> 00:08:45,737
‏‎؟‎ألديك أي شيء‎ ؟‎جرائم القتل الشيطانية‎‏

177
00:08:46,404 --> 00:08:47,864
‏‎،‎باستثناء تجفيف دماء الضحايا‎‏

178
00:08:47,948 --> 00:08:50,617
‏‎.‎يبدو أنه ليست هناك صلة بين أي من الضحايا‎‏

179
00:08:50,701 --> 00:08:51,993
‏‎.‎لكن انظر إلى هذا‎‏

180
00:08:53,119 --> 00:08:54,955
‏‏كل الضحايا كانوا يتلقون علاجاً نفسياً‎‏

181
00:08:55,038 --> 00:08:56,623
‏‎.‎ويتعاطون أدوية للهلوسة‎‏

182
00:08:57,583 --> 00:08:59,125
‏‎؟‎وماذا كانت هلوساتهم‎‏

183
00:08:59,209 --> 00:09:01,252
‏‎.‎رؤية مصاصي دماء ومستذئبين وشياطين‎‏

184
00:09:01,336 --> 00:09:02,462
‏‎."‎عالم الظلال‎"‏‏

185
00:09:03,504 --> 00:09:05,381
‏‎.‎كانوا بشراً يتحلون بموهبة البصيرة‎‏

186
00:09:05,465 --> 00:09:07,008
‏‎.‎تمت تصفية دماء الضحايا‎‏

187
00:09:07,843 --> 00:09:09,845
‏‏‎"‎فالنتاين‎" ‏يبدو أن‎
‏‏كان يجري الاختبارات ثانية‎‏

188
00:09:09,928 --> 00:09:11,847
‏‎.‎تماماً كما في الأيام الخوالي‎‏

189
00:09:11,930 --> 00:09:13,389
‏‎؟‎ما هو هدفه‎‏

190
00:09:13,473 --> 00:09:15,183
‏‎،"‎كلاري‎"‎و‎ "‎جوسلين‎" ‏قبل أن يجد‎‏

191
00:09:15,266 --> 00:09:17,352
‏‎."‎كلاف‎"‎أظن أنه كان يبني جيشاً ضد ال‎‏

192
00:09:17,435 --> 00:09:19,688
‏‏‏لكنه سيستخدم جنوده الآن‎
‏‎."‎كأس الفانين‎" ‏للحصول على‎‏

193
00:09:19,771 --> 00:09:21,397
‏‎."‎العوالم السفلية‎" ‏وسيدمر‎‏

194
00:09:22,398 --> 00:09:23,942
‏‎."‎كلاري‎" ‏يجب أن أجد‎‏

195
00:09:24,025 --> 00:09:26,820
‏‎.‎يجب أن تحافظ على وظيفتك‎ ،"‎لوك‎"‏‏

196
00:09:26,903 --> 00:09:28,697
‏‎.‎من أجل مصلحة الجميع‎‏

197
00:09:28,780 --> 00:09:30,448
‏‎.‎هذا أمر من سلطة أعلى مني‎‏

198
00:09:30,531 --> 00:09:32,283
‏‎.‎إذن يجب أن تكون عيني وأذني‎‏

199
00:09:32,367 --> 00:09:33,451
‏‎."‎كلاري‎" ‏ابحث عن‎‏

200
00:09:33,534 --> 00:09:35,328
‏‎.‎اتصل بي حالاً‎ ،‎إن اكتشفت شيئاً‎‏

201
00:09:35,411 --> 00:09:37,080
‏‎.‎يسعى بشدة لإيجادها‎ "‎فالنتاين‎"‏‏

202
00:09:37,163 --> 00:09:39,791
‏‎.‎شأنه شأن الجميع‎ .‎نعم‎‏

203
00:09:39,875 --> 00:09:40,959
‏‎.‎سأجدها‎‏

204
00:10:14,743 --> 00:10:16,577
‏‎."‎المعهد‎" ‏أنت الرئيس المؤقت لهذا‎‏

205
00:10:16,662 --> 00:10:18,747
‏‎.‎عليك الذهاب‎ ،‎إن كانت هناك بعثة دبلوماسية‎‏

206
00:10:18,830 --> 00:10:20,206
‏‏‎.‎لنتبادل مهامنا‎ -‏
‏‎.‎لا‎ -‏‏

207
00:10:20,290 --> 00:10:22,959
‏‎.‎هذه المرة سأطيع الأوامر وأجالس حبيبتك‎‏

208
00:10:23,043 --> 00:10:24,585
‏‎؟"‎كلاري‎"‏‏

209
00:10:24,670 --> 00:10:26,504
‏‎.‎إنها أشبه بمسؤولية علي تحملها‎‏

210
00:10:27,588 --> 00:10:29,507
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ستراقبها‎‏

211
00:10:31,342 --> 00:10:32,552
‏‎؟‎ما خطبك‎‏

212
00:10:36,181 --> 00:10:37,432
‏‎...‎أنا‎‏

213
00:10:39,184 --> 00:10:41,352
‏‎.‎يحق لك أن تغضب مني‎‏

214
00:10:42,729 --> 00:10:44,314
‏‎؟‎ماذا فعلت‎‏

215
00:10:44,397 --> 00:10:46,107
‏‎؟‎رميت سترتي الجلدية في الغسالة مجدداً‎‏

216
00:10:46,191 --> 00:10:47,818
‏‎.‎هذه ليست دعابة‎‏

217
00:10:53,114 --> 00:10:54,574
‏‎."‎ماغنوس‎" ‏في مخبأ‎‏

218
00:10:55,616 --> 00:10:57,828
‏‎.‎أراد صورتك‎ ...‎الشيطان‎‏

219
00:10:58,912 --> 00:10:59,996
‏‎؟‎أتقصد هذه المسألة‎‏

220
00:11:02,623 --> 00:11:04,167
‏‎؟‎ما العيب في ذلك‎ ،‎أنت تحبني‎‏

221
00:11:05,460 --> 00:11:07,087
‏‎."‎أليك‎" ‏أنا أحبك أيضاً يا‎‏

222
00:11:09,089 --> 00:11:11,174
‏‎."‎شريكان‎" ‏نحن‎ .‎بربك‎‏

223
00:11:11,257 --> 00:11:12,884
‏‎.‎نحن شقيقان‎‏

224
00:11:12,968 --> 00:11:14,510
‏‎.‎أمضينا حياتنا كلها معاً‎‏

225
00:11:14,594 --> 00:11:16,262
‏‎؟‎كيف يمكن ألا يحب أحدنا الآخر‎‏

226
00:11:17,180 --> 00:11:19,057
‏‎؟‎جدياً‎ ؟‎هل هذا ما كان يزعجك‎‏

227
00:11:20,641 --> 00:11:22,227
‏‎.‎نعم‎‏

228
00:11:23,186 --> 00:11:25,271
‏‎.‎هذا صحيح‎ .‎أنت محق‎‏

229
00:11:25,355 --> 00:11:27,190
‏‎...‎رأيت فقط أنك قد تفكر‎‏

230
00:11:27,273 --> 00:11:28,775
‏‎؟‎ماذا‎‏

231
00:11:30,568 --> 00:11:31,820
‏‎.‎لا يهم‎‏

232
00:11:31,903 --> 00:11:34,906
‏‏‎،‎إن أردت تنفيذ أوامر أمي الليلة‎
‏‎...‎لكن‎ .‎فهذا رائع‎‏

233
00:11:36,032 --> 00:11:37,743
‏‎.‎قدم لي خدمة واحدة‎ ،‎أرجوك‎‏

234
00:11:38,409 --> 00:11:40,536
‏‎.‎تفارق ناظريك‎ "‎كلاري‎" ‏أقسم إنك لن تدع‎‏

235
00:11:42,873 --> 00:11:44,207
‏‎...‎أنا‎‏

236
00:11:45,041 --> 00:11:46,667
‏‎.‎لا أصدق أنني طلبت منك ذلك حتى‎‏

237
00:11:46,752 --> 00:11:48,711
‏‎.‎لن تخذلني‎‏

238
00:11:57,763 --> 00:12:00,098
‏‏للبناء‎ "‎دو مور‎"‏‏

239
00:12:00,932 --> 00:12:02,183
‏‎.‎المعذرة‎‏

240
00:12:02,600 --> 00:12:05,353
‏‎؟‎هل أنت مخبول أم أحمق‎‏

241
00:12:06,772 --> 00:12:08,398
‏‎؟‎ما الذي تسعى وراءه بأية حال‎‏

242
00:12:09,983 --> 00:12:12,110
‏‎.‎لا أعرف‎ ...‎بصراحة‎‏

243
00:12:13,403 --> 00:12:16,782
‏‏‏هل تعتقد أنني مهتم‎
‏‎؟‎بإنقاذ حياتك التافهة مجدداً‎‏

244
00:12:17,240 --> 00:12:19,492
‏‎.‎لا أظن أنك مهتم‎ .‎لا‎ ،‎بصراحة‎‏

245
00:12:20,410 --> 00:12:23,079
‏‎.‎اذهب من هنا ولا تعد ثانية‎‏

246
00:12:24,247 --> 00:12:26,332
‏‎.‎الآن‎ .‎اذهب‎‏

247
00:12:39,012 --> 00:12:40,972
‏‎.‎يبدو أننا عالقان معاً‎‏

248
00:12:41,056 --> 00:12:43,558
‏‏‎،‎إن كان لكلامي قيمة‎
‏‎.‎أظن أن أمك كانت قاسية عليك‎‏

249
00:12:43,641 --> 00:12:45,768
‏‏‎.‎هذه هي حال الأمهات‎ -‏
‏‎.‎أمي ليست كذلك‎ -‏‏

250
00:12:46,686 --> 00:12:48,980
‏‎.‎ستشعر بتحسن‎ .‎أسقطني أرضاً‎ .‎هيا‎‏

251
00:12:49,064 --> 00:12:51,149
‏‏‏لا تجبريني على الاعتراف‎
‏‎.‎بأنك محقة بشأن أمر ما‎‏

252
00:12:51,232 --> 00:12:52,650
‏‎.‎باعدي بين ساقيك‎‏

253
00:12:53,484 --> 00:12:55,611
‏‏‏لماذا تركت أمك تقول‎
‏‎؟"‎إيزي‎" ‏تلك الأمور الفظيعة عن‎‏

254
00:12:56,988 --> 00:12:58,907
‏‎.‎تفاديها‎ .‎لا تتوجهي نحو ضربتي‎‏

255
00:12:59,825 --> 00:13:00,909
‏‎.‎الحدود‎ "‎إيزي‎" ‏تخطت‎‏

256
00:13:00,992 --> 00:13:02,618
‏‎.‎لكنه القانون‎ ،‎القانون صعب‎‏

257
00:13:02,702 --> 00:13:04,370
‏‎.‎حتى أنا أنسى ذلك أحياناً‎‏

258
00:13:04,454 --> 00:13:06,414
‏‎؟‎بدلاً عنك‎ "‎جايس‎" ‏هل ستتركها إذن ترسل‎‏

259
00:13:07,748 --> 00:13:11,294
‏‏‎.‎فإنني أتوقع أن أُعاقب‎ ،‎إن أخطأت‎
‏‎.‎يُفترض بي أن أكون قائداً‎‏

260
00:13:14,172 --> 00:13:16,591
‏‏‎؟"‎أليك‎" ‏هل تعرف ماذا يفعل القائد يا‎
‏‎.‎يتخذ القرارات‎‏

261
00:13:16,674 --> 00:13:18,676
‏‎.‎وتضع حداً له‎ "‎فالنتاين‎" ‏يجب أن تجد‎‏

262
00:13:18,759 --> 00:13:21,304
‏‏‎"‎فالنتاين‎" ‏يجب علي أن أجد‎
‏‎.‎وأساعد في إنقاذ أمي‎‏

263
00:13:32,815 --> 00:13:34,525
‏‎.‎يجب عليك التمرن على دفاعك‎‏

264
00:13:34,609 --> 00:13:36,152
‏‎؟‎ما رأيك‎‏

265
00:13:37,403 --> 00:13:39,364
‏‎؟‎أتظنين أننا لم نكن نحاول إيجاد أمك‎‏

266
00:13:39,447 --> 00:13:40,615
‏‎.‎بالطبع كنتم تحاولون‎‏

267
00:13:40,698 --> 00:13:42,283
‏‎.‎لكنني متأكدة أنك قادر على الارتجال‎‏

268
00:13:42,367 --> 00:13:43,784
‏‎.‎غير أنك لا تسمح لنفسك بذلك‎‏

269
00:13:43,869 --> 00:13:46,246
‏‎؟‎ما الفكرة الكبيرة التي لم تخطر لي‎ ؟‎حقاً‎‏

270
00:13:46,329 --> 00:13:47,788
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏ما زال بوسعنا إيجاد‎‏

271
00:13:48,706 --> 00:13:49,790
‏‎.‎ربما أعرف طريقة‎‏

272
00:13:50,500 --> 00:13:53,003
‏‎...‎لكنني رأيت شيئاً‎ ،‎خبأت أمي الكثير عني‎‏

273
00:13:53,086 --> 00:13:54,837
‏‎.‎هناك صندوق‎‏

274
00:13:54,921 --> 00:13:58,841
‏‏‎.‎لم تعتقد أنني أعرف بأمره‎
‏‎.‎لكنها كانت تفتحه مرة كل سنة وتبكي‎‏

275
00:13:59,425 --> 00:14:02,220
‏‏‎؟‎لماذا‎ -‏
‏‎.‎كان ملك والدي‎ -‏‏

276
00:14:02,971 --> 00:14:05,015
‏‎."‎ج ك‎" ،‎كان يحمل أحرف اسمه الأولى‎‏

277
00:14:05,932 --> 00:14:08,559
‏‎؟"‎ج ك‎" ‏لماذا‎ ."‎فالنتاين‎" ‏لكن والدك هو‎‏

278
00:14:08,643 --> 00:14:11,897
‏‏‏سنة‎ 18 ‏لأنها أخبرتني طوال‎
‏‎."‎جوناثان كلارك‎" ‏أن اسمه هو‎‏

279
00:14:11,980 --> 00:14:15,066
‏‏‎.‎كانت تلك كذبة‎
‏‏لكن أياً كان ما يحتويه ذلك الصندوق‎‏

280
00:14:15,150 --> 00:14:16,484
‏‎.‎فقد كان يعني لها الكثير‎‏

281
00:14:16,567 --> 00:14:18,778
‏‏‏ربما يوجد شيء في داخله‎
‏‎.‎يستطيع مساعدتنا على تعقبه‎‏

282
00:14:19,737 --> 00:14:20,821
‏‎؟‎أين نجد الصندوق‎‏

283
00:14:21,781 --> 00:14:23,033
‏‎.‎أظنه لا يزال في العلية‎‏

284
00:14:23,783 --> 00:14:25,368
‏‎.‎لنذهب ونحضره‎‏

285
00:14:25,451 --> 00:14:27,578
‏‎.‎ليس من دون إذن‎ .‎قطعاً لا‎‏

286
00:14:30,665 --> 00:14:32,125
‏‎...‎فقط‎‏

287
00:14:34,835 --> 00:14:36,129
‏‎؟‎من المتكلم‎ ؟‎ألو‎‏

288
00:14:36,212 --> 00:14:38,506
‏‎.‎مرحباً‎ ."‎أليكسندر‎"‏‏

289
00:14:38,589 --> 00:14:40,258
‏‎."‎ماغنوس‎" ‏أنا‎‏

290
00:14:40,341 --> 00:14:43,636
‏‎.‎مع الشيطان‎ .‎التقينا قبل أيام‎‏

291
00:14:44,720 --> 00:14:46,806
‏‎؟‎ما الأخبار‎ .‎نعم‎‏

292
00:14:46,890 --> 00:14:50,393
‏‎.‎سعدت بالتعرف عليك كثيراً‎‏

293
00:14:50,476 --> 00:14:53,063
‏‎.‎تبدو متعاطفاً‎‏

294
00:14:54,564 --> 00:14:56,774
‏‎؟‎هل تود الخروج واحتساء شراب في وقت ما‎‏

295
00:14:58,651 --> 00:15:01,988
‏‎؟‎متى‎ .‎يبدو ذلك ممتعاً‎‏

296
00:15:02,655 --> 00:15:04,740
‏‎؟‎ما رأيك بالآن‎‏

297
00:15:06,701 --> 00:15:08,119
‏‎.‎الوقت غير ملائم الآن‎‏

298
00:15:08,203 --> 00:15:10,496
‏‎.‎علي إنهاء المكالمة‎ ؟‎مرة أخرى‎‏

299
00:15:11,957 --> 00:15:14,292
‏‎.‎تريد أن تكون صعب المنال‎‏

300
00:15:14,375 --> 00:15:16,294
‏‎.‎يروق لي التحدي‎‏

301
00:15:33,937 --> 00:15:35,480
‏‏مأكولات صينية‎ - "‎جايد وولف‎"‏‏

302
00:15:46,782 --> 00:15:48,034
‏‎.‎تأخرت‎‏

303
00:15:51,621 --> 00:15:52,956
‏‎.‎جعة‎‏

304
00:16:02,090 --> 00:16:04,925
‏‎؟"‎كلاف‎"‎وال‎ "‎العصبة‎" ‏هل تعرفون الفرق بين‎‏

305
00:16:05,885 --> 00:16:07,095
‏‎.‎أنا لا أعرفه‎‏

306
00:16:07,178 --> 00:16:08,888
‏‎.‎جميعهم يبدون متشابهين في نظري‎‏

307
00:16:10,598 --> 00:16:12,642
‏‎.‎يرون أنهم أفضل منا‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎ال‎‏

308
00:16:12,725 --> 00:16:15,145
‏‎.‎هم من يقتلون بعضهم بسبب خلافات تافهة‎‏

309
00:16:17,813 --> 00:16:19,857
‏‎؟"‎كأس الفانين‎" ‏هل هؤلاء من نأتمنهم على‎‏

310
00:16:19,940 --> 00:16:23,153
‏‏‏يتوقعون منا أن نطيع أوامر‎
‏‎.‎هم أنفسهم لا يطيعونها‎‏

311
00:16:23,236 --> 00:16:24,904
‏‎.‎سئمت هذا‎‏

312
00:16:24,988 --> 00:16:27,573
‏‎.‎ربما لا تجري في عروقنا دماء ملائكة‎ ،‎نعم‎‏

313
00:16:27,657 --> 00:16:29,034
‏‎.‎لكننا ندعم بعضنا‎‏

314
00:16:29,993 --> 00:16:32,953
‏‎.‎نحن قطيع‎ .‎نحن عائلة‎‏

315
00:16:33,038 --> 00:16:34,622
‏‎.‎نحن أقوى مما سيصبحون عليه يوماً‎‏

316
00:16:34,705 --> 00:16:36,916
‏‎.‎برأيي أن نأخذ الكأس لأنفسنا‎‏

317
00:16:39,835 --> 00:16:41,587
‏‎.‎هذه الفتاة تعرف أين الكأس‎‏

318
00:16:41,671 --> 00:16:45,008
‏‎.‎أحضروها إلي‎ .‎اعثروا عليها‎‏

319
00:16:49,679 --> 00:16:52,432
‏‏يوم التوجيه‎ - ‏للفنون‎ "‎بروكلين‎" ‏أكاديمية‎‏

320
00:17:09,490 --> 00:17:10,783
‏‎؟‎لماذا هربت‎‏

321
00:17:10,866 --> 00:17:14,579
‏‏‏وما فائدة كتابة الاختفاء الرونية‎
‏‎؟‎إن لم تضعي هاتفك بالوضعية الصامتة‎‏

322
00:17:14,662 --> 00:17:16,581
‏‎...‎كان تسللك بهذه الطريقة تصرفاً طفولياً‎‏

323
00:17:16,664 --> 00:17:19,500
‏‎.‎أعلم أنه كان علي الاتصال بك‎ ."‎سايمون‎"‏‏

324
00:17:19,584 --> 00:17:21,794
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ .‎أنا آسفة حقاً‎‏

325
00:17:21,877 --> 00:17:23,879
‏‏‏أتعرفين شعور‎
‏‎،‎من يخيل إليه أنه سيصاب بالزكام‎‏

326
00:17:23,963 --> 00:17:25,465
‏‎؟‎لكنه لا يمرض أبداً‎‏

327
00:17:25,548 --> 00:17:26,591
‏‎.‎أفهمك تماماً‎ ،‎نعم‎‏

328
00:17:26,674 --> 00:17:29,469
‏‏‎؟‎أيمكننا الكلام لاحقاً‎
‏‎.‎أنا منشغلة كثيراً حالياً‎‏

329
00:17:29,552 --> 00:17:30,886
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ؟‎كيف‎ ،‎منشغلة‎‏

330
00:17:30,970 --> 00:17:34,807
‏‏‏لقد قتلت شيطاناً‎
‏‎...‎لذا‎ .‎وفقدت كل ذكرياتي إلى الأبد‎‏

331
00:17:34,890 --> 00:17:36,142
‏‎؟‎قتلت ماذا‎‏

332
00:17:36,226 --> 00:17:37,852
‏‎؟‎أين أنت‎ ،"‎كلاري‎" ‏حسناً يا‎‏

333
00:17:37,935 --> 00:17:39,395
‏‎."‎بروكلين‎" ‏أنا في أكاديمية‎‏

334
00:17:39,479 --> 00:17:40,563
‏‏‎...‎أنا ذاهبة إلى‎ -‏
‏‎.‎أقفلي الخط‎ -‏‏

335
00:17:40,646 --> 00:17:43,816
‏‏‎.‎حالاً‎ .‎علينا الذهاب‎ -‏
‏‎.‎أنا ذاهبة إلى العلية‎ .‎لا‎ -‏‏

336
00:17:43,899 --> 00:17:46,111
‏‎.‎هناك شيء أظن أنه قد يساعدني في إيجاد أمي‎‏

337
00:17:46,194 --> 00:17:47,195
‏‎؟‎هل جننت‎‏

338
00:17:47,278 --> 00:17:49,739
‏‏‎.‎هذا خطر جداً‎
‏‎؟‎ألا تظنين أن هناك من يراقب ذلك المكان‎‏

339
00:17:49,822 --> 00:17:51,199
‏‎.‎معي‎ "‎أليك‎" .‎أنا بخير‎‏

340
00:17:51,282 --> 00:17:53,659
‏‎؟‎وكيف يُفترض بي أن أشعر‎‏

341
00:17:53,743 --> 00:17:55,328
‏‎.‎أنا قادم للمساعدة‎ ،‎نعم‎‏

342
00:17:55,411 --> 00:17:57,455
‏‎.‎لقد عانيت الكثير بالفعل‎ ،"‎سايمون‎" ‏لا يا‎‏

343
00:17:57,538 --> 00:17:59,374
‏‎.‎وافيني عند الطريق المختصرة‎ .‎وأنت أيضاً‎‏

344
00:18:03,086 --> 00:18:05,213
‏‎.‎انظري إليهم‎ .‎البشر‎‏

345
00:18:05,296 --> 00:18:06,672
‏‎.‎يجرون كالنمل‎‏

346
00:18:07,465 --> 00:18:09,842
‏‏‎.‎هيا بنا‎ -‏
‏‎؟‎لماذا تبدو بائساً دائماً‎ -‏‏

347
00:18:11,177 --> 00:18:12,512
‏‏‎.‎لست بائساً‎ -‏
‏‎.‎بلى‎ -‏‏

348
00:18:13,053 --> 00:18:16,557
‏‏‎"‎جايس‎"‎لا بد أنه من الصعب أن تكون مغرماً ب‎
‏‎.‎في حين أنه قويم جنسياً‎‏

349
00:18:17,725 --> 00:18:19,810
‏‎؟‎ماذا‎ ؟‎المعذرة‎‏

350
00:18:19,894 --> 00:18:21,061
‏‎؟‎ما المشكلة في هذا‎‏

351
00:18:21,146 --> 00:18:23,773
‏‏‎.‎كنت موجودة حين ظهرت تلك الذكرى‎
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎فضحتك‎‏

352
00:18:23,856 --> 00:18:25,275
‏‎."‎شريكان‎" ‏نحن‎‏

353
00:18:25,358 --> 00:18:28,569
‏‏‎.‎ستشعر بتحسن‎ ،‎اعترف فحسب‎ ،"‎أليك‎"‏
‏‎."‎جايس‎"‎أنت مغرم ب‎‏

354
00:18:28,653 --> 00:18:30,946
‏‎."‎جايس‎"‎أنت مغرمة ب‎ ؟‎أتعلمين‎ .‎انسي الأمر‎‏

355
00:18:31,030 --> 00:18:33,073
‏‎.‎هذا لطيف‎ ؟‎سترد كفتيان المدرسة الإعدادية‎‏

356
00:18:34,325 --> 00:18:36,286
‏‏‏لدينا مشكلة حقيقية‎ ،"‎أليك‎"‏
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎علينا حلها‎‏

357
00:18:36,369 --> 00:18:37,745
‏‎.‎تعال معي‎‏

358
00:18:39,664 --> 00:18:41,166
‏‎.‎يُستحسن أن ننتهي من الأمر سريعاً‎‏

359
00:18:47,255 --> 00:18:49,840
‏‎.‎نندب الذين يمشون على درب الأرواح‎‏

360
00:19:06,274 --> 00:19:07,567
‏‎."‎إيزابيل‎"‏‏

361
00:19:10,778 --> 00:19:12,572
‏‎.‎أرى أنك أحضرت صديقاً‎‏

362
00:19:12,655 --> 00:19:14,114
‏‎.‎بل هو أقرب إلى الأخ‎‏

363
00:19:15,115 --> 00:19:16,367
‏‎."‎جايس وايلاند‎"‏‏

364
00:19:17,660 --> 00:19:19,162
‏‎؟‎هل جئت لتسليم رسالة‎‏

365
00:19:19,954 --> 00:19:21,331
‏‎.‎بل لأطرح أسئلة‎‏

366
00:19:22,873 --> 00:19:24,542
‏‎.‎إذن فأنت تريدين شيئاً‎‏

367
00:19:24,625 --> 00:19:27,044
‏‎.‎من اللطيف أن أعرف أن بعض الأمور لا تتغير‎‏

368
00:19:27,503 --> 00:19:30,130
‏‎.‎لكن المعلومات التي نريدها لن تكلفك شيئاً‎‏

369
00:19:30,840 --> 00:19:33,384
‏‏‏أحياناً ما تكون المعرفة‎
‏‎.‎أثمن شيء على الإطلاق‎‏

370
00:19:33,468 --> 00:19:35,220
‏‎.‎اطرحي أسئلتك‎‏

371
00:19:35,720 --> 00:19:37,347
‏‎.‎نستطيع مناقشة الثمن لاحقاً‎‏

372
00:19:40,099 --> 00:19:42,310
‏‎"‎تشيرنوبل‎"‏‏

373
00:19:42,393 --> 00:19:44,187
‏‎.‎لقد خذلتكم الأدوية‎‏

374
00:19:44,270 --> 00:19:46,272
‏‎.‎خذلتكم البشرية‎‏

375
00:19:46,647 --> 00:19:49,400
‏‏أعرض عليكم الأمل‎‏

376
00:19:50,610 --> 00:19:54,280
‏‎.‎وفرصة بحياة أفضل‎‏

377
00:19:57,283 --> 00:19:58,826
‏‎.‎حياة مُحسنة‎‏

378
00:19:59,702 --> 00:20:01,787
‏‎.‎فليتقدم أشجعكم‎‏

379
00:20:02,913 --> 00:20:04,415
‏‏ليأخذ علامة الملائكة‎‏

380
00:20:04,499 --> 00:20:07,710
‏‎.‎ويعيش حياة لها مستقبل من جديد‎‏

381
00:20:32,818 --> 00:20:34,194
‏‎.‎والآن دم الجان‎‏

382
00:20:35,946 --> 00:20:37,907
‏‎.‎بعد الآن‎ "‎منبوذاً‎" ‏لن تكون‎‏

383
00:20:41,786 --> 00:20:44,539
‏‎.‎ستكون حراً‎‏

384
00:20:45,873 --> 00:20:47,833
‏‎!‎ستكون حراً‎‏

385
00:20:59,970 --> 00:21:01,639
‏‎.‎فسيحيى‎ ،‎إن كان مُستحقاً‎‏

386
00:21:04,141 --> 00:21:07,270
‏‎.‎سيعيش في مجد الملائكة‎‏

387
00:21:17,988 --> 00:21:19,657
‏‎.‎مرحباً‎‏

388
00:21:19,740 --> 00:21:21,033
‏‎.‎شكراً على مجيئك‎‏

389
00:21:21,951 --> 00:21:23,744
‏‎.‎ليس عليك القيام بهذا بمفردك‎‏

390
00:21:25,955 --> 00:21:26,956
‏‎.‎ليست هذه طبيعتنا‎‏

391
00:21:27,039 --> 00:21:29,417
‏‎؟‎هل أنت متأكد من أنك قادر على القيام بهذا‎‏

392
00:21:29,500 --> 00:21:31,544
‏‎.‎ليست نهاية العالم‎ .‎إنه مجرد زكام‎ ،‎نعم‎‏

393
00:21:31,627 --> 00:21:33,087
‏‎.‎العالم ينتهي منذ ألف سنة‎‏

394
00:21:33,170 --> 00:21:35,214
‏‎.‎علينا الإسراع‎ .‎يعتاد المرء على ذلك‎‏

395
00:21:35,298 --> 00:21:37,091
‏‎.‎علية أمي تقع في الطرف الآخر للزقاق‎ ،‎نعم‎‏

396
00:21:37,174 --> 00:21:38,801
‏‎.‎يجب أن نلزم الحذر‎ ،‎حسناً‎‏

397
00:21:38,884 --> 00:21:40,052
‏‏الجواسيس في كل مكان‎‏

398
00:21:40,135 --> 00:21:41,637
‏‎.‎يبحث عنك‎ "‎عالم الظلال‎" ‏وكل من في‎‏

399
00:21:41,721 --> 00:21:44,640
‏‏‏أضمن لك‎
‏‎.‎أن أحداً لن يجد هذه الطريق المختصرة‎‏

400
00:21:44,724 --> 00:21:47,142
‏‏‏كنت أسلكها في المدرسة الإعدادية‎
‏‎."‎كلاري‎" ‏لرؤية‎‏

401
00:21:47,226 --> 00:21:50,145
‏‎،‎لكن ثق بي‎ ،"‎عالم الظلال‎" ‏ربما تعرف‎‏

402
00:21:50,229 --> 00:21:51,689
‏‎.‎تعالا‎ ."‎بروكلين‎" ‏أنا أعرف‎‏

403
00:22:06,036 --> 00:22:08,122
‏‎؟‎أو ما شابه‎ "‎باركور‎"‎هل كنت تمارس رياضة ال‎‏

404
00:22:19,800 --> 00:22:21,427
‏‎.‎أصبحت تجيدين التسلق أكثر‎‏

405
00:22:21,511 --> 00:22:24,096
‏‎.‎كنت سأقول الشيء نفسه عنك‎‏

406
00:22:24,179 --> 00:22:27,141
‏‎.‎تسلق سلالم الحريق يثير حماسة البشر‎‏

407
00:22:27,224 --> 00:22:29,018
‏‎.‎لن أفهم هؤلاء القوم أبداً‎‏

408
00:22:32,980 --> 00:22:34,815
‏‎.‎لا أتذكر المكان بهذا الشكل‎‏

409
00:22:35,441 --> 00:22:38,569
‏‏‏قام أحد المشعوذين‎
‏‎.‎بإلقاء كتابات رونية ورقيات حماية‎‏

410
00:22:39,319 --> 00:22:40,821
‏‎."‎دوت‎"‏‏

411
00:22:41,947 --> 00:22:43,741
‏‎.‎بعض هذه الكتابات موجودة هنا منذ سنوات‎‏

412
00:22:44,324 --> 00:22:47,036
‏‎.‎الفرق الوحيد أنني أستطيع رؤيتها الآن‎‏

413
00:22:47,119 --> 00:22:50,456
‏‎؟‎ما كل هذه الرسوم‎ ."‎كلاري‎"‏‏

414
00:22:50,540 --> 00:22:52,082
‏‎؟‎أيمكنك رؤية الكتابات الرونية‎‏

415
00:22:52,166 --> 00:22:54,419
‏‎.‎يصعب ألا أراها‎ ،‎نعم‎‏

416
00:22:54,502 --> 00:22:56,421
‏‎."‎شادو هانتير‎"‎بالنسبة إلى ال‎‏

417
00:22:56,504 --> 00:22:58,673
‏‎.‎يُفترض أن تكون خفية على معظم البشر‎‏

418
00:22:58,756 --> 00:23:00,174
‏‎؟‎متى حصلت على هبة البصيرة‎‏

419
00:23:00,800 --> 00:23:02,134
‏‎.‎لا أدري‎‏

420
00:23:02,217 --> 00:23:04,470
‏‏‏لكن أياً كان من رسم هذه‎
‏‎."‎كلاري‎" ‏يجب أن يتعلم من‎‏

421
00:23:04,554 --> 00:23:06,931
‏‎.‎عملهم غير متقن إطلاقاً‎‏

422
00:23:07,848 --> 00:23:09,600
‏‎.‎مخطوبين‎ "‎سايمون‎"‎رسمنا هذه حين كنت أنا و‎‏

423
00:23:09,684 --> 00:23:10,685
‏‎"‎ك ف‎"‎و‎ "‎س ل‎"‏‏

424
00:23:10,768 --> 00:23:12,269
‏‎؟‎كنتما مخطوبين‎‏

425
00:23:12,895 --> 00:23:14,605
‏‎...‎أنا متأكد أنني لا أريد سماع القصة‎‏

426
00:23:14,689 --> 00:23:15,940
‏‎.‎سنوات‎ 8 ‏كان عمرنا‎‏

427
00:23:16,649 --> 00:23:18,443
‏‎.‎كان عالماً مختلفاً تماماً‎‏

428
00:23:30,830 --> 00:23:32,540
‏‎."‎سايمون‎" ‏هناك عيب واحد في خطتك يا‎‏

429
00:23:32,623 --> 00:23:34,041
‏‎.‎دعيني أحاول‎‏

430
00:23:40,130 --> 00:23:41,757
‏‎.‎من بعدك‎‏

431
00:23:41,841 --> 00:23:43,092
‏‎.‎حسناً‎‏

432
00:23:46,637 --> 00:23:48,305
‏‎.‎من بعدي‎‏

433
00:23:55,980 --> 00:23:57,982
‏‎؟‎من أحرق عليتكم‎ ."‎كلاري‎" ‏يا للسماء يا‎‏

434
00:23:58,899 --> 00:24:00,442
‏‎.‎أرى ذلك أيضاً‎ ،‎نعم‎‏

435
00:24:08,200 --> 00:24:09,326
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏

436
00:24:10,661 --> 00:24:12,663
‏‎.‎لم يتبق شيء مني هنا‎‏

437
00:24:17,417 --> 00:24:19,253
‏‎.‎بالطبع‎‏

438
00:24:19,336 --> 00:24:22,297
‏‎.‎كانت أمك تحاول محو أي أثر لوجودك‎‏

439
00:24:22,381 --> 00:24:23,966
‏‎.‎كي لا يكون بالإمكان تعقبك‎‏

440
00:24:24,049 --> 00:24:25,801
‏‎.‎كانت تحميك‎‏

441
00:24:25,885 --> 00:24:27,386
‏‎.‎لنر إلى أي حد نجح ذلك‎‏

442
00:24:27,469 --> 00:24:30,305
‏‎؟‎ألست كذلك‎ ،‎أنت حية‎‏

443
00:24:32,224 --> 00:24:33,976
‏‎...‎ألواح الأرضية هذه‎‏

444
00:24:37,354 --> 00:24:39,148
‏‎.‎صوتها مختلف في هاتين البقعتين‎‏

445
00:24:42,109 --> 00:24:43,569
‏‎؟‎هل تسمعه‎‏

446
00:24:45,863 --> 00:24:47,489
‏‎.‎يوجد شيء في الأسفل هنا‎‏

447
00:24:59,544 --> 00:25:01,170
‏‎."‎بروكلين‎"‎فوز آخر ل‎‏

448
00:25:02,504 --> 00:25:04,214
‏‎.‎ابتعد عن الطريق‎‏

449
00:25:04,298 --> 00:25:05,465
‏‎.‎على الرحب والسعة‎‏

450
00:25:13,015 --> 00:25:14,600
‏‎.‎يوجد شيء في الأسفل‎‏

451
00:25:18,854 --> 00:25:20,105
‏‎؟‎أهذا هو الصندوق الذي تتذكرينه‎‏

452
00:25:20,856 --> 00:25:22,567
‏‎.‎نعم‎‏

453
00:25:22,650 --> 00:25:26,403
‏‎.‎كانت تنتظر حتى تظن أنني نمت ثم كانت تخرجه‎‏

454
00:25:28,072 --> 00:25:29,448
‏‎.‎لنفتحه‎‏

455
00:25:36,496 --> 00:25:38,457
‏‎.‎لا أعرف أياً من هذه الأغراض‎‏

456
00:25:44,254 --> 00:25:45,464
‏‎.‎يوجد أحد هنا‎‏

457
00:25:45,547 --> 00:25:48,342
‏‏‎.‎خذي ما تحتاجين إليه‎
‏‎.‎ولا تتحركا قبل أن أعود‎‏

458
00:25:48,425 --> 00:25:50,385
‏‎.‎مضى على وجودنا هنا وقت طويل‎‏

459
00:26:38,392 --> 00:26:40,519
‏‎."‎ألاريك‎" ‏جدياً يا‎ .‎اتركني‎‏

460
00:26:59,038 --> 00:27:01,832
‏‏‏هل صحيح أن ملكتكم‎
‏‎؟"‎كلاف‎"‎قد قطعت الاتصالات مع ال‎‏

461
00:27:01,916 --> 00:27:03,208
‏‎؟‎هل هذا ما سمعتموه‎‏

462
00:27:03,292 --> 00:27:04,418
‏‎.‎نعم‎‏

463
00:27:05,377 --> 00:27:08,213
‏‏‏هل للأمر علاقة بالمستطلعين‎
‏‎؟"‎فالنتاين‎" ‏الذين أرسلتهم في أثر‎‏

464
00:27:08,297 --> 00:27:10,215
‏‎؟‎هل هناك سبب آخر يمكنك التفكير فيه‎‏

465
00:27:10,925 --> 00:27:13,635
‏‎...‎الفراشات تعني شيئاً واحداً‎‏

466
00:27:15,179 --> 00:27:17,264
‏‎.‎القوم الطيبون حزينون‎‏

467
00:27:17,347 --> 00:27:18,515
‏‎؟‎كيف تعرف تقاليدنا‎‏

468
00:27:19,433 --> 00:27:23,312
‏‏‏الوحيدة‎ "‎شادو هانتير‎"‎يبدو أنني لست ال‎
‏‎.‎التي تستمتع برفقة القوم الطيبين‎‏

469
00:27:24,521 --> 00:27:27,399
‏‏‎"‎شادو هانتيرز‎"‎ربما لو أبدى المزيد من ال‎
‏‏ذوقاً جيداً كهذا‎‏

470
00:27:27,482 --> 00:27:29,318
‏‎.‎لكانت الأوضاع مختلفة اليوم‎‏

471
00:27:29,401 --> 00:27:31,862
‏‎.‎مات المستطلعون‎‏

472
00:27:32,780 --> 00:27:34,824
‏‎.‎لهذا السبب أنتم حزانى‎‏

473
00:27:34,907 --> 00:27:36,241
‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎فالنتاين‎" ‏قتلهم‎‏

474
00:27:36,325 --> 00:27:39,244
‏‏‎،‎إن كنت تعرف كل هذا القدر‎
‏‎.‎ربما يجدر بي أنا أن أطرح الأسئلة‎‏

475
00:27:39,328 --> 00:27:42,122
‏‎."‎فالنتاين‎"‎فيجب وضع حد ل‎ ،‎إن صح ذلك‎‏

476
00:27:42,748 --> 00:27:44,374
‏‎؟‎ألا تتفق معي‎‏

477
00:27:44,458 --> 00:27:46,501
‏‏‏لماذا ننقض الاتفاقيات الآن‎
‏‎؟‎في ظل وجود تهديد‎‏

478
00:27:46,585 --> 00:27:51,340
‏‏‏ربما لا توفر الاتفاقيات حماية مماثلة‎
‏‎.‎لجميع ممالك الظلال‎‏

479
00:27:51,423 --> 00:27:54,259
‏‏‏ربما كل التهديدات لا تؤثر علينا جميعاً‎
‏‎.‎بالطريقة نفسها‎‏

480
00:27:54,343 --> 00:27:57,262
‏‎.‎الجميع‎ "‎فالنتاين‎" ‏يهدد‎‏

481
00:27:58,806 --> 00:28:01,600
‏‎.‎من يخاصمون عدواً يخسرون أكثر‎‏

482
00:28:01,683 --> 00:28:04,519
‏‎.‎وهذا يعني أنكم ستنحازون إلى صف من يفوز‎‏

483
00:28:06,188 --> 00:28:08,315
‏‎.‎نحن من سينتصر‎ ،‎أعدك‎‏

484
00:28:10,192 --> 00:28:11,944
‏‎.‎أنا متأكد من أنك مقتنع بهذا‎‏

485
00:28:18,283 --> 00:28:19,493
‏‎."‎أليك‎" ‏تباً يا‎‏

486
00:28:19,576 --> 00:28:20,828
‏‎؟‎ما الأمر‎‏

487
00:28:20,911 --> 00:28:23,080
‏‎."‎المعهد‎" ‏خارج‎ "‎كلاري‎" ‏تسللت‎‏

488
00:28:23,163 --> 00:28:25,040
‏‎؟‎ومع ذلك تلقي باللوم على أخينا‎‏

489
00:28:25,124 --> 00:28:26,458
‏‎.‎هذا مدهش‎‏

490
00:28:37,720 --> 00:28:39,638
‏‎؟"‎كلاري‎" ‏أين‎ ؟‎أين هي‎‏

491
00:28:39,722 --> 00:28:40,931
‏‎.‎لقد اختفت‎‏

492
00:28:41,015 --> 00:28:42,224
‏‎؟‎ماذا تقصد‎‏

493
00:28:42,307 --> 00:28:45,269
‏‏‎"‎سايمون‎"‎تم اعتقالها هي و‎
‏‎.‎حين كنت أؤمن سلم الحريق‎‏

494
00:28:45,352 --> 00:28:46,603
‏‎.‎لقد التهيت عنهما‎‏

495
00:28:46,686 --> 00:28:48,313
‏‏‎؟‎هل كان البشري هنا‎ -‏
‏‎؟"‎سايمون‎" -‏‏

496
00:28:48,397 --> 00:28:49,648
‏‎؟‎هل اختفى أيضاً‎‏

497
00:28:49,732 --> 00:28:52,401
‏‎.‎لا أدري إلى أين أخذوها‎ .‎كانت سيارة مدنية‎‏

498
00:28:52,484 --> 00:28:54,403
‏‎؟"‎أليك‎" ‏ماذا فعلت يا‎‏

499
00:29:06,123 --> 00:29:08,876
‏‎"‎ريدهوك‎" ‏أرصفة‎‏

500
00:29:14,381 --> 00:29:16,675
‏‎.‎هذا ليس قسم الشرطة‎ ؟‎أين نحن‎‏

501
00:29:16,759 --> 00:29:18,635
‏‎.‎تعاونا معنا وسيكون كل شيء بخير‎‏

502
00:29:18,718 --> 00:29:19,719
‏‎!‎اخرجي‎‏

503
00:29:21,430 --> 00:29:22,890
‏‎.‎لم نرتكب أي خطأ‎‏

504
00:29:23,891 --> 00:29:25,893
‏‎.‎الزم الهدوء وإلا ستزيد الوضع سوءاً عليك‎‏

505
00:29:25,976 --> 00:29:26,977
‏‎!‎أنت لست شرطياً‎‏

506
00:29:28,062 --> 00:29:29,104
‏‎؟‎من هذا الرجل‎ ،"‎ألاريك‎"‏‏

507
00:29:29,188 --> 00:29:31,982
‏‏‎.‎يتصل‎ "‎لوك‎" -‏
‏‎.‎هذا أمر‎ .‎تجاهله‎ -‏‏

508
00:29:32,066 --> 00:29:33,317
‏‎؟"‎لوك‎" ‏أنتم رجال‎‏

509
00:29:33,400 --> 00:29:34,860
‏‏‎؟‎هل أرسلكم‎ -‏
‏‎.‎هذا ليس من شأنك‎ -‏‏

510
00:29:45,704 --> 00:29:47,039
‏‎.‎تباً‎‏

511
00:29:47,957 --> 00:29:49,959
‏‎.‎إنني لا أجد أثرها‎‏

512
00:29:50,042 --> 00:29:52,002
‏‎.‎يجب أن نتعقب أثرها كشريكين‎‏

513
00:30:09,061 --> 00:30:10,687
‏‎.‎ركز‎ ،"‎أليك‎"‏‏

514
00:30:19,029 --> 00:30:20,030
‏‎!"‎أليك‎"‏‏

515
00:30:20,114 --> 00:30:23,408
‏‎.‎لكن لا أثر لها‎ .‎أنا أقوم بهذا‎‏

516
00:30:23,492 --> 00:30:25,953
‏‎.‎لم يجر اعتقالها‎ .‎تماماً كما ظننت‎‏

517
00:30:28,288 --> 00:30:29,539
‏‎.‎كان واجبك أن تعتني بها‎‏

518
00:30:29,623 --> 00:30:31,834
‏‏‎."‎جايس‎" ،‎بذلت جهدي‎ -‏
‏‎،‎لعل أمك كانت محقة إذن‎ -‏‏

519
00:30:31,917 --> 00:30:33,043
‏‎.‎وكان جهدك لا يكفي‎‏

520
00:30:33,127 --> 00:30:34,169
‏‎!"‎جايس‎"‏‏

521
00:30:34,253 --> 00:30:36,630
‏‏‎"‎كلاري‎" ‏هل أعمتك مشاعرك تجاه‎
‏‎؟‎لدرجة أنك لم تعد ترانا‎‏

522
00:30:40,134 --> 00:30:41,260
‏‎."‎كلاري‎" ‏تسللت‎‏

523
00:30:42,219 --> 00:30:44,972
‏‎.‎فلحقت بها لحمايتها‎‏

524
00:30:45,055 --> 00:30:47,099
‏‎.‎لم أفعل شيئاً ما كنت لتفعله آلاف المرات‎‏

525
00:30:47,182 --> 00:30:49,601
‏‎.‎لقد فقدتها‎ .‎بل فعلت شيئاً لا أفعله‎‏

526
00:30:49,684 --> 00:30:51,811
‏‎.‎كلاكما‎ ،‎هذا يكفي‎‏

527
00:30:58,027 --> 00:30:59,403
‏‎؟‎لماذا أتعرض للاختطاف دائماً‎‏

528
00:30:59,486 --> 00:31:01,655
‏‎.‎لكن أظن أنهم يريدونني أنا‎ ،‎لست مغرورة‎‏

529
00:31:07,995 --> 00:31:09,246
‏‎؟‎ماذا يجري‎ ،‎حسناً‎‏

530
00:31:09,329 --> 00:31:13,000
‏‏‏إن اعتُقلتنا بتهمة التعدي‎ ،"‎ألاريك‎"‏
‏‎،‎فسأعطيك معلومة مهمة‎ ،‎على الأملاك‎‏

531
00:31:13,083 --> 00:31:14,168
‏‎.‎كنت في شقتي الخاصة‎‏

532
00:31:14,251 --> 00:31:16,128
‏‎.‎نحن نجري حديثاً بسيطاً ليس إلا‎‏

533
00:31:16,211 --> 00:31:18,130
‏‎؟‎هل تكبل دائماً من تريد التكلم معهم‎‏

534
00:31:18,213 --> 00:31:20,424
‏‏‏أراهن أن لديه ملفاً شخصياً مرعباً‎
‏‎.‎على الإنترنت‎‏

535
00:31:20,507 --> 00:31:23,468
‏‎.‎أحب المضحكين‎ .‎هذا الفتى مضحك‎‏

536
00:31:23,552 --> 00:31:25,720
‏‎."‎لوك‎" ‏أعلم أنك خائفة من‎ ،‎اسمعي‎‏

537
00:31:25,804 --> 00:31:27,764
‏‎.‎أستطيع حمايتك‎ ،‎إنه يحاول إيجادك‎‏

538
00:31:27,847 --> 00:31:29,975
‏‎."‎كأس الفانين‎" ‏عليك فقط إخبارنا عن مكان‎‏

539
00:31:30,059 --> 00:31:33,562
‏‏‎،‎الجميع يظن أنني أستطيع إيجاد هذا الكأس‎
‏‎!‎لكنني لا أعرف أين هو‎‏

540
00:31:33,645 --> 00:31:36,106
‏‎.‎أحاول إعطاءك فرصة‎ ."‎كلاري‎" ‏فكري يا‎‏

541
00:31:36,190 --> 00:31:38,067
‏‎.‎أنا آسفة‎ .‎لا أستطيع مساعدتك‎‏

542
00:31:38,150 --> 00:31:39,484
‏‎؟‎هلا تخلي سبيلنا الآن رجاءً‎‏

543
00:31:40,027 --> 00:31:41,236
‏‎.‎انتهى وقت اللعب‎‏

544
00:31:41,320 --> 00:31:43,530
‏‎.‎دعني أقنعهما‎ ،"‎ثيو‎"‏‏

545
00:31:43,613 --> 00:31:46,033
‏‏‎.‎لقد قمنا بذلك بطريقتك‎ ،‎لا‎
‏‎.‎الآن سنجرب بطريقتي‎‏

546
00:31:46,116 --> 00:31:47,534
‏‎؟‎ماذا‎‏

547
00:31:47,617 --> 00:31:49,328
‏‎!‎لا تلمسه‎‏

548
00:31:49,411 --> 00:31:52,831
‏‏‏أخبرينا أين الكأس‎ .‎لا تتحركي‎
‏‎.‎وإلا سيموت صديقك المضحك‎‏

549
00:31:54,416 --> 00:31:57,461
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،"‎سايمون‎" ‏لا تؤذ‎ ،‎أرجوك‎‏

550
00:31:57,544 --> 00:32:00,547
‏‎.‎لا أعرف مكان الكأس‎ ،‎أقسم لك‎ ،‎أعدك‎‏

551
00:32:00,630 --> 00:32:02,341
‏‎.‎تخلص منه‎ .‎هذا مؤسف‎‏

552
00:32:02,424 --> 00:32:04,593
‏‏‎!‎اتركني‎ ؟‎ماذا‎ -‏
‏‎!"‎سايمون‎" -‏‏

553
00:32:04,676 --> 00:32:07,346
‏‏‎!"‎كلاري‎" !‎أبعد يديك عني‎ -‏
‏‎.‎لا تؤذه‎ ،‎انتظر‎ ،‎أرجوك‎ -‏‏

554
00:32:07,429 --> 00:32:09,764
‏‏‎!‎لا‎ -‏
‏‎!"‎كلاري‎" -‏‏

555
00:32:09,848 --> 00:32:14,394
‏‎!‎لا‎ ..."‎سايمون‎" !‎انتظر‎ ،‎أرجوك‎‏

556
00:32:20,234 --> 00:32:22,069
‏‎.‎بخير‎ "‎سايمون‎" ‏أخبرني إن كان‎ ،‎أرجوك‎‏

557
00:32:22,861 --> 00:32:25,364
‏‎.‎في الوقت الراهن‎ ...‎إنه حي‎‏

558
00:32:26,865 --> 00:32:29,701
‏‏‎.‎حمداً لله‎ -‏
‏‎.‎يمكنك أن تحمدي من شئت‎ -‏‏

559
00:32:29,784 --> 00:32:31,996
‏‎،‎لكن إن لم تخبرينا أين الكأس‎‏

560
00:32:32,079 --> 00:32:34,289
‏‎.‎على صديقك‎ "‎غريتل‎" ‏سنعرف‎‏

561
00:32:35,665 --> 00:32:37,542
‏‎.‎إنها إحدى أشرس محاربينا‎‏

562
00:32:38,961 --> 00:32:40,420
‏‎.‎ستمزقه أشلاءً‎‏

563
00:32:43,882 --> 00:32:45,800
‏‎.‎أنتم مستذئبون‎‏

564
00:32:45,884 --> 00:32:47,261
‏‎.‎هذا واضح‎‏

565
00:32:49,096 --> 00:32:52,599
‏‏‏وسيصبح صديقك طعاماً للكلاب‎
‏‎.‎ما لم تعطينا الكأس‎‏

566
00:33:02,234 --> 00:33:04,861
‏‎!‎حسناً‎‏

567
00:33:04,944 --> 00:33:05,988
‏‎.‎لقد فزت‎‏

568
00:33:07,031 --> 00:33:09,158
‏‎.‎سأخبرك بمكان الكأس‎‏

569
00:33:09,241 --> 00:33:10,784
‏‎."‎سايمون‎" ‏أخل سبيل‎ ،‎لكن أرجوك‎‏

570
00:33:11,951 --> 00:33:13,287
‏‎.‎أنا أصغي‎‏

571
00:33:14,913 --> 00:33:16,331
‏‎...‎إنه‎‏

572
00:33:16,415 --> 00:33:18,500
‏‎.‎إنه في العلية حيث وجدتموني‎‏

573
00:33:19,251 --> 00:33:21,920
‏‎.‎هناك لوح أرضي رخو في غرفة النوم‎‏

574
00:33:22,004 --> 00:33:24,423
‏‎.‎لكنها خبأته هناك‎ ،‎كانت أمي تجهل أنني أعرف‎‏

575
00:33:28,760 --> 00:33:30,762
‏‎.‎أحضرا الكأس لي‎‏

576
00:33:34,183 --> 00:33:35,850
‏‎،‎إن كنت تكذبين‎‏

577
00:33:36,768 --> 00:33:38,437
‏‎،‎فلن أكتفي بقتل صديقك‎‏

578
00:33:38,978 --> 00:33:42,816
‏‏‎"‎غريتل‎" ‏بل سأجبرك على مشاهدة‎
‏‎.‎وهي تمزقه أشلاءً‎‏

579
00:33:45,944 --> 00:33:48,530
‏‎؟‎مجدداً‎ ...‎هذا‎‏

580
00:33:51,825 --> 00:33:52,951
‏‎؟‎مجدداً‎‏

581
00:34:23,523 --> 00:34:25,067
‏‎...‎ولاعة‎‏

582
00:34:30,280 --> 00:34:32,074
‏‎.‎مهلاً‎ ...‎بمن عساي‎‏

583
00:34:32,157 --> 00:34:34,909
‏‎؟‎بمن أتصل‎ ."‎سايمون‎" ‏فكر يا‎ ؟‎بمن أتصل‎‏

584
00:34:34,993 --> 00:34:38,205
‏‏‎"‎سايمون‎"‎و‎ "‎كلاري‎" ‏أياً كان من اختطف‎
‏‎.‎لا بد أنه يحتجزهما فوق مسطح مائي‎‏

585
00:34:38,288 --> 00:34:40,582
‏‎.‎لهذا السبب لم تنجح كتابة التعقب الرونية‎‏

586
00:34:41,708 --> 00:34:43,335
‏‎.‎هاتفها في حقيبة ظهرها‎ "‎كلاري‎" ‏تركت‎‏

587
00:34:49,799 --> 00:34:50,800
‏‎؟‎ألو‎‏

588
00:34:51,801 --> 00:34:54,012
‏‏‎،‎لم يخطر لي أنني سأقول هذا‎
‏‎.‎لكن حمداً لله إنه أنت‎‏

589
00:34:54,096 --> 00:34:55,305
‏‎."‎سايمون‎" ،‎هذا أنا‎‏

590
00:34:55,389 --> 00:34:56,598
‏‎؟"‎كلاري‎" ‏أين‎ ؟‎أين أنت‎‏

591
00:34:56,681 --> 00:34:59,684
‏‎.‎في مطعم صيني على ما أظن‎ .‎لا أدري‎‏

592
00:34:59,768 --> 00:35:02,812
‏‏‎،"‎ألاريك‎" ‏اعتقلنا ذلك الشرطي‎
‏‎.‎لكنها كانت عملية اعتقال مزيفة‎‏

593
00:35:02,896 --> 00:35:04,106
‏‏أخذنا مع أصدقائه‎‏

594
00:35:04,189 --> 00:35:05,565
‏‎"‎كلاري‎"‎إلى مخبئهم وقالوا ل‎‏

595
00:35:05,649 --> 00:35:06,941
‏‎.‎إنهم سيقتلونها إن لم يجدوا الكأس‎‏

596
00:35:07,025 --> 00:35:09,361
‏‎.‎أخبرنا ماذا ترى‎ ؟‎مفهوم‎ ،‎اهدأ فحسب‎‏

597
00:35:09,444 --> 00:35:10,695
‏‎.‎حسناً‎‏

598
00:35:13,448 --> 00:35:14,574
‏‎.‎نحن على رصيف بحري بالتأكيد‎‏

599
00:35:14,658 --> 00:35:15,950
‏‎.‎هناك الكثير من المياه‎‏

600
00:35:16,034 --> 00:35:17,702
‏‎...‎أرى خزائن و‎‏

601
00:35:18,870 --> 00:35:19,871
‏‎...‎رباه‎‏

602
00:35:20,997 --> 00:35:22,624
‏‎.‎أنا في غرفة تعذيب ما‎‏

603
00:35:22,707 --> 00:35:24,334
‏‎.‎هناك آثار مخالب تملأ الجدران‎‏

604
00:35:24,418 --> 00:35:25,752
‏‎.‎مستذئبون‎‏

605
00:35:25,835 --> 00:35:27,003
‏‎.‎هذا ممكن‎‏

606
00:35:28,004 --> 00:35:29,131
‏‎،"‎سايمون‎" ‏حسناً يا‎‏

607
00:35:29,214 --> 00:35:31,550
‏‎.‎أخبرنا بما تراه‎ .‎نحتاج إلى تفاصيل أكثر‎‏

608
00:35:31,633 --> 00:35:34,761
‏‏‎.‎ساعدنا لإيجادك‎ -‏
‏‎...‎لا يوجد شيء يساعد‎ -‏‏

609
00:35:34,844 --> 00:35:35,929
‏‎.‎انتظر‎ !‎مهلاً‎‏

610
00:35:38,182 --> 00:35:40,809
‏‏‏الصيني‎ "‎جايد وولف‎" ‏أنا في مطعم‎
‏‎."‎غرين‎" ‏على رصيف شارع‎‏

611
00:35:40,892 --> 00:35:42,977
‏‎.‎ولديهم قائمة مشروبات رخيصة حقاً‎‏

612
00:35:43,061 --> 00:35:44,229
‏‎.‎أسرعوا فحسب‎‏

613
00:35:44,313 --> 00:35:45,647
‏‎.‎يجب أن تخلق إلهاءً‎‏

614
00:35:45,730 --> 00:35:46,773
‏‎.‎أخرهم‎‏

615
00:35:46,856 --> 00:35:49,651
‏‎.‎ليست لدي سوى الملابس وولاعة‎ ؟‎كيف‎‏

616
00:35:49,734 --> 00:35:51,445
‏‏‎.‎أشعل ناراً‎ -‏
‏‎!‎هذا لا ينجح أبداً‎ -‏‏

617
00:35:51,528 --> 00:35:53,071
‏‎؟‎ألم تشاهد فيلم حركة من قبل‎‏

618
00:35:53,155 --> 00:35:55,031
‏‎.‎نحن في طريقنا‎‏

619
00:36:05,917 --> 00:36:08,002
‏‎؟‎ما الذي يؤخرهما‎‏

620
00:36:13,007 --> 00:36:14,843
‏‏تشغيل يدوي‎ - "1301 ‏هالون‎"‏‏

621
00:36:18,888 --> 00:36:20,974
‏‎!‎اعثر عليه‎ .‎إنه حريق‎‏

622
00:36:21,057 --> 00:36:22,976
‏‎.‎هيا‎ .‎سأهتم بالفتاة‎‏

623
00:36:26,062 --> 00:36:28,106
‏‎؟‎هلا تطلق سراحي‎‏

624
00:36:29,774 --> 00:36:31,276
‏‎؟"‎سايمون‎" ‏أين‎‏

625
00:36:31,360 --> 00:36:32,527
‏‎.‎ادخلي إلى هناك‎‏

626
00:36:33,278 --> 00:36:35,280
‏‎!‎أبقي فمك مغلقاً‎‏

627
00:37:07,271 --> 00:37:08,688
‏‎."‎كلاري‎" ‏وجدتك أخيراً يا‎‏

628
00:37:12,859 --> 00:37:14,403
‏‎!"‎كلاري‎"‏‏

629
00:37:15,404 --> 00:37:17,531
‏‏‎!‎لا تقترب مني‎ -‏
‏‎.‎لا تخافي‎ -‏‏

630
00:37:17,614 --> 00:37:20,659
‏‏‏إلى الرصيف‎ "‎ألاريك‎" ‏تعقبت سيارة‎
‏‎.‎حين لم يرد على مكالماتي‎‏

631
00:37:20,742 --> 00:37:22,035
‏‏‎.‎جئت لمساعدتك‎ -‏
‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

632
00:37:22,118 --> 00:37:23,787
‏‎.‎سمعت ما قلته في القسم‎‏

633
00:37:23,870 --> 00:37:26,290
‏‏‏قلت لهذين الوغدين‎
‏‎.‎سنة من حياتك كانت كذبة‎ 18 ‏إن آخر‎‏

634
00:37:26,373 --> 00:37:28,166
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏كانا من رجال‎‏

635
00:37:28,250 --> 00:37:29,834
‏‎.‎كذبت عليهما لحمايتك‎‏

636
00:37:30,877 --> 00:37:32,086
‏‎.‎لا تقترب أكثر‎‏

637
00:37:32,546 --> 00:37:34,756
‏‎.‎شأنك شأن الجميع‎ ،"‎كأس الفانين‎" ‏تريد‎‏

638
00:37:34,839 --> 00:37:36,258
‏‎؟‎ألا تعلمين‎ ،‎لا يمكنك إلقاء تعويذة بهذه‎‏

639
00:37:36,341 --> 00:37:39,135
‏‎.‎لكنني طعنت شيطاناً بها‎ ،‎نعم‎‏

640
00:37:39,218 --> 00:37:41,012
‏‎.‎وأنا متأكدة من أنها تؤلم الإنسان أكثر‎‏

641
00:37:41,846 --> 00:37:44,140
‏‎.‎تحتاجين إلى مزيد من التدريب‎‏

642
00:37:44,223 --> 00:37:46,100
‏‎!‎حالاً‎ .‎وسنغادر هذا المكان‎‏

643
00:37:46,184 --> 00:37:47,185
‏‎؟‎ماذا‎‏

644
00:37:49,896 --> 00:37:52,148
‏‏‎؟‎إلى أين تأخذني‎ -‏
‏‎.‎إلى مكان آمن‎ -‏‏

645
00:37:52,231 --> 00:37:54,276
‏‎.‎سيقتلونك‎ .‎هؤلاء الرجال لا يمزحون‎‏

646
00:37:54,359 --> 00:37:56,069
‏‏‎!"‎أليك‎" -‏
‏‎.‎أمسكتها‎ -‏‏

647
00:37:56,152 --> 00:37:57,612
‏‎!‎ضعها أرضاً‎‏

648
00:38:03,242 --> 00:38:04,869
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏
‏‎.‎سأكون كذلك‎ -‏‏

649
00:38:04,953 --> 00:38:08,039
‏‏‎."‎سايمون‎" ‏حالما نجد‎ -‏
‏‎.‎هيا بنا‎ -‏‏

650
00:38:21,886 --> 00:38:24,931
‏‎.‎بدأت أسأم جدياً من إنقاذ حياتك‎‏

651
00:38:25,014 --> 00:38:27,392
‏‎!‎أنا لم أسأم‎‏

652
00:38:30,269 --> 00:38:32,230
‏‏‎!"‎كلاري‎" -‏
‏‎!"‎سايمون‎" -‏‏

653
00:38:32,314 --> 00:38:33,898
‏‏‎.‎يا إلهي‎ -‏
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏‏

654
00:38:33,982 --> 00:38:35,108
‏‎.‎كنت قلقة جداً‎‏

655
00:38:35,191 --> 00:38:36,485
‏‎،‎أكره أن أفصل لم الشمل هذا‎‏

656
00:38:36,568 --> 00:38:39,529
‏‏‎،‎لكن هناك مستذئبون يحاولون قتلنا‎
‏‎...‎لذا ربما علينا الذهاب‎‏

657
00:38:39,613 --> 00:38:41,656
‏‏‎.‎حقيبة ظهري‎ .‎الصندوق‎ ،‎مهلاً‎
‏‎.‎تركتها في العلية‎‏

658
00:38:41,740 --> 00:38:43,157
‏‎.‎لم أفسد كل شيء‎ .‎أحضرتها‎ ،‎لا‎‏

659
00:38:43,241 --> 00:38:45,577
‏‏‎.‎لنغادر المكان إذن‎ -‏
‏‎!"‎سايمون‎" ،‎مهلاً‎ -‏‏

660
00:38:45,660 --> 00:38:48,330
‏‎.‎لا تبد أية حركات سريعة‎ ،‎مهما فعلت‎‏

661
00:38:52,709 --> 00:38:54,002
‏‎.‎لا يمكن أن يكون هذا جيداً‎‏

662
00:39:03,637 --> 00:39:04,929
‏‎.‎نحن محاصرون‎‏

663
00:39:08,642 --> 00:39:10,059
‏‎.‎ابقوا معاً جميعاً‎‏

664
00:39:10,143 --> 00:39:11,978
‏‎.‎لن أبارح مكاني‎ ،‎صدقني‎‏

665
00:39:14,981 --> 00:39:16,941
‏‎.‎إنه الذكر المسيطر القائد‎ ،‎تراجعوا جميعاً‎‏

666
00:39:19,152 --> 00:39:20,695
‏‎!‎في الخلف‎ ،"‎جايس‎"‏‏

667
00:39:35,460 --> 00:39:38,004
‏‏‎.‎إنه يتحدى الذكر المسيطر‎ -‏
‏‎!‎إنه يساعدنا‎ -‏‏

668
00:39:38,087 --> 00:39:40,549
‏‎.‎أو أنه متلهف لقتلنا‎‏

669
00:39:49,433 --> 00:39:51,184
‏‎.‎مات الذكر المسيطر‎‏

670
00:40:02,111 --> 00:40:03,697
‏‎."‎لوك‎" ،‎يا إلهي‎‏

671
00:40:08,743 --> 00:40:09,869
‏‎؟‎ماذا‎‏

672
00:40:17,335 --> 00:40:18,753
‏‎؟‎ما الذي يجري‎ ؟‎ما الأمر‎‏

673
00:40:20,254 --> 00:40:23,049
‏‏‎،‎حين قتل المستذئب الذكر المسيطر القائد‎
‏‎.‎حل محله‎‏

674
00:40:23,967 --> 00:40:26,553
‏‎.‎هو قائد القطيع الآن‎ "‎لوك‎" ‏صديقك‎‏

675
00:40:32,141 --> 00:40:33,184
‏‎..."‎كلاري‎"‏‏

676
00:40:36,229 --> 00:40:38,272
‏‏‎.‎لا‎ -‏
‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏

677
00:40:43,069 --> 00:40:45,614
‏‎.‎وعدت أمك بأن أحميك دائماً‎‏

678
00:40:49,283 --> 00:40:50,284
‏‎!‎يا إلهي‎ !"‎لوك‎"‏‏

679
00:40:53,162 --> 00:40:54,998
‏‎"‎المعهد‎" ‏إلى‎ "‎كلاري‎" ‏يجب أن نعيد‎‏

680
00:40:55,081 --> 00:40:56,249
‏‎.‎وشأنهم‎ "‎سكان العالم السفلي‎" ‏وندع‎‏

681
00:40:56,332 --> 00:40:58,918
‏‎."‎كلاري‎" ‏سأساعد‎ ؟‎ما رأيك ألا تتدخل‎‏

682
00:41:00,879 --> 00:41:04,382
‏‏‎.‎يجب أن نقدم تقريرنا لأمنا‎ -‏
‏‎."‎إيزابيل‎" ‏افعل ذلك مع‎ -‏‏

683
00:41:04,466 --> 00:41:05,509
‏‎..."‎لوك‎"‏‏

684
00:41:05,592 --> 00:41:06,801
‏‎.‎سأكون بخير بمفردي‎‏

685
00:41:10,972 --> 00:41:12,641
‏‎.‎جراحه عميقة‎‏

686
00:41:13,767 --> 00:41:15,894
‏‎.‎وحده سحر المشعوذ يمكنه شفاء عضة ذكر مسيطر‎‏

687
00:41:15,977 --> 00:41:17,521
‏‎."‎ماغنوس‎" ‏يجب أن نأخذه إلى‎‏

688
00:41:17,604 --> 00:41:19,773
‏‎.‎هذا ما سنفعله تماماً‎‏

689
00:41:22,609 --> 00:41:25,236
‏‏‎.‎علينا الذهاب‎ ،"‎كلاري‎" -‏
‏‎.‎يجب أن نأخذه إلى سيارته‎ -‏‏

690
00:41:27,822 --> 00:41:29,407
‏‏‎.‎سأقود أنا‎ -‏
‏‎.‎أمسكتك‎ -‏‏

691
00:41:29,491 --> 00:41:31,701
‏‎.‎تعالوا‎ .‎أنا البشري الوحيد مع رخصة قيادة‎‏

692
00:41:38,041 --> 00:41:39,543
‏‎؟‎هل أنتما بخير‎‏

693
00:41:41,002 --> 00:41:42,295
‏‎.‎لا أدري‎‏

694
00:41:45,632 --> 00:41:47,216
‏‎.‎كان يجب ألا أشك فيك أبداً‎‏

695
00:41:47,300 --> 00:41:48,968
‏‎.‎كان يجب ألا نكذب عليك أبداً‎‏

696
00:42:00,104 --> 00:42:01,105
‏‎."‎لوك‎"‏‏

697
00:42:02,315 --> 00:42:04,192
‏‎؟‎اتفقنا‎ ،‎سنحضر لك من يساعدك‎ .‎لا بأس‎‏

698
00:42:04,275 --> 00:42:06,277
‏‎.‎لا تتركني مجدداً‎ ،‎لكن أرجوك‎‏

699
00:42:07,696 --> 00:42:09,864
‏‎.‎لا يمكن أن يموت شخص آخر بسببي‎‏