2
00:00:06,010 --> 00:00:07,761
‏‎...‎في حلقات سابقة‎‏

3
00:00:07,844 --> 00:00:09,096
‏‏‎؟‎هل عضه ذكر مسيطر‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

4
00:00:09,180 --> 00:00:11,598
‏‏‎.‎يا إلهي‎ -‏
‏‎؟‎بعد‎ "‎جايس‎" ‏ألم تتكلم مع‎ -‏‏

5
00:00:11,682 --> 00:00:13,684
‏‎.‎بوسعه مكالمتي حين يفرغ من مطاردة الفتاة‎‏

6
00:00:13,767 --> 00:00:15,311
‏‎.‎حركيه‎‏

7
00:00:15,394 --> 00:00:17,188
‏‎."‎المعهد‎" ‏يجب ألا تخرج الفتاة عن سيطرة‎‏

8
00:00:17,271 --> 00:00:18,605
‏‎.‎كله يبحث عنها‎ "‎عالم الظلال‎"‏‏

9
00:00:18,689 --> 00:00:22,193
‏‎.‎أيها البشري‎ ،"‎أليك‎" ‏لا يحق لك أن تتكلم عن‎‏

10
00:00:24,986 --> 00:00:26,905
‏‎.‎منعت نفسي من الشعور بأي شيء تجاه أي شخص‎‏

11
00:00:26,988 --> 00:00:28,740
‏‎.‎لكنك حررت شيئاً في داخلي‎‏

12
00:00:29,658 --> 00:00:31,118
‏‎.‎سأساندك دائماً‎‏

13
00:00:33,370 --> 00:00:34,996
‏‎."‎الكأس‎" ‏أعرف أين أخفت أمي‎‏

14
00:00:42,129 --> 00:00:43,339
‏‎."‎الكأس‎" ‏أعرف أين‎‏

15
00:00:44,131 --> 00:00:46,049
‏‏‎؟‎ماذا قلت‎ -‏
‏‎."‎تاروت‎"‎أوراق ال‎ -‏‏

16
00:00:46,133 --> 00:00:47,884
‏‎،‎لا بد أن أمي رسمتها قبل سنين طويلة‎‏

17
00:00:47,968 --> 00:00:51,222
‏‏‎"‎كأس الفانين‎" ‏لكن لا بد أن يكون‎
‏‎."‎أص الكؤوس‎" ‏مخبأً ضمن‎‏

18
00:00:51,305 --> 00:00:52,764
‏‎.‎البطاقة تشبهه تماماً‎‏

19
00:00:55,726 --> 00:00:58,937
‏‏‎؟‎لماذا لستما سعدين بذلك‎
‏‎...‎ما علينا سوى إيجاد‎‏

20
00:00:59,855 --> 00:01:00,856
‏‎."‎دوت‎"‏‏

21
00:01:00,939 --> 00:01:03,692
‏‏‎،‎عند اختطافها‎ "‎دوت‎" ‏إن كانت الأوراق بحوزة‎
‏‎.‎فالوقت يداهمنا‎‏

22
00:01:03,775 --> 00:01:06,403
‏‏‎..."‎الكأس‎" ‏يده على‎ "‎فالنتاين‎" ‏إن وضع‎ -‏
‏‎.‎نعلم‎ -‏‏

23
00:01:06,487 --> 00:01:08,322
‏‎"‎شادو هانتيرز‎" ‏بخلق‎ "‎فالنتاين‎" ‏إن بدأ‎‏

24
00:01:08,405 --> 00:01:09,531
‏‎،‎أو سيطر على الشياطين‎‏

25
00:01:09,615 --> 00:01:13,494
‏‏‏على ديناصور‎ "‎بيونسيه‎" ‏فالأمر يشبه ركوب‎
‏‎."‎تايمز سكوير‎" ‏في‎‏

26
00:01:13,577 --> 00:01:14,703
‏‎.‎سيلاحظ الناس ذلك‎‏

27
00:01:14,786 --> 00:01:16,413
‏‎.‎رأيته‎ .‎لكنه يستطيع السيطرة على الشياطين‎‏

28
00:01:16,497 --> 00:01:18,165
‏‎،‎رشوة بعض الشياطين سهلة‎‏

29
00:01:18,249 --> 00:01:21,293
‏‎.‎خاصة وأنهم لا يصمدون طويلاً لتحصيل الرشوة‎‏

30
00:01:21,377 --> 00:01:22,961
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏ما زلت أنتظر بطاقة شكر من‎‏

31
00:01:24,130 --> 00:01:27,174
‏‎.‎فهذا أمر أصعب‎ ،‎أما فتح بوابات الجحيم‎‏

32
00:01:27,258 --> 00:01:29,510
‏‎.‎الأوراق‎ "‎فالنتاين‎" ‏لا يمتلك‎‏

33
00:01:31,887 --> 00:01:32,888
‏‎.‎إنها بحوزتي‎‏

34
00:01:33,805 --> 00:01:35,224
‏‎.‎إنها في مكتبي في قسم الشرطة‎‏

35
00:01:36,225 --> 00:01:37,226
‏‎،"‎كلاري‎" ‏حين فُقدت‎‏

36
00:01:37,309 --> 00:01:38,602
‏‎،‎أخليت العلية‎‏

37
00:01:38,685 --> 00:01:39,811
‏‎."‎العصبة‎" ‏لكيلا تتعقبها‎‏

38
00:01:39,895 --> 00:01:41,147
‏‎.‎هذا يسهل الأمر‎ .‎رائع‎‏

39
00:01:41,230 --> 00:01:43,274
‏‎."‎كاستر‎" ‏هذا ما قاله الجنرال‎‏

40
00:01:43,982 --> 00:01:45,526
‏‎.‎محق‎ "‎ماغنوس‎"‏‏

41
00:01:45,609 --> 00:01:48,487
‏‏‎،‎جواسيس في كل مكان‎ "‎فالنتاين‎" ‏لدى‎
‏‎."‎نيويورك‎" ‏حتى في قسم شرطة‎‏

42
00:01:48,570 --> 00:01:50,572
‏‏‎.‎علينا التصرف بتكتم‎ -‏
‏‎؟‎بتكتم‎ -‏‏

43
00:01:50,656 --> 00:01:52,533
‏‎."‎ذا مامي‎" ‏أنت تشبه مخلوقاً في فيلم‎‏

44
00:01:53,700 --> 00:01:55,119
‏‎.‎سنذهب في الصباح‎‏

45
00:01:55,202 --> 00:01:56,995
‏‎؟‎هل نسيتم‎ ،‎يُشفى المستذئبون بسرعة‎‏

46
00:01:57,078 --> 00:01:59,831
‏‎.‎ساعتان من النوم كفيلتان بشفاء هذه الإصابة‎‏

47
00:02:30,862 --> 00:02:31,863
‏‎.‎مرحباً‎‏

48
00:02:33,073 --> 00:02:36,493
‏‎؟"‎سايمون‎"‎من أنت وماذا فعلت ب‎ ،‎حسناً‎‏

49
00:02:36,577 --> 00:02:39,413
‏‎.‎لم أسمع به قط‎ ؟"‎سايمون‎"‏‏

50
00:02:39,496 --> 00:02:43,209
‏‎.‎لم أر هذا الجانب منك من قبل‎ .‎أنا جادة‎‏

51
00:02:44,251 --> 00:02:47,003
‏‎.‎اختفيت لعدة أيام متواصلة‎ ،‎أولاً‎‏

52
00:02:47,087 --> 00:02:48,088
‏‎.‎ثم قمت بهذا الآن‎‏

53
00:02:48,171 --> 00:02:49,798
‏‏لطالما اعتقدت أنك ظريف‎‏

54
00:02:49,881 --> 00:02:53,927
‏‎.‎لا أدري‎ ...‎لكن ليلة الأمس‎‏

55
00:02:55,304 --> 00:02:56,472
‏‎.‎لقد كنت مذهلاً‎‏

56
00:02:56,555 --> 00:02:59,182
‏‎؟"‎فيفتي شايدز‎" ‏مذهل كما في رواية‎‏

57
00:02:59,266 --> 00:03:01,602
‏‎."‎بون فار‎" ‏بل كما في موسم‎‏

58
00:03:02,978 --> 00:03:05,314
‏‎."‎فولكان‎"‎أحب أن تتكلمي بلغة ال‎‏

59
00:03:11,152 --> 00:03:13,071
‏‏‎.‎يا للسماء‎ -‏
‏‎،"‎سايمون‎" -‏‏

60
00:03:14,114 --> 00:03:15,198
‏‎؟‎أيمكنني أن أطرح سؤالاً‎‏

61
00:03:16,575 --> 00:03:17,701
‏‎.‎بالتأكيد‎‏

62
00:03:17,784 --> 00:03:19,870
‏‎.‎بشأننا‎‏

63
00:03:22,414 --> 00:03:23,665
‏‎؟‎بشأننا‎‏

64
00:03:23,749 --> 00:03:25,542
‏‎.‎نعم‎‏

65
00:03:26,543 --> 00:03:29,546
‏‎.‎علاقتنا‎ ...‎أنا وأنت‎‏

66
00:03:33,759 --> 00:03:36,011
‏‎.‎أنت جدياً لا تعرف عما أتكلم‎‏

67
00:03:37,721 --> 00:03:40,266
‏‎.‎أشعر بالارتباك حالياً‎ ،‎بصراحة‎‏

68
00:03:41,558 --> 00:03:43,644
‏‎.‎لكن على نحو جيد‎‏

69
00:03:44,895 --> 00:03:45,979
‏‎،"‎سايمون‎"‏‏

70
00:03:46,897 --> 00:03:49,065
‏‎؟‎متى ستطلب مني أن أصبح حبيبتك‎‏

71
00:03:51,026 --> 00:03:52,236
‏‎..."‎كلاري‎"‏‏

72
00:03:53,612 --> 00:03:55,906
‏‎؟"‎كلاري‎" ؟‎المعذرة‎‏

73
00:04:01,787 --> 00:04:05,582
‏‎...‎نسيت‎ .‎لقد نسيت شيئاً‎ ...‎نعم‎‏

74
00:04:05,666 --> 00:04:07,751
‏‎."‎مورين‎" ‏لأن اسمي هو‎ ؟‎هل نسيت اسمي‎‏

75
00:04:07,834 --> 00:04:11,672
‏‎.‎نسيت إطفاء فرن أمي‎ ...‎إنه‎ .‎لا‎‏

76
00:04:11,755 --> 00:04:13,299
‏‎.‎أنت لا تجيد الطهي حتى‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

77
00:04:13,382 --> 00:04:16,260
‏‎.‎لهذا تركته يعمل على الأرجح‎ ،‎صحيح‎‏

78
00:04:16,343 --> 00:04:18,304
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لذلك يجب أن أصلح خطئي‎‏

79
00:04:18,387 --> 00:04:20,221
‏‎.‎أنا لست مهتمة بعلاقة عابرة‎‏

80
00:04:20,306 --> 00:04:22,057
‏‏‎..."‎مورين‎" -‏
‏‎..."‎كلاري‎" ‏إن كنت لا تزال تحب‎ -‏‏

81
00:04:22,140 --> 00:04:23,559
‏‎.‎تواعد شخصاً آخر‎ "‎كلاري‎"‏‏

82
00:04:24,435 --> 00:04:25,644
‏‎...‎اسمعي‎‏

83
00:04:27,688 --> 00:04:31,692
‏‎.‎أعدك‎ .‎أنت أكثر من علاقة عابرة‎‏

84
00:04:31,775 --> 00:04:33,402
‏‎...‎لكنني‎ ؟‎اتفقنا‎‏

85
00:04:47,207 --> 00:04:49,376
‏‎.‎لن يطول الأمر‎ .‎الأوراق في مكتبي‎‏

86
00:04:49,460 --> 00:04:50,836
‏‎.‎حسناً‎‏

87
00:04:50,919 --> 00:04:53,797
‏‏‏سيسهل علي أكثر تفادي شد الأنظار‎
‏‎.‎إن فعلت ذلك بمفردي‎‏

88
00:04:53,880 --> 00:04:55,173
‏‎.‎سننتظر هنا‎‏

89
00:04:57,968 --> 00:04:59,553
‏‎.‎بدا الأمر مملاً بأية حال‎‏

90
00:05:03,640 --> 00:05:04,641
‏‎.‎مرحباً‎‏

91
00:05:13,191 --> 00:05:15,444
‏‎.‎لا تلمس أي شيء‎ .‎توقف مكانك‎‏

92
00:05:15,527 --> 00:05:17,696
‏‎.‎سلمني شارتك ومسدسك‎ ،"‎غارواي‎" ‏أيها المحقق‎‏

93
00:05:17,779 --> 00:05:19,239
‏‎؟‎من هذا‎‏

94
00:05:26,747 --> 00:05:28,790
‏‎.‎من الشؤون الداخلية‎ ."‎فيسك‎" ‏اسمه‎‏

95
00:05:28,874 --> 00:05:31,418
‏‎.‎سيكون عليك التعاون معه‎ .‎ليس بيدي حيلة‎‏

96
00:05:31,502 --> 00:05:34,254
‏‎.‎فليختبره قسم المقذوفات وسنرى النتيجة‎‏

97
00:05:36,548 --> 00:05:37,674
‏‎.‎ستأتي معي‎‏

98
00:05:38,425 --> 00:05:39,510
‏‎.‎هيا بنا‎‏

99
00:05:52,272 --> 00:05:55,901
‏‎؟‎لماذا تأخر‎ .‎يخالجني شعور سيئ حيال الأمر‎‏

100
00:05:55,984 --> 00:05:58,028
‏‎.‎أعرف طريقة لاكتشاف السبب‎‏

101
00:05:58,111 --> 00:05:59,988
‏‎.‎لندخل ونر بنفسينا‎‏

102
00:06:00,071 --> 00:06:02,574
‏‎.‎وهذا ما سنفعله‎ ،‎البقاء هنا‎ "‎لوك‎" ‏طلب منا‎‏

103
00:06:03,784 --> 00:06:05,869
‏‎.‎الأرجح أنه المتصل الآن‎‏

104
00:06:05,952 --> 00:06:07,203
‏‎.‎أشك بذلك‎‏

105
00:06:07,287 --> 00:06:08,371
‏‏‎"‎سايمون‎"‏
‏‏الرفض‎ - ‏الرد‎‏

106
00:06:10,206 --> 00:06:11,458
‏‎،‎من باب التوضيح فقط‎‏

107
00:06:11,542 --> 00:06:14,461
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ذكر أنه يريد تفادي شد الأنظار‎‏

108
00:06:14,545 --> 00:06:16,797
‏‎.‎فإنه يقوم بعمل سيئ‎ ،‎كما يبدو‎‏

109
00:06:16,880 --> 00:06:17,881
‏‎؟"‎العصبة‎" ‏أعضاء من‎‏

110
00:06:24,555 --> 00:06:26,222
‏‎.‎من مكتب الشؤون الداخلية‎ .‎بشر‎ ،‎لا‎‏

111
00:06:26,306 --> 00:06:27,516
‏‎؟‎هل تعرف هذا من أشكالهم‎‏

112
00:06:27,599 --> 00:06:29,392
‏‎.‎بل من شاراتهم‎‏

113
00:06:34,523 --> 00:06:36,442
‏‎.‎إنها أفضل من المنظار‎‏

114
00:06:37,526 --> 00:06:38,610
‏‏‎.‎بفرصته‎ "‎لوك‎" ‏حظي‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

115
00:06:38,694 --> 00:06:39,986
‏‏‎.‎هيا بنا‎ -‏
‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

116
00:07:06,513 --> 00:07:07,598
‏‎؟"‎أليك‎"‏‏

117
00:07:12,268 --> 00:07:13,437
‏‎!"‎أليك‎"‏‏

118
00:07:14,896 --> 00:07:15,897
‏‎؟‎هل كل شيء بخير‎‏

119
00:07:16,982 --> 00:07:17,983
‏‎.‎بأفضل حال‎‏

120
00:07:20,110 --> 00:07:21,987
‏‎؟‎هل هناك ما تريدين التكلم معي بشأنه‎‏

121
00:07:22,070 --> 00:07:23,989
‏‎.‎كل شيء بخير‎ .‎لا‎‏

122
00:07:25,616 --> 00:07:26,700
‏‎؟"‎أليك‎" ‏هل رأيت‎‏

123
00:07:26,783 --> 00:07:28,952
‏‏‎؟‎لماذا‎ .‎لا‎ -‏
‏‏يُفترض به ملء‎ -‏‏

124
00:07:29,035 --> 00:07:31,788
‏‎.‎تقارير الحادث عن النشاط الشيطاني الأخير‎‏

125
00:07:32,748 --> 00:07:33,749
‏‎.‎أستطيع القيام بذلك‎‏

126
00:07:34,415 --> 00:07:35,959
‏‎..."‎كلاف‎"‎لكن ال‎ ،‎أعلم‎‏

127
00:07:36,042 --> 00:07:38,128
‏‎.‎لن يمانعوا إن ملأتها أنا‎‏

128
00:07:40,005 --> 00:07:41,214
‏‎.‎بالطبع‎‏

129
00:07:42,257 --> 00:07:44,843
‏‎.‎سأخبر أمك أنك ستتولين أمرها‎‏

130
00:07:44,926 --> 00:07:47,095
‏‎.‎ستشعر بالسرور لذلك بالتأكيد‎‏

131
00:07:48,138 --> 00:07:49,347
‏‎.‎شكراً‎‏

132
00:07:57,022 --> 00:07:58,398
‏‎؟‎هل تبدو لك مألوفة‎‏

133
00:08:02,152 --> 00:08:04,780
‏‎.‎علي أن أسأل محامي‎ .‎ربما‎‏

134
00:08:06,782 --> 00:08:07,866
‏‎؟‎أتريد اتباع هذا الأسلوب‎‏

135
00:08:10,702 --> 00:08:13,497
‏‎.‎ابق مكانك‎ .‎سأحضر لك محامياً‎‏

136
00:08:17,250 --> 00:08:18,794
‏‎؟‎هل تريد قهوة أو ما شابه‎‏

137
00:08:26,927 --> 00:08:27,928
‏‎."‎غارواي‎"‏‏

138
00:08:29,095 --> 00:08:30,138
‏‎؟‎قهوة‎‏

139
00:08:30,221 --> 00:08:32,724
‏‎.‎شكراً‎ ،‎لا‎‏

140
00:08:33,892 --> 00:08:35,101
‏‎.‎كما تشاء‎‏

141
00:08:39,606 --> 00:08:40,607
‏‎.‎الكاميرا‎‏

142
00:08:42,192 --> 00:08:43,276
‏‎؟‎ماذا يجري‎ ،"‎لوك‎"‏‏

143
00:08:45,195 --> 00:08:48,949
‏‏‏أظنني سأصبح المشتبه به الرئيسي‎
‏‎.‎في تحقيق بجريمة قتل‎‏

144
00:08:49,032 --> 00:08:50,408
‏‏‎؟‎ماذا نفعل‎ -‏
‏‎.‎خذا الأوراق‎ -‏‏

145
00:08:50,491 --> 00:08:51,618
‏‎.‎إنها في جارور مكتبي السفلي‎‏

146
00:08:51,702 --> 00:08:53,161
‏‎.‎حسناً‎‏

147
00:08:53,244 --> 00:08:54,495
‏‎.‎لا تستخدما تعويذة‎‏

148
00:08:54,580 --> 00:08:55,956
‏‎،‎الوحيد هنا‎ "‎ساكن العالم السفلي‎" ‏لست‎‏

149
00:08:56,039 --> 00:08:58,208
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏ولا نعلم من يعمل مع‎‏

150
00:08:58,291 --> 00:08:59,334
‏‎...‎إن كشفكما أحدهم‎‏

151
00:08:59,417 --> 00:09:00,627
‏‎."‎كأس الفانين‎" ‏فسنقوده إلى‎‏

152
00:09:00,711 --> 00:09:03,589
‏‏‏الأفضل أن نفترض‎ .‎تماماً‎
‏‏أن الجميع يتمتع بالبصيرة‎‏

153
00:09:03,672 --> 00:09:05,423
‏‎.‎من أن نراهن على العكس‎‏

154
00:09:05,506 --> 00:09:07,217
‏‏‎..."‎لوك‎" -‏
‏‎.‎بوسعي الاعتناء بنفسي‎ -‏‏

155
00:09:07,801 --> 00:09:09,803
‏‎؟‎ماذا جرى للكاميرا‎‏

156
00:09:13,139 --> 00:09:15,642
‏‎.‎كنت أسأل نفسي الشيء نفسه لسنوات‎‏

157
00:09:23,567 --> 00:09:26,361
‏‏‎؟"‎ماغنوس‎" ‏هل نمت في منزل‎ -‏
‏‎.‎لم أنم كثيراً‎ -‏‏

158
00:09:26,444 --> 00:09:28,864
‏‏‎."‎لوك‎" ‏كنت أساعد في الاعتناء بجراح‎
‏‎.‎هذا كل شيء‎‏

159
00:09:28,947 --> 00:09:29,948
‏‎؟‎حقاً‎‏

160
00:09:31,658 --> 00:09:32,659
‏‎؟‎ماذا‎‏

161
00:09:34,369 --> 00:09:36,872
‏‎.‎أصدقك‎ .‎لا شيء‎‏

162
00:09:39,249 --> 00:09:43,211
‏‏‎.‎كأسي شراب‎ "‎ماغنوس‎" ‏حضر‎ ،‎حسناً‎
‏‎.‎لم يحدث شيء آخر‎ ،‎صدقيني‎‏

163
00:09:43,294 --> 00:09:46,965
‏‏‏حين تصبح مستعداً للكلام‎
‏‎.‎سأكون هنا‎ ،‎عن أي شيء تريد الإفصاح عنه‎‏

164
00:09:47,048 --> 00:09:50,677
‏‏‎.‎أنا أخبرك كل شيء‎ -‏
‏‎.‎إلا عن حياتك الشخصية‎ -‏‏

165
00:09:50,761 --> 00:09:54,765
‏‏‎،‎وهذا ليس عدلاً‎
‏‎.‎فأنا أطلعك على حياتي الشخصية دائماً‎‏

166
00:09:54,848 --> 00:09:57,225
‏‎."‎ميليورن‎" ‏قطعت علاقتي مع‎ ،‎مثلاً‎‏

167
00:09:57,308 --> 00:09:59,853
‏‎؟‎هل تقلبين صفحة جديدة‎ ؟‎حقاً‎‏

168
00:10:01,312 --> 00:10:02,814
‏‎.‎كانت علاقتي به مبالغاً فيها‎‏

169
00:10:02,898 --> 00:10:05,525
‏‏‏يبدو أن علي الارتباط‎
‏‎."‎شادو هانتيرز‎"‎بشخص يليق بال‎‏

170
00:10:05,609 --> 00:10:09,029
‏‏‏أدرك أنك تحاولين‎ ،"‎إيزي‎"‏
‏‎،‎تجنيبي بعض الضغط العائلي‎‏

171
00:10:09,112 --> 00:10:11,072
‏‎،‎وأنا أقدر ذلك‎‏

172
00:10:11,156 --> 00:10:12,741
‏‎.‎لكنك لا تستطيعين تغيير هويتك‎‏

173
00:10:12,824 --> 00:10:13,825
‏‎؟‎حقاً‎‏

174
00:10:14,534 --> 00:10:16,494
‏‏‎؟‎وأنت يمكنك ذلك‎ -‏
‏‎.‎أنا أعرف من أنا‎ -‏‏

175
00:10:16,577 --> 00:10:18,163
‏‏أنا الشاب الذي سيتبرأ منه والده‎‏

176
00:10:18,246 --> 00:10:21,457
‏‏‎"‎كلاري‎"‎و‎ "‎جايس‎" ‏حين يكتشف أن‎
‏‎.‎لا يزالان يتصرفان على هواهما‎‏

177
00:10:21,541 --> 00:10:23,501
‏‎.‎أعتقد أن أبي بات معتاداً على ذلك‎‏

178
00:10:23,584 --> 00:10:25,128
‏‎."‎جايس‎" ‏أنت تتكلم عن‎‏

179
00:10:25,211 --> 00:10:27,338
‏‎.‎مضت ثلاث ساعات‎ .‎قال إنه سيغيب لساعة‎‏

180
00:10:27,422 --> 00:10:29,800
‏‎...‎يقومان‎ "‎كلاري‎"‎هل تعتقد أنه و‎‏

181
00:10:29,883 --> 00:10:32,678
‏‎.‎هذا مستحيل‎ ؟‎في مثل هذا الوقت‎‏

182
00:10:34,470 --> 00:10:35,806
‏‎؟‎هنا في الداخل‎ ؟‎حقاً‎‏

183
00:10:35,889 --> 00:10:38,558
‏‏‎؟‎لم لا‎ -‏
‏‎.‎لا بد من وجود مكان أفضل‎ -‏‏

184
00:10:38,642 --> 00:10:40,644
‏‎.‎المكان هنا جيد‎ ،‎لا‎‏

185
00:10:40,727 --> 00:10:42,603
‏‎.‎حسناً‎‏

186
00:10:49,402 --> 00:10:52,613
‏‏‎؟‎هل تحتاجين إلى مساعدة‎ -‏
‏‎."‎جايس‎" ‏أستطيع نزع التعويذة بنفسي يا‎ -‏‏

187
00:10:54,199 --> 00:10:56,284
‏‏‎."‎رفع التعويذة‎" ‏الكلمة هي‎ -‏
‏‎.‎لا يهم‎ -‏‏

188
00:10:58,328 --> 00:10:59,746
‏‏‎؟‎الأوراق‎ -‏
‏‎.‎صحيح‎ -‏‏

189
00:11:00,831 --> 00:11:02,874
‏‎؟‎كيف سنحصل عليها تحديداً‎‏

190
00:11:02,958 --> 00:11:05,543
‏‏‏أشك بأننا نستطيع الخروج من الخزانة‎
‏‎،‎من دون لفت الأنظار‎‏

191
00:11:05,626 --> 00:11:09,005
‏‏‎"‎لوك‎" ‏ناهيك عن بلوغ مكتب‎
‏‎.‎وأنت مغطاة بكتابات رونية‎‏

192
00:11:09,089 --> 00:11:10,506
‏‎.‎لدي خطة‎ .‎لا عليك‎‏

193
00:11:10,590 --> 00:11:13,093
‏‏‎؟‎أهي خطة جيدة هذه المرة‎ -‏
‏‎.‎بالمائة‎ 90 -‏‏

194
00:11:13,176 --> 00:11:14,803
‏‎.‎احذ حذوي فحسب‎‏

195
00:11:14,886 --> 00:11:17,889
‏‏‎.‎وأنا أعتذر‎ -‏
‏‎؟‎عم‎ -‏‏

196
00:11:17,973 --> 00:11:19,432
‏‎.‎عن العشرة بالمائة المتبقية‎‏

197
00:11:24,980 --> 00:11:27,148
‏‎!‎أيها الوغد‎‏

198
00:11:32,153 --> 00:11:33,238
‏‎!‎كف عن اللحاق بي‎‏

199
00:11:33,321 --> 00:11:35,323
‏‎؟‎ماذا جرى للتصرف بتكتم‎‏

200
00:11:35,406 --> 00:11:37,158
‏‎؟‎ماذا قلت‎ ،‎مهلاً‎‏

201
00:11:37,242 --> 00:11:39,369
‏‏‎؟‎هل خنتني‎ -‏
‏‎...‎أنا‎ -‏‏

202
00:11:40,620 --> 00:11:41,913
‏‎.‎لم أفعل‎‏

203
00:11:41,997 --> 00:11:44,457
‏‎.‎لن تراني مجدداً في شقتك القذرة‎‏

204
00:11:45,625 --> 00:11:48,003
‏‎.‎لا شيء‎ .‎لا تعني لي تلك الفتاة شيئاً‎‏

205
00:11:48,086 --> 00:11:50,088
‏‎؟‎أهذا هو الحبيب الذي سمعت الكثير عنه‎‏

206
00:11:50,171 --> 00:11:51,381
‏‏‎.‎لم يعد كذلك‎ ،‎لا‎ -‏
‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏

207
00:11:51,464 --> 00:11:52,632
‏‎.‎سأقطع علاقتي به‎‏

208
00:11:52,715 --> 00:11:54,384
‏‎؟"‎لوك‎" ‏أين أغراض‎‏

209
00:11:54,467 --> 00:11:56,511
‏‏‎.‎أخذ مكتب الشؤون الداخلية كل شيء‎
‏‎؟‎عم تبحثين‎‏

210
00:11:57,387 --> 00:12:01,016
‏‏‏فقدت مفتاح منزلي‎
‏‎،‎عادة بمفتاح إضافي في مكتبه‎ "‎لوك‎" ‏ويحتفظ‎‏

211
00:12:01,099 --> 00:12:03,226
‏‎؟‎هل هناك طريقة أخرى للحصول عليه‎‏

212
00:12:03,309 --> 00:12:04,560
‏‎.‎ليس قبل أن تتم تبرئته‎‏

213
00:12:05,436 --> 00:12:07,480
‏‎؟‎مم‎ ؟‎تبرئته‎‏

214
00:12:07,563 --> 00:12:10,233
‏‎.‎سنعالج الأمر‎ .‎لا تقلقي‎‏

215
00:12:11,442 --> 00:12:12,568
‏‎.‎أنا آسف‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

216
00:12:12,652 --> 00:12:15,906
‏‏‏أريدك أن تعرفي‎ .‎أعتذر‎
‏‎...‎أن الأمر حدث مرتين أو‎‏

217
00:12:15,989 --> 00:12:19,034
‏‏‎...‎حدث بضع مرات وأنا‎ -‏
‏‎.‎اصمت‎ -‏‏

218
00:12:19,117 --> 00:12:20,410
‏‎.‎بربك‎ ،‎حبيبتي‎‏

219
00:12:20,493 --> 00:12:22,871
‏‎؟‎مفهوم‎ ،"‎حبيبتي‎"‎لا يحق لك مناداتها ب‎ ،‎اسمع‎‏

220
00:12:22,954 --> 00:12:24,080
‏‎.‎لا يحق لك مناداتها بهذا‎‏

221
00:12:24,164 --> 00:12:26,249
‏‎؟‎هل فهمت‎ .‎منك‎ "‎كلاري‎" ‏انتهت‎‏

222
00:12:26,332 --> 00:12:28,376
‏‏‎.‎أخرجاه‎ -‏
‏‎.‎لدي حقوق‎ -‏‏

223
00:12:29,252 --> 00:12:30,545
‏‎؟‎ربما يكون هذا في صالحك‎‏

224
00:12:32,672 --> 00:12:35,716
‏‎.‎هذا يثير الشبهات كثيراً‎ .‎وشمان متماثلان‎‏

225
00:12:35,801 --> 00:12:38,386
‏‎.‎إنه ليس مهماً‎ ...‎هذا‎‏

226
00:12:38,469 --> 00:12:41,347
‏‏‎.‎أفهمك‎ .‎لا عليك‎
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎تنجذبين مثلي إلى المشاكسين‎‏

227
00:12:42,933 --> 00:12:45,143
‏‎؟‎أم أنني الوحيدة في ذلك‎‏

228
00:12:45,226 --> 00:12:47,228
‏‎.‎حسناً‎‏

229
00:12:48,104 --> 00:12:49,439
‏‎.‎أحتاج فعلاً إلى ذلك المفتاح‎‏

230
00:12:49,522 --> 00:12:53,776
‏‏‏لكن مكتب الشؤون الداخلية‎ ،"‎كلاري‎" ‏آسفة يا‎
‏‎.‎في سرداب في الأعلى‎ "‎لوك‎" ‏وضع كل أغراض‎‏

231
00:12:55,653 --> 00:12:57,530
‏‏‏ربما بوسعي مساعدتك في إيجاد‎
‏‎.‎المفتاح الذي أضعته‎‏

232
00:12:58,364 --> 00:12:59,574
‏‎؟‎هل بحثت في حقيبتك‎‏

233
00:13:01,617 --> 00:13:04,370
‏‎.‎أنت محقة تماماً‎ !‎يا إلهي‎‏

234
00:13:04,454 --> 00:13:05,663
‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏

235
00:13:07,790 --> 00:13:09,000
‏‎.‎وداعاً‎‏

236
00:13:10,001 --> 00:13:13,046
‏‏‎.‎سأذهب لتناول الغداء‎
‏‎.‎سيؤدي هذا العمل إلى هلاكي‎‏

237
00:13:28,311 --> 00:13:29,855
‏‏أنا أتحول إلى مصاص دماء‎‏

238
00:13:29,938 --> 00:13:31,606
‏‏‏تعطش للدم‎ -‏
‏‏حساسية تجاه الضوء‎ -‏‏

239
00:13:31,689 --> 00:13:33,316
‏‏‏هلوسات‎ -‏
‏‏أصوات في مخيلتي‎ -‏‏

240
00:13:33,399 --> 00:13:35,944
‏‏أنا لا أتحول إلى مصاص دماء‎‏

241
00:13:46,787 --> 00:13:47,788
‏‎.‎قهوة فرنسية‎‏

242
00:13:50,625 --> 00:13:52,085
‏‎.‎بالثوم‎ "‎بايغل‎" ‏وكعكة‎‏

243
00:13:52,168 --> 00:13:53,461
‏‎.‎مع ثوم إضافي‎‏

244
00:13:58,174 --> 00:14:02,137
‏‏‏أنا أقوم ببحث لرواية مصورة أكتبها‎
‏‎.‎عن مصاصي الدماء‎‏

245
00:14:02,220 --> 00:14:05,056
‏‏‎،‎لا أعتقد أنني أتحول إلى مصاص دماء‎
‏‎.‎لأن ذلك سيكون جنوناً‎‏

246
00:14:06,057 --> 00:14:08,393
‏‏‎؟‎أين تلك الفتاة‎
‏‎؟‎التي تشرب قهوة بالحليب من دون قشدة‎‏

247
00:14:08,476 --> 00:14:09,560
‏‎..."‎كلاري‎"‏‏

248
00:14:11,437 --> 00:14:14,024
‏‎.‎إنها لا ترد على رسائلي النصية‎ .‎لا أدري‎‏

249
00:14:14,649 --> 00:14:16,734
‏‎.‎لا أتخيل السبب‎‏

250
00:14:19,320 --> 00:14:20,321
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏

251
00:14:21,781 --> 00:14:24,825
‏‎.‎أعتقد أنني بحاجة إلى بعض الكافيين‎ ،‎نعم‎‏

252
00:14:24,910 --> 00:14:26,411
‏‎.‎حسناً‎‏

253
00:14:26,494 --> 00:14:29,039
‏‎.‎لا عليك‎ ...‎قد ترغب في تركها تتخمر‎‏

254
00:14:43,136 --> 00:14:44,637
‏‎.‎حسناً‎‏

255
00:14:52,770 --> 00:14:55,190
‏‏‏أنا لا أتحول إلى مصاص دماء‎
‏‎!‎حب الثوم‎ -‏‏

256
00:15:08,661 --> 00:15:09,662
‏‎.‎ليس مجدداً‎‏

257
00:15:35,396 --> 00:15:36,606
‏‎؟‎هل أخدمك بشيء‎‏

258
00:15:36,689 --> 00:15:39,484
‏‏‏أريد قائمة بكل الأغراض‎
‏‎."‎غارواي‎" ‏التي صادرتها من مكتب‎‏

259
00:15:39,567 --> 00:15:40,986
‏‎.‎وأنا أريد قطعة بيتزا‎‏

260
00:15:42,403 --> 00:15:46,074
‏‎.‎أريد جرداً كاملاً‎ .‎الآن‎ .‎القائمة‎‏

261
00:15:46,782 --> 00:15:48,284
‏‎.‎اشتكي لمكتبي‎‏

262
00:15:51,787 --> 00:15:54,540
‏‏‎،‎يؤسفني أنني لم أستطع المساعدة أكثر‎
‏‎.‎لكنني جائع‎‏

263
00:15:57,043 --> 00:15:58,711
‏‎.‎لست الوحيد‎ ،‎على ما يبدو‎‏

264
00:16:00,838 --> 00:16:03,299
‏‏‎.‎لا بد أنها شمت جرذاً‎
‏‎.‎جرذاً من الشؤون الداخلية‎‏

265
00:16:12,892 --> 00:16:15,228
‏‏‎"‎أليك‎" ‏سأحضر معي‎ ؟‎أتعلمين‎
‏‎.‎في المرة المقبلة‎‏

266
00:16:15,311 --> 00:16:18,023
‏‏‎.‎لا أظن أنه صفعني يوماً‎ -‏
‏‎.‎أصبت بالهلع‎ ،‎آسفة‎ -‏‏

267
00:16:18,106 --> 00:16:20,316
‏‏‎؟‎هل استدعى أحدكما الدعم‎ -‏
‏‎؟‎لماذا تأخرتما‎ -‏‏

268
00:16:20,400 --> 00:16:23,028
‏‏‎.‎كنت سأطرح عليك السؤال نفسه‎ -‏
‏‎.‎الأمر معقد‎ -‏‏

269
00:16:23,819 --> 00:16:26,031
‏‏‎."‎الكأس‎" ‏وجدنا‎ -‏
‏‎؟‎بذاته‎ "‎الكأس‎" -‏‏

270
00:16:26,114 --> 00:16:27,907
‏‎.‎ثم أضعناه‎ ،‎نعم‎‏

271
00:16:27,991 --> 00:16:29,450
‏‎.‎يجب أن نتسلل إلى القسم لاستعادته‎‏

272
00:16:29,534 --> 00:16:31,327
‏‎.‎هذه كارثة‎‏

273
00:16:31,411 --> 00:16:33,788
‏‎.‎هذا مجرد أمر مزعج‎ .‎جدري الشياطين كارثة‎‏

274
00:16:33,871 --> 00:16:35,081
‏‎.‎نحتاج إلى خطة فحسب‎‏

275
00:16:35,165 --> 00:16:37,292
‏‏‎؟‎ماذا عن وضع تعويذة‎ -‏
‏‎.‎جربنا ذلك‎ -‏‏

276
00:16:37,375 --> 00:16:39,710
‏‎.‎سيكشفها‎ "‎فالنتاين‎" ‏كل من يعمل مع‎‏

277
00:16:39,794 --> 00:16:41,379
‏‎؟‎فتح بوابة لنا‎ "‎ماغنوس‎" ‏أيمكن أن نطلب من‎‏

278
00:16:41,462 --> 00:16:43,506
‏‏‎.‎لا‎ -‏
‏‎.‎سيكون هذا محرجاً‎ -‏‏

279
00:16:46,426 --> 00:16:48,928
‏‏‏فتح بوابات‎ "‎ماغنوس‎" ‏يستطيع‎
‏‎.‎فقط في أماكن زارها من قبل‎‏

280
00:16:51,472 --> 00:16:54,100
‏‎.‎أمهلوني لحظة‎ .‎ليس مجدداً‎‏

281
00:16:54,184 --> 00:16:55,893
‏‎.‎الوقت غير ملائم إطلاقاً‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

282
00:16:55,976 --> 00:16:58,063
‏‎.‎إنها حالة طارئة‎ ؟‎أين أنت‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

283
00:16:58,146 --> 00:16:59,730
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

284
00:16:59,814 --> 00:17:01,649
‏‎.‎لم أتعرض للاختطاف بعد اليوم‎ .‎لست متأكداً‎‏

285
00:17:01,732 --> 00:17:03,026
‏‎؟‎ماذا يجري‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

286
00:17:04,860 --> 00:17:06,529
‏‎.‎أظن أنني مريض للغاية‎‏

287
00:17:07,947 --> 00:17:10,116
‏‏‏هل تتذكر حين اعتقدت‎
‏‎؟‎أنك مصاب بإنفلونزا الطيور‎‏

288
00:17:10,200 --> 00:17:13,369
‏‏‎.‎لا تتصفح الإنترنت وستكون بخير‎ -‏
‏‎.‎الأمر مختلف هذه المرة‎ -‏‏

289
00:17:13,994 --> 00:17:15,538
‏‏‎.‎مهلاً‎ -‏
‏‎...‎هذه المرة أنا فعلاً‎ -‏‏

290
00:17:16,789 --> 00:17:18,249
‏‎.‎أقفلت الخط في وجهي‎ .‎يا إلهي‎‏

291
00:17:18,333 --> 00:17:20,210
‏‎.‎لدي خطة‎ .‎الانتظار‎ "‎سايمون‎" ‏يمكن لمشكلة‎‏

292
00:17:20,293 --> 00:17:21,586
‏‎.‎هذه سابقة‎‏

293
00:17:21,669 --> 00:17:24,464
‏‎.‎احذي حذوي فحسب‎‏

294
00:17:24,547 --> 00:17:26,924
‏‎.‎لن يتعرض أحد للصفع في خطتي‎ ،‎ولا تقلقي‎‏

295
00:17:29,760 --> 00:17:32,680
‏‏‎.‎أقدر لك ذلك‎ ."‎جيري‎" ‏شكراً يا‎ -‏
‏‎.‎انتهينا اليوم‎ -‏‏

296
00:17:32,763 --> 00:17:35,183
‏‎.‎سأتصل بك‎ .‎لكن لا تبتعد كثيراً‎‏

297
00:17:35,266 --> 00:17:36,684
‏‎.‎ما كنت لأحلم بذلك‎‏

298
00:17:38,144 --> 00:17:41,731
‏‏‎،"‎غارواي‎" ‏اسمع يا‎
‏‎؟‎هل تظن أنني أحاول مضايقتك‎‏

299
00:17:42,607 --> 00:17:43,941
‏‎.‎خطر هذا ببالي‎‏

300
00:17:45,735 --> 00:17:49,405
‏‎،‎وجدنا سيارتك مصدومة بعمود إنارة في الشارع‎‏

301
00:17:49,489 --> 00:17:52,908
‏‏‏ونظام التموضع العالمي‎ ،‎ومغطاة بالدماء‎
‏‎.‎يضعك في مسرح الجريمة‎‏

302
00:17:52,992 --> 00:17:55,953
‏‎.‎لكنني لست غبياً‎ .‎أنا لست رجلاً سيئاً‎‏

303
00:18:53,386 --> 00:18:54,887
‏‎.‎شرطية صالحة‎ "‎فارغاس‎" ‏كانت‎‏

304
00:18:55,721 --> 00:18:57,056
‏‎.‎كانت صديقتي‎‏

305
00:18:58,724 --> 00:19:00,059
‏‎.‎إحدى أصدقائي القلائل‎‏

306
00:19:00,143 --> 00:19:03,313
‏‎.‎يبدو أن أصدقاءك يميلون إلى الموت‎‏

307
00:19:03,396 --> 00:19:06,023
‏‎."‎فيس بوك‎" ‏لا أتخيل حتى كيف تبدو صفحتك على‎‏

308
00:19:06,106 --> 00:19:07,107
‏‎؟‎هل تظن أنني قتلتها‎‏

309
00:19:08,734 --> 00:19:09,860
‏‎.‎لا‎‏

310
00:19:10,778 --> 00:19:12,613
‏‎.‎أظن أنني حجة غيابك‎ ،‎في الواقع‎‏

311
00:19:12,697 --> 00:19:14,449
‏‎.‎أقدر لك ذلك‎‏

312
00:19:15,866 --> 00:19:17,452
‏‎.‎لا تشكرني بعد‎‏

313
00:19:18,703 --> 00:19:20,330
‏‎.‎ما زلت أشك فيك‎‏

314
00:19:21,664 --> 00:19:24,542
‏‎.‎حتى الأعمى يدرك أن ثمة أمراً غريباً يجري‎‏

315
00:19:24,625 --> 00:19:25,876
‏‎؟"‎فارغاس‎" ‏هل تريد إنصاف‎‏

316
00:19:26,794 --> 00:19:27,795
‏‎.‎ساعدني‎‏

317
00:19:29,630 --> 00:19:31,131
‏‎.‎لن تصدقني إن أخبرتك‎‏

318
00:19:31,966 --> 00:19:34,760
‏‏‎.‎جربني‎ -‏
‏‎."‎فيسك‎" -‏‏

319
00:19:36,846 --> 00:19:38,181
‏‎.‎فكر في الأمر‎‏

320
00:19:43,018 --> 00:19:44,479
‏‎.‎نعم‎‏

321
00:19:44,562 --> 00:19:47,232
‏‎.‎لا توجد جراح دفاعية‎ .‎تفقدت معصمها‎‏

322
00:19:47,315 --> 00:19:48,691
‏‎؟‎جريمة قتل شيطانية أخرى‎‏

323
00:19:48,774 --> 00:19:53,196
‏‏‎،‎أسلوب القتل متشابه‎ .‎لا أظن ذلك‎
‏‎.‎لكن لم تجر تصفية دمائها‎‏

324
00:19:53,279 --> 00:19:54,864
‏‎؟‎هل حدد الطبيب الشرعي ساعة الوفاة‎‏

325
00:19:54,947 --> 00:19:56,199
‏‎،‎ننتظر الفحص الجنائي‎‏

326
00:19:56,282 --> 00:19:58,576
‏‏‏لكن التخمين الأولي‎
‏‎.‎يفيد أنها تُوفيت قبل ساعتين‎‏

327
00:19:58,659 --> 00:20:00,035
‏‎؟‎ساعتان‎‏

328
00:20:00,119 --> 00:20:03,206
‏‎.‎دقيقة‎ 45 ‏تكلمت مع النقيبة قبل‎ .‎مستحيل‎‏

329
00:20:03,289 --> 00:20:05,082
‏‎.‎أنتم تصعبون حياتي‎‏

330
00:20:11,672 --> 00:20:12,798
‏‎.‎ابحث عن سم في الجثة‎‏

331
00:20:12,882 --> 00:20:15,926
‏‏‏يجب أن أعرف تماماً‎ ،‎إن كان شيطاناً‎
‏‎.‎عما أبحث‎‏

332
00:20:16,010 --> 00:20:17,011
‏‎.‎حسناً‎‏

333
00:20:31,108 --> 00:20:32,360
‏‎..."‎سايمون‎"‏‏

334
00:20:33,361 --> 00:20:34,404
‏‎؟‎هل يمكننا الكلام‎‏

335
00:20:35,112 --> 00:20:38,283
‏‏‎؟‎كلنا‎ -‏
‏‎.‎معي أنا وأختك‎ ،‎نعم‎ -‏‏

336
00:20:40,493 --> 00:20:41,536
‏‎؟‎هل لدي خيار‎‏

337
00:20:41,619 --> 00:20:43,954
‏‎...‎لذا‎ ،‎سبق أن خرجت من المكتب باكراً‎‏

338
00:20:44,872 --> 00:20:45,873
‏‎.‎لا‎‏

339
00:20:46,874 --> 00:20:47,958
‏‎.‎حسناً‎‏

340
00:20:51,003 --> 00:20:53,298
‏‎."‎مورين‎" ‏مكثت ليلة أمس في منزل‎‏

341
00:20:54,214 --> 00:20:56,342
‏‎.‎غاب الأمر عن ذهني‎ .‎كان يجدر بي الاتصال‎‏

342
00:20:57,343 --> 00:20:59,262
‏‎؟‎تعاقبانني‎ ؟‎فماذا ستفعلان‎‏

343
00:21:00,095 --> 00:21:04,141
‏‏‏بنا هذا الصباح‎ "‎مورين‎" ‏اتصلت‎
‏‎.‎وكانت متضايقة جداً‎‏

344
00:21:04,224 --> 00:21:05,768
‏‎،‎بي أنا‎ "‎مورين‎" ‏اتصلت‎ ،‎في الواقع‎‏

345
00:21:06,686 --> 00:21:09,980
‏‎.‎وقالت إنك تتصرف بعصبية أكثر من المعتاد‎‏

346
00:21:10,064 --> 00:21:11,441
‏‎؟‎ماذا‎‏

347
00:21:11,524 --> 00:21:14,026
‏‏‏حاولت أن أقول لها‎
‏‎،‎إنك تتصرف بهذا الشكل مع الفتيات‎‏

348
00:21:14,109 --> 00:21:16,779
‏‎...‎لذا‎ ،‎لكنها كانت متضايقة جداً‎‏

349
00:21:18,364 --> 00:21:20,700
‏‏‎.‎أخبرت أمي‎ -‏
‏‎؟‎ماذا‎ -‏‏

350
00:21:21,617 --> 00:21:24,870
‏‏‎"‎مورين‎" ‏تظن‎ ،"‎سايمون‎"‏
‏‎.‎أنك ربما تتعاطى المخدرات‎‏

351
00:21:27,832 --> 00:21:31,502
‏‏‎،‎لو أنها كانت الماريجوانا‎
‏‎،‎لكن يا عزيزي‎ ،‎لما قلقت كثيراً‎‏

352
00:21:32,462 --> 00:21:33,629
‏‎.‎تبدو وكأنك تحتضر‎‏

353
00:21:33,713 --> 00:21:35,756
‏‎؟‎هل الموت سيخرجني من هذا النقاش‎‏

354
00:21:35,840 --> 00:21:38,801
‏‎...‎لكن‎ ،‎أعلم أنني لست الشخص العاطفي بيننا‎‏

355
00:21:40,803 --> 00:21:42,847
‏‏‎.‎نحن إلى جانبك‎ -‏
‏‎.‎لا بأس‎ -‏‏

356
00:21:42,930 --> 00:21:45,600
‏‎.‎أياً كان ما تعاني منه‎ ،‎يمكنك إخبارنا‎‏

357
00:21:47,602 --> 00:21:48,936
‏‎.‎حسناً‎‏

358
00:21:55,610 --> 00:21:57,570
‏‎.‎أظن أنني مصاب بداء‎‏

359
00:21:57,653 --> 00:21:59,739
‏‏‎؟‎داء‎ -‏
‏‎.‎داء سيئ جداً‎ -‏‏

360
00:21:59,822 --> 00:22:01,657
‏‎؟‎هل أصبت بداء متناقل جنسياً‎‏

361
00:22:01,741 --> 00:22:03,493
‏‎.‎فلندعه ينهي كلامه‎ ،‎حسناً‎‏

362
00:22:03,576 --> 00:22:06,329
‏‏‎.‎ليس الأمر بالسوء الذي تظنه‎ ،"‎سايمون‎"‏
‏‎.‎قد تحدث هذه الأمور‎‏

363
00:22:06,412 --> 00:22:07,747
‏‎...‎اختبرت‎ ،‎حين كنت في كلية الحقوق‎‏

364
00:22:07,830 --> 00:22:10,625
‏‏‎.‎خرجنا عن الموضوع‎
‏‎."‎سايمون‎" ‏أظن أن علينا التركيز على‎‏

365
00:22:10,708 --> 00:22:12,084
‏‎؟‎مفهوم‎ ،2016 ‏نحن في العام‎ ،"‎ريبيكا‎"‏‏

366
00:22:12,167 --> 00:22:13,544
‏‏‎...‎يسعدني‎ ،‎أمي‎ -‏
‏‎.‎لدي حياة‎ -‏‏

367
00:22:13,628 --> 00:22:15,838
‏‎...‎أيتها المرأتان‎‏

368
00:22:15,921 --> 00:22:17,882
‏‏‎.‎ما زلت هنا‎ -‏
‏‎.‎لا تحولي الاهتمام إليك‎ -‏‏

369
00:22:17,965 --> 00:22:19,342
‏‎.‎ما زلت هنا‎‏

370
00:22:21,636 --> 00:22:22,887
‏‎؟‎المعذرة‎‏

371
00:22:24,263 --> 00:22:25,473
‏‎!‎اصمتا‎‏

372
00:22:36,776 --> 00:22:37,777
‏‎؟"‎سايمون‎"‏‏

373
00:22:43,949 --> 00:22:46,076
‏‎.‎وعدتني بخطة رائعة‎ ،‎إذن‎‏

374
00:22:46,160 --> 00:22:48,203
‏‎.‎سنتوجه صوب السرداب‎‏

375
00:22:48,287 --> 00:22:50,456
‏‎.‎ما تبقى‎ "‎إيزي‎"‎و‎ "‎أليك‎" ‏وسيتولى‎‏

376
00:22:50,540 --> 00:22:53,793
‏‏‏ما علينا سوى انتظار إشارتهما‎
‏‎."‎الكأس‎" ‏لنأخذ‎‏

377
00:23:05,262 --> 00:23:07,640
‏‏‎.‎إنه إلى جانبنا‎ -‏
‏‎؟‎هل أنت متأكدة‎ -‏‏

378
00:23:07,723 --> 00:23:10,017
‏‎؟‎أليس هذا ما قاله حين خطفك‎‏

379
00:23:10,100 --> 00:23:11,101
‏‎.‎وجهة نظر جيدة‎‏

380
00:23:16,607 --> 00:23:18,818
‏‏‏هل يُفترض بنا‎ ؟‎ماذا الآن‎
‏‏أن نتسلق بيت المصعد‎‏

381
00:23:18,901 --> 00:23:20,486
‏‎؟‎ونتمشى نحو السرداب دون أن يلاحظنا أحد‎‏

382
00:23:22,613 --> 00:23:24,239
‏‎؟‎لم لم أفكر في ذلك‎ ،‎عجباً‎‏

383
00:23:27,535 --> 00:23:28,744
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أنت تمزح‎ ،‎مهلاً‎‏

384
00:23:29,954 --> 00:23:32,582
‏‏‎؟‎هل تتذكرين المنظار‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

385
00:23:33,458 --> 00:23:36,961
‏‏‎.‎الرونية‎ "‎نيكس‎"‎هذه كتابة ال‎
‏‎.‎إنها تعطي القدرة على الرؤية في الليل‎‏

386
00:23:37,044 --> 00:23:38,212
‏‎.‎يمكنك نسخ كتابتي‎‏

387
00:23:38,295 --> 00:23:40,005
‏‏‎؟‎أيمكنك رسمها‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

388
00:23:40,756 --> 00:23:42,967
‏‏‎؟‎لماذا أحتاج إلى رؤية ليلية‎ -‏
‏‎.‎سترين‎ -‏‏

389
00:23:53,853 --> 00:23:55,896
‏‎.‎لا تترددي بطلب المساعدة‎‏

390
00:24:03,237 --> 00:24:05,823
‏‎.‎أظن أنني أستطيع إكمالها‎‏

391
00:24:06,741 --> 00:24:08,826
‏‎؟‎وأين المتعة في ذلك‎‏

392
00:24:12,913 --> 00:24:15,165
‏‏‎؟‎أظن أنك من ستقوم بالإلهاء‎ -‏
‏‎.‎لا‎ -‏‏

393
00:24:15,249 --> 00:24:17,376
‏‎؟‎هل نسيت‎ ،‎لقد قررت أن أنضج‎‏

394
00:24:17,459 --> 00:24:19,086
‏‎.‎لا مزيد من الإلهاء لي‎‏

395
00:24:20,004 --> 00:24:23,215
‏‎.‎كما أنني لا أظن أنني من صنفها المفضل‎‏

396
00:24:23,298 --> 00:24:27,469
‏‏‎.‎تباً‎ -‏
‏‎.‎إنه تمرين جيد‎ ،‎لا تقلق‎ -‏‏

397
00:24:27,553 --> 00:24:29,639
‏‎.‎الخروج معك في موعد‎ "‎ماغنوس‎" ‏حين تطلب من‎‏

398
00:24:32,808 --> 00:24:33,893
‏‎؟‎ماذا تفعلين‎‏

399
00:24:33,976 --> 00:24:36,145
‏‎؟‎ماذا يبدو لك أنني أفعل‎ .‎أفك أزرار قميصك‎‏

400
00:24:36,228 --> 00:24:39,439
‏‏‎.‎هذا ليس ما أبرع فيه‎ -‏
‏‎.‎تقوم بهذه الأمور دائماً‎ -‏‏

401
00:24:39,524 --> 00:24:41,609
‏‏‎.‎وليس أنا‎ ،‎أنت تقومين بها‎ -‏
‏‎.‎هذا سهل‎ -‏‏

402
00:24:44,529 --> 00:24:45,571
‏‎.‎هيا‎‏

403
00:24:49,199 --> 00:24:50,200
‏‎.‎مرحباً‎‏

404
00:24:51,118 --> 00:24:53,996
‏‏‎؟‎هل أستطيع مساعدتك‎ -‏
‏‎...‎نعم‎ -‏‏

405
00:24:54,079 --> 00:24:55,289
‏‎؟‎هل تأتين إلى هنا كثيراً‎‏

406
00:24:56,290 --> 00:24:58,042
‏‎؟‎كيف أساعدك‎ .‎أعمل هنا‎‏

407
00:24:58,125 --> 00:25:00,795
‏‎...‎نعم‎ ،‎صحيح‎‏

408
00:25:00,878 --> 00:25:03,130
‏‎.‎أنا أبحث عن بعض المعلومات‎‏

409
00:25:04,381 --> 00:25:06,842
‏‎.‎أنا آسف جداً‎ ...‎انظري‎‏

410
00:25:06,926 --> 00:25:08,093
‏‎.‎دعيني أرتب هذه‎‏

411
00:25:08,886 --> 00:25:10,345
‏‎.‎أنا آسف جداً‎‏

412
00:25:10,429 --> 00:25:13,098
‏‎.‎دعيني أرتبها‎ .‎يا لها من فوضى‎‏

413
00:25:13,182 --> 00:25:14,433
‏‏‎.‎هذا لا ينجح‎ -‏
‏‎.‎دعني أفعل ذلك‎ -‏‏

414
00:25:14,516 --> 00:25:16,226
‏‎.‎اذهب فحسب‎ .‎سأتولى الأمر‎ ،‎لا‎‏

415
00:25:16,310 --> 00:25:17,436
‏‏‎؟‎أنت متأكدة‎ -‏
‏‎.‎اذهب‎ -‏‏

416
00:25:17,519 --> 00:25:18,854
‏‎.‎شكراً لك جزيلاً‎‏

417
00:25:43,462 --> 00:25:46,924
‏‏‎.‎أظن أنك أغفلت شيئاً ما‎ -‏
‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

418
00:25:47,007 --> 00:25:48,258
‏‎.‎لم أغفل شيئاً‎ ،‎لا‎‏

419
00:25:48,342 --> 00:25:50,385
‏‏‎؟‎إذن لماذا لم ينجح الأمر بعد‎ -‏
‏‎.‎سينجح‎ -‏‏

420
00:25:51,721 --> 00:25:53,180
‏‎.‎ها هي الإشارة‎‏

421
00:25:56,016 --> 00:25:57,476
‏‎؟‎أليس كذلك‎‏

422
00:26:00,730 --> 00:26:02,314
‏‎.‎سنصعد إلى الأعلى‎‏

423
00:26:06,360 --> 00:26:07,569
‏‎؟‎ما الذي يجري‎‏

424
00:26:07,653 --> 00:26:09,989
‏‎.‎احترقت دارات المبنى كله‎ .‎إنها فورة فولطية‎‏

425
00:26:10,072 --> 00:26:11,782
‏‎.‎لا أنوار ولا كاميرات ولا شيء يعمل‎‏

426
00:26:11,866 --> 00:26:14,034
‏‏‎؟‎هل وجدت شيئاً عن قاتلنا‎ -‏
‏‎.‎كنت محقاً‎ ،‎نعم‎ -‏‏

427
00:26:14,118 --> 00:26:16,286
‏‏‏هناك كميات كبيرة من سم الشياطين‎
‏‎."‎فارغاس‎" ‏في دم‎‏

428
00:26:16,370 --> 00:26:18,038
‏‏‎.‎إنه مغير أشكال‎ -‏
‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

429
00:26:18,122 --> 00:26:20,040
‏‎.‎أبلغ القطيع‎ .‎سألحق به‎‏

430
00:26:20,124 --> 00:26:21,667
‏‎.‎فليقتلها‎ ،"‎فارغاس‎" ‏إن رأى أحدهم‎‏

431
00:26:21,751 --> 00:26:23,543
‏‎.‎كنت محبوساً في القسم طوال اليوم‎‏

432
00:26:23,628 --> 00:26:25,880
‏‏‎،‎لو أراد الشيطان قتلك‎
‏‎.‎فقد كانت لديه الفرصة‎‏

433
00:26:25,963 --> 00:26:27,547
‏‎."‎كلاري‎" ‏بل وراء‎ .‎إنه لا يسعى ورائي‎‏

434
00:26:27,632 --> 00:26:29,008
‏‎.‎وإلا لما طلبت مساعدتك‎‏

435
00:26:29,091 --> 00:26:31,426
‏‎.‎ليس عليك أن تطلب‎ .‎أنت زعيم القطيع الآن‎‏

436
00:26:31,510 --> 00:26:32,845
‏‎.‎شكراً يا صديقي‎‏

437
00:26:42,730 --> 00:26:44,064
‏‎؟‎ما كل هذا الهراء‎‏

438
00:26:45,149 --> 00:26:46,483
‏‎؟‎إيصالات وجبات غداء‎‏

439
00:27:15,345 --> 00:27:17,181
‏‎.‎بدأت تجيدين استخدام لوحك التذكاري‎‏

440
00:27:17,264 --> 00:27:19,016
‏‎."‎سكان العالم السفلي‎" ‏أقله نعلم أنه ليس من‎‏

441
00:27:19,099 --> 00:27:20,267
‏‎.‎لحسن حظنا‎‏

442
00:27:20,350 --> 00:27:22,728
‏‎.‎نبهيني في المرة القادمة قبل أن تفعلي ذلك‎‏

443
00:27:34,073 --> 00:27:35,074
‏‎.‎في الداخل هنا‎‏

444
00:27:55,385 --> 00:27:56,929
‏‎.‎سيستغرق هذا اليوم كله‎‏

445
00:28:04,812 --> 00:28:06,772
‏‎.‎أو يمكنك أن تفعلي هذا‎‏

446
00:28:19,910 --> 00:28:22,412
‏‎."‎كأس الفانين‎" ‏يشبه هذا تماماً‎‏

447
00:28:22,496 --> 00:28:24,874
‏‎.‎لا بد أنه هو‎ .‎هذا هو‎‏

448
00:28:34,049 --> 00:28:35,175
‏‎؟‎ما الخطب‎‏

449
00:28:36,176 --> 00:28:37,344
‏‎...‎أنا‎ ،‎لست متأكدة‎‏

450
00:28:38,929 --> 00:28:40,139
‏‏لست متأكدة ما الخطب‎‏

451
00:28:40,222 --> 00:28:42,349
‏‎؟"‎الكأس‎" ‏أم أنك غير متأكدة أين أخفت أمك‎‏

452
00:28:54,444 --> 00:28:56,363
‏‏‎؟‎هل حصلتما عليه‎ -‏
‏‎.‎نظرياً‎ -‏‏

453
00:28:56,446 --> 00:28:58,908
‏‏‎؟‎نظرياً‎ -‏
‏‎.‎وجدنا البطاقة‎ .‎نعم‎ -‏‏

454
00:28:58,991 --> 00:29:01,701
‏‏‏يجب أن نعرف‎
‏‎.‎كيف أدخلت يدي في دفتر ملاحظاتي من قبل‎‏

455
00:29:01,786 --> 00:29:03,620
‏‏‎.‎هذا ليس سهلاً‎ -‏
‏‎؟"‎الكأس‎" ‏ألا يمكنك إخراج‎ -‏‏

456
00:29:03,703 --> 00:29:06,832
‏‏‎.‎نظرياً‎ ،‎أستطيع‎
‏‎."‎أليك‎" ‏لكن الأمر ليس بسيطاً كما يبدو يا‎‏

457
00:29:06,916 --> 00:29:09,919
‏‏‏يمكنكما مناقشة النظرية‎
‏‎."‎المعهد‎" ‏عندما نعود إلى‎‏

458
00:29:10,002 --> 00:29:13,047
‏‏‎،‎نظراً إلى أننا سرقنا من الشرطة للتو‎
‏‎.‎أقترح أن نعود إلى المنزل‎‏

459
00:29:13,130 --> 00:29:17,426
‏‏‏أظن أن البشر‎ ،‎يا شباب‎
‏‎.‎قد يكونون آخر همومنا‎‏

460
00:29:17,509 --> 00:29:20,846
‏‏‎.‎نعلم أن قلادة الشيطان تعمل على الأقل‎ -‏
‏‎.‎هيا بنا‎ .‎لا يمر يوم ممل‎ -‏‏

461
00:29:23,057 --> 00:29:24,558
‏‎.‎تمهلوا يا شباب‎‏

462
00:29:29,271 --> 00:29:30,856
‏‎.‎أنا آسفة جداً‎‏

463
00:29:35,569 --> 00:29:36,904
‏‎.‎جدتي‎‏

464
00:29:40,740 --> 00:29:42,034
‏‎؟‎ما هذا بحق السماء‎‏

465
00:29:43,327 --> 00:29:45,454
‏‎.‎ليس أمام الجدة‎ .‎راقبي ألفاظك‎‏

466
00:29:45,537 --> 00:29:47,372
‏‎؟‎كيف عثرت علينا‎‏

467
00:29:49,166 --> 00:29:51,418
‏‎.‎لكن ربما أحضرت أصدقاءها معها‎ ،‎لا أدري‎‏

468
00:29:51,501 --> 00:29:54,338
‏‏‎؟‎كيف تعرف‎ -‏
‏‎.‎يشبه الأمر الرؤية عبر التعويذة‎ -‏‏

469
00:29:54,421 --> 00:29:56,715
‏‎.‎يجب أن تنتبهي إلى التفاصيل‎‏

470
00:29:56,799 --> 00:29:59,051
‏‏‎.‎لكنني لا أرى شيئاً‎ -‏
‏‎.‎خلفنا‎ -‏‏

471
00:30:01,929 --> 00:30:03,513
‏‎.‎ما زلت لا أراهم‎‏

472
00:30:07,226 --> 00:30:08,685
‏‎.‎عددهم كبير‎ ،‎حسناً‎‏

473
00:30:08,768 --> 00:30:11,230
‏‎."‎كلاري‎" ‏لكنني أتفق مع‎ ،‎لا أقول هذا غالباً‎‏

474
00:30:11,313 --> 00:30:13,107
‏‏‎.‎يجب أن نرحل من هنا‎ -‏
‏‎!‎من هنا‎ -‏‏

475
00:30:22,867 --> 00:30:24,493
‏‎؟‎ما هي كتابة الفتح الرونية‎ ،‎ذكرني‎‏

476
00:30:27,079 --> 00:30:28,538
‏‎."‎سمسم‎" ‏افتح يا‎‏

477
00:30:30,374 --> 00:30:31,375
‏‎.‎انطلقوا‎‏

478
00:30:38,423 --> 00:30:40,384
‏‎؟‎ماذا تفعل‎ ،‎مهلاً‎‏

479
00:30:40,467 --> 00:30:42,928
‏‎."‎المعهد‎" ‏إلى‎ "‎كلاري‎" ‏أعد‎ .‎سأؤخرهم‎‏

480
00:30:43,012 --> 00:30:45,055
‏‎.‎سنقاتل معاً‎ .‎سأبقى معك‎ ،‎إن كنت ستبقى‎‏

481
00:30:45,139 --> 00:30:48,100
‏‏‎،"‎الكأس‎" ‏إن حصل الشياطين على‎ .‎لا تكن غبياً‎
‏‎.‎فسنموت بأية حال‎‏

482
00:30:48,183 --> 00:30:50,519
‏‏‎.‎لن أترك أحداً ورائي‎ -‏
‏‎.‎ليس لديك خيار‎ -‏‏

483
00:30:50,602 --> 00:30:53,147
‏‏‎،‎أعلم أنكما تمران بلحظة عاطفية‎
‏‎.‎لكن علينا الذهاب‎‏

484
00:30:53,230 --> 00:30:57,192
‏‏‏إنها ليست أول مرة‎ .‎لا تقلقي‎
‏‎.‎حياتك‎ "‎أليك‎" ‏ينقذ فيها‎‏

485
00:30:57,276 --> 00:30:58,527
‏‎.‎أشك بأنها ستكون آخر مرة‎‏

486
00:30:58,610 --> 00:30:59,904
‏‎.‎اذهبوا‎‏

487
00:31:12,707 --> 00:31:13,750
‏‏‎.‎ألو‎ -‏
‏‎؟"‎كلاري‎" -‏‏

488
00:31:13,833 --> 00:31:16,003
‏‏‎...‎أحتاج إليك‎ -‏
‏‎."‎كلاري‎" ‏اتصلتم بهاتف‎ -‏‏

489
00:31:16,086 --> 00:31:19,423
‏‏‎.‎لكنكم تعرفون ما يجب عمله‎ ،‎أنا لست موجودة‎
‏‎.‎اتركوا رسالة بعد الصافرة‎‏

490
00:31:19,506 --> 00:31:20,883
‏‎..."‎كلاري‎"‏‏

491
00:31:20,966 --> 00:31:22,717
‏‎.‎أريد التكلم معك‎‏

492
00:31:23,802 --> 00:31:27,181
‏‏‏أحتاج إلى التكلم معك‎
‏‎.‎أكثر من أي وقت مضى في حياتي‎‏

493
00:31:28,140 --> 00:31:30,309
‏‎...‎أعلم‎‏

494
00:31:30,392 --> 00:31:32,602
‏‎...‎لكنني‎ ،‎أعلم أنك منشغلة بإنقاذ أمك‎‏

495
00:31:34,939 --> 00:31:37,149
‏‎.‎أظن أنني أتحول إلى مصاص دماء‎‏

496
00:31:39,693 --> 00:31:41,946
‏‎.‎أنت لا تعرف نصف الحقيقة‎ ،‎عزيزي‎‏

497
00:31:45,032 --> 00:31:46,909
‏‎.‎الدم أقوى من العزيمة‎‏

498
00:31:46,992 --> 00:31:52,039
‏‏‎.‎اصمتي‎ -‏
‏‎.‎أقوى من الرغبة‎ -‏‏

499
00:31:52,122 --> 00:31:53,999
‏‎!‎اصمتي‎‏

500
00:31:54,083 --> 00:31:56,793
‏‎.‎حتى أقوى من الحب‎‏

501
00:32:16,939 --> 00:32:18,273
‏‎.‎تعال إلي‎‏

502
00:32:19,899 --> 00:32:21,944
‏‎...‎ما تريده حقاً هو‎‏

503
00:32:44,799 --> 00:32:45,800
‏‎.‎انتظرا‎‏

504
00:32:46,551 --> 00:32:49,263
‏‏‎."‎جايس‎" ‏أنا آسفة يا‎ -‏
‏‎.‎نستطيع أن نستريح‎ .‎لا بأس‎ -‏‏

505
00:32:49,346 --> 00:32:51,015
‏‎...‎أنا‎ .‎ليس الأمر كذلك‎ ،‎لا‎‏

506
00:32:53,100 --> 00:32:54,601
‏‎.‎سأستطلع الطريق أمامنا‎‏

507
00:32:56,603 --> 00:32:58,522
‏‎.‎أنا آسفة بشأن كل المشاكل التي عرضتك لها‎‏

508
00:32:58,605 --> 00:33:00,107
‏‎.‎ليس عليك أن تعتذري لي‎‏

509
00:33:00,190 --> 00:33:01,691
‏‎.‎لا يمكنك إيقافي‎ ،‎لسوء الحظ‎‏

510
00:33:01,775 --> 00:33:03,943
‏‎.‎بدأت أفهم ذلك‎ ،‎نعم‎‏

511
00:33:05,195 --> 00:33:07,572
‏‎،‎كنت أركز على محاولة إيجاد أمي‎‏

512
00:33:07,656 --> 00:33:11,076
‏‎.‎ولا أظن أنني أدركت مقدار ما فعلته من أجلي‎‏

513
00:33:11,160 --> 00:33:12,327
‏‎.‎لذلك أشكرك‎‏

514
00:33:13,287 --> 00:33:16,540
‏‏‎."‎شادو هانتير‎" ‏أنا‎ ،"‎كلاري‎"‏
‏‎.‎هذا عملي نوعاً ما‎‏

515
00:33:16,623 --> 00:33:19,251
‏‏‎؟‎عملك‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

516
00:33:19,334 --> 00:33:20,960
‏‎؟‎هل كنت لتفعل هذا لأي شخص‎‏

517
00:33:22,129 --> 00:33:23,380
‏‎."‎سايمون‎"‎ربما ليس ل‎‏

518
00:33:23,463 --> 00:33:25,590
‏‏‎،‎هذا غريب‎
‏‎.‎أظن أنه كان ليقول الشيء نفسه عنك‎‏

519
00:33:25,674 --> 00:33:27,301
‏‎.‎أنت لست سيئة أيضاً‎‏

520
00:33:27,384 --> 00:33:28,593
‏‏‎؟‎أنا‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

521
00:33:28,677 --> 00:33:31,305
‏‎.‎قمت بعمل رائع في قسم الشرطة‎‏

522
00:33:31,388 --> 00:33:33,140
‏‎.‎صفعتني بقوة‎ ،‎على الأقل‎‏

523
00:33:33,223 --> 00:33:35,350
‏‎.‎على ما أظن‎ ،‎شكراً‎‏

524
00:33:37,727 --> 00:33:40,189
‏‎.‎إنها تنبض‎ ؟‎أيها الشابان‎‏

525
00:33:41,565 --> 00:33:42,774
‏‎؟‎مجدداً‎‏

526
00:33:42,857 --> 00:33:45,069
‏‎.‎لنتفرق‎ .‎نحن نقترب‎‏

527
00:33:49,323 --> 00:33:51,616
‏‏‎؟‎أين هو‎ ،"‎إيزي‎" -‏
‏‎.‎لا أدري‎ -‏‏

528
00:33:51,700 --> 00:33:53,702
‏‎.‎لكنني لا أراهم‎ ،‎وكأنهم هنا‎‏

529
00:34:15,599 --> 00:34:18,017
‏‏‎؟‎هل تأذيت‎ -‏
‏‎.‎سأعيش‎ -‏‏

530
00:34:18,102 --> 00:34:21,146
‏‏‎؟‎ما تلك المخلوقات‎ -‏
‏‎."‎شاكس‎"‎شياطين ال‎ -‏‏

531
00:34:21,230 --> 00:34:22,606
‏‎.‎الشمامة‎ "‎عالم الظلال‎" ‏إنها ككلاب‎‏

532
00:34:22,689 --> 00:34:24,524
‏‏‎.‎كانت تتعقبنا‎ -‏
‏‎؟‎ماذا سنفعل‎ -‏‏

533
00:34:24,608 --> 00:34:26,818
‏‎.‎يبعد مربعين سكنيين من هنا‎ "‎المعهد‎"‏‏

534
00:34:26,901 --> 00:34:29,904
‏‏‎،‎لا يمكننا تضليلها‎
‏‎.‎لكنها لن تتمكن من تعقبنا إن تفرقنا‎‏

535
00:34:29,988 --> 00:34:32,366
‏‏‎...‎لكنني لا‎ -‏
‏‎.‎ستكونين بخير‎ ،"‎كلاري‎" -‏‏

536
00:34:32,449 --> 00:34:34,076
‏‎.‎بشدها بعيداً‎ "‎إيزي‎"‎سأقوم أنا و‎‏

537
00:34:35,369 --> 00:34:37,954
‏‏‎.‎تابعي الجري‎ ،‎مهما حدث‎ -‏
‏‎.‎إنها قادمة‎ -‏‏

538
00:34:38,037 --> 00:34:39,748
‏‏‎...‎أنا‎ ،"‎جايس‎" -‏
‏‎!"‎كلاري‎" ‏اهربي يا‎ -‏‏

539
00:34:52,261 --> 00:34:53,178
‏‎!‎تباً‎‏

540
00:35:10,154 --> 00:35:11,905
‏‎!‎تراجعي‎‏

541
00:35:12,697 --> 00:35:14,073
‏‎!‎قلت لك تراجعي‎‏

542
00:35:29,881 --> 00:35:30,965
‏‎؟"‎سايمون‎"‏‏

543
00:35:32,759 --> 00:35:34,136
‏‎؟‎أما زلت حياً في الداخل‎‏

544
00:35:35,137 --> 00:35:36,805
‏‎."‎ريزو‎" ‏طلبت الطعام من مطعم‎‏

545
00:35:39,974 --> 00:35:41,017
‏‎؟‎هل أنت بخير‎‏

546
00:35:42,060 --> 00:35:44,354
‏‎."‎باستا‎"‎لم أعهده صامتاً هكذا أمام ال‎‏

547
00:35:45,689 --> 00:35:47,106
‏‏‎.‎ادخلي‎ -‏
‏‎.‎حسناً‎ ؟‎حقاً‎ -‏‏

548
00:35:47,191 --> 00:35:49,359
‏‎.‎سأدخل‎ ،"‎سايمون‎" ‏حسناً يا‎‏

549
00:35:56,533 --> 00:35:57,742
‏‎؟"‎سايمون‎"‏‏

550
00:36:01,580 --> 00:36:02,664
‏‎.‎يا إلهي‎‏

551
00:36:14,343 --> 00:36:15,385
‏‎!"‎جايس‎"‏‏

552
00:36:17,804 --> 00:36:19,389
‏‎؟"‎جايس‎"‏‏

553
00:36:19,473 --> 00:36:20,599
‏‎."‎كلاري‎"‏‏

554
00:36:22,559 --> 00:36:23,560
‏‎.‎مرحباً‎‏

555
00:36:25,229 --> 00:36:27,146
‏‏‎!‎لقد تأذيت‎ -‏
‏‎.‎سأكون بخير‎ -‏‏

556
00:36:27,231 --> 00:36:29,065
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏
‏‎...‎لقد‎ ،‎نعم‎ -‏‏

557
00:36:29,148 --> 00:36:30,484
‏‎...‎لكن‎ ،‎بالكاد‎ .‎أنا بخير‎‏

558
00:36:30,567 --> 00:36:32,777
‏‏‎؟‎ماذا جرى‎ -‏
‏‎."‎شاكس‎"‎حاصرتني شياطين ال‎ -‏‏

559
00:36:32,861 --> 00:36:34,238
‏‎."‎الكأس‎" ‏لكنني حصلت على‎‏

560
00:36:34,321 --> 00:36:37,616
‏‎.‎تصرفت غريزياً ونجحت في إخراجه‎ ،‎لا أدري‎‏

561
00:36:37,699 --> 00:36:40,619
‏‏‎.‎ربما أنت محق‎
‏‎.‎في نهاية المطاف‎ "‎شادو هانتير‎" ‏لعلني سأكون‎‏

562
00:36:40,702 --> 00:36:43,247
‏‏‎.‎أنت مذهلة‎ ،"‎كلاري‎"‏
‏‎.‎لطالما علمت أنك قادرة على هذا‎‏

563
00:36:43,330 --> 00:36:44,664
‏‎.‎ولنذهب‎ "‎الكأس‎" ‏أعطيني‎‏

564
00:36:44,748 --> 00:36:47,166
‏‏‎؟"‎الكأس‎" ‏أعطيك‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

565
00:36:47,251 --> 00:36:51,546
‏‏‎."‎المعهد‎" ‏فقط حتى نعود إلى‎
‏‎.‎إنها الطريقة الوحيدة لأبقيك بأمان‎‏

566
00:36:51,630 --> 00:36:54,090
‏‎.‎سأموت قبل أن أسمح بأن يصيبك أي مكروه‎‏

567
00:36:54,799 --> 00:36:56,843
‏‎.‎أنت محق تماماً‎ ،‎نعم‎‏

568
00:36:59,679 --> 00:37:00,805
‏‎؟"‎كلاري‎"‏‏

569
00:37:03,099 --> 00:37:05,352
‏‎!"‎جايس‎" !‎يا إلهي‎ !‎لا‎ ..."‎جايس‎"‏‏

570
00:37:32,379 --> 00:37:34,005
‏‏‎!"‎كلاري‎" -‏
‏‎!‎تراجعا‎ -‏‏

571
00:37:34,088 --> 00:37:35,214
‏‎؟‎حقاً‎ "‎لوك‎" ‏كيف أعرف أنك‎‏

572
00:37:35,299 --> 00:37:38,009
‏‎.‎أحضرت لك بخاخ طلاء في عيد ميلادك‎‏

573
00:37:39,135 --> 00:37:41,346
‏‏‎؟‎ماذا جرى‎ -‏
‏‎.‎الشياطين‎ -‏‏

574
00:37:42,681 --> 00:37:43,765
‏‎.‎إنها قصة طويلة‎‏

575
00:37:45,267 --> 00:37:47,477
‏‏‎؟‎من أين جئتما‎ -‏
‏‎.‎من السجن‎ -‏‏

576
00:37:47,561 --> 00:37:48,812
‏‎."‎أليك‎"‎التقيت ب‎‏

577
00:37:48,895 --> 00:37:51,648
‏‏‎.‎قال إنك قد تكونين في الأسفل‎
‏‎.‎ظننت أنك قد تحتاجين إلى العون‎‏

578
00:37:52,399 --> 00:37:55,360
‏‏‎.‎لا يبدو ذلك‎
‏‎.‎يبدو أنها تستطيع الاهتمام بالأمر‎‏

579
00:37:55,444 --> 00:37:56,695
‏‎؟‎ألا يجدر بنا الانطلاق‎‏

580
00:37:56,778 --> 00:37:58,988
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎قد يأتي مزيد من الشياطين‎ -‏
‏‎.‎لا عليك‎ -‏‏

581
00:37:59,072 --> 00:38:00,198
‏‎.‎القطيع يتولى الحراسة‎‏

582
00:38:00,282 --> 00:38:01,866
‏‎.‎سنتولى أمر أية شياطين أخرى‎‏

583
00:38:01,950 --> 00:38:03,868
‏‎.‎قائد القطيع‎ ،‎انظر إلى نفسك‎‏

584
00:38:03,952 --> 00:38:05,495
‏‎.‎للأمر مزاياه‎‏

585
00:38:06,830 --> 00:38:08,290
‏‎؟‎هلا نذهب‎‏

586
00:38:09,291 --> 00:38:11,418
‏‎.‎حسناً‎ .‎نعم‎‏

587
00:38:12,377 --> 00:38:14,796
‏‎."‎شاكس‎"‎هذه الأنفاق تعج بشياطين ال‎‏

588
00:38:14,879 --> 00:38:17,215
‏‏‎،‎إن ظلت في الأسفل هنا‎
‏‎.‎فإنها مسألة وقت قبل أن يجدوها‎‏

589
00:38:17,299 --> 00:38:18,925
‏‎.‎يجب أن نحرص على ألا يحدث ذلك‎‏

590
00:38:19,008 --> 00:38:21,928
‏‎.‎أريد أن يكون المعهد كله يقظاً‎ .‎اسمعوا‎‏

591
00:38:22,011 --> 00:38:25,432
‏‏‎،‎لا أبالي بما يقوله الآخرون‎
‏‎.‎سأتحمل المسؤولية كاملة‎‏

592
00:38:25,515 --> 00:38:27,309
‏‎."‎كلاري‎" ‏كل ما يهم هو‎ ،‎حالياً‎‏

593
00:38:27,392 --> 00:38:28,393
‏‎!"‎جايس‎"‏‏

594
00:38:29,311 --> 00:38:30,354
‏‎."‎كلاري‎"‏‏

595
00:38:35,567 --> 00:38:37,486
‏‎."‎الكأس‎" ‏حصلت على‎ .‎لقد نجحت‎‏

596
00:38:38,820 --> 00:38:40,739
‏‎."‎الكأس‎"‎لا أبالي ب‎‏

597
00:38:40,822 --> 00:38:42,156
‏‎.‎لم أرك حين خرجت من الأنفاق‎‏

598
00:38:42,240 --> 00:38:43,367
‏‎...‎قلقت من أن شيئاً‎‏

599
00:38:43,450 --> 00:38:46,370
‏‏‎.‎كان هناك شيطان‎
‏‎.‎كان يشبهك تماماً‎ .‎مغير أشكال‎‏

600
00:38:48,455 --> 00:38:51,165
‏‏‎؟‎هل أنت بخير‎ -‏
‏‎.‎أنا بخير‎ ،‎نعم‎ -‏‏

601
00:38:51,249 --> 00:38:54,544
‏‏‎؟‎والشيطان‎ -‏
‏‎.‎أعدته إلى الجحيم‎ -‏‏

602
00:38:55,670 --> 00:38:56,671
‏‎؟‎كيف علمت أنه ليس أنا‎‏

603
00:38:58,297 --> 00:39:01,092
‏‏‎.‎علمت فحسب‎ -‏
‏‎؟‎حقاً‎ -‏‏

604
00:39:01,175 --> 00:39:02,301
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كانت مخاطرة‎‏

605
00:39:03,387 --> 00:39:04,929
‏‎،‎قد يفاجئك هذا‎‏

606
00:39:05,013 --> 00:39:07,682
‏‎.‎لكنني أصغي إلى بعض ما تقوله لي‎‏

607
00:39:09,308 --> 00:39:11,645
‏‎.‎يجب أن تنتبه إلى التفاصيل فحسب‎‏

608
00:39:12,270 --> 00:39:15,940
‏‏‎،‎أخبرتك حين التقينا لأول مرة‎ ،‎نعم‎
‏‎.‎لديك موهبة البصيرة‎‏

609
00:39:16,024 --> 00:39:18,568
‏‎.‎مثلنا جميعاً‎ ،"‎شادو هانتير‎" ‏أنت‎‏

610
00:39:45,845 --> 00:39:49,098
‏‏قريباً‎ - ‏للبناء‎ "‎دو مور‎"‏‏

611
00:39:49,182 --> 00:39:54,771
‏‏وإلى الأبد‎ ...‎عيشوا كما تحبون الآن‎‏

612
00:40:11,120 --> 00:40:12,497
‏‎؟‎هل يوجد أحد‎‏

613
00:40:16,334 --> 00:40:17,627
‏‎؟‎هل من أحد في المنزل‎‏

614
00:40:22,632 --> 00:40:25,093
‏‏‎،‎ليس لديكم جرس باب‎
‏‎.‎لذلك سمحت لنفسي بالدخول‎‏

615
00:40:28,638 --> 00:40:29,848
‏‎؟"‎رافايل‎"‏‏

616
00:40:32,976 --> 00:40:35,687
‏‎.‎يا إلهي‎ .‎حسناً‎‏

617
00:40:35,770 --> 00:40:37,772
‏‎!‎أعلم أنه يوجد أحد هنا في مكان ما‎‏

618
00:40:38,940 --> 00:40:40,108
‏‎!‎أرجوكم‎‏

619
00:40:42,777 --> 00:40:44,362
‏‎.‎أظن أنني مريض‎‏

620
00:40:47,574 --> 00:40:51,077
‏‏‏أحتاج إلى أحد ليخبرني عما يجري‎
‏‎!‎لأن ذلك يفسد حياتي‎‏

621
00:40:56,541 --> 00:40:58,460
‏‎؟‎هل أتحول إلى مصاص دماء‎‏

622
00:41:00,419 --> 00:41:03,673
‏‎.‎أيها الصبي المسكين‎‏

623
00:41:05,884 --> 00:41:08,052
‏‎.‎كنت أتساءل متى ستعود‎‏

624
00:41:09,471 --> 00:41:11,014
‏‎...‎ألست‎‏

625
00:41:12,265 --> 00:41:13,475
‏‎؟‎ألست غاضبة‎‏

626
00:41:14,058 --> 00:41:17,979
‏‎.‎كنت أنتظرك‎ ،‎على العكس‎‏

627
00:41:19,523 --> 00:41:24,736
‏‎.‎دمائي تجري في عروقك ليس إلا‎‏

628
00:41:26,738 --> 00:41:29,073
‏‎.‎قد تكون لها آثار غريبة‎‏

629
00:41:30,867 --> 00:41:32,994
‏‎.‎إنها ليست مؤذية‎ ،‎لكنني أؤكد لك‎‏

630
00:41:34,954 --> 00:41:38,583
‏‎.‎وستعود إلى طبيعتك‎ ،‎ستزول مع مرور الوقت‎‏

631
00:41:43,254 --> 00:41:44,338
‏‎.‎حمداً لله‎‏

632
00:41:45,882 --> 00:41:49,553
‏‎؟‎أما زلت بشرياً‎ ؟‎لكن هل أنا بخير‎‏

633
00:41:49,636 --> 00:41:51,638
‏‎.‎بالطبع‎‏

634
00:41:54,057 --> 00:41:55,642
‏‎.‎على الأقل كنت لتبقى كذلك‎‏