2
00:00:06,010 --> 00:00:07,844
‏‎...‎في حلقات سابقة‎‏

3
00:00:07,928 --> 00:00:09,805
‏‎؟‎هل يشبه البعد الآخر هذا البعد‎‏

4
00:00:09,888 --> 00:00:11,682
‏‎.‎نوعاً ما‎ ،‎إنه مسار زمني بديل‎‏

5
00:00:11,765 --> 00:00:13,184
‏‎.‎اصمتي وقبليني‎‏

6
00:00:13,267 --> 00:00:16,312
‏‏‎،"‎كلاف‎"‎بأمر ال‎ ،"‎إيزابيل لايتوود‎"‏
‏‎.‎أنت مُعتقلة بتهمة الخيانة العظمى‎‏

7
00:00:16,395 --> 00:00:19,690
‏‏‏سيجري تجريدها‎ ،‎إن تمت إدانتها‎
‏‎.‎من كتاباتها الرونية وسيتم نفيها‎‏

8
00:00:21,983 --> 00:00:23,235
‏‏‎؟‎بخير‎ "‎جايس‎"‎هل أنت و‎ -‏
‏‎.‎لا‎ -‏‏

9
00:00:23,319 --> 00:00:25,154
‏‎.‎رابط شراكتنا ضعيف جداً‎‏

10
00:00:25,237 --> 00:00:26,363
‏‎؟"‎ميليورن‎" ‏هل كذب علينا‎‏

11
00:00:26,447 --> 00:00:28,324
‏‎.‎قال إن تلك البوابة ستأخذنا إلى أبي‎‏

12
00:00:30,326 --> 00:00:31,910
‏‎؟‎كيف تعرف هذا الرجل‎ ،"‎جايس‎"‏‏

13
00:00:31,993 --> 00:00:33,329
‏‎.‎إنه أبي‎‏

14
00:00:39,918 --> 00:00:41,002
‏‎؟‎أبي‎‏

15
00:00:41,503 --> 00:00:42,796
‏‎.‎بني‎‏

16
00:00:45,257 --> 00:00:46,800
‏‎."‎جايس‎"‏‏

17
00:00:47,551 --> 00:00:48,635
‏‎.‎لا أصدق هذا‎‏

18
00:00:50,929 --> 00:00:53,807
‏‎؟‎كيف عثرت علي‎ .‎أنت مصاب‎ ،‎بني‎‏

19
00:00:53,890 --> 00:00:56,602
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏قتلك‎ .‎أنت ميت‎‏

20
00:00:56,685 --> 00:00:58,687
‏‎.‎هنا‎ "‎فالنتاين‎"‏‏

21
00:00:58,770 --> 00:01:01,022
‏‎.‎هذا أنا‎ ."‎جايس‎" ‏لا يا‎‏

22
00:01:03,609 --> 00:01:06,153
‏‎."‎جايس‎" ‏والد‎ ،"‎مايكل وايلاند‎" ‏أنا‎‏

23
00:01:06,237 --> 00:01:09,740
‏‏‎،"‎جايس‎" ‏أعلم ما أخبرك إياه‎
‏‎.‎سنوات‎ 10 ‏لكنني هنا منذ‎‏

24
00:01:09,823 --> 00:01:11,867
‏‎.‎وتركني هنا‎ "‎فالنتاين‎" ‏رحل‎‏

25
00:01:11,950 --> 00:01:13,244
‏‎؟"‎جوسلين فيرتشايلد‎" ‏ماذا عن‎‏

26
00:01:13,327 --> 00:01:15,579
‏‎؟‎من أنت‎ .‎أخذها معه‎‏

27
00:01:15,662 --> 00:01:17,248
‏‎.‎ابنتها‎ ،"‎كلاري‎" ‏أنا‎‏

28
00:01:17,331 --> 00:01:19,833
‏‎.‎أنه هنا معها‎ "‎ميليورن‎" ‏أخبرني الجني‎‏

29
00:01:19,916 --> 00:01:21,668
‏‎!‎لا‎ ،"‎جايس‎"‏‏

30
00:01:22,753 --> 00:01:25,339
‏‏‎."‎رافينر‎"‎إنه دم ال‎
‏‎.‎لا ينفك يخبرني أنه بخير‎‏

31
00:01:25,422 --> 00:01:29,009
‏‎.‎لا والدي أنا‎ ،‎يجب أن نجد والدك‎‏

32
00:01:29,092 --> 00:01:30,677
‏‎...‎هو‎ "‎فالنتاين‎"‏‏

33
00:01:31,595 --> 00:01:33,972
‏‎؟‎أين لوحه التذكاري‎‏

34
00:01:35,307 --> 00:01:36,683
‏‏‎.‎في الجيب الخلفي‎ -‏
‏‎.‎في الجيب الخلفي‎ -‏‏

35
00:01:38,144 --> 00:01:39,270
‏‎.‎وجدته‎‏

36
00:01:39,353 --> 00:01:40,396
‏‎؟‎ما الخطب‎‏

37
00:01:40,479 --> 00:01:43,023
‏‏‎.‎الكتابة الرونية ضعيفة‎ -‏
‏‎.‎ينتشر‎ "‎رافينر‎"‎لا بد أن سم ال‎ -‏‏

38
00:01:43,106 --> 00:01:45,901
‏‏‎.‎يجب أن نحضر له المساعدة‎
‏‎.‎لقد أغلقنا البوابة‎‏

39
00:01:45,984 --> 00:01:48,820
‏‎.‎هيا بنا‎ .‎بوابة قائمة‎ "‎فالنتاين‎" ‏لدى‎‏

40
00:01:49,696 --> 00:01:51,698
‏‎.‎ابق معي‎ ،"‎جايس‎"‏‏

41
00:01:51,782 --> 00:01:53,784
‏‎؟‎هل تتذكر أول قتال لنا مع شيطان‎‏

42
00:01:53,867 --> 00:01:57,288
‏‏‎،"‎المعهد‎" ‏كنا بعيدين كثيراً عن‎
‏‎."‎كينشاسا‎" ‏بعيداً جداً في‎‏

43
00:01:57,371 --> 00:01:59,540
‏‏‎،‎سنوات فقط‎ 8 ‏كان عمرك‎
‏‎.‎لكنك كنت شجاعاً جداً‎‏

44
00:01:59,623 --> 00:02:01,583
‏‎؟‎هل تتذكر ما قلته لي‎‏

45
00:02:01,667 --> 00:02:03,794
‏‎".‎أنا مستعد للموت‎"‏‏

46
00:02:03,877 --> 00:02:04,878
‏‎،‎ثم أجبتك‎‏

47
00:02:04,961 --> 00:02:08,132
‏‏‏أحياناً تعادل شجاعة البقاء حياً‎"‏
‏‎".‎شجاعة الاستعداد للموت‎‏

48
00:02:09,675 --> 00:02:11,885
‏‏‎؟‎هل تتذكر‎ -‏
‏‎.‎أجل‎ -‏‏

49
00:02:13,179 --> 00:02:14,180
‏‎.‎إنها الحقيقة‎‏

50
00:02:14,263 --> 00:02:15,347
‏‎.‎هذا أنت فعلاً‎‏

51
00:02:19,185 --> 00:02:21,312
‏‎.‎لنذهب‎‏

52
00:02:32,739 --> 00:02:34,658
‏‎.‎المهم هو إخراجك من هنا‎‏

53
00:02:34,741 --> 00:02:36,493
‏‎؟"‎إدريس‎" ‏من نعرف في‎ ،‎حسناً‎‏

54
00:02:36,577 --> 00:02:39,746
‏‎.‎لا أحد يبالي بنا سوى أمي وأبي‎‏

55
00:02:39,830 --> 00:02:41,540
‏‎.‎لكنهما تحت الشبهات أيضاً‎‏

56
00:02:41,623 --> 00:02:43,124
‏‎؟"‎ليديا‎" ‏ماذا عن‎‏

57
00:02:43,209 --> 00:02:44,335
‏‏‎؟"‎ليديا‎" -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

58
00:02:44,418 --> 00:02:46,086
‏‎؟‎لماذا تستمر بذكرها‎‏

59
00:02:46,169 --> 00:02:47,629
‏‎.‎هي من ستقاضيني‎‏

60
00:02:47,713 --> 00:02:50,090
‏‏‎.‎قالت إنه لا خيار لديها‎ -‏
‏‎.‎هذا صحيح‎ -‏‏

61
00:02:50,173 --> 00:02:52,759
‏‎."‎أليك‎" ‏الجميع لديهم خيارات يا‎‏

62
00:02:52,843 --> 00:02:54,470
‏‎.‎أنا اتخذت خياري‎‏

63
00:02:56,012 --> 00:02:58,807
‏‏‏دعني أنتهي من الأمر‎
‏‎.‎من دون أن أخسر احترامي لذاتي‎‏

64
00:02:58,890 --> 00:03:00,267
‏‎،‎أعلم أنك لا تريدين تصديق هذا‎‏

65
00:03:00,351 --> 00:03:03,354
‏‏‏قالت إنها ستساعدنا‎ "‎ليديا‎" ‏لكن‎
‏‎.‎إن أعطيناها وسيلة لذلك‎‏

66
00:03:03,437 --> 00:03:05,856
‏‎.‎ربما أستطيع حملها على تأجيل المحاكمة‎‏

67
00:03:06,940 --> 00:03:07,983
‏‎؟‎لماذا‎‏

68
00:03:08,066 --> 00:03:10,193
‏‎،‎كي أجلس هنا وألعب الورق على الكمبيوتر‎‏

69
00:03:10,277 --> 00:03:12,363
‏‎؟‎ريثما يجدون شيئاً آخر يحملونني مسؤوليته‎‏

70
00:03:12,446 --> 00:03:14,573
‏‎."‎كلاف‎"‎أنا مجرد كبش فداء لل‎‏

71
00:03:14,656 --> 00:03:16,700
‏‎."‎الكأس‎" ‏إنهم يريدون‎‏

72
00:03:16,783 --> 00:03:18,869
‏‎.‎دعيني أماطل حتى أجده‎‏

73
00:03:18,952 --> 00:03:20,203
‏‎..."‎كلاري‎"‎و‎ "‎جايس‎"‏‏

74
00:03:20,287 --> 00:03:23,332
‏‎.‎عبرا بوابة إلى عالم لا أحد يعرف أين يقع‎‏

75
00:03:23,415 --> 00:03:25,166
‏‎.‎قلت إنهما ضاعا إلى الأبد‎‏

76
00:03:27,586 --> 00:03:29,045
‏‎."‎الكأس‎" ‏وكذلك‎‏

77
00:03:32,924 --> 00:03:34,175
‏‎؟‎ماذا لو كنت مخطئاً‎‏

78
00:03:34,260 --> 00:03:36,303
‏‎،‎لأنني أضعفت رابطنا‎ "‎جايس‎" ‏لا أستطيع إيجاد‎‏

79
00:03:36,387 --> 00:03:39,681
‏‏‎،‎لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن العثور عليه‎
‏‎.‎أو أنه لا يستطيع إيجادنا‎‏

80
00:03:40,724 --> 00:03:42,393
‏‎.‎نحتاج إلى مزيد من الوقت‎‏

81
00:03:42,476 --> 00:03:44,436
‏‎؟‎هل تتعلق بقشة الآن‎‏

82
00:03:46,187 --> 00:03:48,274
‏‎.‎اسمعيني‎ ،"‎إيزي‎"‏‏

83
00:03:49,858 --> 00:03:51,151
‏‎.‎أنا أخوك الأكبر‎‏

84
00:03:51,235 --> 00:03:54,405
‏‎.‎دعيني أساعدك ولو لمرة‎ ،‎أرجوك‎‏

85
00:03:56,365 --> 00:03:57,866
‏‏مأكولات صينية‎ - "‎جايد وولف‎"‏‏

86
00:03:57,949 --> 00:03:59,535
‏‎.‎لا أستطيع أكل هذه‎‏

87
00:03:59,618 --> 00:04:01,953
‏‏‎.‎موقعك لا يخولك أن تكون نيقاً‎ -‏
‏‎...‎أنا‎ ،‎لا‎ -‏‏

88
00:04:02,996 --> 00:04:05,582
‏‏‎.‎لا أستطيع أكل هذه‎
‏‎.‎لا أستطيع الأكل إطلاقاً‎‏

89
00:04:05,666 --> 00:04:07,167
‏‎،‎لا أستطيع ارتياد مطعم وطلب الطعام‎‏

90
00:04:07,251 --> 00:04:08,377
‏‎.‎والتحديق إليه فحسب‎‏

91
00:04:08,460 --> 00:04:10,712
‏‎.‎يجب أن تتعلم التكيف مع ما هو أمامك‎‏

92
00:04:10,796 --> 00:04:13,507
‏‎؟‎ماذا ترى على الطبق حول قطعة اللحم‎‏

93
00:04:13,590 --> 00:04:15,926
‏‎؟‎هل يُفترض بي أن ألعقها‎ .‎دماءً‎‏

94
00:04:16,885 --> 00:04:18,387
‏‎.‎سيكون ذلك لبقاً‎‏

95
00:04:28,314 --> 00:04:30,023
‏‎.‎أنت جاهز‎ ؟‎أترى‎‏

96
00:04:30,106 --> 00:04:32,318
‏‎؟‎وهل ستجعلني هذه الحركة أبدو طبيعياً‎‏

97
00:04:33,444 --> 00:04:35,279
‏‎.‎ربما سيكون كأس نبيذ أفضل‎ ،‎نعم‎‏

98
00:04:35,362 --> 00:04:36,780
‏‏‎.‎على الأرجح‎ -‏
‏‎!‎نحتاج إلى مساعدة‎ -‏‏

99
00:04:39,741 --> 00:04:40,784
‏‎؟‎ماذا حدث‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

100
00:04:42,286 --> 00:04:44,788
‏‏‎،"‎فالنتاين‎" ‏ظننا أننا وجدنا‎
‏‎.‎لكن كان قد سبق له الرحيل‎‏

101
00:04:47,040 --> 00:04:48,124
‏‎؟"‎مايكل وايلاند‎"‏‏

102
00:04:48,208 --> 00:04:50,919
‏‏‎،‎أمي معه‎ "‎فالنتاين‎" ‏أخذ‎
‏‎."‎جايس‎" ‏لكننا وجدنا والد‎‏

103
00:04:51,002 --> 00:04:52,921
‏‎."‎جايس‎" ‏قتل والد‎ "‎فالنتاين‎" ‏ظننت أن‎‏

104
00:04:53,004 --> 00:04:54,298
‏‎.‎حاول ذلك‎‏

105
00:04:55,966 --> 00:04:58,093
‏‏‎."‎لوشان‎" ‏مرحباً يا‎ -‏
‏‎.‎هذا مستحيل‎ -‏‏

106
00:04:58,176 --> 00:04:59,970
‏‎.‎خلت أنني لن أراك مجدداً‎‏

107
00:05:00,053 --> 00:05:01,597
‏‎.‎لم أخل أنني سأرى أحداً مجدداً‎‏

108
00:05:01,680 --> 00:05:04,308
‏‏‎؟‎ماذا جرى‎ -‏
‏‎.‎أصابه شيطان‎ -‏‏

109
00:05:04,391 --> 00:05:05,684
‏‎.‎لا تمكنه مقاومة السم‎‏

110
00:05:05,767 --> 00:05:09,855
‏‏‎،‎كتاباته الرونية ضعيفة جداً ويحتاج إلى دم‎
‏‎."‎المعهد‎" ‏لكن لا يمكننا الذهاب إلى‎‏

111
00:05:09,938 --> 00:05:13,191
‏‏‏لا بد من وجود دماء‎ ،"‎سايمون‎"‏
‏‎."‎دو مور‎" ‏في فندق‎‏

112
00:05:13,274 --> 00:05:14,818
‏‏‎؟‎وتسأله‎ "‎رافايل‎"‎أتتصل ب‎ -‏
‏‎؟‎أتحضر ماء‎ -‏‏

113
00:05:14,901 --> 00:05:16,152
‏‎.‎سأحضر بعض الماء‎‏

114
00:05:16,236 --> 00:05:17,446
‏‎.‎تجب مقابلته شخصياً‎ ،‎لن ينفع هذا‎‏

115
00:05:17,529 --> 00:05:18,530
‏‎.‎شاحنتي في المرأب‎‏

116
00:05:18,614 --> 00:05:20,907
‏‏‏قوديها وسأختبئ تحت بطانية‎
‏‎،‎للتواري عن الشمس‎‏

117
00:05:20,991 --> 00:05:22,743
‏‏‎.‎وهناك موقف تحت الأرض في الفندق‎ -‏
‏‎.‎حسناً‎ -‏‏

118
00:05:22,826 --> 00:05:24,370
‏‎.‎عليكما الإسراع‎ .‎إنه يضعف أكثر‎‏

119
00:05:24,453 --> 00:05:26,246
‏‎.‎سأعود في الحال‎ ."‎جايس‎" ‏أصغ إلي يا‎‏

120
00:05:26,330 --> 00:05:28,332
‏‎.‎أرجوك‎ ،‎اصمد‎‏

121
00:05:29,333 --> 00:05:31,209
‏‏‎.‎أرجوك‎ -‏
‏‎."‎كلاري‎" -‏‏

122
00:05:31,292 --> 00:05:33,044
‏‏‎.‎هيا بنا‎ ،"‎سايمون‎" -‏
‏‎.‎لنذهب‎ -‏‏

123
00:05:33,128 --> 00:05:34,546
‏‏‎.‎تفضل‎ -‏
‏‎.‎ظننت أنك مت‎ -‏‏

124
00:05:34,630 --> 00:05:37,173
‏‏‎...‎كانت هناك شائعات تقول‎ -‏
‏‎.‎ظن الجميع أنها حقيقية‎ -‏‏

125
00:05:37,257 --> 00:05:39,635
‏‎.‎لكنني نجوت من الهجوم‎ ،‎حاول قتلي‎‏

126
00:05:39,718 --> 00:05:41,928
‏‎.‎كنت سجيناً منذ ذلك الحين‎‏

127
00:05:42,012 --> 00:05:44,014
‏‎.‎لم يخطر لي أن أراه مجدداً‎‏

128
00:05:45,932 --> 00:05:49,478
‏‏‎؟‎كيف نجوت مما فعله بك‎ -‏
‏‎."‎جوسلين‎" ‏ساعدتني‎ -‏‏

129
00:05:49,561 --> 00:05:51,522
‏‎؟‎هل آذاها‎ .‎كنت موجوداً هناك‎‏

130
00:05:51,605 --> 00:05:53,857
‏‎.‎كلانا يعلم ذلك‎ .‎ولن يؤذيها‎ ،‎لا‎‏

131
00:05:53,940 --> 00:05:56,485
‏‎.‎حتى لو أراد ذلك‎ "‎جوسلين‎" ‏لن يكف عن حب‎‏

132
00:05:56,568 --> 00:05:58,361
‏‎.‎ستكون بأمان‎‏

133
00:05:59,279 --> 00:06:02,282
‏‏‎.‎إنه مستيقظ‎ -‏
‏‎.‎المساعدة في الطريق‎ ،"‎جايس‎" -‏‏

134
00:06:03,366 --> 00:06:05,411
‏‎.‎ابق مع ابنك‎ .‎سنتكلم لاحقاً‎‏

135
00:06:06,453 --> 00:06:07,954
‏‎."‎جايس‎"‏‏

136
00:06:09,623 --> 00:06:11,166
‏‎.‎أنا آسف جداً‎‏

137
00:06:11,249 --> 00:06:13,168
‏‎؟‎على ماذا‎ ؟‎آسف‎‏

138
00:06:13,251 --> 00:06:14,545
‏‎...‎ما رأيته‎‏

139
00:06:14,628 --> 00:06:16,713
‏‎،‎فعله بي‎ "‎فالنتاين‎" ‏ما ظننت أن‎‏

140
00:06:16,797 --> 00:06:18,214
‏‎.‎صاغ حياتك‎‏

141
00:06:20,091 --> 00:06:21,968
‏‎.‎لم يكن يُفترض أن تجري الأمور هكذا‎‏

142
00:06:23,344 --> 00:06:25,472
‏‎؟‎هل أنا مخطئ في رغبتي بقتله‎‏

143
00:06:25,556 --> 00:06:27,140
‏‎.‎حاول الكثيرون ذلك‎‏

144
00:06:27,223 --> 00:06:29,851
‏‎.‎أقسم لك‎ .‎سأنجح في ذلك‎‏

145
00:06:36,357 --> 00:06:38,694
‏‎؟‎لم لا نأخذ ما نحتاج إليه ونذهب‎‏

146
00:06:38,777 --> 00:06:40,821
‏‎.‎لما كانت هذه مشكلة‎ ،‎لو كنا ننقل دماء ماعز‎‏

147
00:06:40,904 --> 00:06:42,823
‏‏‎،‎لكننا ننقل دماءً بشرية‎
‏‎."‎الاتفاقيات‎" ‏وهذا يخالف‎‏

148
00:06:43,615 --> 00:06:45,158
‏‎.‎تفاجئني معرفتك كل هذا‎‏

149
00:06:45,241 --> 00:06:46,452
‏‎؟‎لماذا ترعبني دائماً‎‏

150
00:06:46,535 --> 00:06:49,621
‏‏‏لو أنك تمرنت على التحكم‎
‏‎،‎كما يجدر بك‎ ،‎بأحاسيسك المحسنة‎‏

151
00:06:49,705 --> 00:06:50,914
‏‎.‎لما تفاجأت بوجودي‎‏

152
00:06:51,498 --> 00:06:54,417
‏‏‏عليك حقاً التوقف‎ ،"‎كلاري‎"‏
‏‎.‎عن المجيء إلى هنا‎‏

153
00:06:54,501 --> 00:06:55,836
‏‎."‎رافايل‎" ‏آسفة يا‎‏

154
00:06:56,837 --> 00:06:58,839
‏‏‎.‎نحتاج إلى دماء‎ -‏
‏‎.‎هذا ما سمعته‎ -‏‏

155
00:06:58,922 --> 00:07:00,632
‏‎.‎دماء بشرية‎‏

156
00:07:00,716 --> 00:07:02,383
‏‎"‎سكان العالم السفلي‎" ‏غريب كيف أن قواعد‎‏

157
00:07:02,468 --> 00:07:04,720
‏‎.‎تصبح غير مهمة حين تحتاجين إلى مساعدتنا‎‏

158
00:07:06,763 --> 00:07:08,599
‏‎.‎لا أستطيع مساعدتك‎‏

159
00:07:08,682 --> 00:07:10,183
‏‎.‎تعال‎ ،‎حسناً‎‏

160
00:07:13,394 --> 00:07:14,896
‏‎.‎مصادفة‎ "‎برنيس‎"‎التقيت ب‎ ،‎ليلة أمس‎‏

161
00:07:16,147 --> 00:07:18,775
‏‎."‎كاميل‎" ‏سمعت إشاعات بين بعض مصاصي دماء عن‎‏

162
00:07:18,859 --> 00:07:20,736
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎ذهبت في عطلة‎ "‎كاميل‎" ‏قلت إن‎‏

163
00:07:20,819 --> 00:07:22,237
‏‎.‎لم يباليا بذلك‎ .‎نعم‎‏

164
00:07:22,320 --> 00:07:24,322
‏‎.‎قالا إنها كانت تحتفظ ببعض البشر هنا‎‏

165
00:07:24,948 --> 00:07:27,659
‏‎.‎لكنها لم تقتلهم قط‎ ،‎يبدو أنها كانت تطعمهم‎‏

166
00:07:27,743 --> 00:07:29,911
‏‎؟‎الخاضعون‎ ؟‎ماذا يُسمون‎‏

167
00:07:29,995 --> 00:07:31,830
‏‎.‎أخفض صوتك‎‏

168
00:07:34,332 --> 00:07:37,168
‏‏‎."‎الأتباع‎"‎إنهم يُلقبون ب‎
‏‎.‎إنها مخلوقات فظيعة‎‏

169
00:07:37,252 --> 00:07:38,962
‏‎.‎سئمت منهم‎ "‎كاميل‎" ‏حتى‎‏

170
00:07:39,045 --> 00:07:40,756
‏‎.‎إذن فقد رحلوا‎ ،‎حسناً‎‏

171
00:07:40,839 --> 00:07:44,926
‏‏‏لكن الاحتفاظ بمخلوقات بشرية‎
‏‎،‎لشرب دمها كعصير‎‏

172
00:07:45,010 --> 00:07:46,678
‏‎."‎الاتفاقيات‎" ‏يخالف‎‏

173
00:07:46,762 --> 00:07:48,472
‏‎.‎تحب الدماء الحقيقية‎ "‎كاميل‎" ‏كانت‎‏

174
00:07:48,555 --> 00:07:50,223
‏‎.‎أعلم من خبرتي‎‏

175
00:07:50,306 --> 00:07:51,767
‏‎.‎كانت تحتفظ بالتأكيد ببعض المؤونة‎‏

176
00:07:51,850 --> 00:07:53,309
‏‎.‎آسف‎‏

177
00:07:53,393 --> 00:07:56,772
‏‏‎"‎كلاف‎"‎إن أردت أن تشي لل‎
‏‎.‎لا بأس‎ ،‎لدماء البشر‎ "‎كاميل‎" ‏بشأن شرب‎‏

178
00:07:56,855 --> 00:07:59,232
‏‏‎.‎أنا أمثل الإدارة الجديدة‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

179
00:07:59,315 --> 00:08:01,652
‏‎،‎يمكنك على الأرجح استغلالهم بهذا الادعاء‎‏

180
00:08:01,735 --> 00:08:04,946
‏‎.‎لكنك كنت شريكها في هذه الحالة‎‏

181
00:08:05,030 --> 00:08:06,948
‏‎.‎اتفقنا على عدم مناقشة الأمر‎‏

182
00:08:07,032 --> 00:08:09,409
‏‎.‎لا أتذكر ذلك‎ ،‎هذا غريب‎ ؟‎حقاً‎‏

183
00:08:09,493 --> 00:08:12,078
‏‎؟‎بي‎ "‎كاميل‎" ‏ما فعلته‎ "‎كلاف‎"‎هل أخبرت ال‎‏

184
00:08:12,162 --> 00:08:14,873
‏‎.‎ستورطني إن فعلت ذلك‎ .‎لا يمكنك‎‏

185
00:08:14,956 --> 00:08:16,124
‏‎.‎ساعدنا إذن‎‏

186
00:08:19,169 --> 00:08:21,087
‏‎.‎من دونه‎ "‎جايس‎" ‏سيموت‎ ،"‎رافايل‎"‏‏

187
00:08:21,171 --> 00:08:23,549
‏‎.‎لا أصدق أنكما تفعلان هذا بي‎‏

188
00:08:23,632 --> 00:08:24,925
‏‎.‎ابتزاز‎‏

189
00:08:25,842 --> 00:08:28,178
‏‎.‎أنت تفلت من العقاب‎ .‎وفر كلامك‎‏

190
00:08:46,487 --> 00:08:47,864
‏‎؟‎ما زمرة دمه‎‏

191
00:08:48,740 --> 00:08:51,993
‏‎.‎إنها زمرة المعطي العام‎ ."‎أو‎" ‏أعطنا زمرة‎‏

192
00:09:03,839 --> 00:09:06,132
‏‎."‎سايمون‎" ‏هيا بنا يا‎ .‎شكراً لك‎‏

193
00:09:06,216 --> 00:09:08,594
‏‎.‎ليس بهذه السرعة‎ ،‎نعم‎‏

194
00:09:08,677 --> 00:09:12,598
‏‏‎.‎أعجبني أسلوبك في إجراء هذه المفاوضات‎
‏‎.‎ابق هنا‎‏

195
00:09:12,681 --> 00:09:15,767
‏‏‎.‎أنا السفير لدى المستذئبين‎
‏‎.‎إنه عمل يستنزف وقتي‎‏

196
00:09:15,851 --> 00:09:17,894
‏‎.‎دعني أزيح هذا العبء عن كاهلك‎‏

197
00:09:17,978 --> 00:09:20,438
‏‎.‎تم استدعاؤك‎ ،‎ابتداءً من الآن‎‏

198
00:09:20,521 --> 00:09:23,149
‏‎.‎أنت مستشار رئيس الفرع المؤقت‎‏

199
00:09:24,400 --> 00:09:25,569
‏‎.‎لا تشتك‎‏

200
00:09:25,652 --> 00:09:28,446
‏‎.‎مستشاري الجديد يجب أن يبقى هنا‎‏

201
00:09:29,239 --> 00:09:31,992
‏‎.‎فعلاً‎ .‎اذهبي‎ .‎لا بأس‎‏

202
00:09:32,075 --> 00:09:33,619
‏‎.‎شكراً لك‎‏

203
00:09:35,203 --> 00:09:36,622
‏‎.‎لكليكما‎‏

204
00:09:41,459 --> 00:09:45,130
‏‏‎،‎قالت الرسالة‎
‏‎".‎ستبدأ المحاكمة فوراً‎ .‎حضري كل شيء‎"‏‏

205
00:09:45,213 --> 00:09:46,381
‏‎.‎إنها في طريقها إلى هنا‎‏

206
00:09:46,464 --> 00:09:48,133
‏‎.‎لكن هذا ليس منطقياً‎ ،‎نعم‎‏

207
00:09:48,216 --> 00:09:51,637
‏‏‏كلانا يعلم‎ ؟‎لماذا تستعجل الآن‎
‏‎.‎ما زالا طليقين‎ "‎جايس‎"‎و‎ "‎كلاري‎" ‏أن‎‏

208
00:09:51,720 --> 00:09:54,430
‏‏‏إنهما ليسا من يخضع للمحاكمة‎
‏‎.‎بتهمة الخيانة العظمى‎‏

209
00:09:54,514 --> 00:09:57,768
‏‏‏كلانا يعلم‎ .‎بربك‎
‏‎."‎إيزابيل‎" ‏أنه ليست لديك أدلة قوية ضد‎‏

210
00:09:57,851 --> 00:09:59,853
‏‎...‎إن أجلنا المحاكمة لبضعة أسابيع‎‏

211
00:10:16,828 --> 00:10:18,204
‏‎.‎استريحوا‎ ،‎أيها الحراس‎‏

212
00:10:19,414 --> 00:10:20,874
‏‎.‎اتركنا على انفراد‎‏

213
00:10:26,379 --> 00:10:29,675
‏‎...‎سمعت أنك أعددت لزواج مع‎‏

214
00:10:30,466 --> 00:10:32,761
‏‎.‎لا أفهم ما الذي يجول في ذهنك‎‏

215
00:10:32,844 --> 00:10:35,055
‏‎.‎إنه زواج ملائم لكلينا‎‏

216
00:10:35,639 --> 00:10:37,974
‏‎.‎لن أناقش هذا الأمر الآن‎‏

217
00:10:38,058 --> 00:10:41,561
‏‎.‎ما دام أنه لا يؤثر على قضيتك ضد أخته‎‏

218
00:10:41,645 --> 00:10:43,104
‏‎.‎أؤكد لك ذلك‎‏

219
00:10:43,188 --> 00:10:44,605
‏‎،"‎برانويل‎" ‏أريد وعدك يا‎‏

220
00:10:44,690 --> 00:10:46,692
‏‎.‎وليس مجرد تأكيد ضعيف‎‏

221
00:10:46,775 --> 00:10:51,362
‏‏‏نحن نرى النمط نفسه‎
‏‎.‎قبل الثورة‎ "‎فالنتاين‎" ‏الذي أبداه‎‏

222
00:10:51,446 --> 00:10:55,701
‏‎."‎كلاف‎"‎عصيان عابث لأوامر ال‎ ،‎خرق القانون‎‏

223
00:10:55,784 --> 00:10:57,744
‏‏أنا صدقاً لا أظن‎ ،‎سيدتي‎‏

224
00:10:57,828 --> 00:10:59,871
‏‎.‎كان ضالعاً بفرار الجني‎ "‎فالنتاين‎" ‏أن‎‏

225
00:10:59,955 --> 00:11:01,790
‏‎.‎وفري علي اعتقادك الصادق‎‏

226
00:11:02,332 --> 00:11:03,959
‏‎.‎خرج كل شيء عن السيطرة‎‏

227
00:11:04,042 --> 00:11:06,044
‏‏‏كنا حمقى‎
‏‎.‎كان ميتاً‎ "‎فالنتاين‎" ‏لاعتقادنا بأن‎‏

228
00:11:06,127 --> 00:11:08,839
‏‏‎،‎بحوزة ابنته‎ "‎الكأس‎" ‏الآن‎
‏‎.‎وهو حر طليق في مكان ما‎‏

229
00:11:08,922 --> 00:11:10,716
‏‏‎.‎لن أقبل بهذا‎ -‏
‏‎.‎آسفة أيتها المحققة‎ -‏‏

230
00:11:10,799 --> 00:11:12,843
‏‎."‎الكأس‎" ‏لست من سرق‎ ؟‎لماذا تعتذرين‎‏

231
00:11:12,926 --> 00:11:14,510
‏‎.‎قومي بعملك فحسب‎‏

232
00:11:14,594 --> 00:11:17,973
‏‎."‎كلاف‎"‎كوني فعالة وكفؤة ومفيدة لل‎‏

233
00:11:19,557 --> 00:11:20,726
‏‎.‎سنبدأ هذا المساء‎‏

234
00:11:25,480 --> 00:11:27,440
‏‎.‎إنه يشعر بتحسن‎ .‎ساعدت عملية نقل الدم‎‏

235
00:11:28,191 --> 00:11:29,234
‏‎.‎سيرغب في رؤيتك‎‏

236
00:11:30,026 --> 00:11:32,988
‏‎؟‎لكن هل أستطيع التكلم معك للحظة‎‏

237
00:11:33,696 --> 00:11:35,031
‏‎.‎بالطبع‎‏

238
00:11:39,452 --> 00:11:40,996
‏‎.‎أشعر بأنني أعرفك‎‏

239
00:11:41,079 --> 00:11:44,040
‏‎.‎أنت تشبهين أمك كثيراً‎‏

240
00:11:44,124 --> 00:11:47,085
‏‎.‎أنت مقدامة ومحبة ولديك آراؤك الخاصة‎‏

241
00:11:48,128 --> 00:11:50,213
‏‎؟‎ربما عنيدة بعض الشيء‎‏

242
00:11:51,381 --> 00:11:53,925
‏‏‎.‎علي العمل على هذا على الأرجح‎ -‏
‏‎.‎ربما لا‎ -‏‏

243
00:11:54,009 --> 00:11:55,468
‏‎.‎كثيراً‎ "‎جوسلين‎" ‏لقد نفع ذلك‎‏

244
00:11:55,551 --> 00:11:57,512
‏‏لمدة كافية‎ "‎فالنتاين‎" ‏خبأتك عن‎‏

245
00:11:57,595 --> 00:11:59,848
‏‎.‎كي تكبري من دون أن يسمم أفكارك‎‏

246
00:11:59,931 --> 00:12:02,642
‏‎.‎كانت نشأتي معقدة‎‏

247
00:12:02,725 --> 00:12:06,229
‏‏‎،‎لكنني أعرف أنها أحبتني‎
‏‎.‎بغض النظر عن أي شيء آخر‎‏

248
00:12:06,312 --> 00:12:08,439
‏‎.‎لم يكن هناك أي شيء آخر في نظرها‎‏

249
00:12:09,816 --> 00:12:12,819
‏‏‏كنت أعلم أنها حامل بك‎
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏حين فرت من‎‏

250
00:12:12,903 --> 00:12:14,404
‏‎،‎لكنني لم أخبره قط‎‏

251
00:12:14,487 --> 00:12:16,572
‏‎.‎رغم كل العذاب الذي عرضني له‎‏

252
00:12:20,076 --> 00:12:23,371
‏‏‎.‎يظن أن أمي ميتة‎ "‎فالنتاين‎" ‏كان‎
‏‎؟‎لم عساه يسأل عنها‎‏

253
00:12:23,454 --> 00:12:25,706
‏‎.‎لأنه لم يتخل عن الأمل قط‎‏

254
00:12:27,417 --> 00:12:29,836
‏‎؟‎هل سيساعدك أن تعرفي مقدار محبته لها‎‏

255
00:12:29,920 --> 00:12:31,880
‏‎.‎وكان ليحبك أيضاً‎‏

256
00:12:33,756 --> 00:12:35,216
‏‎.‎إنه شرس في حبه‎‏

257
00:12:35,300 --> 00:12:36,927
‏‎.‎لأنه كان معتوهاً‎‏

258
00:12:37,010 --> 00:12:38,303
‏‎.‎إنه قاتل بالجملة‎‏

259
00:12:38,386 --> 00:12:41,389
‏‎.‎والآن قبض عليها ويحتجزها في مكان ما‎‏

260
00:12:41,472 --> 00:12:43,516
‏‎،‎أقسم لك‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

261
00:12:43,599 --> 00:12:45,310
‏‎.‎سأساعدك في العثور على أمك‎‏

262
00:12:45,393 --> 00:12:48,438
‏‎.‎رأيت وسمعت الكثير بينما كنت أسيراً‎‏

263
00:12:48,521 --> 00:12:50,481
‏‎.‎ربما هذا هو قدري‎‏

264
00:12:51,524 --> 00:12:53,359
‏‎.‎أن أجمع عائلتينا معاً‎‏

265
00:12:56,071 --> 00:12:57,405
‏‎."‎جايس‎" ‏اذهبي لرؤية‎‏

266
00:13:07,665 --> 00:13:09,209
‏‏‎.‎مرحباً‎ -‏
‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏

267
00:13:12,628 --> 00:13:14,255
‏‎.‎تبدو بحال أفضل بكثير‎‏

268
00:13:14,339 --> 00:13:16,799
‏‎.‎دماء جديدة‎ ...‎نعم‎‏

269
00:13:17,800 --> 00:13:19,385
‏‎.‎ربما يعرف مصاصو الدماء هؤلاء شيئاً‎‏

270
00:13:21,847 --> 00:13:24,515
‏‎.‎تكلمت مع والدك للتو‎‏

271
00:13:25,391 --> 00:13:27,936
‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

272
00:13:28,019 --> 00:13:30,730
‏‎...‎هناك شيء‎‏

273
00:13:30,813 --> 00:13:32,941
‏‎.‎يصعب شرح الأمر‎ ،‎لا أدري‎‏

274
00:13:35,026 --> 00:13:36,903
‏‏هل تتذكر القصة التي رويتها لي ذات مرة‎‏

275
00:13:36,987 --> 00:13:40,323
‏‎؟‎عن الصبي الذي درب صقراً بمحبة‎‏

276
00:13:42,408 --> 00:13:44,035
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎كان ذلك الصبي أنت‎‏

277
00:13:46,121 --> 00:13:48,123
‏‎.‎لقد دق عنق ذلك الصقر‎‏

278
00:13:48,957 --> 00:13:51,042
‏‎.‎أنا أفسدته‎‏

279
00:13:51,126 --> 00:13:54,420
‏‏‎.‎أراد الصقر أن يطعمه أحدهم‎
‏‎.‎لم يعد يرغب في الصيد‎‏

280
00:13:55,005 --> 00:13:56,839
‏‎.‎لكن لا بد أنه علم أن ذلك سيؤلمك‎‏

281
00:13:58,174 --> 00:14:00,051
‏‎؟‎لم عساه يفعل شيئاً كهذا‎ .‎الآن هو محب جداً‎‏

282
00:14:00,135 --> 00:14:02,178
‏‎."‎كلاري‎" ‏نحن لسنا بشراً يا‎‏

283
00:14:02,262 --> 00:14:05,265
‏‏‎.‎كان لديه درس يريد تعليمه لي‎
‏‎.‎هكذا تجري الأمور‎‏

284
00:14:05,348 --> 00:14:08,101
‏‎.‎ربما أشعر بالغيرة فحسب‎‏

285
00:14:09,394 --> 00:14:13,148
‏‏‎،‎وأعلم أن هذا لا يساعد‎
‏‎.‎أيضاً‎ "‎جوسلين‎" ‏لكنني كنت أرجو أن نعثر على‎‏

286
00:14:13,231 --> 00:14:16,776
‏‏‏ربما سيقودنا العثور على والدك‎ ،‎نعم‎
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏إلى‎‏

287
00:14:17,777 --> 00:14:20,446
‏‎.‎الجان لا يكذبون‎ ."‎ميليورن‎" ‏هذا ما قاله‎‏

288
00:14:20,530 --> 00:14:22,073
‏‎.‎نعم‎‏

289
00:14:22,157 --> 00:14:24,825
‏‎.‎ويسلكون دروباً متشابكة حيثما يذهبون‎‏

290
00:14:27,287 --> 00:14:29,956
‏‏‏رغم أنهم يفعلون ذلك برأيي‎
‏‎.‎كي يروا أشياء أكثر‎‏

291
00:14:31,749 --> 00:14:34,460
‏‎...‎حين كنا في رحلتنا‎‏

292
00:14:36,004 --> 00:14:38,673
‏‎.‎وجدت شيئاً لم أكن أبحث عنه حتى‎‏

293
00:14:44,804 --> 00:14:45,846
‏‎.‎أخبريني‎‏

294
00:14:45,931 --> 00:14:48,516
‏‎؟‎هل تتذكر البعد الآخر‎‏

295
00:14:50,643 --> 00:14:51,895
‏‎...‎أنا‎‏

296
00:14:52,896 --> 00:14:54,730
‏‎...‎قلنا أشياء‎‏

297
00:14:56,024 --> 00:14:57,233
‏‎...‎شعرنا بأشياء‎‏

298
00:15:00,070 --> 00:15:01,612
‏‎؟‎هل السبب أنا‎‏

299
00:15:02,738 --> 00:15:04,991
‏‎؟‎هل كان السبب أنت‎‏

300
00:15:06,451 --> 00:15:07,868
‏‎؟‎هل كان ما شعرنا به حقيقياً‎‏

301
00:15:15,543 --> 00:15:17,295
‏‎."‎كلاري‎" ‏ما نشعر به حقيقي يا‎‏

302
00:15:20,381 --> 00:15:22,425
‏‎...‎يتعلق الأمر بك‎‏

303
00:15:22,508 --> 00:15:24,094
‏‎.‎وبي‎‏

304
00:15:24,177 --> 00:15:25,636
‏‎.‎هنا والآن‎‏

305
00:15:52,538 --> 00:15:55,458
‏‏‏سجيناً‎ "‎فالنتاين‎" ‏لكن لماذا يطلع‎
‏‎؟‎على مخططاته‎‏

306
00:15:55,541 --> 00:15:58,211
‏‎.‎ليس مباشرة‎ .‎لم يطلعني عليها‎‏

307
00:15:58,294 --> 00:16:00,546
‏‎.‎لكنه أعطاني وسيلة لاكتشاف كل مخططاته‎‏

308
00:16:00,630 --> 00:16:02,173
‏‎؟‎ماذا تقصد‎‏

309
00:16:02,257 --> 00:16:04,050
‏‎."‎سكان العالم السفلي‎" ‏حقنني بدماء‎‏

310
00:16:08,554 --> 00:16:11,807
‏‏‎.‎كان الألم مبرحاً‎
‏‎.‎أحياناً كنت أصاب بالإعياء لأيام‎‏

311
00:16:11,891 --> 00:16:15,186
‏‏‏لكن لا يحصل المرء دائماً‎
‏‎.‎ليجري عليه التجارب‎ "‎شادو هانتير‎" ‏على‎‏

312
00:16:15,270 --> 00:16:18,731
‏‎.‎وهذا ما منعه من قتلي على ما أظن‎‏

313
00:16:18,814 --> 00:16:21,234
‏‎،‎لكن شيئاً فشيئاً‎‏

314
00:16:21,317 --> 00:16:23,944
‏‎.‎تطورت لدي حاستا السمع والبصر‎‏

315
00:16:25,196 --> 00:16:26,864
‏‎،‎إن عثر علينا مستطلعو الجان هنا‎‏

316
00:16:26,947 --> 00:16:29,993
‏‏‏فهي مسألة وقت ليس إلا‎
‏‎.‎قبل أن يأتي أعداء أشد خطراً‎‏

317
00:16:30,076 --> 00:16:33,954
‏‏‏لذلك علينا التحرك‎
‏‎.‎الآن‎ "(‎نيويورك‎) ‏معهد‎" ‏ضد‎‏

318
00:16:34,039 --> 00:16:37,833
‏‏‏واحد‎ "‎منبوذ‎" ‏لا أحتاج إلى أكثر من‎
‏‎.‎لاختراق الرقيات‎‏

319
00:16:37,917 --> 00:16:40,170
‏‎.‎بكل ما لديه‎ "‎كلاف‎"‎سيهاجمك ال‎‏

320
00:16:40,253 --> 00:16:42,713
‏‏‏لذلك أحتاج إلى قاعدة للعمليات‎
‏‎."‎المعهد‎" ‏أقرب إلى‎‏

321
00:16:42,797 --> 00:16:46,967
‏‏‏سيبحثون في كل مكان‎
‏‎.‎إلا في الأماكن القريبة منهم‎‏

322
00:16:47,052 --> 00:16:49,054
‏‎؟"‎رينويك‎" ‏ماذا عن‎‏

323
00:16:50,305 --> 00:16:51,514
‏‎؟"‎رينويك‎" ‏من هو‎‏

324
00:16:51,597 --> 00:16:53,891
‏‎.‎بل مكاناً‎ ،‎إنه ليس شخصاً‎‏

325
00:16:53,974 --> 00:16:57,520
‏‏‏إنه مستشفى مهجور لعلاج الجدري‎
‏‎."‎إيست ريفر‎" ‏على إحدى جزر‎‏

326
00:16:57,603 --> 00:17:00,440
‏‎.‎إنه فعلاً في مكان قريب منا‎‏

327
00:17:00,523 --> 00:17:02,108
‏‎.‎ولا نستطيع تعقبه فوق الماء‎‏

328
00:17:02,192 --> 00:17:04,694
‏‎.‎تركني لأموت في ذلك القفص‎‏

329
00:17:04,777 --> 00:17:06,654
‏‎.‎وقته قط في الشفقة‎ "‎فالنتاين‎" ‏لم يضيع‎‏

330
00:17:06,737 --> 00:17:08,948
‏‎.‎لن يحصل على شفقتي عندما يحين الوقت‎‏

331
00:17:09,032 --> 00:17:11,409
‏‎.‎تحتاج إلى استراتيجية‎ ،‎قبل أن تذهب‎‏

332
00:17:11,492 --> 00:17:14,370
‏‏‏الانتظار ليوم قد يشكل فرقاً كبيراً‎
‏‎.‎بين الفشل والنجاح‎‏

333
00:17:14,454 --> 00:17:15,913
‏‎.‎حسناً‎‏

334
00:17:15,996 --> 00:17:17,832
‏‏‎"‎كلاري‎"‎سنستطلع أنا و‎
‏‎.‎الليلة‎ "‎رينويك‎" ‏مستشفى‎‏

335
00:17:17,915 --> 00:17:19,959
‏‎.‎لا تفعل‎ ،"‎جايس‎"‏‏

336
00:17:20,043 --> 00:17:21,669
‏‎."‎لوك‎"‎سأذهب أنا و‎ .‎كتاباتك الرونية ضعيفة‎‏

337
00:17:21,752 --> 00:17:24,255
‏‏‎...‎استغل الوقت الإضافي لتستريح و‎ -‏
‏‎.‎سأكون بخير‎ -‏‏

338
00:17:24,339 --> 00:17:26,632
‏‎.‎أرجوك‎ ،"‎جايس‎"‏‏

339
00:17:29,427 --> 00:17:31,846
‏‎.‎لا تدعها تورطك في المتاعب‎‏

340
00:17:37,268 --> 00:17:38,728
‏‎؟‎أتعلم‎‏

341
00:17:38,811 --> 00:17:41,647
‏‏‏أفضل أن يجردوني من كتاباتي الرونية‎
‏‎،‎ويرسلوني إلى المنفى‎‏

342
00:17:41,731 --> 00:17:43,358
‏‎.‎على أن أكون جزءاً من هذا العالم‎‏

343
00:17:43,441 --> 00:17:46,402
‏‏‏أي نوع من الناس‎
‏‎؟‎يضحون بالعدالة لأجل القانون‎‏

344
00:17:46,486 --> 00:17:48,071
‏‎."‎إيزي‎" ‏هذا تصرف نبيل منك يا‎‏

345
00:17:48,154 --> 00:17:50,906
‏‏‏لكن سلوك الخيار النبيل لن يبدو جيداً‎
‏‏حين تفرين للنجاة بحياتك‎‏

346
00:17:50,990 --> 00:17:53,909
‏‏‏من قطيع من الشياطين‎
‏‎.‎لحمايتك‎ "‎شادو هانتير‎"‎من دون قوى ال‎‏

347
00:17:54,744 --> 00:17:56,036
‏‎.‎كبشرية‎ "‎جوسلين‎" ‏عاشت‎‏

348
00:17:56,121 --> 00:17:59,290
‏‏‏تعلمين أنه كانت لديها‎
‏‎.‎كتاباتها الرونية وأسلحتها‎‏

349
00:17:59,374 --> 00:18:01,292
‏‎؟‎أتظنين أن الشياطين لن يجدوك‎‏

350
00:18:02,585 --> 00:18:04,587
‏‎.‎لقد كنت تشدين الأنظار إليك دائماً‎‏

351
00:18:06,046 --> 00:18:08,716
‏‎.‎لا يمكنك أن تسمحي لهم بإدانتك ببساطة‎‏

352
00:18:08,799 --> 00:18:10,635
‏‎.‎تحتاجين إلى محام‎‏

353
00:18:11,761 --> 00:18:15,055
‏‏‏هل سئمت من المشاحنة‎
‏‎؟‎على أسماء المدعوين إلى حفل زفافك‎‏

354
00:18:15,140 --> 00:18:16,849
‏‎.‎أريد خدمة منك‎‏

355
00:18:16,932 --> 00:18:18,684
‏‎؟‎هل سيطول الأمر‎‏

356
00:18:18,768 --> 00:18:22,522
‏‏‎،‎لدي حياة أعيشها‎
‏‎.‎وليس لدينا الكثير لنتكلم عنه‎‏

357
00:18:23,398 --> 00:18:26,526
‏‎.‎أو بأي من هذا‎ ،‎لا يتعلق الأمر بي‎‏

358
00:18:26,609 --> 00:18:28,027
‏‎.‎بل للأمر علاقة بأختي‎‏

359
00:18:28,111 --> 00:18:30,070
‏‎.‎فهمت‎‏

360
00:18:30,780 --> 00:18:33,783
‏‏هل تشير إلى حقيقة أن خطيبتك اللطيفة‎‏

361
00:18:33,866 --> 00:18:35,618
‏‎؟‎بتهمة الخيانة‎ "‎إيزابيل‎" ‏ستحاكم‎‏

362
00:18:40,290 --> 00:18:42,417
‏‎؟"‎أليك‎" ‏كيف أخدمك يا‎‏

363
00:18:42,500 --> 00:18:44,460
‏‎.‎تريدك أختي أن تترافع عنها‎‏

364
00:18:44,544 --> 00:18:46,171
‏‎.‎قلت لها إنني سأسألك‎‏

365
00:18:46,254 --> 00:18:47,922
‏‎...‎أعلم‎ .‎لكنني آسف لإزعاجك‎‏

366
00:18:48,005 --> 00:18:50,508
‏‏‎"‎سكان العالم السفلي‎"‎لا يمكن ل‎
‏‎."‎شادو هانتير‎" ‏الترافع لصالح‎‏

367
00:18:50,591 --> 00:18:54,137
‏‏‏متهم بجريمة‎ "‎شادو هانتير‎"‎لكن يمكن ل‎
‏‎.‎أن يختار أي محام‎‏

368
00:18:54,220 --> 00:18:56,556
‏‎."‎سكان العالم السفلي‎" ‏لا يمكن أن يعني هذا‎‏

369
00:18:56,639 --> 00:19:01,519
‏‏‏متزمتاً ومجحفاً‎ "‎كلاف‎"‎كان ال‎
‏‎"‎زمن الملائكة‎" ‏في الزمن الذي كانوا يسمونه‎‏

370
00:19:01,602 --> 00:19:04,980
‏‏‎"‎شادو هانتير‎" ‏بحيث أنهم لم يتخيلوا أن يطلب‎
‏‎."‎سكان العالم السفلي‎" ‏مساعدة أحد‎‏

371
00:19:05,064 --> 00:19:06,899
‏‎.‎لم يتعبوا أنفسهم حتى باستبعادنا‎‏

372
00:19:06,982 --> 00:19:10,736
‏‎...‎وكما تقولون جميعاً‎ ،‎إذن‎‏

373
00:19:10,820 --> 00:19:13,364
‏‎،"‎القانون هو القانون‎"‏‏

374
00:19:13,448 --> 00:19:16,992
‏‏‏لا شيء يمنعني‎
‏‎.‎من التسلل عبر هذه الثغرة الكبيرة‎‏

375
00:19:17,993 --> 00:19:19,787
‏‎.‎لقاء الثمن المناسب‎‏

376
00:19:20,788 --> 00:19:23,208
‏‏‎.‎حدده‎ -‏
‏‎.‎أنت‎ -‏‏

377
00:19:24,667 --> 00:19:26,752
‏‎.‎سأمارس الجنس معك مجاناً‎ ،‎في الواقع‎‏

378
00:19:29,714 --> 00:19:30,881
‏‎؟‎هل من شيء آخر‎‏

379
00:19:33,676 --> 00:19:36,304
‏‎؟‎ما الشيء الآخر المهم في نظرك‎‏

380
00:19:36,387 --> 00:19:41,934
‏‏‏ما الذي يثبت لي بأن أختك مهمة في نظرك‎
‏‎؟‎للقيام بتضحية حقيقية‎‏

381
00:19:44,270 --> 00:19:45,521
‏‎.‎وجدتها‎‏

382
00:19:47,857 --> 00:19:49,275
‏‎.‎قوسك وجعبة أسهمك‎‏

383
00:19:50,360 --> 00:19:52,069
‏‎؟‎ما رأيك بهذا‎‏

384
00:19:57,242 --> 00:19:58,368
‏‎.‎اتفقنا‎‏

385
00:20:11,881 --> 00:20:15,050
‏‏‎"‎جايس‎" ‏هل سمعت ما قاله والد‎
‏‎؟‎بشأن تحولك إلى مستذئب‎‏

386
00:20:16,386 --> 00:20:19,305
‏‏‏قال لك ذلك‎ "‎فالنتاين‎" ‏أخبرتني أن‎
‏‎.‎عندما تحولت‎‏

387
00:20:19,389 --> 00:20:21,307
‏‎.‎كان شعوراً شائعاً آنذاك‎‏

388
00:20:23,058 --> 00:20:24,810
‏‎."‎لوك‎" ‏ثمة خطب ما يا‎‏

389
00:20:24,894 --> 00:20:27,021
‏‎؟‎مات‎ "‎مايكل‎" ‏كيف عرفت أن‎‏

390
00:20:27,104 --> 00:20:28,689
‏‎.‎من الإشاعات‎‏

391
00:20:28,773 --> 00:20:31,817
‏‏‎"‎لايتوود‎" ‏عندما قام آل‎
‏‎،"(‎نيويورك‎) ‏معهد‎" ‏إلى‎ "‎جايس‎" ‏باصطحاب‎‏

392
00:20:31,901 --> 00:20:33,528
‏‎.‎قد أُصيب‎ "‎مايكل‎" ‏ظننا أن‎‏

393
00:20:34,362 --> 00:20:37,573
‏‏‎"‎العصبة‎" ‏كان الكثير من أفراد‎
‏‎.‎آنذاك‎ "‎فالنتاين‎"‎يحاولون الانتقام ل‎‏

394
00:20:39,659 --> 00:20:41,160
‏‎؟‎سنة‎ 19 ‏هل حدث هذا قبل‎‏

395
00:20:41,244 --> 00:20:43,413
‏‎؟‎لماذا‎ .‎سنة‎ 20 ‏بل قبل‎‏

396
00:20:44,204 --> 00:20:45,623
‎.20‏

397
00:20:51,337 --> 00:20:52,380
‏‎.‎انظر‎ ،"‎لوك‎"‏‏

398
00:20:53,464 --> 00:20:55,383
‏‎"‎رينويك‎"‏‏

399
00:21:00,471 --> 00:21:02,265
‏‎.‎من جديد‎ !‎هيا‎‏

400
00:21:09,063 --> 00:21:10,189
‏‎!‎هيا‎‏

401
00:21:14,319 --> 00:21:15,695
‏‎.‎ثمة خطب ما‎‏

402
00:21:15,778 --> 00:21:18,739
‏‏‎،‎نُشفى سريعاً‎ "‎شادو هانتير‎"‎نحن ال‎
‏‎،‎لكن بعد فترة سجني الطويلة‎‏

403
00:21:18,823 --> 00:21:20,908
‏‎.‎يُفترض ألا أتمكن من مساسك‎‏

404
00:21:21,951 --> 00:21:23,411
‏‎.‎ما زلت ضعيفاً‎‏

405
00:21:24,287 --> 00:21:26,121
‏‎."‎أليك لايتوود‎"‎إنه رابطي ب‎‏

406
00:21:26,205 --> 00:21:28,333
‏‎...‎قام بإضعافه عمداً محاولاً العثور علي‎‏

407
00:21:28,416 --> 00:21:29,959
‏‎."‎كلاري‎" ‏وعلى‎‏

408
00:21:30,042 --> 00:21:31,419
‏‎."‎كلاري‎"‏‏

409
00:21:34,922 --> 00:21:37,967
‏‏‎؟‎ماذا تقصد‎ -‏
‏‎."‎أليك‎" ‏بدلاً من‎ "‎كلاري‎" ‏كنت مع‎ -‏‏

410
00:21:38,050 --> 00:21:40,511
‏‏‏إن كان يشعر بيأس شديد‎
‏‎،‎دفعه إلى إضعاف الرابط لإيجادك‎‏

411
00:21:40,595 --> 00:21:41,637
‏‎.‎فقد كنت تختبئ منه‎‏

412
00:21:41,721 --> 00:21:43,639
‏‎؟‎كيف حدث هذا‎‏

413
00:21:43,723 --> 00:21:45,099
‏‎."‎كأس الفانين‎" ‏لديها‎ "‎كلاري‎"‏‏

414
00:21:46,183 --> 00:21:48,394
‏‎.‎إليهم‎ "‎أليك‎" ‏وانحاز‎ .‎يريده‎ "‎كلاف‎"‎ال‎‏

415
00:21:49,645 --> 00:21:50,896
‏‎."‎كلاف‎"‎لا نستطيع أن نثق بال‎‏

416
00:21:50,980 --> 00:21:52,231
‏‎؟"‎أليك‎"‎وأنت لا تثق ب‎‏

417
00:21:52,315 --> 00:21:54,775
‏‎.‎تعني لك أكثر منه‎ "‎كلاري‎" ‏إذن‎‏

418
00:21:54,859 --> 00:21:57,945
‏‎.‎هذا الأمر مختلف‎ .‎أنا أثق به‎ ،‎لا‎‏

419
00:21:58,028 --> 00:21:59,364
‏‎.‎يجدر به أن يكون مختلفاً‎‏

420
00:21:59,447 --> 00:22:01,491
‏‎.‎لكنني كنت أراقبك‎‏

421
00:22:01,574 --> 00:22:04,869
‏‏‎"‎لوك‎"‎حين اقترحت أن تذهب هي و‎
‏‎..."‎رينويك‎" ‏لاستطلاع مستشفى‎‏

422
00:22:04,952 --> 00:22:06,621
‏‎.‎كانت محقة‎‏

423
00:22:06,704 --> 00:22:08,498
‏‎.‎علي أن أتدرب‎ ،‎أنت قلت بنفسك‎‏

424
00:22:08,581 --> 00:22:12,668
‏‏‏الذي أعرفه‎ "‎جايس‎" ‏ما من شيء كان ليمنع‎
‏‎.‎حتى وهو طفل‎ ،‎من الذهاب في مهمة‎‏

425
00:22:15,212 --> 00:22:18,007
‏‏لكن هذه الأمور‎ ،‎أرى مدى تعلقك بها‎‏

426
00:22:18,090 --> 00:22:20,092
‏‎.‎لا تجعلك دائماً أقوى‎‏

427
00:22:21,552 --> 00:22:24,346
‏‏‎.‎يرتبطون بعلاقات‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎ال‎ -‏
‏‎.‎بالطبع‎ ،‎نعم‎ -‏‏

428
00:22:24,430 --> 00:22:26,974
‏‎.‎فإننا نتخذه مدى الحياة‎ ،‎عندما نجد شريكاً‎‏

429
00:22:28,559 --> 00:22:30,520
‏‎،‎لكننا مقاتلون أيضاً‎‏

430
00:22:30,603 --> 00:22:32,187
‏‎.‎ووُلدنا كي نخدم‎‏

431
00:22:32,271 --> 00:22:35,691
‏‏‏ومقدر لبعضنا أن يقدم خدمات‎
‏‎.‎أعظم من البعض الآخر‎‏

432
00:22:35,775 --> 00:22:37,359
‏‎.‎ظننت أنك أحد هؤلاء‎‏

433
00:22:37,443 --> 00:22:41,280
‏‎.‎التورط عميقاً مع أية امرأة سيضعف عزيمتك‎‏

434
00:22:42,532 --> 00:22:44,409
‏‎؟"‎كلاري‎"‎أتقول إنه علي ألا أرتبط ب‎‏

435
00:22:44,492 --> 00:22:46,952
‏‎.‎أقول إنه ليس ما توقعته منك‎‏

436
00:22:48,203 --> 00:22:50,122
‏‎...‎لكن رؤيتكما معاً‎‏

437
00:22:53,208 --> 00:22:56,003
‏‎؟‎أي أب يحرم ابنه من تلك السعادة‎‏

438
00:22:57,254 --> 00:22:58,964
‏‎.‎ربما يجدر بك أن تستريح‎‏

439
00:23:05,721 --> 00:23:07,682
‏‎؟‎هل سأبقى حياً إن لمسته‎‏

440
00:23:08,683 --> 00:23:10,059
‏‎.‎إن كنت تقول الحقيقة‎‏

441
00:23:12,102 --> 00:23:16,398
‏‏‎،‎بسلطة هذا السيف‎
‏‏هل تقسم على الدفاع عن موكلتك‎‏

442
00:23:16,482 --> 00:23:17,817
‏‎؟‎بنزاهة وصدق‎‏

443
00:23:17,900 --> 00:23:19,860
‏‎.‎لن أجادل في هذا‎‏

444
00:23:25,950 --> 00:23:27,367
‏‎.‎قدم قضيتك أيها المشعوذ‎‏

445
00:23:28,578 --> 00:23:29,954
‏‎.‎قضيتي بسيطة‎‏

446
00:23:30,037 --> 00:23:33,541
‏‏‎"‎إيزابيل لايتوود‎" ‏صحيح أن‎
‏‎"‎كلاف‎"‎خالفت أوامر ال‎‏

447
00:23:33,624 --> 00:23:35,835
‏‎."‎ميليورن‎" ‏بمحاولة تحرير الجني‎‏

448
00:23:35,918 --> 00:23:38,546
‏‎."‎كلاف‎"‎لكنها لم تتصرف بما يخالف مصلحة ال‎‏

449
00:23:38,629 --> 00:23:41,549
‏‏‏الحؤول دون استجواب الجني‎
‏‎،‎والتسبب ربما بموته‎‏

450
00:23:41,632 --> 00:23:43,593
‏‎."‎الاتفاقيات‎" ‏ربما أنقذ‎‏

451
00:23:43,676 --> 00:23:46,887
‏‏لسنا هنا لتخمين ما كان قد يحدث‎‏

452
00:23:46,971 --> 00:23:49,306
‏‎.‎لولا تدخل المدعى عليها‎‏

453
00:23:49,389 --> 00:23:51,225
‏‏أتقصدين ما كان ليحدث‎‏

454
00:23:51,308 --> 00:23:54,770
‏‏‎"‎الإخوة الصامتين‎" ‏لو لم تمنع‎
‏‎؟‎من تعذيب الجني‎‏

455
00:23:54,854 --> 00:23:57,690
‏‎؟‎هل لديك واحدة‎ .‎أنتظر حجة مقنعة‎‏

456
00:23:59,066 --> 00:24:01,819
‏‎."‎كأس الفانين‎" ‏ما تريدينه حقاً هو‎‏

457
00:24:01,902 --> 00:24:03,112
‏‎.‎إنه ليس بحوزة موكلتي‎‏

458
00:24:03,195 --> 00:24:06,031
‏‏‏بما أن الهدف الحقيقي لهذه المحاكمة‎
‏‎،‎ليس معلناً‎‏

459
00:24:06,115 --> 00:24:08,493
‏‎.‎أطالب بإسقاط هذه القضية‎‏

460
00:24:08,576 --> 00:24:10,745
‏‏‎.‎تجاوزت حدودك‎ -‏
‏‎.‎لا‎ -‏‏

461
00:24:10,828 --> 00:24:12,538
‏‎.‎المحاكمة كلها تجاوزت الحدود‎‏

462
00:24:12,622 --> 00:24:15,332
‏‎!"‎الكأس‎" ‏بل خطأ‎ ."‎إيزابيل‎" ‏إنه ليس خطأ‎‏

463
00:24:15,415 --> 00:24:17,209
‏‎!‎للمحاكمة‎ "‎الكأس‎" ‏أخضعي‎‏

464
00:24:22,339 --> 00:24:23,799
‏‎.‎لم نستطع إحصاء الشياطين حتى‎‏

465
00:24:23,883 --> 00:24:25,676
‏‏‏لكن ما زال علينا‎ ،‎نعم‎
‏‎.‎من هناك‎ "‎جوسلين‎" ‏إخراج‎‏

466
00:24:25,760 --> 00:24:28,220
‏‏‎.‎ستكون هذه مهمة انتحارية‎ -‏
‏‎.‎ليس بالضرورة‎ -‏‏

467
00:24:28,303 --> 00:24:30,389
‏‎.‎ستنصاع الشياطين لأوامري‎ ."‎الكأس‎" ‏لدي‎‏

468
00:24:30,472 --> 00:24:31,891
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏هذا ما يريده‎‏

469
00:24:31,974 --> 00:24:33,809
‏‎.‎يعرف أنك ستفعلين أي شيء لإنقاذ أمك‎‏

470
00:24:33,893 --> 00:24:35,310
‏‎.‎وتستخدميه‎ "‎الكأس‎" ‏يريدك أن تخرجي‎‏

471
00:24:35,394 --> 00:24:36,854
‏‏‎؟‎وإن فعلت ذلك‎ -‏
‏‎.‎سيأخذه منك‎ -‏‏

472
00:24:36,937 --> 00:24:38,564
‏‎.‎وسيحاول قتلنا أيضاً‎‏

473
00:24:39,649 --> 00:24:40,775
‏‎.‎فليحاول‎‏

474
00:24:51,076 --> 00:24:55,122
‏‎.‎أوحيت لنا بأنك نفذت هذه العملية بمفردك‎‏

475
00:24:56,040 --> 00:24:59,293
‏‏‎"‎كلاري فيرتشايلد‎" ‏لكن تمت مشاهدة‎
‏‎.‎تلك الليلة‎ "‎مدينة العظام‎" ‏قرب‎‏

476
00:24:59,376 --> 00:25:00,920
‏‎.‎ربما كانت تتنزه‎‏

477
00:25:01,003 --> 00:25:04,298
‏‏‏وهل تتوقعين منا أن نصدق‎
‏‎،‎أنك قمت بإلهاء الحراس‎‏

478
00:25:04,381 --> 00:25:06,508
‏‎؟‎وفررت مع السجين بمفردك‎‏

479
00:25:07,509 --> 00:25:09,762
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎تصرف حاذق‎‏

480
00:25:10,930 --> 00:25:13,641
‏‏أقترح أن تفكري كم سيكون حاذقاً‎‏

481
00:25:13,724 --> 00:25:19,271
‏‏‎"‎كأس الفانين‎" ‏باستخدام‎ "‎فالنتاين‎" ‏حين يقوم‎
‏‎.‎الأشرار‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎لخلق جيش من ال‎‏

482
00:25:19,354 --> 00:25:21,816
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏لا أريد أن ينجح‎‏

483
00:25:21,899 --> 00:25:24,318
‏‎.‎هذا أول شيء عاقل أسمعه منك‎‏

484
00:25:24,401 --> 00:25:25,986
‏‎؟‎هل تعرفين ما هو الجنون‎‏

485
00:25:26,070 --> 00:25:30,532
‏‏‏التفكير في أن بوسعنا معاملة حياة‎
‏‎.‎وكأنها بلا قيمة‎ "‎سكان العالم السفلي‎" ‏أحد‎‏

486
00:25:30,616 --> 00:25:33,786
‏‏‏يجب أن أحذرك‎ ،"‎إيزابيل‎"‏
‏‏بأن كل ما تقولينه هنا‎‏

487
00:25:33,869 --> 00:25:36,246
‏‏‎.‎سيُنظر به عند النطق بالحكم‎ -‏
‏‎.‎جيد‎ -‏‏

488
00:25:36,330 --> 00:25:38,207
‏‎.‎انظري في هذا إذن‎‏

489
00:25:38,290 --> 00:25:40,668
‏‎.‎من العدم‎ "‎فالنتاين‎" ‏لم يخرج‎‏

490
00:25:40,751 --> 00:25:45,005
‏‏‏نحن نستخدم دماء الملائكة فينا‎
‏‎.‎مثله تماماً‎ ،‎كي نبرر كل ما نفعله‎‏

491
00:25:45,089 --> 00:25:48,718
‏‎.‎ننسى أننا لسنا ملائكة فقط‎ ،‎ومثله تماماً‎‏

492
00:25:48,801 --> 00:25:50,761
‏‎.‎بل نصفنا بشر أيضاً‎‏

493
00:25:50,845 --> 00:25:52,387
‏‎.‎يمكننا أن نخاف‎‏

494
00:25:52,471 --> 00:25:54,181
‏‎.‎والخوف يجعلنا قساة‎‏

495
00:25:54,264 --> 00:25:57,893
‏‏‎"‎سكان العالم السفلي‎" ‏ونصب خوفنا على‎
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏تماماً كما فعل‎‏

496
00:25:57,977 --> 00:25:59,604
‏‎،‎وتماماً كما فعل‎‏

497
00:25:59,687 --> 00:26:02,607
‏‎.‎سينتهي الأمر بأن ننقلب على بعضنا‎‏

498
00:26:02,690 --> 00:26:05,192
‏‎؟‎أتظنين أننا نفعل هذا بك‎‏

499
00:26:07,569 --> 00:26:09,905
‏‎...‎عليك أن تجيبي بنفسك‎‏

500
00:26:11,198 --> 00:26:12,532
‏‎.‎أيتها السيدة المحققة‎‏

501
00:26:16,746 --> 00:26:18,330
‏‎.‎هذا ليس منطقياً‎‏

502
00:26:18,413 --> 00:26:20,540
‏‎.‎كانت توجد آلاف الشياطين هنا ليلة أمس‎‏

503
00:26:20,625 --> 00:26:21,751
‏‎.‎هذا ما يريده‎‏

504
00:26:21,834 --> 00:26:24,503
‏‏‎،‎يريد استدراجنا إلى الداخل‎
‏‎."‎الكأس‎" ‏على استخدام‎ "‎كلاري‎" ‏وإجبار‎‏

505
00:26:35,681 --> 00:26:36,682
‏‎!‎احترس‎‏

506
00:26:53,741 --> 00:26:55,534
‏‎.‎نسيت كم هذا ممتع‎‏

507
00:26:55,617 --> 00:26:57,369
‏‎!"‎غرايمارك‎"‏‏

508
00:26:57,452 --> 00:26:59,496
‏‎؟‎أين مخالبك‎‏

509
00:26:59,579 --> 00:27:02,291
‏‎.‎لا أحتاج إلى قوى خارقة لقتلك أيها الجبان‎‏

510
00:27:02,374 --> 00:27:03,959
‏‎.‎لا تتعب نفسك بهذا‎‏

511
00:27:04,043 --> 00:27:06,420
‏‏‏إنه لا يضيء‎
‏‎.‎الحقيقيين‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎إلا مع ال‎‏

512
00:27:06,503 --> 00:27:09,506
‏‎.‎سأتولى أمره‎ ."‎جوسلين‎" ‏اعثرا على‎‏

513
00:27:10,841 --> 00:27:13,260
‏‎.‎حالاً‎ ."‎كلاري‎" ‏يجب أن نجد‎‏

514
00:27:58,806 --> 00:28:00,224
‏‎.‎أمي‎‏

515
00:28:02,559 --> 00:28:04,061
‏‎!‎أمي‎‏

516
00:28:04,144 --> 00:28:05,730
‏‎.‎استيقظي‎ ،‎أرجوك‎ ،‎أمي‎‏

517
00:28:14,571 --> 00:28:17,407
‏‏‎؟"‎لوك‎" ‏أين‎ -‏
‏‎."‎بلاكويل‎" ‏تركناه لمقاتلة‎ -‏‏

518
00:28:17,491 --> 00:28:19,659
‏‎."‎كلاري‎" ‏أن نتركه يا‎ "‎لوك‎" ‏طلب منا‎‏

519
00:28:22,788 --> 00:28:23,873
‏‎!‎تراجعي‎ ؟‎ماذا تفعلين‎ !‎لا‎‏

520
00:28:23,956 --> 00:28:26,541
‏‏‎!‎خارجاً‎ "‎لوك‎" ‏لا يمكننا أن نحبس‎ ،"‎جايس‎"‏
‏‎!‎يجب أن يدخل‎‏

521
00:28:26,625 --> 00:28:29,419
‏‏‎!‎ليس لدينا متسع من الوقت‎ ،‎لا‎ -‏
‏‎.‎يجب أن نؤمن الغرفة‎ -‏‏

522
00:28:29,503 --> 00:28:31,630
‏‏‎...‎لا يزال‎ "‎لوك‎" ‏لا نعرف حتى إن كان‎ -‏
‏‎؟‎حياً‎ -‏‏

523
00:28:31,713 --> 00:28:33,173
‏‎!‎يجب أن تخبره‎ .‎لا‎ ،"‎جايس‎"‏‏

524
00:28:33,257 --> 00:28:36,176
‏‏‎!‎خارجاً‎ "‎لوك‎" ‏لا نستطيع حبس‎
‏‎!‎سيموت من دون طائل‎‏

525
00:28:36,260 --> 00:28:37,469
‏‎.‎لا أستطيع إيقاظها‎‏

526
00:28:37,552 --> 00:28:39,304
‏‎.‎من هنا‎ "‎جوسلين‎" ‏أن تخرجي مع‎ "‎لوك‎" ‏يريدك‎‏

527
00:28:39,388 --> 00:28:40,931
‏‎.‎هذا كل ما يهمه‎‏

528
00:28:41,015 --> 00:28:42,307
‏‎.‎استجمعي رباطة جأشك‎‏

529
00:28:42,391 --> 00:28:44,852
‏‎.‎لن ينجو أحد‎ ،‎إن لم تساعدينا‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

530
00:28:44,935 --> 00:28:47,604
‏‎!‎انظري إلي‎ .‎سنأخذها إلى المنزل‎ ؟‎هل تفهمين‎‏

531
00:28:47,687 --> 00:28:50,482
‏‎؟‎هل تصدقينني‎ .‎سنجد وسيلة لإيقاظها‎‏

532
00:28:51,859 --> 00:28:53,235
‏‎.‎استعدا‎‏

533
00:28:58,908 --> 00:29:01,451
‏‏‎"‎ليديا برانويل‎" ‏أود أن أستدعي‎
‏‎.‎إلى منصة الشهادة‎‏

534
00:29:03,245 --> 00:29:06,040
‏‏‎.‎لا أرى المغزى‎ -‏
‏‎.‎ولا أنا أيضاً‎ -‏‏

535
00:29:06,123 --> 00:29:09,001
‏‎؟"‎برانويل‎" ‏آنسة‎ .‎لا أرى مغزى للمحاكمة كلها‎‏

536
00:29:09,084 --> 00:29:11,086
‏‎؟‎هلا تعتلين المنصة‎‏

537
00:29:22,306 --> 00:29:23,849
‏‎.‎لدي سؤال واحد فقط‎‏

538
00:29:23,933 --> 00:29:26,643
‏‎؟‎لماذا تترافعين بهذه القضية‎‏

539
00:29:30,439 --> 00:29:32,316
‏‎.‎أجيبي عن السؤال أيتها المحامية‎‏

540
00:29:35,027 --> 00:29:38,072
‏‎...‎لكنه‎ ،‎لأن القانون قاس‎‏

541
00:29:38,989 --> 00:29:40,407
‏‎.‎القانون‎‏

542
00:29:42,617 --> 00:29:44,453
‏‎.‎لكن هذا لا يجعله صائباً‎‏

543
00:29:44,536 --> 00:29:48,165
‏‎،‎نحن نحاكم شابة لأنها تصرفت بعطف‎‏

544
00:29:48,248 --> 00:29:49,875
‏‎.‎وفكرت من تلقاء نفسها‎‏

545
00:29:49,959 --> 00:29:53,838
‏‏‏لقد أنقذت حياة‎
‏‎.‎كانت ستتم التضحية بها بلا طائل‎‏

546
00:29:53,921 --> 00:29:57,842
‏‏‎."‎برانويل‎" ‏هذا يكفي يا‎ -‏
‏‎.‎لا يكفي‎ ،‎لا‎ -‏‏

547
00:29:59,343 --> 00:30:01,345
‏‎.‎أنا أنظر إلى الوجوه هنا‎‏

548
00:30:02,346 --> 00:30:05,099
‏‏أخ وأخته يختلفان بشأن كل شيء‎‏

549
00:30:05,182 --> 00:30:07,852
‏‎،‎إلا بشأن محبتهما لبعضهما‎‏

550
00:30:07,935 --> 00:30:10,270
‏‎.‎ومدى ولائهما لبعضهما‎‏

551
00:30:11,771 --> 00:30:13,232
‏‏رجل قبل بهذه القضية‎‏

552
00:30:13,315 --> 00:30:16,068
‏‎،‎متظاهراً بأنه يريد أجراً بالأغراض النفيسة‎‏

553
00:30:16,151 --> 00:30:18,278
‏‏لكنه يؤمن حقاً‎‏

554
00:30:18,362 --> 00:30:21,323
‏‎.‎بأن الظلم بحق أصدقائه لا يمكن احتماله‎‏

555
00:30:22,324 --> 00:30:23,367
‏‎،‎الولاء‎‏

556
00:30:24,034 --> 00:30:25,702
‏‎،‎الفضيلة والعطف‎‏

557
00:30:25,785 --> 00:30:27,371
‏‎.‎والحب‎‏

558
00:30:27,454 --> 00:30:29,664
‏‏هذه هي المبادئ التي يجب أن ننظر فيها‎‏

559
00:30:29,748 --> 00:30:32,376
‏‎.‎لتقرير الذنب والبراءة في قضية كهذه‎‏

560
00:30:32,459 --> 00:30:35,670
‏‎.‎هذه ليست مبادئ القانون‎‏

561
00:30:35,754 --> 00:30:38,132
‏‎.‎يكفي هراءً‎ ،‎والآن‎‏

562
00:30:38,215 --> 00:30:39,633
‏‎.‎أوافقك الرأي‎‏

563
00:30:39,716 --> 00:30:41,510
‏‎.‎هذه القضية محض هراء‎‏

564
00:30:43,137 --> 00:30:44,596
‏‎.‎أسحب التهم‎‏

565
00:30:58,443 --> 00:31:00,237
‏‎!‎صمتاً‎‏

566
00:31:00,779 --> 00:31:01,906
‏‎!‎نظام‎‏

567
00:31:03,573 --> 00:31:05,242
‏‎!‎صمتاً‎‏

568
00:31:07,452 --> 00:31:11,831
‏‏‏إن كنت تظنين أن رفض الادعاء‎
‏‎،‎سيبرئ المدعى عليها‎‏

569
00:31:11,916 --> 00:31:13,125
‏‎.‎فأنت مخطئة‎‏

570
00:31:13,208 --> 00:31:14,709
‏‎.‎إنها مذنبة‎‏

571
00:31:17,587 --> 00:31:19,131
‏‎.‎كان محامي الدفاع محقاً‎‏

572
00:31:19,214 --> 00:31:21,550
‏‎."‎كأس الفانين‎" ‏يريدون‎ "‎كلاف‎"‎ال‎‏

573
00:31:21,633 --> 00:31:25,888
‏‏‎،‎ساعة‎ 24 ‏إن أعدتموه خلال‎
‏‎.‎فسيُعتبر هذا الحكم لاغياً‎‏

574
00:31:25,971 --> 00:31:30,059
‏‏‎"‎إيزابيل لايتوود‎" ‏ستُجرد‎ ،‎وإلا‎
‏‏من كتاباتها الرونية‎‏

575
00:31:30,142 --> 00:31:34,854
‏‏‎"‎شادو هانتيرز‎"‎وتُنفى من مجتمع ال‎
‏‎.‎إلى الأبد‎‏

576
00:31:39,068 --> 00:31:42,112
‏‎.‎لا نستطيع الانتظار أكثر‎ !‎الآن‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

577
00:31:47,576 --> 00:31:49,578
‏‎!‎آمرك‎ ،‎أيتها الشياطين‎‏

578
00:31:49,661 --> 00:31:51,621
‏‎!"‎فالنتاين‎" ‏اعثري على‎‏

579
00:32:03,092 --> 00:32:05,885
‏‎!"‎فالنتاين‎" ‏اعثري على‎ ،‎أيتها الشياطين‎‏

580
00:32:13,185 --> 00:32:14,353
‏‎.‎دعيني أحاول‎‏

581
00:32:22,277 --> 00:32:23,528
‏‎.‎هيا‎‏

582
00:32:27,907 --> 00:32:28,951
‏‎.‎لا‎‏

583
00:32:29,368 --> 00:32:30,410
‏‎.‎لا‎‏

584
00:32:45,634 --> 00:32:46,969
‏‎."‎فالنتاين‎"‏‏

585
00:32:47,052 --> 00:32:48,637
‏‎...‎أيتها الشياطين‎‏

586
00:32:48,720 --> 00:32:50,597
‏‎!‎هاجمي أعدائي‎‏

587
00:32:53,892 --> 00:32:56,478
‏‎!‎آمرك‎‏

588
00:33:00,149 --> 00:33:02,359
‏‎!‎توقفوا يا شباب‎‏

589
00:33:05,279 --> 00:33:08,365
‏‎.‎لست الوحيد الذي يستطيع إلقاء تعويذة‎‏

590
00:33:14,997 --> 00:33:15,998
‏‏أفضل أب في العالم‎‏

591
00:33:17,416 --> 00:33:19,209
‏‎؟‎هل نترك الشياطين تتولى أمره‎‏

592
00:33:19,293 --> 00:33:20,669
‏‏‎...‎أو‎ -‏
‏‎.‎لا‎ -‏‏

593
00:33:20,752 --> 00:33:22,462
‏‎.‎تخلصي منها‎‏

594
00:33:22,546 --> 00:33:24,048
‏‎.‎إنه لي‎‏

595
00:33:24,756 --> 00:33:26,091
‏‎!‎ارحلي‎ ،‎أيتها الشياطين‎‏

596
00:33:28,302 --> 00:33:30,470
‏‎.‎تظاهرت بأنك والدي‎‏

597
00:33:32,139 --> 00:33:34,391
‏‏‎."‎جايس‎" ‏لم أكن أتظاهر يا‎ -‏
‏‎.‎لقد قتلته‎ -‏‏

598
00:33:34,474 --> 00:33:35,767
‏‎!‎أنت كاذب‎‏

599
00:33:36,601 --> 00:33:38,270
‏‎.‎لطالما كنت كذلك‎ .‎أنا والدك‎‏

600
00:33:39,063 --> 00:33:41,315
‏‏‎"‎مايكل وايلاند‎" ‏الوجه الذي رأيته على أنه‎
‏‎.‎كان وجهي‎‏

601
00:33:41,398 --> 00:33:43,192
‏‎.‎في الماضي والحاضر‎‏

602
00:33:43,275 --> 00:33:45,277
‏‎.‎كانت تعويذة قوية‎‏

603
00:33:45,360 --> 00:33:48,697
‏‎.‎أريدك أن تعرفني كما أنا‎‏

604
00:33:48,780 --> 00:33:50,990
‏‎...‎أن تعرف الحقيقة عني‎‏

605
00:33:51,950 --> 00:33:52,992
‏‎.‎وعنك‎‏

606
00:33:53,077 --> 00:33:54,869
‏‎!‎لا تصغ إليه‎ !"‎جايس‎"‏‏

607
00:33:54,953 --> 00:33:56,413
‏‎.‎نعرف هذا حقيقة‎ ،‎إنه والدي‎‏

608
00:33:56,496 --> 00:33:58,248
‏‎.‎إنها الحقيقة‎ .‎هذا صحيح‎ ،‎نعم‎‏

609
00:33:58,332 --> 00:33:59,916
‏‎."‎كلاري‎" ‏أنا والدك يا‎‏

610
00:34:03,295 --> 00:34:04,338
‏‎."‎جايس‎" ‏وكذلك والد‎‏

611
00:34:06,506 --> 00:34:07,841
‏‎.‎فكرا في الأمر‎‏

612
00:34:09,259 --> 00:34:12,429
‏‎؟‎ما سبب انجذابكما إلى بعضكما‎‏

613
00:34:12,512 --> 00:34:14,764
‏‎.‎قدركما أن تنجذبا إلى بعضكما‎‏

614
00:34:14,848 --> 00:34:18,060
‏‎؟‎أليس كذلك‎ ،‎أصحاب الدم الواحد ينجذبون‎‏

615
00:34:32,866 --> 00:34:34,493
‏‎...‎عائلتي العزيزة‎‏

616
00:34:34,576 --> 00:34:35,952
‏‎.‎التأم شملها أخيراً‎‏

617
00:34:36,035 --> 00:34:39,206
‏‏‎.‎وُجدت الأم الضائعة‎
‏‎.‎أخ وأخته التأم شملهما أخيراً‎‏

618
00:34:41,125 --> 00:34:42,584
‏‎.‎لن تقتلني‎‏

619
00:34:42,667 --> 00:34:44,294
‏‎.‎لن تقتلني‎‏

620
00:34:44,378 --> 00:34:46,213
‏‎.‎وكنت أعني ذلك‎ ،‎قلت إنك ضعيف‎‏

621
00:34:46,296 --> 00:34:47,756
‏‎؟"‎جايس‎" ‏ما الخطب يا‎‏

622
00:34:47,839 --> 00:34:50,175
‏‏‎؟‎ألا يمكنك قتل الرجل الذي رباك‎ -‏
‏‎!‎أستطيع‎ -‏‏

623
00:34:51,135 --> 00:34:53,262
‏‎.‎اثنان بضربة واحدة‎ ."‎كلاري‎" ‏هيا يا‎‏

624
00:34:53,345 --> 00:34:54,888
‏‎.‎نحن لا نستطيع حتى مقاومتك‎‏

625
00:34:54,971 --> 00:34:56,098
‏‎؟‎لا‎‏

626
00:34:57,432 --> 00:35:01,311
‏‎.‎تعرف أنك تحبني‎ .‎تعال معي يا بني‎‏

627
00:35:01,395 --> 00:35:03,062
‏‎.‎أرحب بانضمام أختك إلينا‎‏

628
00:35:03,147 --> 00:35:04,981
‏‎.‎وأحضري أمك معك‎‏

629
00:35:05,815 --> 00:35:07,692
‏‎.‎نستطيع إيجاد طريقة لإيقاظها مجدداً‎‏

630
00:35:22,749 --> 00:35:24,418
‏‎."‎جوسلين‎"‏‏

631
00:35:28,213 --> 00:35:29,381
‏‎.‎سآخذك إلى المنزل‎‏

632
00:35:46,731 --> 00:35:48,525
‏‎."‎ليديا‎"‎الكأس ل‎ "‎كلاري‎" ‏أعطت‎‏

633
00:35:48,608 --> 00:35:51,110
‏‏‏لوضعه في الخزنة‎ "‎هودج‎" ‏سيرافقها‎
‏‎."‎إدريس‎" ‏حتى تعود إلى‎‏

634
00:35:52,779 --> 00:35:53,905
‏‎.‎حسناً‎‏

635
00:35:54,614 --> 00:35:55,657
‏‎؟"‎حسناً‎"‏‏

636
00:35:55,740 --> 00:35:57,033
‏‎؟"‎أليك‎" ‏أهذا كل شيء يا‎‏

637
00:35:57,992 --> 00:36:00,495
‏‏‎.‎لا أريد مناقشة الأمر‎ -‏
‏‎.‎توقف‎ -‏‏

638
00:36:01,330 --> 00:36:03,248
‏‎.‎أنا أريد مناقشته‎‏

639
00:36:04,708 --> 00:36:05,917
‏‎.‎كدت تقتلني‎‏

640
00:36:06,000 --> 00:36:09,045
‏‎.‎أضعفت رابط شراكتنا فقط كي تعثر علي‎‏

641
00:36:09,128 --> 00:36:10,297
‏‎.‎لقد خنتني‎‏

642
00:36:10,380 --> 00:36:11,381
‏‎.‎كذبت علي‎‏

643
00:36:11,465 --> 00:36:14,133
‏‏‏هاجمتني بينما كنت أقوم‎
‏‎.‎بما كان علينا القيام به معاً‎‏

644
00:36:14,218 --> 00:36:16,928
‏‎!‎أنقذتك من نفسك‎ ."‎أليك‎" ‏لم أخنك يا‎‏

645
00:36:20,557 --> 00:36:22,226
‏‎،‎للتعذيب‎ "‎ميليورن‎" ‏لو أنك سلمت‎‏

646
00:36:22,309 --> 00:36:25,019
‏‎.‎لظل الشعور بالذنب يلاحقك طوال حياتك‎‏

647
00:36:25,103 --> 00:36:27,314
‏‏‎؟‎حقاً‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

648
00:36:27,397 --> 00:36:30,400
‏‎.‎كل شيء تفعله له علاقة بمبادئ سامية‎‏

649
00:36:30,484 --> 00:36:31,860
‏‎،"‎الكأس‎" ‏أخذتما‎‏

650
00:36:31,943 --> 00:36:34,613
‏‎."‎فالنتاين‎"‎وكدتما تسلماه ل‎‏

651
00:36:34,696 --> 00:36:37,199
‏‎.‎أنت تعرف ذلك‎ .‎لم تكن تلك نيتنا‎‏

652
00:36:37,282 --> 00:36:38,783
‏‎؟"‎نيتنا‎"‏‏

653
00:36:41,620 --> 00:36:44,206
‏‏‎"‎إيزي‎" ‏هل كانت نيتك أن تخاطر بحياة‎
‏‎؟‎مقابل حياتها‎‏

654
00:36:44,289 --> 00:36:47,083
‏‎.‎بل بك أنت‎ ."‎كلاري‎"‎لا يتعلق الأمر ب‎‏

655
00:36:48,793 --> 00:36:50,337
‏‏سأذهب وأخبر أختي‎ ،‎الآن‎‏

656
00:36:51,713 --> 00:36:53,507
‏‎.‎أنه لا يزال لديها مستقبل‎‏

657
00:37:08,647 --> 00:37:10,148
‏‎؟‎هل تظن أن بوسعها سماعنا‎‏

658
00:37:11,190 --> 00:37:12,401
‏‎؟‎أين هي‎‏

659
00:37:13,360 --> 00:37:16,363
‏‎؟‎أم أنها في مكان آخر‎ ؟‎هل هي حبيسة في جسدها‎‏

660
00:37:17,364 --> 00:37:20,325
‏‎...‎لكن‎ ،‎أنظر إليها وأرى أمي‎‏

661
00:37:22,786 --> 00:37:24,162
‏‎...‎كيف عرفت‎‏

662
00:37:25,079 --> 00:37:26,331
‏‎؟"‎فالنتاين‎" ‏أنه كان‎‏

663
00:37:27,957 --> 00:37:30,168
‏‎.‎كان هناك شيء غريب‎‏

664
00:37:31,253 --> 00:37:35,006
‏‏‎،‎قال لي إنه كان يعلم أن أمي كانت حاملاً‎
‏‎.‎لكن ذلك مستحيل‎‏

665
00:37:35,089 --> 00:37:36,425
‏‎.‎كان يجدر بك إخباري‎‏

666
00:37:37,259 --> 00:37:38,885
‏‎؟‎هل كنت لتصدقني‎‏

667
00:37:42,221 --> 00:37:43,973
‏‎.‎أنا أعاني من خطب ما‎‏

668
00:37:44,933 --> 00:37:46,726
‏‎.‎أردت أن تصدقه‎‏

669
00:37:47,686 --> 00:37:48,812
‏‎.‎كنت لأصدقه لو كنت مكانك‎‏

670
00:37:48,895 --> 00:37:50,146
‏‎.‎لا‎‏

671
00:37:51,815 --> 00:37:54,734
‏‎.‎كان محقاً بذلك‎ .‎أنا ضعيف‎‏

672
00:37:56,278 --> 00:37:57,862
‏‎.‎كان يجدر بي قتله‎‏

673
00:37:57,946 --> 00:37:59,906
‏‎."‎جايس‎" ‏إنه والدك يا‎‏

674
00:38:01,491 --> 00:38:02,909
‏‎."‎كلاري‎" ‏ووالدك أيضاً يا‎‏

675
00:38:07,747 --> 00:38:08,873
‏‎.‎كنت لتفعلي ذلك‎‏

676
00:38:18,758 --> 00:38:20,844
‏‎.‎آسف لأننا خسرنا القضية‎‏

677
00:38:22,429 --> 00:38:25,765
‏‎.‎لكن على الأقل خسرنا بأسلوب رائع‎ ،‎نعم‎‏

678
00:38:33,272 --> 00:38:34,899
‏‎."‎كلاري‎"‎و‎ "‎جايس‎" ‏عاد‎‏

679
00:38:36,025 --> 00:38:37,611
‏‎."‎ليديا‎"‎ل‎ "‎الكأس‎" ‏أعطيا‎‏

680
00:38:38,778 --> 00:38:40,322
‏‎.‎أنت حرة‎‏

681
00:38:43,116 --> 00:38:45,284
‏‎!‎كنت تعرف ذلك‎ .‎لقد رجعا‎ ،‎كنت محقاً‎‏

682
00:38:45,369 --> 00:38:47,746
‏‎.‎لم أكن أعرف في الواقع‎‏

683
00:38:50,415 --> 00:38:52,000
‏‎.‎انتهى عملي هنا‎‏

684
00:38:55,086 --> 00:38:56,295
‏‎؟‎هلا ترافقني إلى الخارج‎‏

685
00:38:56,380 --> 00:38:58,715
‏‎.‎لدينا صفقة نتممها‎‏

686
00:39:03,470 --> 00:39:05,764
‏‎.‎سأكون بخير‎ .‎اذهب‎‏

687
00:39:25,450 --> 00:39:28,745
‏‎.‎دفعة بالكامل‎ ،‎كما وعدتك‎‏

688
00:39:28,828 --> 00:39:30,329
‏‎.‎شكراً جزيلاً‎‏

689
00:39:39,798 --> 00:39:43,051
‏‏‎"‎ليديا‎" ‏أردت أن أقول لك إن‎
‏‎.‎كانت رائعة في قاعة المحكمة‎‏

690
00:39:43,134 --> 00:39:45,219
‏‏‎.‎إنها رائعة‎ -‏
‏‎.‎إذن فأنت تفهمني‎ -‏‏

691
00:39:45,303 --> 00:39:46,430
‏‎."‎أليك‎" ‏لا يا‎‏

692
00:39:47,722 --> 00:39:50,266
‏‎.‎وهي تعجبني‎ .‎أنا أفهمها هي‎‏

693
00:39:51,560 --> 00:39:53,186
‏‎.‎لكن ليس عليك أن تتزوجها‎‏

694
00:39:53,269 --> 00:39:54,979
‏‎.‎علي ذلك‎ ،"‎ماغنوس‎" ‏بلى يا‎‏

695
00:39:55,063 --> 00:39:57,857
‏‎.‎وكذلك هي‎ ،‎ستكون وحيداً طوال حياتك‎‏

696
00:39:58,775 --> 00:40:00,276
‏‎.‎لا يستحق أي منكما هذا‎‏

697
00:40:01,653 --> 00:40:03,362
‏‎.‎وأنا لا أستحقه أيضاً‎‏

698
00:40:09,077 --> 00:40:11,287
‏‎.‎لا أدري ماذا أفعل بهذين‎‏

699
00:40:11,370 --> 00:40:12,539
‏‎.‎احتفظ بهما لأجلي‎‏

700
00:40:25,051 --> 00:40:28,054
‏‏‎"‎مايكل وايلاند‎" ‏هل رأيت‎ ،‎مهلاً‎
‏‎؟"‎فالنتاين‎" ‏يتحول إلى‎‏

701
00:40:28,137 --> 00:40:31,099
‏‏‎،"‎بلاكويل‎" ‏بعد أن توليت أمر‎
‏‏لم أستطع العودة إلى الغرفة‎‏

702
00:40:31,182 --> 00:40:32,601
‏‎.‎إلا بعد أن رحل الشياطين‎‏

703
00:40:36,855 --> 00:40:38,732
‏‎."‎جوسلين‎" ‏وعندئذ لم أر إلا‎‏

704
00:40:38,815 --> 00:40:40,358
‏‎.‎ما زلت مغرماً بها‎‏

705
00:40:41,359 --> 00:40:43,111
‏‎.‎لم يغير كونك مستذئباً ذلك‎‏

706
00:40:43,194 --> 00:40:44,403
‏‎.‎لا‎‏

707
00:40:46,906 --> 00:40:48,575
‏‎.‎محقة‎ "‎كلاري‎" ‏كانت‎ ؟‎أتعلم‎‏

708
00:40:48,658 --> 00:40:50,326
‏‎.‎بعض الأمور لا يمكن أن تتغير‎‏

709
00:40:51,369 --> 00:40:53,955
‏‎.‎ينتهي الأمر‎ ،‎وعندما تجد المرأة المناسبة‎‏

710
00:40:54,581 --> 00:40:55,874
‏‎.‎نعم‎‏

711
00:40:57,291 --> 00:41:01,337
‏‏‎،‎لا أدري إن كنت تعرف هذا‎
‏‎...‎لكنني ظننت أنني وجدت‎‏

712
00:41:02,964 --> 00:41:04,466
‏‎.‎هذا غير مهم الآن‎‏

713
00:41:04,549 --> 00:41:06,217
‏‎.‎لكن كان هناك رجل آخر‎‏

714
00:41:06,300 --> 00:41:09,178
‏‎...‎إنه ضخم ووسيم ومليء ب‎‏

715
00:41:09,262 --> 00:41:10,972
‏‎.‎لا بأس‎ ،‎انس الأمر‎‏

716
00:41:11,055 --> 00:41:14,142
‏‎.‎لقد تجاوزت الأمر‎ .‎لا بأس به‎‏

717
00:41:14,225 --> 00:41:16,853
‏‎.‎أعتقد أنني سأبقى وحيداً إلى الأبد‎‏

718
00:41:18,772 --> 00:41:19,981
‏‎...‎إذن‎‏

719
00:41:21,858 --> 00:41:23,317
‏‏‎."‎سايمون‎" -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

720
00:41:25,529 --> 00:41:27,446
‏‎."‎رينويك‎" ‏هناك شيء آخر حدث في مستشفى‎‏

721
00:41:27,531 --> 00:41:28,698
‏‎.‎إن أردت أن تعرف‎‏

722
00:41:28,782 --> 00:41:29,824
‏‎.‎نعم‎‏

723
00:41:30,700 --> 00:41:34,120
‏‏‎"‎جايس‎" ‏هو والد‎ "‎فالنتاين‎" ‏تبين أن‎
‏‎.‎أيضاً‎ "‎كلاري‎"‎و‎‏

724
00:41:36,122 --> 00:41:37,582
‏‎.‎إنهما شقيقان‎‏

725
00:41:40,502 --> 00:41:42,378
‏‎...‎شقيقان‎‏

726
00:41:43,462 --> 00:41:45,924
‏‎...‎إذن‎ ،‎مهلاً‎ .‎حسناً‎‏

727
00:41:46,841 --> 00:41:49,218
‏‎.‎شقيقان‎ "‎جايس‎"‎و‎ "‎كلاري‎"‏‏

728
00:41:49,302 --> 00:41:51,721
‏‎...‎هذا يعني أنهما لا يستطيعان‎‏

729
00:41:55,183 --> 00:41:56,726
‏‎.‎يا للعجب‎‏