2
00:00:06,010 --> 00:00:07,428
‏‎...‎في حلقات سابقة‎‏

3
00:00:07,511 --> 00:00:09,846
‏‎."‎جايس‎" ."‎ج ك‎" ."‎جوناثان كريستوفر‎"‏‏

4
00:00:09,930 --> 00:00:11,265
‏‎.‎لم أعد أعلم من أكون‎‏

5
00:00:11,348 --> 00:00:12,599
‏‎.‎هناك ظلمة في داخلي‎‏

6
00:00:12,683 --> 00:00:13,934
‏‏في البعد البديل أريتني‎‏

7
00:00:14,018 --> 00:00:15,144
‏‎.‎وكان هذا فيه‎ ،‎كتاب تعويذات‎‏

8
00:00:15,227 --> 00:00:16,228
‏‎."‎الكتاب الأبيض‎" ‏لعله‎‏

9
00:00:16,312 --> 00:00:18,355
‏‎.‎نستطيع استخدام مؤشر الكتاب لمعرفة مالكه‎‏

10
00:00:18,439 --> 00:00:19,731
‏‎."‎كاميل‎" ‏إنها‎‏

11
00:00:19,815 --> 00:00:21,192
‏‎.‎أريد استعادة أملاكي‎‏

12
00:00:21,275 --> 00:00:23,027
‏‎.‎ليس ملكاً لك‎ "‎سايمون‎"‏‏

13
00:00:23,110 --> 00:00:24,153
‏‎.‎هذا البشري‎ "‎كاميل‎" ‏قتلت‎‏

14
00:00:24,236 --> 00:00:25,612
‏‎"‎كلاف‎"‎إنه دليلنا لنري اﻠ‎‏

15
00:00:25,696 --> 00:00:27,114
‏‎."‎الاتفاقيات‎" ‏أنها تخرق‎‏

16
00:00:28,449 --> 00:00:30,117
‏‎."‎شادو هانتير‎" ‏أنا‎ .‎سأتزوج‎‏

17
00:00:30,201 --> 00:00:31,910
‏‎.‎يتعلق الأمر بالعائلة والتقاليد‎‏

18
00:00:31,993 --> 00:00:33,079
‏‎؟‎ماذا عن الحب‎‏

19
00:00:33,162 --> 00:00:34,955
‏‎.‎لا أستطيع المضي بذلك‎‏

20
00:00:40,544 --> 00:00:42,003
‏‎."‎الكأس‎" ‏لديك‎‏

21
00:00:46,675 --> 00:00:48,302
‏‎؟‎كيف أمكنني ألا أعرف‎‏

22
00:00:48,385 --> 00:00:50,762
‏‎.‎أمضيت حياتي كلها من دون أن أعرف من كنت‎‏

23
00:00:50,846 --> 00:00:54,058
‏‏‎،‎أنا متأكدة من أمر واحد‎ ،"‎جايس‎" ‏لكن يا‎
‏‎.‎وهو أنك لست شخصاً شريراً‎‏

24
00:00:55,016 --> 00:00:56,643
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏أنت لست‎‏

25
00:00:58,270 --> 00:00:59,605
‏‎.‎كان يجب علي قتله‎‏

26
00:01:00,564 --> 00:01:02,983
‏‎.‎ما زلت أشعر بأنه كان على حق‎ ،‎ومع ذلك‎‏

27
00:01:03,067 --> 00:01:05,611
‏‏‎.‎والدي أنا أيضاً‎ "‎فالنتاين‎" ،"‎جايس‎"‏
‏‎...‎نحن متشابهان‎‏

28
00:01:05,694 --> 00:01:07,946
‏‎.‎لسنا متشابهين‎ ."‎كلاري‎" ‏لا يا‎‏

29
00:01:08,029 --> 00:01:09,615
‏‎."‎جوسلين‎" ‏أنت ربتك‎‏

30
00:01:09,698 --> 00:01:10,699
‏‎،"‎فالنتاين‎" ‏أما أنا فرباني‎‏

31
00:01:10,782 --> 00:01:12,993
‏‎.‎ولن يغير حذاء طفل شيئاً من هذا‎‏

32
00:01:13,077 --> 00:01:14,495
‏‎!‎توقف‎‏

33
00:01:14,578 --> 00:01:17,873
‏‏‎،‎لا أستطيع أن أفسر ما حدث في ماضينا‎
‏‎.‎لكن أمنا تستطيع ذلك‎‏

34
00:01:18,540 --> 00:01:20,126
‏‎.‎نحن قريبون جداً من إيقاظها‎‏

35
00:01:20,209 --> 00:01:21,877
‏‎،‎إن كنت تتحرق لسماع الأجوبة مثلي‎‏

36
00:01:21,960 --> 00:01:24,671
‏‏‎"‎دو مور‎" ‏فيجب أن نعود إلى فندق‎
‏‎."‎كاميل‎" ‏ونتكلم مع‎‏

37
00:01:27,090 --> 00:01:28,509
‏‎؟"‎سايمون‎" ‏أين‎ .‎حسناً‎‏

38
00:01:31,803 --> 00:01:33,013
‏‎!‎انتظر‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

39
00:01:34,055 --> 00:01:35,141
‏‎؟‎ما الأمر‎‏

40
00:01:35,224 --> 00:01:36,350
‏‎.‎نحتاج إلى مساعدتك‎‏

41
00:01:37,143 --> 00:01:38,310
‏‎."‎الكتاب الأبيض‎"‏‏

42
00:01:38,394 --> 00:01:40,187
‏‎،‎إنه يحتوي تعويذة يمكنها إيقاظ أمي‎‏

43
00:01:40,271 --> 00:01:42,356
‏‎.‎أبداً‎ "‎فالنتاين‎" ‏لكنها خبأته لئلا يجده‎‏

44
00:01:42,439 --> 00:01:43,607
‏‎.‎لدينا طرف خيط‎‏

45
00:01:45,776 --> 00:01:47,153
‏‎؟"‎الكتاب الأبيض‎" ‏مؤشر‎‏

46
00:01:47,986 --> 00:01:49,613
‏‎.‎إنه جزء من الكتاب نفسه‎‏

47
00:01:49,696 --> 00:01:52,658
‏‏‏مالكه‎ "‎ماغنوس‎" ‏تعقب‎
‏‎...‎لكن‎ ،"‎دو مور‎" ‏حتى فندق‎‏

48
00:01:53,825 --> 00:01:55,452
‏‎."‎كاميل‎" ‏إنه ملك‎‏

49
00:01:57,204 --> 00:01:58,414
‏‎.‎حسناً‎‏

50
00:01:59,873 --> 00:02:01,208
‏‎."‎رافايل‎" ‏سأحضر لاجتماع مع‎‏

51
00:02:01,750 --> 00:02:02,793
‏‎.‎شكراً لك‎‏

52
00:02:09,841 --> 00:02:13,179
‏‏‎؟"‎ليديا‎" ‏هل تكلمت مع‎
‏‎.‎لم يرها أحد منذ الزفاف‎‏

53
00:02:15,306 --> 00:02:17,015
‏‏‎.‎بربك‎ ،‎أمي‎ -‏
‏‎."‎ماريس‎" -‏‏

54
00:02:18,058 --> 00:02:20,352
‏‎...‎لكن هذا‎ ،‎أفهم تضايقك‎ ،‎أمي‎‏

55
00:02:20,436 --> 00:02:22,896
‏‎،‎إلغاء الزفاف كان أمراً مقبولاً‎‏

56
00:02:23,897 --> 00:02:28,569
‏‏‏لكن تقبيل ذلك المشعوذ‎
‏‎؟"‎المعهد‎" ‏أمام جميع أفراد‎‏

57
00:02:29,486 --> 00:02:30,696
‏‎.‎لقد أحرجتنا جميعاً‎‏

58
00:02:30,779 --> 00:02:33,324
‏‏‎؟‎لأنه رجل‎ ؟‎لماذا‎ -‏
‏‎.‎لا‎ -‏‏

59
00:02:33,407 --> 00:02:37,453
‏‎.‎هو آخر ما يثير قلقي‎ ،‎كما تقول‎ ،‎كونه رجلاً‎‏

60
00:02:39,621 --> 00:02:40,914
‏‎؟‎ما المشكلة إذن‎‏

61
00:02:40,997 --> 00:02:43,500
‏‎."‎ماغنوس باين‎" ‏أنك اخترت‎‏

62
00:02:43,584 --> 00:02:45,336
‏‎.‎سمعته تسبقه‎‏

63
00:02:45,419 --> 00:02:48,214
‏‏‎،‎وحتى بالنسبة إلى مشعوذ‎
‏‎.‎فإنه فتى لعوب للغاية‎‏

64
00:02:48,297 --> 00:02:50,799
‏‎.‎أنت تجهل الكثير عنه‎ ،"‎أليك‎"‏‏

65
00:02:50,882 --> 00:02:52,676
‏‎.‎إذن أخطط لأن أتعرف عليه‎ ،‎حسناً‎‏

66
00:02:52,759 --> 00:02:55,971
‏‏‎،‎وإن كانت لديكما مشكلة في هذا‎
‏‎.‎أقترح عليكما أن تجدا حلاً لها‎‏

67
00:02:57,138 --> 00:02:58,432
‏‎."‎ليديا‎" ‏يجب أن أجد‎ ،‎والآن‎‏

68
00:02:58,515 --> 00:03:02,644
‏‏‏الأرجح أنها تحزم أمتعتها للعودة‎
‏‎...‎ما فعلته‎ ."‎إدريس‎" ‏إلى مكتب والدك في‎‏

69
00:03:02,728 --> 00:03:03,937
‏‎.‎أنقذ حياتي‎‏

70
00:03:05,314 --> 00:03:06,982
‏‎.‎لذلك يجدر بي أن أشكرها‎‏

71
00:03:17,243 --> 00:03:18,702
‏‎...10 ‏إلى‎ 1 ‏على مقياس من‎‏

72
00:03:19,995 --> 00:03:22,873
‏‏‎؟‎كم كان الأمر مزعجاً‎ -‏
‏‎.‎بما يفوق أي مقياس‎ -‏‏

73
00:03:22,956 --> 00:03:25,000
‏‎.‎لم أرهما غاضبين إلى هذا الحد قط‎ ،‎نعم‎‏

74
00:03:26,543 --> 00:03:28,545
‏‎.‎أمهلهما بعض الوقت‎‏

75
00:03:28,629 --> 00:03:31,215
‏‎.‎الوقت إلى جانبك‎ .‎أنت خالد‎‏

76
00:03:31,298 --> 00:03:34,218
‏‏‎،‎بعد ما فعلته‎
‏‎.‎لا أظن أنهما سيسامحانني أبداً‎‏

77
00:03:35,261 --> 00:03:37,513
‏‎.‎لا تقلل من قدر حب الوالدين‎‏

78
00:03:39,723 --> 00:03:41,308
‏‎؟‎هل أنت نادم على ما فعلته‎‏

79
00:03:42,393 --> 00:03:43,810
‏‎.‎حدث كل شيء بسرعة‎‏

80
00:03:44,561 --> 00:03:45,979
‏‎.‎لم يتسن لي الوقت للتفكير‎‏

81
00:03:46,938 --> 00:03:48,357
‏‎.‎فحسب‎ "‎ليديا‎" ‏أريد أن أطمئن على‎‏

82
00:03:48,440 --> 00:03:50,066
‏‎.‎أدين لها بهذا على الأقل‎‏

83
00:03:50,150 --> 00:03:51,985
‏‎.‎كلانا ندين لها‎‏

84
00:03:52,068 --> 00:03:53,945
‏‎.‎ما قامت به كان بطولياً بكل المقاييس‎‏

85
00:03:56,240 --> 00:03:58,784
‏‎.‎ربما علينا أخذ الأمور بروية‎ ،‎اسمع‎‏

86
00:03:58,867 --> 00:04:00,702
‏‎؟‎لم لا نبدأ بذلك الموعد الذي تدين به لي‎‏

87
00:04:02,037 --> 00:04:03,997
‏‎.‎لنقم بذلك‎ ،‎نعم‎‏

88
00:04:05,416 --> 00:04:07,751
‏‏‏أعرف مطعماً إثيوبياً رائعاً‎
‏‎...44 ‏في الشارع‎‏

89
00:04:07,834 --> 00:04:08,960
‏‎!"‎ليديا‎"‏‏

90
00:04:21,390 --> 00:04:22,599
‏‎.‎اطلب المساعدة‎‏

91
00:04:23,642 --> 00:04:24,685
‏‎.‎ستكونين بخير‎‏

92
00:04:25,226 --> 00:04:26,270
‏‎..."‎هودج‎"‏‏

93
00:04:38,239 --> 00:04:39,575
‏‎؟"‎ليديا‎" ‏كيف حال‎‏

94
00:04:39,658 --> 00:04:40,742
‏‎.‎أفضل‎‏

95
00:04:40,826 --> 00:04:44,413
‏‏‎،‎جهده كي يساعدها‎ "‎ماغنوس‎" ‏يبذل‎
‏‎.‎لكن الإصابة سيئة‎‏

96
00:04:44,496 --> 00:04:46,415
‏‎.‎والكأس مفقود بالتأكيد‎‏

97
00:04:47,374 --> 00:04:48,500
‏‎."‎هودج‎" ‏وكذلك‎‏

98
00:04:48,584 --> 00:04:49,960
‏‎.‎ربما تعرض للهجوم أيضاً‎‏

99
00:04:51,920 --> 00:04:53,964
‏‏‎.‎ربما هو من هاجمها‎ -‏
‏‎؟"‎هودج‎" -‏‏

100
00:04:54,590 --> 00:04:56,758
‏‎.‎نعرفه طوال حياتنا‎ .‎مستحيل‎‏

101
00:04:56,842 --> 00:04:58,760
‏‎.‎يستحيل أن يفعل هذا بنا‎‏

102
00:05:14,860 --> 00:05:16,069
‏‎."‎الكأس‎" ‏قدته مباشرة إلى‎‏

103
00:05:16,152 --> 00:05:18,029
‏‎.‎عاملناه كأحد أفراد العائلة‎‏

104
00:05:18,113 --> 00:05:19,406
‏‎؟‎كيف أمكنه أن يفعل هذا بنا‎‏

105
00:05:27,331 --> 00:05:29,791
‏‎؟‎ما ذلك الخاتم‎ .‎بهذه الطريقة‎‏

106
00:05:30,417 --> 00:05:31,752
‏‎.‎يبدو أنه يتكلم مع أحدهم‎‏

107
00:05:34,546 --> 00:05:35,714
‏‎.‎وأستطيع أن أخمن مع من‎‏

108
00:05:35,797 --> 00:05:37,048
‏‎."‎فالنتاين‎"‏‏

109
00:05:37,799 --> 00:05:40,427
‏‏‏هذا يفسر كيف نجح بإبطال عمل‎
‏‎،‎كتابة العقاب الرونية‎‏

110
00:05:40,511 --> 00:05:41,970
‏‎.‎لكنه لا يفسر من أين حصل على الخاتم‎‏

111
00:05:42,053 --> 00:05:43,847
‏‎؟‎أتظن أن ثمة من هربه متجاوزاً الرقيات‎‏

112
00:05:43,930 --> 00:05:45,432
‏‎.‎ربما‎‏

113
00:05:45,516 --> 00:05:47,726
‏‏‎"‎هودج‎" ‏لم يكن‎
‏‎.‎هنا‎ "‎العصبة‎" ‏العضو السابق الوحيد في‎‏

114
00:05:47,809 --> 00:05:50,687
‏‎،‎ربما لا أتفق دائماً مع والدي‎ ،‎اسمع‎‏

115
00:05:50,771 --> 00:05:52,063
‏‎.‎لكنني أعلم أنهما ليسا خائنين‎‏

116
00:05:52,147 --> 00:05:55,275
‏‎؟"‎هودج‎" ‏أليس هذا ما قلته للتو عن‎ ؟‎حقاً‎‏

117
00:05:56,067 --> 00:05:58,737
‏‏‎،‎كان يجب أن يكون شخصاً نثق به‎
‏‏لكن لو كان هناك دخيل‎‏

118
00:05:58,820 --> 00:06:00,739
‏‎.‎لكنا اكتشفناه حتى الآن‎ ،"‎المعهد‎" ‏ضمن‎‏

119
00:06:00,822 --> 00:06:01,990
‏‎؟"‎المنبوذ‎" ‏ماذا عن هجوم‎‏

120
00:06:02,073 --> 00:06:05,035
‏‎.‎ولم أر أي خاتم‎ ،‎لقد قتلنا ذلك المخلوق‎ .‎لا‎‏

121
00:06:05,118 --> 00:06:07,245
‏‎...‎لكن‎ ،‎لم يكن بحوزته خلال التشريح‎‏

122
00:06:07,328 --> 00:06:09,456
‏‎.‎ربما ستبين لنا الصور شيئاً‎‏

123
00:06:12,250 --> 00:06:13,544
‏‎.‎انتقلي إلى الكاميرا الأخرى‎‏

124
00:06:17,255 --> 00:06:18,549
‏‎.‎هناك‎‏

125
00:06:22,719 --> 00:06:24,179
‏‎.‎لم يكن هجوماً عشوائياً‎ ،‎إذن‎‏

126
00:06:24,262 --> 00:06:25,847
‏‎.‎كان مجرد عامل توصيل‎‏

127
00:06:25,931 --> 00:06:29,643
‏‏‎،"‎فالنتاين‎"‎ﻠ‎ "‎الكأس‎" ‏إن أعطى‎
‏‎."‎شادو هانتيرز‎"‎فسيخلق جيشاً من اﻠ‎‏

128
00:06:29,726 --> 00:06:32,312
‏‎.‎سيقتل الآلاف‎ ،‎مع قوة كتلك وراءه‎‏

129
00:06:32,395 --> 00:06:34,648
‏‎.‎سيقتل الآلاف بمجرد خلق الجيش‎‏

130
00:06:34,731 --> 00:06:36,066
‏‎.‎معظم البشر لن ينجوا من ذلك‎‏

131
00:06:36,149 --> 00:06:37,317
‏‎.‎لن ندع هذا يحدث‎‏

132
00:06:37,400 --> 00:06:38,777
‏‎.‎سأحرص على ذلك‎‏

133
00:07:05,428 --> 00:07:07,514
‏‎.‎أعتقد أن لديك شيئاً يخصني‎‏

134
00:07:09,808 --> 00:07:10,976
‏‎...‎كما اتفقنا‎‏

135
00:07:13,812 --> 00:07:15,105
‏‎.‎يا صديقي القديم‎‏

136
00:07:18,108 --> 00:07:19,776
‏‎."‎ستاركويذر‎" ‏أحسنت صنعاً يا‎‏

137
00:07:22,070 --> 00:07:23,655
‏‎.‎لقد استحققت حريتك‎‏

138
00:07:23,739 --> 00:07:25,365
‏‎.‎شكراً لك‎‏

139
00:07:25,449 --> 00:07:28,159
‏‎.‎مر وقت طويل لم أتنشق فيه الهواء العليل‎‏

140
00:07:28,910 --> 00:07:31,079
‏‎.‎ولم أر العالم الخارجي بأم عيني‎‏

141
00:07:31,162 --> 00:07:32,623
‏‎.‎استمتع به‎‏

142
00:07:34,165 --> 00:07:36,292
‏‎.‎فالعالم على وشك أن يتغير‎‏

143
00:07:49,014 --> 00:07:51,600
‏‎.‎هذا الدم‎ "‎الكأس‎" ‏فليطهر‎‏

144
00:07:58,148 --> 00:08:00,108
‏‎.‎وحده المستحق سيبقى حياً‎‏

145
00:08:01,151 --> 00:08:02,443
‏‎.‎أنا مستعد‎‏

146
00:08:04,738 --> 00:08:06,031
‏‎.‎اشرب إذن‎‏

147
00:08:22,130 --> 00:08:23,298
‏‎؟‎هل مات‎‏

148
00:08:34,350 --> 00:08:35,393
‏‎.‎لا‎‏

149
00:08:49,658 --> 00:08:50,867
‏‎."‎شادو هانتير‎" ‏إنه‎‏

150
00:09:03,964 --> 00:09:05,256
‏‎؟‎ماذا تفعل‎ ،"‎جايس‎"‏‏

151
00:09:05,340 --> 00:09:07,676
‏‏‎"‎فالنتاين‎" ‏من‎ "‎هودج‎" ‏يقترب‎
‏‎.‎مع كل ثانية نهدرها هنا‎‏

152
00:09:07,759 --> 00:09:09,886
‏‎؟‎مفهوم‎ ،‎نحن فريق‎‏

153
00:09:09,970 --> 00:09:11,722
‏‎.‎قد يكون خطراً‎ "‎هودج‎" ‏لكن‎ ،‎أعلم أنك غاضب‎‏

154
00:09:11,805 --> 00:09:13,682
‏‎.‎نحن اثنان وهو واحد‎‏

155
00:09:13,765 --> 00:09:16,059
‏‏‎،‎تحققي من الحساب‎
‏‎.‎أنا متأكد من أننا نفوقه عدداً‎‏

156
00:09:16,142 --> 00:09:18,770
‏‎؟‎هلا تتكلم معي للحظة‎ ؟‎ما خطبك‎‏

157
00:09:18,854 --> 00:09:21,147
‏‎..."‎هودج‎" ،"‎ليديا‎"‏‏

158
00:09:21,231 --> 00:09:23,524
‏‎."‎فالنتاين‎"‎كل هذا حدث لأنني لم أضع حداً ﻠ‎‏

159
00:09:23,609 --> 00:09:26,027
‏‎.‎لا يمكنك أن تدع أحاسيسك تعمي حكمك‎ ،"‎جايس‎"‏‏

160
00:09:26,820 --> 00:09:28,154
‏‎؟‎هل نسيت‎ ،‎إنها كلماتك‎‏

161
00:09:28,614 --> 00:09:31,449
‏‏‎،‎حين أردت العثور على أمي بداية‎
‏‎.‎لم أكن أبالي بأي شخص آخر‎‏

162
00:09:31,532 --> 00:09:35,161
‏‏‏أنت من علمني‎
‏‎.‎أن الأمر يتعلق بعالم أكبر منا‎‏

163
00:09:35,245 --> 00:09:37,163
‏‎.‎لهذا السبب عليك أن توقظيها‎‏

164
00:09:37,247 --> 00:09:38,915
‏‎،‎كانت سجينته‎‏

165
00:09:38,999 --> 00:09:40,792
‏‎.‎وزوجته‎‏

166
00:09:40,876 --> 00:09:42,961
‏‏‎.‎هي وحدها تستطيع ردعه‎ -‏
‏‎...‎أصغ إلي‎ -‏‏

167
00:09:43,044 --> 00:09:44,129
‏‎.‎يمكنك القيام بهذا‎‏

168
00:09:44,212 --> 00:09:45,797
‏‎.‎ربما أستطيع‎‏

169
00:09:45,881 --> 00:09:48,508
‏‏‎،‎لكن الأمر لا يتعلق بي‎
‏‎.‎أنا أشعر بالقلق عليك‎‏

170
00:09:48,592 --> 00:09:50,927
‏‎!‎بأن يسممك‎ "‎فالنتاين‎" ‏لا يمكنك أن تسمح لشر‎‏

171
00:09:51,552 --> 00:09:52,804
‏‎.‎إنه والدي‎‏

172
00:09:53,930 --> 00:09:56,391
‏‎.‎إنه والدنا كلينا‎ ...‎في الواقع‎‏

173
00:09:57,934 --> 00:09:59,227
‏‎.‎أنت لا تفهمين‎‏

174
00:10:04,608 --> 00:10:05,651
‏‎..."‎جايس‎"‏‏

175
00:10:07,277 --> 00:10:10,405
‏‏‎؟"‎هودج‎" ‏كيف سنعثر على‎
‏‎.‎لم يترك أي شيء نستطيع تعقبه‎‏

176
00:10:10,488 --> 00:10:12,323
‏‎."‎ماغنوس‎" ‏قد أستطيع طلب المساعدة من‎‏

177
00:10:12,407 --> 00:10:14,868
‏‏‏يجب أن تكف عن التفكير‎
‏‎."‎أليك‎" ‏بلوحك التذكاري يا‎‏

178
00:10:14,951 --> 00:10:16,536
‏‎.‎هناك أكثر من وسيلة للتعقب‎‏

179
00:10:18,747 --> 00:10:20,498
‏‎.‎هذا خطئي‎‏

180
00:10:20,581 --> 00:10:22,042
‏‎!"‎جايس‎" ‏لقد مر من أمامي يا‎‏

181
00:10:23,001 --> 00:10:24,377
‏‎...‎لو كنت أعلم‎ ،‎نعم‎‏

182
00:10:26,546 --> 00:10:27,881
‏‎.‎سأكون هناك‎ ،‎نعم‎‏

183
00:10:31,509 --> 00:10:32,636
‏‎."‎هودج ستاركويذر‎"‏‏

184
00:10:32,719 --> 00:10:33,887
‏‎.‎تعقبوه‎‏

185
00:10:33,970 --> 00:10:35,931
‏‎.‎اعثروا عليه وأحضروه إلي حياً‎‏

186
00:10:48,902 --> 00:10:51,362
‏‎.‎تسري في عروقك‎ "‎رازيل‎" ‏دماء‎‏

187
00:10:52,698 --> 00:10:55,701
‏‏‏أنت الآن الأول‎
‏‎.‎الجدد‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎في رتبة اﻠ‎‏

188
00:10:58,369 --> 00:11:00,413
‏‎،‎لقد أعطيتك قدرات كبيرة‎‏

189
00:11:02,415 --> 00:11:04,000
‏‎.‎لكنني أتوقع شيئاً منك بالمقابل‎‏

190
00:11:04,500 --> 00:11:06,086
‏‎،"‎كلاريسا‎"‎و‎ "‎جوناثان‎"‏‏

191
00:11:07,045 --> 00:11:08,088
‏‎.‎اعثر عليهما‎‏

192
00:11:12,092 --> 00:11:16,096
‏‏‎؟"‎كلاري‎"‎و‎ "‎جايس‎" ‏لماذا تحتاج إلى‎
‏‎.‎بالفعل‎ "‎الكأس‎" ‏لدينا‎‏

193
00:11:17,848 --> 00:11:18,974
‏‎؟"‎لدينا‎"‏‏

194
00:11:20,851 --> 00:11:21,893
‏‎.‎نعم‎‏

195
00:11:21,977 --> 00:11:25,480
‏‏‎."‎ستاركويذر‎" ‏وعدتك بأن أعطيك حريتك يا‎
‏‎.‎لا شيء أكثر من ذلك‎‏

196
00:11:26,940 --> 00:11:28,775
‏‎؟‎ألم أثبت ولائي لك‎‏

197
00:11:28,859 --> 00:11:31,694
‏‎.‎لم تثبت سوى استعدادك للخيانة‎‏

198
00:11:31,778 --> 00:11:35,490
‏‏‏هل تعتقد حقاً أنني قد أسمح لخائن‎
‏‎؟‎بالدخول بين صفوفي‎‏

199
00:11:38,034 --> 00:11:39,285
‏‎."‎الكأس‎" ‏أحضرت لك‎‏

200
00:11:39,369 --> 00:11:41,788
‏‏‎.‎لقد أديت الغرض المطلوب منك‎
‏‎.‎والآن أنت حر بالانصراف‎‏

201
00:11:41,872 --> 00:11:42,998
‏‎؟‎حر‎‏

202
00:11:44,124 --> 00:11:45,583
‏‎.‎وعدتني بتقديم الحماية لي‎‏

203
00:11:45,666 --> 00:11:48,503
‏‏‏عن مطاردتي‎ "‎كلاف‎"‎لن يتوقف اﻠ‎
‏‎.‎وأنت تعرف ذلك‎‏

204
00:11:48,586 --> 00:11:51,464
‏‏‎،‎معي‎ "‎الكأس‎" ‏بعد أن بات‎
‏‎.‎باتت معدودة‎ "‎كلاف‎"‎فإن أيام اﻠ‎‏

205
00:11:52,173 --> 00:11:53,466
‏‎.‎أنا رجل يفي بوعوده‎‏

206
00:11:54,217 --> 00:11:58,388
‏‏‎.‎بعد الآن‎ "‎كلاف‎"‎لن يزعجك اﻠ‎
‏‎.‎وأنت لن تزعجني بعد الآن‎‏

207
00:11:58,471 --> 00:12:02,475
‏‏‏أقترح عليك أن تنعم بحريتك‎ ،‎والآن‎
‏‎.‎قبل أن أغير رأيي‎‏

208
00:12:09,607 --> 00:12:12,693
‏‏‎،"‎شادو هانتيرز‎" ‏بالنسبة إلى‎
‏‎.‎فأنتم لا تصطادون الكثير من الشياطين‎‏

209
00:12:12,778 --> 00:12:16,406
‏‎.‎عملنا لا يقتصر على قتل الشياطين‎‏

210
00:12:16,489 --> 00:12:17,991
‏‎."‎كاميل‎" ‏نحتاج إلى الكلام مع‎‏

211
00:12:18,074 --> 00:12:20,243
‏‏‎.‎نعرف أنك تحتجزها هنا‎
‏‎."‎دو مور‎" ‏تعقبناها إلى فندق‎‏

212
00:12:20,326 --> 00:12:23,914
‏‎.‎لكنني أخشى أنها مرتبطة حالياً‎ ،‎هذا صحيح‎‏

213
00:12:23,997 --> 00:12:26,833
‏‏‎؟‎هل أستطيع مساعدتكم بشيء ما‎ -‏
‏‎.‎لحظة فقط‎ -‏‏

214
00:12:28,584 --> 00:12:32,255
‏‏‎،‎أعلم أن هذا يبدو جنوناً‎ ،‎اسمع‎
‏‎."‎كاميل‎" ‏لكن علينا السماح لهم بالكلام مع‎‏

215
00:12:32,338 --> 00:12:35,383
‏‏‏لديها كتاب تعويذات‎
‏‎."‎جوسلين فيرتشايلد‎" ‏يمكنه إيقاظ‎‏

216
00:12:35,466 --> 00:12:38,094
‏‏‎."‎الكأس‎" ‏على‎ "‎فالنتاين‎" ‏ربما حصل‎
‏‎.‎كله في خطر‎ "‎العالم السفلي‎"‏‏

217
00:12:38,178 --> 00:12:40,096
‏‎.‎إنها خطرة للغاية‎‏

218
00:12:40,180 --> 00:12:42,640
‏‎؟‎معها‎ "‎تكلمت‎" ‏أم تراك نسيت ما حدث آخر مرة‎‏

219
00:12:42,723 --> 00:12:44,059
‏‎.‎لا تستطيع أن تقتلني مجدداً‎‏

220
00:12:44,142 --> 00:12:45,726
‏‎،‎أنت قلتها بنفسك‎‏

221
00:12:45,811 --> 00:12:48,271
‏‏‎،"‎الكأس‎" "‎فالنتاين‎" ‏إن أخذ‎
‏‎.‎مهدد‎ "‎العالم السفلي‎"‎فـ‎‏

222
00:12:48,354 --> 00:12:49,689
‏‎.‎ستزيد الأمور سوءاً‎ "‎كاميل‎"‏‏

223
00:12:51,274 --> 00:12:52,525
‏‎،"‎كاميل‎" ‏سأعطيكم أغراض‎‏

224
00:12:52,608 --> 00:12:53,860
‏‎.‎لكن الكلام معها غير وارد‎‏

225
00:12:53,944 --> 00:12:55,946
‏‎؟‎أغراضها‎‏

226
00:12:56,029 --> 00:12:58,323
‏‎.‎هذا ليس كتاباً قد تتركه أينما اتفق‎‏

227
00:12:58,406 --> 00:12:59,657
‏‎،‎أنا آسف‎‏

228
00:12:59,740 --> 00:13:00,992
‏‎.‎لكن هذا أفضل ما أستطيع تقديمه‎‏

229
00:13:01,742 --> 00:13:03,703
‏‏‎.‎يُفترض أننا حلفاء‎ -‏
‏‎.‎صحيح‎ -‏‏

230
00:13:03,786 --> 00:13:05,205
‏‎"‎شادو هانتيرز‎"‎لكن لا يحق ﻠﻠ‎‏

231
00:13:05,288 --> 00:13:06,747
‏‎."‎أطفال الليل‎" ‏التدخل في شؤون‎‏

232
00:13:06,832 --> 00:13:10,085
‏‏‎،‎طلباً للعدالة‎ "‎كلاف‎"‎قد تنظرون إلى اﻠ‎
‏‎.‎لكن مصاصي الدماء ينظرون إلي‎‏

233
00:13:11,002 --> 00:13:12,253
‏‎.‎حيث هي‎ "‎كاميل‎" ‏ستبقى‎‏

234
00:13:12,963 --> 00:13:15,006
‏‎.‎أنت ترتكب خطأً جسيماً‎‏

235
00:13:42,658 --> 00:13:44,077
‏‎؟‎أين هو‎‏

236
00:13:44,995 --> 00:13:46,204
‏‎..."‎جايس‎"‏‏

237
00:13:47,288 --> 00:13:48,957
‏‎.‎أخشى أنك تأخرت‎‏

238
00:13:49,916 --> 00:13:51,667
‏‎.‎بالفعل‎ "‎الكأس‎" ‏على‎ "‎فالنتاين‎" ‏حصل‎‏

239
00:13:59,926 --> 00:14:01,177
‏‎؟‎كيف أمكنك فعل هذا‎‏

240
00:14:04,555 --> 00:14:06,307
‏‎.‎كانت الطريقة الوحيدة لنيل حريتي‎‏

241
00:14:07,350 --> 00:14:08,518
‏‎.‎كنت سجيناً لزمن طويل كفاية‎‏

242
00:14:09,102 --> 00:14:10,311
‏‎؟‎سجيناً‎‏

243
00:14:10,395 --> 00:14:12,063
‏‎.‎كنت معلمنا‎‏

244
00:14:12,147 --> 00:14:14,190
‏‎!‎أحببناك‎ .‎عاملناك كفرد من العائلة‎‏

245
00:14:14,274 --> 00:14:15,483
‏‎؟‎عائلة‎‏

246
00:14:16,067 --> 00:14:17,110
‏‎؟‎عائلة‎‏

247
00:14:18,069 --> 00:14:19,946
‏‎،"‎جايس‎" ‏صفقة يا‎ "‎لايتوود‎" ‏لقد عقد آل‎‏

248
00:14:20,030 --> 00:14:23,533
‏‏‏لمعاقبتي على الجرائم‎
‏‎.‎التي ارتكبوها بأنفسهم‎‏

249
00:14:23,616 --> 00:14:24,993
‏‎؟‎ألا ترى‎‏

250
00:14:26,077 --> 00:14:27,287
‏‎!‎كنت سجينهم‎‏

251
00:14:28,872 --> 00:14:30,748
‏‎،‎بالإضافة إلى ذلك‎‏

252
00:14:30,831 --> 00:14:31,875
‏‎.‎لنكن منطقيين للحظة‎‏

253
00:14:31,958 --> 00:14:33,960
‏‎.‎لا يمكنك الفوز علي‎‏

254
00:14:35,170 --> 00:14:36,754
‏‎.‎أنا علمتك كل ما تعرفه‎‏

255
00:14:38,965 --> 00:14:40,633
‏‎."‎هودج‎" ‏ليس كل ما أعرفه يا‎‏

256
00:15:32,518 --> 00:15:34,062
‏‏‎!‎انتهى الأمر‎ -‏
‏‎.‎لم ينته‎ -‏‏

257
00:15:34,145 --> 00:15:35,646
‏‎.‎يستحق أن يدفع الثمن‎ .‎إنه خائن‎‏

258
00:15:35,730 --> 00:15:37,898
‏‏‎!‎كدت تقتله‎ -‏
‏‎!‎ربما كان علي قتله‎ -‏‏

259
00:15:37,983 --> 00:15:39,234
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏لقد انحاز إلى‎‏

260
00:15:39,317 --> 00:15:41,861
‏‏‎،‎يفلت من العقاب مرة‎ "‎كلاف‎"‎تركه اﻠ‎
‏‎.‎وانظر إلى النتيجة‎‏

261
00:15:41,945 --> 00:15:43,113
‏‎؟‎ماذا ستفعل‎‏

262
00:15:43,196 --> 00:15:46,074
‏‏‎،"‎العصبة‎" ‏هل ستقتل كل عضو سابق في‎
‏‎؟‎حتى أمنا وأبينا‎‏

263
00:15:46,157 --> 00:15:47,993
‏‎.‎ليسا أبوي‎ "‎ماريس‎"‎و‎ "‎روبرت‎"‏‏

264
00:15:48,076 --> 00:15:49,619
‏‎.‎أنت قلتها بنفسك‎‏

265
00:15:49,702 --> 00:15:51,704
‏‎!‎إنهما أبوك وأمك‎ .‎لقد ربياك‎‏

266
00:15:52,372 --> 00:15:53,373
‏‎.‎اهدأ فحسب‎‏

267
00:15:53,456 --> 00:15:56,626
‏‎.‎مخصصة لك‎ "‎إدريس‎" ‏هناك زنزانة في‎‏

268
00:16:25,113 --> 00:16:26,739
‏‎."‎جوناثان‎" ‏تسعدني رؤيتك يا‎‏

269
00:16:27,991 --> 00:16:29,617
‏‎.‎كنت أنتظر رؤيتك‎‏

270
00:16:33,997 --> 00:16:35,915
‏‎."‎ستاركويذر‎" ‏عرفت أنك ستجد‎‏

271
00:16:36,416 --> 00:16:37,667
‏‎.‎لقد أحسنت تدريبك‎‏

272
00:16:38,793 --> 00:16:39,835
‏‎.‎أنت لا تعرفني‎‏

273
00:16:39,919 --> 00:16:41,629
‏‎.‎لقد ربيتك‎‏

274
00:16:41,712 --> 00:16:43,923
‏‎.‎نحن الاثنان لسنا مختلفين كثيراً‎‏

275
00:16:46,176 --> 00:16:48,094
‏‎.‎يستحق ما أصابه‎ "‎هودج‎" ‏كان‎‏

276
00:16:48,178 --> 00:16:50,346
‏‎.‎يستحيل أن أفعل هذا‎ .‎أنت تقتل الأبرياء‎‏

277
00:16:50,430 --> 00:16:51,431
‏‎.‎ليس بعد‎‏

278
00:16:52,348 --> 00:16:53,724
‏‎.‎لكنها مسألة وقت‎‏

279
00:16:53,808 --> 00:16:55,601
‏‎."‎كلاف‎"‎لقد خذلنا اﻠ‎‏

280
00:16:56,519 --> 00:17:00,398
‏‏‎،‎لقد خذل البشرية‎
‏‎.‎لكنك كنت تعرف هذا مثلي تماماً‎‏

281
00:17:01,441 --> 00:17:04,735
‏‏وقريباً‎ ،‎يزداد الشياطين قوة‎ ،‎كل يوم‎‏

282
00:17:05,653 --> 00:17:08,406
‏‏‏لن يكون هناك‎
‏‎.‎للمقاومة‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎ما يكفي من اﻠ‎‏

283
00:17:09,740 --> 00:17:11,367
‏‎.‎أن يغير ذلك‎ "‎كأس‎"‎يمكن ﻠﻠ‎‏

284
00:17:11,451 --> 00:17:14,162
‏‎.‎يدمر أكثر مما يخلق‎ "‎الكأس‎"‏‏

285
00:17:15,121 --> 00:17:17,582
‏‎.‎لا قتلهم‎ ،‎عملنا هو حماية البشر‎‏

286
00:17:18,374 --> 00:17:21,752
‏‏‏لا بأس بخسارة بعضهم‎
‏‎.‎عندما يكون البديل هو الانقراض‎‏

287
00:17:23,213 --> 00:17:24,589
‏‎.‎لكن تعال معي‎‏

288
00:17:25,506 --> 00:17:29,094
‏‏‎"‎كأس الفانين‎" ‏معاً نستطيع استخدام‎
‏‎.‎لإنقاذ العالم‎‏

289
00:17:29,177 --> 00:17:30,553
‏‎.‎سآتي للنيل منك‎‏

290
00:17:30,636 --> 00:17:32,930
‏‎.‎لدينا مسألة عالقة‎‏

291
00:17:38,018 --> 00:17:39,770
‏‎؟‎إذن‎ "‎كاميل‎" ‏هل هذه هي كل أغراض‎‏

292
00:17:39,854 --> 00:17:40,938
‏‎.‎كل ما استطعت إيجاده‎‏

293
00:17:41,856 --> 00:17:43,733
‏‎.‎لكن كانت لديها مخابئ في أرجاء المدينة‎‏

294
00:17:44,442 --> 00:17:45,943
‏‎.‎هذا مثير للاهتمام‎‏

295
00:17:46,026 --> 00:17:47,653
‏‎.‎ظننت أنك تبحثين عن كتاب تعويذات‎‏

296
00:17:49,197 --> 00:17:50,240
‏‎.‎نحن نبحث عنه‎‏

297
00:17:50,323 --> 00:17:51,366
‏‎؟"‎نحن‎"‏‏

298
00:17:53,826 --> 00:17:54,994
‏‎؟‎أين صديقاك‎‏

299
00:18:06,381 --> 00:18:08,424
‏‎.‎علي التعامل مع هذا‎ .‎أمهلني لحظة‎‏

300
00:18:09,634 --> 00:18:11,677
‏‎.‎لم يخبرني أحد شيئاً عن سجين جديد‎‏

301
00:18:11,761 --> 00:18:15,390
‏‎.‎هذا لأنك لست مستشار الرئيس المؤقت للقطاع‎‏

302
00:18:15,473 --> 00:18:17,725
‏‏‎"‎رافايل‎" ‏يمكنك مناقشة الأمر مع‎
‏‎...‎لكن‎ ،‎إن أردت‎‏

303
00:18:17,808 --> 00:18:21,729
‏‏‏لا أريد أن أخبرك ما حدث‎
‏‎.‎لآخر رجل قام بتحديه‎‏

304
00:18:24,524 --> 00:18:25,608
‏‎.‎لا تبارح مكانك‎‏

305
00:18:25,691 --> 00:18:26,776
‏‎.‎نعم‎‏

306
00:18:32,282 --> 00:18:34,992
‏‎؟‎هل ظننت حقاً أن أسلوب المماطلة سينجح معي‎‏

307
00:18:35,951 --> 00:18:36,994
‏‎...‎لا‎‏

308
00:18:37,953 --> 00:18:39,372
‏‎.‎لكنني ظننت أن هذا قد ينجح‎‏

309
00:18:42,708 --> 00:18:46,337
‏‏‎."‎شادو هانتير‎"‎تصرف نموذجي ﻠﻠ‎
‏‎.‎تستخفون دائماً بمصاص الدماء‎‏

310
00:19:03,271 --> 00:19:04,980
‏‏‎؟‎أنت متأكدة من نجاح هذا‎ -‏
‏‎.‎محترفة‎ "‎إيزي‎" -‏‏

311
00:19:05,064 --> 00:19:08,025
‏‏‎،"‎رافايل‎" ‏عندما يجد مصاص الدماء ذاك‎
‏‎.‎سنكون قد غادرنا المكان‎‏

312
00:19:09,610 --> 00:19:11,028
‏‎.‎لننته من الأمر‎‏

313
00:19:11,111 --> 00:19:12,405
‏‎.‎إن قبض علينا أحدهم فسيقتلنا‎‏

314
00:19:12,488 --> 00:19:13,906
‏‎.‎بعضنا ميت بالفعل‎‏

315
00:19:16,451 --> 00:19:19,329
‏‏‎."‎هودج‎" ‏وجدنا‎ ،"‎ألاريك‎"‏
‏‎.‎اطلب من بقية القطيع الكف عن البحث‎‏

316
00:19:20,330 --> 00:19:21,831
‏‎.‎سنحتاج إلى من يقلنا‎‏

317
00:19:23,416 --> 00:19:26,126
‏‎."‎بيرغن‎" ‏نحن في محطة قطار الأنفاق قرب‎‏

318
00:19:26,211 --> 00:19:28,087
‏‎.‎دقائق‎ 5 ‏سأراك بعد‎ .‎نعم‎‏

319
00:19:30,465 --> 00:19:32,300
‏‏‎؟"‎هودج‎" ‏كيف حال‎ -‏
‏‎.‎سيعيش‎ -‏‏

320
00:19:32,383 --> 00:19:35,135
‏‏‎."‎جايس‎" ‏أنا قلق على‎
‏‎.‎بعقله‎ "‎فالنتاين‎" ‏لقد تلاعب‎‏

321
00:19:35,220 --> 00:19:38,431
‏‏‎؟"‎رينويك‎" ‏في‎ ؟‎ماذا‎ -‏
‏‎.‎مر بالكثير مؤخراً‎ .‎نعم‎ -‏‏

322
00:19:38,514 --> 00:19:40,891
‏‏‎،‎ظننت أننا سوينا الأمر‎
‏‎.‎لكن هناك ما يزعجه في الصميم‎‏

323
00:19:40,975 --> 00:19:43,811
‏‏‎.‎لا أدري ما هو‎ -‏
‏‎.‎يبدو هذا مألوفاً‎ -‏‏

324
00:19:43,894 --> 00:19:46,146
‏‏‎"‎فالنتاين‎" ‏عرفت شيئاً مماثلاً مع‎
‏‎.‎سنة‎ 18 ‏قبل‎‏

325
00:19:46,231 --> 00:19:47,773
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏ليس‎ "‎جايس‎"‏‏

326
00:19:47,857 --> 00:19:49,984
‏‎.‎يجب أن نراقبه عن كثب‎ .‎ليس بعد‎‏

327
00:19:50,776 --> 00:19:51,819
‏‎.‎حسناً‎‏

328
00:19:53,821 --> 00:19:56,199
‏‏‎؟‎إلى أين ذهبا‎ -‏
‏‎؟‎ماذا تقصد‎ -‏‏

329
00:20:00,411 --> 00:20:02,622
‏‎.‎ما أن نفتحه لن يعود هناك مجال للتراجع‎‏

330
00:20:03,623 --> 00:20:06,251
‏‏‎"‎العالم السفلي‎" ‏كل ما فعلناه لتوحيد‎
‏‎.‎سيضيع هباءً‎‏

331
00:20:06,334 --> 00:20:10,087
‏‏‎،‎أتمنى لو أن هناك طريقة أخرى‎
‏‎،"‎الكأس‎" ‏يده على‎ "‎فالنتاين‎" ‏لكن إن وضع‎‏

332
00:20:11,046 --> 00:20:12,673
‏‎.‎لنوحده‎ "‎عالم سفلي‎" ‏فلن يبقى هناك‎‏

333
00:20:25,728 --> 00:20:27,480
‏‎.‎إنها ميتة‎‏

334
00:20:27,563 --> 00:20:29,232
‏‎؟‎ماذا كنت تتوقعين‎ .‎نعم‎‏

335
00:20:29,315 --> 00:20:30,566
‏‎.‎إنها مصاصة دماء‎‏

336
00:20:32,860 --> 00:20:34,111
‏‎.‎ليس بهذه السرعة‎‏

337
00:20:36,447 --> 00:20:37,698
‏‎؟‎لماذا تأخرت‎‏

338
00:20:38,949 --> 00:20:40,075
‏‎؟‎المعذرة‎‏

339
00:20:40,159 --> 00:20:43,120
‏‏‎،‎علمت أنك ستعود إلى مولاتك‎
‏‎.‎كما فعلت من قبل‎‏

340
00:20:44,079 --> 00:20:45,540
‏‎.‎نحن الاثنان مرتبطان إلى الأبد‎‏

341
00:20:45,623 --> 00:20:47,458
‏‎؟‎ما أدراك أنني لا أريد وضع وتد في قلبك‎‏

342
00:20:48,042 --> 00:20:49,084
‏‎؟‎هل تريد ذلك‎‏

343
00:20:50,127 --> 00:20:51,170
‏‎.‎لا‎‏

344
00:20:51,712 --> 00:20:52,755
‏‎.‎أنا أريد ذلك‎‏

345
00:20:52,838 --> 00:20:54,549
‏‎.‎لكن ليس هذا سبب وجودنا هنا‎‏

346
00:20:55,508 --> 00:20:57,718
‏‏‎؟"‎الكتاب الأبيض‎" ‏أين‎ -‏
‏‎؟‎أي كتاب‎ -‏‏

347
00:20:57,802 --> 00:20:59,554
‏‏‏إنه كتاب تعويذات‎ ."‎الكتاب الأبيض‎"‏
‏‎.‎كبير وأبيض‎‏

348
00:20:59,637 --> 00:21:00,805
‏‎.‎كما يوحي اسمه‎‏

349
00:21:00,888 --> 00:21:02,932
‏‏‎.‎لم أسمع به قط‎ -‏
‏‎.‎تعقبنا أثره إليك‎ ،‎ومع ذلك‎ -‏‏

350
00:21:03,015 --> 00:21:06,769
‏‎؟‎ما حاجتي بكتاب تعويذات‎ ،‎عزيزتي‎‏

351
00:21:07,353 --> 00:21:09,397
‏‎.‎أعدها إلى التابوت‎ .‎لا وقت لدينا لهذا‎‏

352
00:21:09,480 --> 00:21:11,441
‏‎.‎حسناً‎‏

353
00:21:11,524 --> 00:21:13,108
‏‎؟‎هل قلت إنه كتاب مشعوذ‎‏

354
00:21:13,192 --> 00:21:17,112
‏‏‎.‎أعتقد أن أمي أعطته لك‎ .‎نعم‎
‏‎.‎كانت تدير متجراً للأثريات‎‏

355
00:21:17,196 --> 00:21:20,283
‏‏‎؟‎صحيح‎ ،‎مصاصو الدماء يبيعون هذه الأشياء‎ -‏
‏‎.‎طوال الوقت‎ -‏‏

356
00:21:20,366 --> 00:21:22,952
‏‎،‎لكن لو كانت أمك تتمتع بنصف جاذبيتك‎‏

357
00:21:23,035 --> 00:21:24,244
‏‎.‎لتذكرتها بالتأكيد‎‏

358
00:21:24,329 --> 00:21:26,163
‏‎؟"‎دوروثيا رولينز‎" ‏ماذا عن‎‏

359
00:21:27,247 --> 00:21:28,458
‏‎.‎كانت مساعدة أمي‎‏

360
00:21:28,541 --> 00:21:29,625
‏‎؟"‎دوت‎"‏‏

361
00:21:30,751 --> 00:21:32,378
‏‎.‎بالطبع‎‏

362
00:21:32,462 --> 00:21:33,879
‏‎.‎كانت عميلتي المفضلة‎‏

363
00:21:35,047 --> 00:21:38,301
‏‏‏إذن فقد سددت تحفي الأثرية نفقاتكم‎
‏‎.‎طوال حياتك‎‏

364
00:21:39,259 --> 00:21:40,886
‏‎.‎أظن أن هذا يعني أنك مدينة لي‎‏

365
00:21:40,970 --> 00:21:42,179
‏‎؟‎أتعرفين أين هو أم لا‎‏

366
00:21:43,138 --> 00:21:45,558
‏‏‏إنه في شقتي‎
‏‎.‎في الطرف الشمالي الشرقي للمدينة‎‏

367
00:21:45,641 --> 00:21:47,518
‏‎.‎مسكني الثانوي الخاص‎‏

368
00:21:47,602 --> 00:21:49,019
‏‎،‎أستطيع اصطحابكما إلى هناك‎‏

369
00:21:49,103 --> 00:21:51,063
‏‎.‎لكن عليكما إخراجي من هنا أولاً‎‏

370
00:21:54,274 --> 00:21:57,570
‏‏‏أو يمكنكما تركي هنا‎
‏‎.‎ولن تحصلا على الكتاب أبداً‎‏

371
00:21:58,112 --> 00:22:00,114
‏‎.‎يتوقف الأمر عليكما‎‏

372
00:22:05,578 --> 00:22:08,706
‏‏‎؟‎أين أنت بحق السماء‎ -‏
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏أنا أسعى وراء‎ -‏‏

373
00:22:08,789 --> 00:22:10,333
‏‎."‎كلاري‎" ‏اذهب وساعد‎‏

374
00:22:10,416 --> 00:22:11,917
‏‎؟‎مفهوم‎ .‎أنت تتصرف بجنون‎‏

375
00:22:12,001 --> 00:22:13,878
‏‏‎،"‎فالنتاين‎" ‏أياً كان ما يخبرك‎
‏‎.‎فهو غير صحيح‎‏

376
00:22:13,961 --> 00:22:15,713
‏‎."‎أليك‎" ‏هذه هي المشكلة يا‎‏

377
00:22:15,796 --> 00:22:17,465
‏‎.‎إنه صحيح‎‏

378
00:22:17,548 --> 00:22:18,591
‏‎.‎إنه أبي‎‏

379
00:22:18,674 --> 00:22:20,843
‏‎.‎وألا أكون ضعيفاً‎ .‎هو علمني كيف أقاتل‎‏

380
00:22:20,926 --> 00:22:23,388
‏‏‎.‎لا يمكنك أن تدعه يتحكم بك بهذا الشكل‎
‏‎!‎هذه ليست طبيعتك‎‏

381
00:22:23,471 --> 00:22:24,514
‏‎.‎إنها طبيعتي‎‏

382
00:22:25,473 --> 00:22:26,891
‏‎.‎لطالما كانت كذلك‎‏

383
00:22:27,892 --> 00:22:29,644
‏‎.‎لقد رباني لأكون قاتلاً‎‏

384
00:22:30,936 --> 00:22:32,605
‏‎.‎الآن سأجعله يندم على ذلك‎‏

385
00:22:33,731 --> 00:22:34,815
‏‎."‎كلاري‎" ‏اذهب وساعد‎‏

386
00:22:35,566 --> 00:22:37,485
‏‏‎.‎إنها بحاجة إليك‎ -‏
‏‎.‎لا‎ -‏‏

387
00:22:37,568 --> 00:22:38,986
‏‎؟‎مفهوم‎ .‎ليس عليك القيام بهذا‎‏

388
00:22:39,069 --> 00:22:40,946
‏‎؟"‎جايس‎" ...‎أنت لست‎‏

389
00:22:48,996 --> 00:22:50,080
‏‎؟"‎فالنتاين‎" ‏أين‎‏

390
00:22:51,832 --> 00:22:54,168
‏‎؟‎لم لا تسأله بنفسك‎‏

391
00:22:54,251 --> 00:22:55,335
‏‎.‎رأيتك تأخذ الخاتم‎‏

392
00:22:55,420 --> 00:22:56,879
‏‎؟‎لأقع في فخ‎‏

393
00:22:58,130 --> 00:22:59,339
‏‎.‎لا أظن ذلك‎‏

394
00:23:03,594 --> 00:23:05,262
‏‏أخبرني ما أريد أن أعرفه‎‏

395
00:23:06,138 --> 00:23:08,599
‏‏وإلا ستخسر اليد الأخرى‎‏

396
00:23:08,683 --> 00:23:09,892
‏‎.‎كل إصبع على حدة‎‏

397
00:23:09,975 --> 00:23:12,437
‏‎.‎أنت تشبه أباك تماماً‎‏

398
00:23:13,228 --> 00:23:17,066
‏‏‏إذن فأنت تعرف كم سيكون موتك بطيئاً‎
‏‎.‎إن لم تجب على أسئلتي‎‏

399
00:23:23,405 --> 00:23:24,949
‏‎؟"‎فالنتاين‎" ‏أين‎‏

400
00:23:28,494 --> 00:23:29,579
‏‎.‎حسناً‎‏

401
00:23:32,748 --> 00:23:35,125
‏‏‎.‎صباحاً‎ 6 ‏الساعة‎ ،"‎سايمون‎"‏
‏‎.‎تشارف الشمس على الشروق‎‏

402
00:23:35,209 --> 00:23:38,170
‏‏‏سننزل إلى الطابق السفلي‎ .‎لا مشكلة‎
‏‎.‎هيا بنا‎ .‎ونسلك الأنفاق للخروج‎‏

403
00:23:38,253 --> 00:23:39,464
‏‎؟‎هل تذهبون إلى مكان ما‎‏

404
00:23:40,756 --> 00:23:41,757
‏‎."‎رافايل‎"‏‏

405
00:23:41,841 --> 00:23:43,008
‏‎.‎كان يجب أن تبقي مكانك‎‏

406
00:23:45,427 --> 00:23:46,637
‏‎.‎خاب أملي فيك‎‏

407
00:23:46,721 --> 00:23:49,306
‏‏‏أعتقد أن الوقت قد تأخر‎
‏‎؟‎لإعادتها إلى الصندوق‎‏

408
00:23:49,389 --> 00:23:50,891
‏‎.‎أخشى ذلك‎‏

409
00:23:50,975 --> 00:23:52,935
‏‎.‎انتهى التحالف بيننا‎‏

410
00:23:53,644 --> 00:23:55,646
‏‎،‎قتل البشر‎ "‎الاتفاقيات‎" ‏قد تحرم‎‏

411
00:23:55,730 --> 00:23:58,398
‏‏‏لكنها لا تذكر شيئاً‎
‏‎.‎عن تعرض مصاصي الدماء لحروق شمس‎‏

412
00:23:58,983 --> 00:24:02,236
‏‎."‎كاميل‎" ‏تماماً كما فعلت‎ ،‎خاننا‎ "‎سايمون‎"‏‏

413
00:24:02,778 --> 00:24:04,238
‏‎.‎إنهما يستحقان المصير نفسه‎‏

414
00:24:05,531 --> 00:24:06,574
‏‎.‎الوداع‎‏

415
00:24:08,951 --> 00:24:09,952
‏‎.‎اقتلوهم‎‏

416
00:24:18,002 --> 00:24:19,336
‏‎؟‎جدياً يا شباب‎‏

417
00:24:29,972 --> 00:24:31,557
‏‎...‎تصرف نموذجي من مصاص الدماء‎‏

418
00:24:31,641 --> 00:24:33,518
‏‎."‎شادو هانتير‎"‎يستخف دائماً باﻠ‎‏

419
00:24:35,936 --> 00:24:37,104
‏‎.‎الوداع‎‏

420
00:24:41,609 --> 00:24:44,612
‏‏‏أعتقد أنه كان من الأفضل‎
‏‎.‎أن أبقى في التابوت‎‏

421
00:24:44,695 --> 00:24:46,531
‏‎.‎لقد أخرجناك منه‎ .‎لكنك لم تفعلي‎‏

422
00:24:46,614 --> 00:24:48,240
‏‎.‎أنا أخرجتك‎ ،‎عملياً‎‏

423
00:24:48,323 --> 00:24:50,868
‏‎.‎والآن أخبرينا أين الكتاب‎ .‎مفهوم‎‏

424
00:24:50,951 --> 00:24:51,994
‏‎...‎صبراً يا عزيزتي‎‏

425
00:24:52,077 --> 00:24:55,581
‏‏‏لمجرد أننا أخرجناك‎ !‎يكفي‎
‏‎.‎لا يعني أنني لن أقتلك هنا‎‏

426
00:24:55,665 --> 00:24:57,583
‏‎...‎ما زال هناك شيء آخر أحتاج إليه من‎‏

427
00:24:59,960 --> 00:25:01,045
‏‎."‎سايمون‎"‏‏

428
00:25:02,171 --> 00:25:03,463
‏‎.‎سند تحويل‎‏

429
00:25:03,548 --> 00:25:04,924
‏‎؟‎ما هذا السند بحق السماء‎‏

430
00:25:05,007 --> 00:25:08,135
‏‏‏إنها وثيقة تفيد بأنك طلبت منها‎
‏‎.‎بأن تحولك إلى مصاص دماء‎‏

431
00:25:08,218 --> 00:25:10,470
‏‎.‎بالطبع‎ ،‎موقعة ومختومة بدمك‎‏

432
00:25:10,555 --> 00:25:12,264
‏‎؟‎ألم تشربي ما يكفي من دمي‎‏

433
00:25:12,347 --> 00:25:13,390
‏‎.‎أبداً‎‏

434
00:25:13,473 --> 00:25:17,144
‏‏‏بالتأكيد‎ "‎كلاف‎"‎ولا أريد ﻠﻠ‎
‏‎.‎أن يتهمني زوراً بقتل بشري‎‏

435
00:25:17,227 --> 00:25:19,104
‏‎؟"‎سايمون‎" ‏تريدين أن يصفح عنك‎‏

436
00:25:19,188 --> 00:25:20,272
‏‎.‎مستحيل‎‏

437
00:25:20,355 --> 00:25:21,982
‏‎."‎سايمون‎" ‏لقد قتلت‎‏

438
00:25:22,066 --> 00:25:24,276
‏‎.‎أقل ما يمكننا فعله هو رد الصاع لك‎‏

439
00:25:24,359 --> 00:25:27,613
‏‎،‎ما أن أموت‎ ،‎ومع ذلك‎‏

440
00:25:27,697 --> 00:25:30,240
‏‎.‎سيموت معي أملك بالعثور على كتابك القيم‎‏

441
00:25:32,367 --> 00:25:33,410
‏‎.‎لا بأس‎‏

442
00:25:36,330 --> 00:25:38,708
‏‎؟‎أين نجد تلك الوثيقة‎‏

443
00:25:38,791 --> 00:25:41,126
‏‎.‎لا أتخيل أنه تبقى لديك الكثير من الأصدقاء‎‏

444
00:25:41,210 --> 00:25:42,795
‏‎.‎أعرف رجلاً‎‏

445
00:25:48,676 --> 00:25:51,762
‏‎؟‎كم مر على لقائنا الأخير‎ ،"‎ماغنوس‎" ‏إذن يا‎‏

446
00:25:51,846 --> 00:25:54,640
‏‎؟‎سنة‎ 150 ؟‎سنة‎ 100‏‏

447
00:25:54,724 --> 00:25:58,060
‏‎.‎والغريب أنني لم أشتق إليك‎ .‎سنة‎ 138‏‏

448
00:25:59,353 --> 00:26:00,646
‏‎.‎بالطبع اشتقت إلي يا حبيبي‎‏

449
00:26:00,730 --> 00:26:04,274
‏‏‎.‎يمكنكما استدراك ما فاتكما لاحقاً‎
‏‎."‎الكتاب الأبيض‎" ‏يجب أن نجد‎‏

450
00:26:04,358 --> 00:26:07,027
‏‎.‎لكن ليس من دون ثمن‎ ،‎وستجدونه‎‏

451
00:26:07,945 --> 00:26:09,655
‏‎.‎أنت الأجدر بمعرفة ذلك‎‏

452
00:26:09,739 --> 00:26:11,406
‏‎.‎بالطبع‎‏

453
00:26:11,490 --> 00:26:12,908
‏‎؟‎وما الذي تريدينه‎‏

454
00:26:12,992 --> 00:26:13,993
‏‎.‎فتح صفحة جديدة‎‏

455
00:26:14,076 --> 00:26:16,036
‏‎.‎تريد سنداً أطلب فيه تحويلي إلى مصاص دماء‎‏

456
00:26:16,120 --> 00:26:17,371
‏‎.‎ونحتاج إلى من يكتبه‎‏

457
00:26:18,372 --> 00:26:19,749
‏‎.‎اعتقدت أنني فرغت منك‎‏

458
00:26:19,832 --> 00:26:22,126
‏‎.‎لن نفرغ من بعضنا أبداً‎‏

459
00:26:24,712 --> 00:26:26,296
‏‎.‎سأستدعي الدعم‎‏

460
00:26:28,841 --> 00:26:30,676
‏‎؟‎أيمكننا التكلم للحظة‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

461
00:26:32,302 --> 00:26:33,888
‏‎.‎ليس عليك أن تفعل هذا‎‏

462
00:26:33,971 --> 00:26:36,515
‏‎،"‎كاميل‎" ‏إن أردت الخروج ووضع وتد في قلب‎‏

463
00:26:36,598 --> 00:26:37,767
‏‎.‎فسأثبتها أرضاً بينما تفعل ذلك‎‏

464
00:26:41,186 --> 00:26:42,772
‏‎.‎لم أعد أهتم بذلك‎‏

465
00:26:43,689 --> 00:26:46,441
‏‎.‎علينا إيقاظها‎ ."‎جوسلين‎" ‏لا شيء يهم غير‎‏

466
00:26:47,860 --> 00:26:49,569
‏‎.‎إنها تحبك كثيراً‎‏

467
00:26:51,446 --> 00:26:53,490
‏‎.‎كانت دائماً بمثابة أم ثانية بالنسبة إلي‎‏

468
00:26:54,408 --> 00:26:56,786
‏‏‏هل تتذكرين حين اشترت لي‎
‏‎؟"‎باتلتودز‎" ‏نسخة مختومة من‎‏

469
00:26:56,869 --> 00:26:57,912
‏‎.‎نعم‎‏

470
00:26:57,995 --> 00:27:00,414
‏‎.‎لم أهتم لكونها فتحتها‎‏

471
00:27:00,497 --> 00:27:02,166
‏‎.‎أرادت فقط مشاهدتنا نلعب‎‏

472
00:27:05,002 --> 00:27:06,628
‏‎.‎خطرة‎ "‎كاميل‎" ،"‎سايمون‎" ‏لكن يا‎‏

473
00:27:07,546 --> 00:27:10,424
‏‏‎،‎إن وقعت على تلك الوثيقة‎
‏‎.‎ستطلق سراحها مجدداً‎‏

474
00:27:10,507 --> 00:27:11,676
‏‎.‎لا‎‏

475
00:27:11,759 --> 00:27:13,468
‏‎.‎سوءاً‎ "‎فالنتاين‎" ‏إنها لا تضاهي‎‏

476
00:27:13,552 --> 00:27:15,012
‏‎.‎سبق أن هزمته أمك مرة‎‏

477
00:27:15,930 --> 00:27:17,848
‏‏‎،‎نقاط ضعف‎ "‎فالنتاين‎" ‏إن كانت لدى‎
‏‎.‎فهي تعرفها‎‏

478
00:27:17,932 --> 00:27:20,267
‏‎.‎أو لعلها هي نقطة ضعفه‎‏

479
00:27:20,350 --> 00:27:23,062
‏‎.‎لكن علينا على الأقل أن نكتشف ذلك‎‏

480
00:27:23,145 --> 00:27:25,189
‏‎.‎أعتقد أنني لست وحدي من يحتاج إلى أمي‎‏

481
00:27:26,816 --> 00:27:28,025
‏‎.‎بل جميعنا‎‏

482
00:27:35,157 --> 00:27:38,618
‏‏‏أما زلت متضايقاً‎
‏‎؟‎من مغازلتي لذلك الروسي الفاني‎‏

483
00:27:38,703 --> 00:27:40,955
‏‎.‎لا‎ ؟‎متضايق‎‏

484
00:27:41,038 --> 00:27:44,374
‏‎.‎تخليت عن مشاعري تجاهك قبل قرن من الزمن‎‏

485
00:27:44,458 --> 00:27:45,625
‏‎.‎الحب سريع الزوال‎‏

486
00:27:46,543 --> 00:27:48,253
‏‎.‎وهذا يصح أكثر بالنسبة إلى الخالدين‎‏

487
00:27:48,337 --> 00:27:50,297
‏‎.‎لكن صحيح أيضاً أن الحب الحقيقي لا يموت‎‏

488
00:27:50,380 --> 00:27:51,465
‏‎.‎لكن الناس يموتون‎‏

489
00:27:51,548 --> 00:27:54,176
‏‎.‎الناس أكثر من مجرد دمى تتسلين بها‎‏

490
00:27:54,259 --> 00:27:56,470
‏‎.‎بات عمرك مئات السنين ولا تزال ساذجاً‎‏

491
00:27:57,304 --> 00:28:00,015
‏‎.‎لن تعرف ماذا تفعل بالحب حتى لو وجدته‎‏

492
00:28:07,189 --> 00:28:09,233
‏‎؟‎أم أنك تخال أنك وجدته بالفعل‎‏

493
00:28:15,155 --> 00:28:16,198
‏‎.‎دماء ملائكة‎‏

494
00:28:23,789 --> 00:28:25,624
‏‎.‎هذا موقف محرج‎ ،‎حسناً‎‏

495
00:28:26,125 --> 00:28:27,167
‏‎؟‎أين الكتاب‎‏

496
00:28:28,252 --> 00:28:29,378
‏‎.‎الأمر معقد‎‏

497
00:28:30,004 --> 00:28:31,046
‏‎.‎هذا واضح‎‏

498
00:28:31,130 --> 00:28:32,214
‏‎.‎إنه بحوزتي‎‏

499
00:28:33,132 --> 00:28:35,675
‏‎.‎وقد عرضته علينا بكرم مقابل حريتها‎‏

500
00:28:35,760 --> 00:28:38,053
‏‎؟‎وهل تتطلب حريتها تقبيلك على شفتيك‎‏

501
00:28:39,554 --> 00:28:42,641
‏‏‎.‎نحن لا نتفاوض مع السجناء‎ -‏
‏‎؟‎سجينة‎ -‏‏

502
00:28:43,308 --> 00:28:44,518
‏‎.‎أختلف معك بالرأي‎‏

503
00:28:45,102 --> 00:28:47,604
‏‎.‎أنا آخر فرصة لديكم لإنقاذ العالم‎‏

504
00:28:47,687 --> 00:28:48,814
‏‎.‎أنتم بحاجة إلي‎‏

505
00:28:50,607 --> 00:28:53,277
‏‏‎،‎تحب بالتأكيد صنفاً معيناً من الرجال‎
‏‎؟"‎ماغنوس‎" ‏أليس كذلك يا‎‏

506
00:28:53,360 --> 00:28:54,779
‏‎.‎إنه ظريف‎‏

507
00:28:54,862 --> 00:28:56,071
‏‎.‎من المؤسف أنه لن يدوم‎‏

508
00:28:56,155 --> 00:28:58,991
‏‎.‎فلن تدومي أنت أيضاً‎ ،‎إن كررت ذلك ثانية‎‏

509
00:28:59,074 --> 00:29:01,827
‏‏‏سنة تقريباً‎ 20 ‏برأيي أن أمامه‎
‏‎.‎قبل أن يفقد شعره‎‏

510
00:29:01,911 --> 00:29:03,954
‏‎؟"‎كلاري‎" ‏أين‎ .‎لا وقت لدي لهذا‎‏

511
00:29:10,460 --> 00:29:12,462
‏‎؟"‎هودج‎" ‏هل وجدت‎ ،"‎أليك‎"‏‏

512
00:29:12,546 --> 00:29:14,965
‏‎."‎الكأس‎" ‏حصل على‎ "‎فالنتاين‎" ‏لكن‎ ،‎نعم‎‏

513
00:29:15,049 --> 00:29:16,175
‏‎؟‎ماذا‎‏

514
00:29:17,217 --> 00:29:18,302
‏‎.‎لقد تأخرنا‎‏

515
00:29:19,053 --> 00:29:20,095
‏‎؟‎هل هو بخير‎ ؟"‎جايس‎" ‏أين‎‏

516
00:29:20,179 --> 00:29:22,222
‏‎.‎بنفسه‎ "‎فالنتاين‎"‎لحق ﺒ‎‏

517
00:29:22,306 --> 00:29:23,682
‏‎.‎كأنه فقد عقله تماماً‎‏

518
00:29:23,766 --> 00:29:25,392
‏‎.‎لكنه رفض الإصغاء‎ ،‎حاولت منعه‎‏

519
00:29:25,475 --> 00:29:27,102
‏‎."‎جايس‎" ‏يجب أن نجد‎‏

520
00:29:27,186 --> 00:29:29,814
‏‏‎.‎حالته النفسية سيئة‎
‏‎.‎لا ندري ما الذي سيفعله‎‏

521
00:29:29,897 --> 00:29:33,400
‏‏‎.‎يبحث عنه‎ "‎لوك‎"‏
‏‎.‎أن نتابع المهمة‎ "‎جايس‎" ‏يريدنا‎‏

522
00:29:33,483 --> 00:29:35,610
‏‏‎.‎هذا يعني أن علينا إيجاد الكتاب‎ -‏
‏‎.‎إنه محق‎ -‏‏

523
00:29:35,694 --> 00:29:36,779
‏‎.‎يجب أن نوقظ أمك‎‏

524
00:29:38,322 --> 00:29:40,157
‏‎."‎فالنتاين‎" ‏إنها وسيلتنا الوحيدة لإيقاف‎‏

525
00:29:42,076 --> 00:29:43,285
‏‎؟‎هل أنت مستعد للتوقيع‎‏

526
00:29:43,368 --> 00:29:45,788
‏‎،‎وأعطينا الكتاب‎ ،‎خذينا إلى الشقة‎‏

527
00:29:45,871 --> 00:29:47,414
‏‎.‎حينئذ يمكنك الحصول على العفو‎‏

528
00:29:55,380 --> 00:29:56,841
‏‎.‎ما كنت لأفعل ذلك بطريقة أخرى‎‏

529
00:29:57,507 --> 00:29:58,550
‏‎.‎جيد‎‏

530
00:30:07,559 --> 00:30:08,727
‏‏‎؟‎أين هو‎ -‏
‏‎.‎كان هنا‎ -‏‏

531
00:30:08,811 --> 00:30:10,855
‏‏‎؟‎أين هو‎ -‏
‏‎!‎كان هنا‎ ،‎لا أدري‎ -‏‏

532
00:30:21,824 --> 00:30:22,992
‏‎."‎جوناثان‎"‏‏

533
00:30:24,034 --> 00:30:25,953
‏‎؟‎لم أدين بهذه المفاجأة‎‏

534
00:30:26,661 --> 00:30:27,997
‏‎.‎لقد أعدت التفكير في عرضك‎‏

535
00:30:28,080 --> 00:30:31,291
‏‎.‎ثم تريد الانضمام إلي‎ ،‎أولاً تريد قتلي‎‏

536
00:30:31,375 --> 00:30:33,377
‏‎؟‎ألا تظن ذلك‎ ،‎يبدو هذا ملائماً لك‎‏

537
00:30:34,253 --> 00:30:36,713
‏‏‎؟‎هل تريد لقائي أم لا‎ -‏
‏‎.‎بلى‎ -‏‏

538
00:30:37,297 --> 00:30:39,633
‏‎.‎لا بشروطك‎ ،‎لكن بشروطي أنا‎‏

539
00:30:40,300 --> 00:30:42,136
‏‎.‎لأنني علمتك أفضل من هذا‎‏

540
00:30:42,219 --> 00:30:45,597
‏‎.‎اضرب دائماً حين يكون خصمك ضعيفاً‎‏

541
00:30:46,306 --> 00:30:49,351
‏‎.‎مقاتلتك مباشرة قد تكون صعبة‎‏

542
00:30:50,269 --> 00:30:51,311
‏‎...‎لكن أصدقاءك‎‏

543
00:30:51,979 --> 00:30:54,314
‏‎.‎أصدقاؤك مسألة مختلفة تماماً‎‏

544
00:31:02,531 --> 00:31:03,657
‏‎.‎هيا‎ .‎أجيبي‎‏

545
00:31:03,740 --> 00:31:06,118
‏‏‎."‎كلاري‎" ‏اتصلتم بهاتف‎
‏‎.‎تعرفون المطلوب‎ ،‎أنا لست موجودة‎‏

546
00:31:06,201 --> 00:31:07,577
‏‏‎؟‎أين أنت‎ -‏
‏‎.‎اتركوا رسالة‎ -‏‏

547
00:31:07,661 --> 00:31:09,955
‏‎.‎اتصلي بي حالما تصلك هذه الرسالة‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

548
00:31:31,185 --> 00:31:33,520
‏‎.‎وجدت الموقف تحت الأرض لطيفاً جداً‎‏

549
00:31:37,900 --> 00:31:39,401
‏‎.‎لديك الكثير من الكتب‎‏

550
00:31:39,484 --> 00:31:41,028
‏‎.‎كان لدي الكثير من الوقت‎‏

551
00:31:41,111 --> 00:31:42,779
‏‎."‎بيلكورت‎" ‏أهلاً بعودتك يا سيدة‎‏

552
00:31:42,862 --> 00:31:45,365
‏‏‎.‎هذا المكان يصيبني بالقشعريرة‎ -‏
‏‎.‎نعم‎ -‏‏

553
00:31:45,449 --> 00:31:47,451
‏‏‎.‎لنتفقد المحيط‎ -‏
‏‎.‎فكرة جيدة‎ -‏‏

554
00:31:47,534 --> 00:31:50,829
‏‏‎،"‎كاميل‎" ‏إن كنت أعرف‎
‏‎.‎فهي تخبئ خدعة أو ثلاث‎‏

555
00:31:50,913 --> 00:31:52,122
‏‎.‎ما زلت لا أفهم‎‏

556
00:31:52,206 --> 00:31:54,666
‏‏‏لماذا تملكين هذا المكان‎
‏‎؟"‎دو مور‎" ‏إن كان لديك فندق‎‏

557
00:31:54,749 --> 00:31:56,543
‏‎."‎دو مور‎" ‏هناك قوانين كثيرة في‎‏

558
00:31:56,626 --> 00:31:57,962
‏‎."‎غرايسي‎" ‏فكري فيه كقصر‎‏

559
00:31:58,045 --> 00:32:01,048
‏‏‎،‎إنه المسكن الرسمي‎
‏‎.‎لكن ذلك لا يعني أن علي العيش هناك‎‏

560
00:32:01,966 --> 00:32:05,302
‏‎...‎هذا المكان يمنحني الحرية لممارسة‎‏

561
00:32:06,303 --> 00:32:07,387
‏‎.‎أهوائي الخاصة‎‏

562
00:32:07,471 --> 00:32:09,181
‏‎.‎العمدة لديه المشكلة نفسها‎‏

563
00:32:10,557 --> 00:32:11,641
‏‎.‎مهلاً‎‏

564
00:32:11,725 --> 00:32:12,977
‏‎.‎تعال معي‎‏

565
00:32:18,440 --> 00:32:19,524
‏‎.‎على الخط المنقط‎‏

566
00:32:32,621 --> 00:32:33,705
‏‎.‎شكراً لك‎‏

567
00:32:34,581 --> 00:32:37,667
‏‏‎.‎لقد فعل ما طلبته‎
‏‎."‎الكتاب الأبيض‎" ‏والآن أعطينا‎‏

568
00:32:37,751 --> 00:32:39,128
‏‎...‎يطيب لي ذلك‎‏

569
00:32:42,839 --> 00:32:43,966
‏‎.‎لكنني لا أستطيع‎‏

570
00:32:44,924 --> 00:32:46,218
‏‎.‎لا فكرة لدي عن مكانه‎‏

571
00:32:46,301 --> 00:32:47,844
‏‎."‎دوت‎" ‏أعطتك إياه‎‏

572
00:32:47,927 --> 00:32:49,346
‏‎.‎أنا متأكدة من أنه في مكان ما‎‏

573
00:32:49,429 --> 00:32:52,557
‏‏‎،‎لكن إن كانت الفكرة هي إخفاؤه‎
‏‎.‎فإن إخبارك عن مكانه يتناقض مع الهدف‎‏

574
00:32:52,641 --> 00:32:54,684
‏‏‏وضعته في مكان ما‎ "‎دوت‎" ‏لا بد أن‎
‏‎.‎في غفلة عني‎‏

575
00:32:54,768 --> 00:32:56,936
‏‎؟‎هل علينا إذن البحث في الشقة كلها‎‏

576
00:32:57,021 --> 00:32:58,022
‏‎؟‎أترين‎‏

577
00:32:58,105 --> 00:32:59,648
‏‎.‎هذه هي الروح المطلوبة‎‏

578
00:32:59,731 --> 00:33:02,901
‏‏‎.‎رغم أنني كنت لأبدأ الآن مكانكما‎
‏‎.‎غرف أخرى كهذه‎ 4 ‏لدي‎‏

579
00:33:04,694 --> 00:33:06,571
‏‏‎"‎جايس‎" - ‏مكالمات فائتة‎
‏‎"‎جايس‎" - ‏اتصال وارد‎‏

580
00:33:08,948 --> 00:33:09,992
‏‎."‎سايمون‎" ،‎وداعاً‎‏

581
00:33:10,075 --> 00:33:11,994
‏‎.‎سرني التعامل معك‎‏

582
00:33:12,077 --> 00:33:14,871
‏‏‎.‎انتظري‎ -‏
‏‎.‎ليتني أستطيع يا قطعة السكاكر‎ -‏‏

583
00:33:14,954 --> 00:33:16,040
‏‎،‎لكن لا تقلق‎‏

584
00:33:16,581 --> 00:33:17,874
‏‎.‎سنرى بعضنا قريباً‎‏

585
00:33:19,501 --> 00:33:20,710
‏‎.‎أكره أن تفعل هذا‎‏

586
00:33:20,794 --> 00:33:22,087
‏‎؟‎هل أنت بخير‎ ؟"‎جايس‎"‏‏

587
00:33:22,171 --> 00:33:25,257
‏‏‎؟‎أين أنت‎ -‏
‏‎.‎في الطرف الشمالي الشرقي‎ ،"‎كاميل‎" ‏في شقة‎ -‏‏

588
00:33:25,340 --> 00:33:26,675
‏‎.13 ‏الطابق‎ ،"‎ألوكارد‎" ‏مبنى‎‏

589
00:33:26,758 --> 00:33:28,593
‏‏‎.‎أنت في خطر‎
‏‎.‎في طريقه إليك‎ "‎فالنتاين‎" ‏الأرجح أن‎‏

590
00:33:28,677 --> 00:33:29,719
‏‎.‎غادري فوراً‎‏

591
00:33:29,803 --> 00:33:31,221
‏‎."‎الكتاب الأبيض‎" ‏اقتربنا جداً من إيجاد‎‏

592
00:33:31,305 --> 00:33:32,389
‏‎.‎لن أغادر من دونه‎‏

593
00:33:32,472 --> 00:33:33,682
‏‎!‎يجب أن ترحلي‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

594
00:33:33,765 --> 00:33:35,475
‏‎.‎علينا تنفيذ المهمة‎ ،‎أنت قلتها بنفسك‎‏

595
00:33:35,559 --> 00:33:36,893
‏‎.‎يجب أن تغادري فوراً‎‏

596
00:33:36,976 --> 00:33:38,687
‏‎.‎لا أستطيع‎‏

597
00:33:38,770 --> 00:33:40,855
‏‎!"‎كلاري‎"‏‏

598
00:33:41,815 --> 00:33:43,442
‏‎.‎اللعنة‎‏

599
00:33:45,110 --> 00:33:48,363
‏‎.‎دليلاً ما‎ .‎ليت أمي تركت لنا شيئاً‎‏

600
00:33:48,447 --> 00:33:50,824
‏‎؟‎هل سبق أن قالت شيئاً عن الكتاب‎ .‎ربما فعلت‎‏

601
00:33:50,907 --> 00:33:52,159
‏‎.‎لا أظن ذلك‎‏

602
00:33:52,242 --> 00:33:55,412
‏‏‏فقد محت ذاكرتي‎ ،‎حتى لو فعلت‎
‏‎."‎عالم الظلال‎"‎عن كل ما له علاقة ﺒ‎‏

603
00:33:55,495 --> 00:33:57,372
‏‎.‎لا بد من وجود دليل‎‏

604
00:33:57,456 --> 00:33:59,833
‏‎.‎ربما للدليل علاقة باللون‎‏

605
00:33:59,916 --> 00:34:03,587
‏‏‎...‎لذا‎ ،‎الأبيض هو انعدام اللون‎
‏‎؟‎أم أن ذلك هو الأسود‎‏

606
00:34:03,670 --> 00:34:05,505
‏‎.‎دعني أفكر للحظة‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

607
00:34:05,589 --> 00:34:06,631
‏‎.‎هذا كتاب طبخ‎ ،"‎كلاري‎"‏‏

608
00:34:06,715 --> 00:34:07,966
‏‎.‎رأيته من قبل‎‏

609
00:34:08,050 --> 00:34:11,053
‏‏‎؟‎هل تتذكر‎ ،‎الدجاج‎ "‎كاشياتوري‎"‏
‏‎.‎كانت أمي تعده دائماً‎‏

610
00:34:11,136 --> 00:34:13,347
‏‏‎؟‎كيف يمكنني أن أنسى‎
‏‎.‎كان ألذ حتى في اليوم التالي‎‏

611
00:34:13,430 --> 00:34:15,432
‏‎...‎إنه‎ .‎الهدية التي تبقى حية‎‏

612
00:34:15,515 --> 00:34:17,559
‏‎.‎ربما أكثر مما كنا ندرك‎‏

613
00:34:17,642 --> 00:34:18,935
‏‎؟‎هل هذا ما أخاله‎‏

614
00:34:38,580 --> 00:34:40,790
‏‏‎.‎هذا هو‎ -‏
‏‎!‎لقد نجحنا‎ -‏‏

615
00:34:44,378 --> 00:34:46,421
‏‎.‎لقد وصل‎ .‎يجب أن نذهب‎‏

616
00:34:47,422 --> 00:34:48,882
‏‏‎.‎هيا بنا‎ -‏
‏‎.‎لنذهب‎ -‏‏

617
00:34:55,264 --> 00:34:56,973
‏‎."‎كلاريسا‎"‏‏

618
00:34:59,184 --> 00:35:01,186
‏‎.‎تسرني رؤيتك ثانية‎‏

619
00:35:05,064 --> 00:35:07,192
‏‏‎؟‎أين أخوك‎ -‏
‏‎؟‎هل تظن أنني سأساعدك‎ -‏‏

620
00:35:07,276 --> 00:35:08,485
‏‎.‎لن تكوني مضطرة‎‏

621
00:35:08,568 --> 00:35:09,861
‏‎!‎لا تقترب منها‎‏

622
00:35:09,944 --> 00:35:11,238
‏‎!"‎سايمون‎"‏‏

623
00:35:15,867 --> 00:35:16,868
‏‎!‎توقف‎‏

624
00:35:17,786 --> 00:35:18,953
‏‎.‎هذه المرة لن تهرب‎‏

625
00:35:25,043 --> 00:35:26,670
‏‎؟‎أخيراً بت مستعداً لقتل والدك‎‏

626
00:35:26,753 --> 00:35:28,255
‏‎.‎لقد هجرتني‎‏

627
00:35:28,338 --> 00:35:29,631
‏‎.‎كنت أحميك‎‏

628
00:35:29,714 --> 00:35:31,508
‏‎.‎لكنك كبرت‎ ،‎لم تكن مستعداً آنذاك‎‏

629
00:35:31,591 --> 00:35:34,052
‏‎.‎لقد أصبحت المحارب الذي دربتك لتكون عليه‎‏

630
00:35:34,594 --> 00:35:35,637
‏‎.‎لقد أحسنت تدريبي‎‏

631
00:35:36,513 --> 00:35:39,724
‏‎.‎ما زال لدي الكثير لأعلمك إياه‎ ،‎ومع ذلك‎‏

632
00:35:40,475 --> 00:35:41,810
‏‎.‎أحضرتك إلى هنا لسبب‎‏

633
00:35:43,437 --> 00:35:46,440
‏‎.‎ستشاهد أصدقاءك يموتون‎ ،‎إن قاتلتني‎ ،‎اسمع‎‏

634
00:35:50,527 --> 00:35:53,905
‏‎.‎لكنهم يجعلونك ضعيفاً‎ ،‎أنت قوي‎‏

635
00:35:54,823 --> 00:35:56,283
‏‎.‎أطلق سراحنا‎‏

636
00:35:57,326 --> 00:36:00,162
‏‏‎.‎يمكنك الحصول على الكتاب‎
‏‎.‎لن نتمكن من إيقافك من دونه‎‏

637
00:36:01,246 --> 00:36:04,833
‏‎.‎أنت تشبهين أمك كثيراً‎ ."‎كلاريسا‎"‏‏

638
00:36:04,916 --> 00:36:08,628
‏‎.‎مستعدة للقيام بأي شيء لأجل من تحبينهم‎‏

639
00:36:08,712 --> 00:36:12,341
‏‎.‎لكن الكتاب لم يكن جزءاً من مخططي‎ ،‎تأثرت‎‏

640
00:36:13,425 --> 00:36:15,594
‏‎.‎أريدك أن توقظي أمك‎‏

641
00:36:16,595 --> 00:36:18,805
‏‎.‎أعلم أنكما ستنضمان إلي في النهاية‎‏

642
00:36:20,932 --> 00:36:22,642
‏‎.‎إنه القدر‎‏

643
00:36:25,354 --> 00:36:26,396
‏‎؟‎هل أنت مستعد‎‏

644
00:36:41,953 --> 00:36:43,288
‏‎،‎إن ذهبت معك‎‏

645
00:36:44,206 --> 00:36:45,832
‏‎.‎عدني بأنك لن تؤذيهم‎‏

646
00:36:46,458 --> 00:36:47,751
‏‎.‎أقسم لك‎‏

647
00:36:48,752 --> 00:36:49,878
‏‎.‎هذا جنون‎‏

648
00:36:50,587 --> 00:36:51,671
‏‎."‎كلاري‎" ‏أنا آسف يا‎‏

649
00:36:51,755 --> 00:36:52,964
‏‎..."‎جايس‎"‏‏

650
00:36:53,965 --> 00:36:55,425
‏‎؟‎ماذا تفعل‎‏

651
00:36:56,760 --> 00:36:57,844
‏‎!‎لا يُعقل أن تكون جاداً‎‏

652
00:36:59,053 --> 00:37:01,390
‏‎.‎مخطئ‎ "‎فالنتاين‎"‏‏

653
00:37:01,473 --> 00:37:03,517
‏‎!‎ولا أنا أيضاً‎ .‎أنت لا تشبهه‎‏

654
00:37:03,600 --> 00:37:05,644
‏‎."‎كلاري‎" ‏أنت لست متأكدة من هذا يا‎‏

655
00:37:08,563 --> 00:37:09,731
‏‎.‎أطلق سراحهم‎‏

656
00:37:13,485 --> 00:37:15,820
‏‏‎..."‎سايمون‎" -‏
‏‎.‎تراجعوا‎ -‏‏

657
00:37:15,904 --> 00:37:17,781
‏‎.‎أنا جاد‎ ،"‎أليك‎"‏‏

658
00:37:17,864 --> 00:37:19,073
‏‎."‎جايس‎"‏‏

659
00:37:21,743 --> 00:37:22,827
‏‎."‎جايس‎"‏‏

660
00:37:36,800 --> 00:37:39,719
‏‏‎؟‎ماذا تفعل‎ -‏
‏‎.‎أنقذ حياتك‎ -‏‏

661
00:37:39,803 --> 00:37:42,221
‏‏‏إن دخلت بوابة‎
‏‎،‎من دون أن تعرفي إلى أين تذهبين‎‏

662
00:37:42,306 --> 00:37:44,098
‏‎.‎فستعلقين في الوضعية الوسطى إلى الأبد‎‏

663
00:38:15,339 --> 00:38:17,131
‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎هودج‎" ‏على الأقل قبضنا على‎‏

664
00:38:21,511 --> 00:38:22,554
‏‎؟"‎كلاري‎"‏‏

665
00:38:23,262 --> 00:38:24,889
‏‎."‎جايس‎" ‏يجب أن نجد‎‏

666
00:38:25,640 --> 00:38:27,266
‏‎.‎فعل شيئاً به‎ "‎فالنتاين‎" ‏يظن أن‎‏

667
00:38:28,226 --> 00:38:30,228
‏‎...‎لكن‎ ،‎رباه ليكون شريراً‎‏

668
00:38:31,813 --> 00:38:34,273
‏‎.‎إنه طيب‎ ."‎جايس‎" ‏لكنني أعرف‎‏

669
00:38:34,358 --> 00:38:37,444
‏‎.‎يستطيع حماية نفسه‎ .‎إنه قوي‎‏

670
00:38:37,527 --> 00:38:39,112
‏‎،‎بالإضافة إلى ذلك‎‏

671
00:38:39,195 --> 00:38:42,866
‏‏‎"‎فالنتاين‎" ‏فإنني أعطي‎ ،"‎جايس‎"‎من معرفتي ﺒ‎
‏‎.‎أسبوعاً قبل يتوسل إلينا لاستعادته‎‏

672
00:38:42,949 --> 00:38:44,534
‏‎.‎ليس الآن‎ ،"‎سايمون‎"‏‏

673
00:38:46,411 --> 00:38:47,454
‏‎.‎سننقذه‎‏

674
00:38:47,537 --> 00:38:51,750
‏‏‏عن أن أصدقاءه‎ "‎جايس‎"‎ﻠ‎ "‎فالنتاين‎" ‏ما قاله‎
‏‎.‎كان خاطئاً‎ ،‎يجعلونه ضعيفاً‎‏

675
00:38:53,167 --> 00:38:54,378
‏‎.‎الحب يجعلنا أقوياء‎‏

676
00:38:54,461 --> 00:38:56,129
‏‎.‎أنت أنقذتني من مصاصي الدماء‎‏

677
00:38:57,046 --> 00:38:59,215
‏‎.‎لما كنت هنا‎ ،"‎جايس‎"‎من دونك أنت و‎‏

678
00:39:00,509 --> 00:39:01,551
‏‎.‎سننقذه‎‏

679
00:39:02,093 --> 00:39:04,262
‏‏‎.‎أعدك‎ -‏
‏‎.‎شكراً لك‎ -‏‏

680
00:39:06,431 --> 00:39:08,224
‏‎.‎لا تفقدي الأمل‎ ،‎مهما فعلت‎‏

681
00:39:09,893 --> 00:39:11,770
‏‎."‎كلاري‎" ‏أحبك يا‎‏

682
00:39:14,481 --> 00:39:16,190
‏‎."‎سايمون‎" ‏أحبك أيضاً يا‎‏

683
00:39:23,573 --> 00:39:26,535
‏‏‎،‎أعلم أنك لا تريد سماع ذلك‎
‏‎.‎لذلك سأقوله لك مرة واحدة‎‏

684
00:39:27,494 --> 00:39:30,079
‏‏‎،"‎كاميل‎" ‏أياً كانت مشاعري تجاه‎
‏‎.‎فهي من الماضي القديم‎‏

685
00:39:31,039 --> 00:39:32,290
‏‎.‎حرفياً تقريباً‎‏

686
00:39:33,332 --> 00:39:36,753
‏‎.‎لكنها محقة فيما قالته عن كونك خالداً‎ ،‎نعم‎‏

687
00:39:36,836 --> 00:39:39,673
‏‏‏أنت تشاهد الناس الذين تهتم بأمرهم‎
‏‎.‎يشيخون ويموتون‎‏

688
00:39:40,465 --> 00:39:41,508
‏‎،"‎أليكسندر‎"‏‏

689
00:39:42,426 --> 00:39:46,680
‏‏‎،"‎بروكلين‎" ‏ربما أكون كبير المشعوذين في‎
‏‎.‎لكن حتى أنا لا أستطيع رؤية المستقبل‎‏

690
00:39:48,973 --> 00:39:51,225
‏‎.‎نقلوها إلى مركز العمليات‎ .‎إنهم جاهزون‎‏

691
00:39:51,309 --> 00:39:53,437
‏‎.‎نحتاج إلى الفسحة‎ .‎جيد‎‏

692
00:39:53,520 --> 00:39:55,397
‏‎.‎قوية جداً‎ "‎جوسلين‎" ‏تعويذة‎‏

693
00:40:04,698 --> 00:40:06,533
‏‎؟‎هل تظن حقاً أن هذا سينجح‎‏

694
00:40:07,451 --> 00:40:09,077
‏‎.‎لنرج ذلك‎‏

695
00:40:16,710 --> 00:40:17,877
‏‎!"‎جوسلين‎"‏‏

696
00:40:40,650 --> 00:40:41,693
‏‎.‎أمسكتك‎‏

697
00:40:42,360 --> 00:40:43,487
‏‎."‎لوك‎"‏‏

698
00:40:54,539 --> 00:40:55,832
‏‎.‎أمي‎‏

699
00:40:55,915 --> 00:40:57,375
‏‎!‎أمي‎‏

700
00:40:59,252 --> 00:41:01,254
‏‎.‎لقد اشتقت إليك كثيراً‎‏

701
00:41:04,799 --> 00:41:07,511
‏‎.‎أنا آسفة جداً لأنني لم أخبرك عن ماضيك‎‏

702
00:41:07,594 --> 00:41:10,429
‏‎.‎حظيت بما يكفي ليوم واحد‎ .‎ليس الآن‎ ،‎لا‎‏

703
00:41:10,514 --> 00:41:12,181
‏‎.‎نستطيع مناقشة كل ذلك لاحقاً‎‏

704
00:41:13,642 --> 00:41:14,976
‏‎...‎الآن‎‏

705
00:41:15,894 --> 00:41:17,353
‏‎.‎أحتاج فقط إلى أمي‎‏

706
00:41:20,899 --> 00:41:22,901
‏‎.‎لا بأس‎‏

707
00:41:24,360 --> 00:41:25,695
‏‎،‎انضموا إلي‎‏

708
00:41:27,155 --> 00:41:28,657
‏‎!‎وإلى ابني‎‏

709
00:41:30,074 --> 00:41:31,993
‏‎!‎أقسموا بتقديم ولائكم‎‏

710
00:41:33,495 --> 00:41:34,663
‏‎،‎معاً‎‏

711
00:41:35,371 --> 00:41:37,206
‏‏سنحفظ عرقنا‎‏

712
00:41:37,290 --> 00:41:41,002
‏‏‏ونخلص العالم من الشياطين‎
‏‎.‎الذين عاثوا فيه فساداً‎‏

713
00:41:41,878 --> 00:41:45,674
‏‎.‎أنتم المختارون‎‏

714
00:41:46,340 --> 00:41:49,928
‏‎!‎الجديدة‎ "‎شادو هانتيرز‎"‎سلالة اﻠ‎‏