تمت الترجمة حصراً لصالح تجمع افلام العراق IRAQ'S MOVIES GROUP
ترجمة يسر عطره
من هنا
أتركه
مهلا, أتركه وحسب
وراء المكب, بسرعة
أنخفض, أصمت
أرجوك, لا تأذيهم
وألأن هذا ما أطلق عليه بأصابة مباشرة
وها هي الصدمة
يا ويلي!
يا فتى, أعتقد بأنك أسقطت هذه
أنك بأمان ألأن
ولكن لا يمكنني قول هذا بخصوص العالم بأجمعه
من أنت؟
-أنا رجل المستقبل -جوشي
-كلا, أنا رجل المستقبل -جوشي!
-رجل المستقبل -جوشي؟
جوشي؟
جوشي!
ليس عليك أيقاظي يا أبي, حسناً؟
فلدي منبه
نعم, ولكن هو لا يعد لك الفطائر
هيا يا دبدوب
أنا بالغ, ليس عليك أن تعد لي الفطائر
عصا التحكم!!
-مرحباً -مرحباً, يا فوترمان
-كيف حالك؟ -أنا بخير
بالرغم من أنني أحتاج الى عصا تحكم جديدة
واحدة أخرى, ما الذي حدث؟
هل غفيت وأنت تلعب الحروب الحيوية؟
وعطلت عصا التحكم مرة أخرى؟
لما لا زلت تلعب هذه اللعبة السخيفة؟
أنا اعرف السبب
وذلك لأن شخصية تايغر تثيره
ذلك غير صحيح
صديقي, انها تثيرك الى درجة
سيطلق على يدك اليمنى أسم سيغفريد
هل أعجبك ذلك؟
كنت أتمرن على عمل النكات
أسمع, لا تهتم للأمر
لطالما أثارتنا شخصيات اللعب الألكترونية
أعني أنها ليست نوعي المفضل
أنني أفضل آنسة باك مان
آنسة باك مان متزوجة من سيد باك مان
كلا, لأن لو ذلك صحيح لكان أسمها ..
سيدة باك مان وليس آنسة باك مان
فهذه هي أبنة باك مان
أنني أضاجع أبنة باك مان
وتشعرني بالذروة تحت سقفه وهي تقول..
هومب
بالنسبة لي, لطالما أردت مضاجعة لويجي
أحب الرجل ألأيطالي
أراهن على أن عضو لويجي مشعر بأكمله
بأكمله
ولديه تنين يبيض
كما لو أنه دجاجة, أن ذلك رائع
أسمعا, لويجي لن يصمد يوماً واحداً في لعبة الحرب الحيوية
وفكرا لدقيقة بلعبة سوبر ماريو بروس بفكرتها الكاملة
أنها لعبة سخيفة, وليس لها أي معنى
مال الذي تعنيه؟
ما الذي تعنيه؟
بنى باوزر قلعة, ويدرك تماماً بأن هنالك..
سباك أيطالي يريد أيقافه
وعلى الرغم من ذلك, بنى أنابيب خضراء ضخمة
والتي تؤدي الى الداخل.
-أن هذا غيرمنطقي -كلا, لأنه القدر
-القدر؟! -وهكذا تعرف..
بأن ألأمر مقدر حصوله, كان لديه أنابيب كبيرة
وشيئاً واحداً لم يتوقع أن يحصل..
وهو وجود سباكان أيطاليان ذو حجم مناسب لحجم ألأنابيب
تلك ألألعاب سخيفة, حقاً
العابك هي السخيفة
نعم, فلا يمكن الفوز بلعبتك
ولهذا أنا العبها
لأنه لا يمكن الفوز بها
فكر بالموضوع
كم من الناس فازوا بلعبة هالو؟
أو تغلبوا على لعبة كول أوف ديوتي
أو لعبة بايوشوك؟
أنني ألعبها لأنه لم يتمكن أحد من الفوز بها
فلما ألعب لعبة تمكن آخرون من الفوز بها؟
ليس هنالك شيء مميز بالموضوع
هذه حقيقة صريحة
حسناً, ليس لدي وقت لهذا
علي الذهاب ألى المختبر
حسناً, تمتع بوقتك وأنت تنقذ العالم
ألأرض في سنة 2162
الجنس البشري على وشك ألأنقراض
البايوتيك, هم جنس متطور منيع من ألأمراض
تمكنوا من أطلاق فيروس مميت
الذي قضى على سكان ألأرض ..
البالغ عددهم 40 مليار نسمة
مرحباً كارل
مرحباً جوش, كيف حالك؟
أنني أعيش الحلم
والذين بقوا فهم متمسكين بالحياة بطرف خيط
يدافع عنهم جيش صغير سمي بالمقاومة
أنا تايغر, وهذا هو وولف
وأنت هو مجندنا الجديد
هيا ألى القتال
أهلا بك في المقاومة
هل تريد تحميل اللعبة السابقة يا رجل المستقبل؟
نعم, أريد ذلك
لنقضي على هذا المكان
أقطع أعضائه أرباً
تطوير السلاح, أكس28 سايكوبلاستر
لطيف, أكس28 سايكو بلاستر
عربة العدو تقترب
أستخدم لغم ذو مستشعر الذرات
شكراً لك يا وولف
-أرسلهم ألى الجحيم -نعم, يا سفلة
هيا هيا, نعم
-أنا أعيش من أجل القتال -مرحباً, جوش
كم لبثت من الوقت هنا يا صديقي؟
أشم رائحة كريهة جداً
ألا تعرف بأنك محاط بمعدات التنظيف هنا!
نعم أعلم ذلك, لكنني في خضم ..
أمر معين يا رجل
أسمع يا صديقي, علي أخبارك
أعتقد بأن لديك هوس غير صحي..
يتعلق بهذه اللعبة
أنه أمر صحي
أليست تلك عبوة ماء..
مليئة ببولك كي تستمر بلعبها؟
كلا, أنه عصير التفاح
-أذا لما لا تأخذ رشفة منه؟ -لأنني لست ظمآن
أنك جداً ظمآن حالياً
-وأنت تحب عصير التفاح -ليس لهذه الدرجة
أنه ثالث عصير تحبه
لست ظمآن يا صاح
فلماذا أنت تتعرق الأن ؟
أنت عطش, خذ رشفة
لا
لأنه بول!
على أي حال, في اي مرحلة أنت ألأن؟
-83 -83?
-نعم -أهو نفسه..
الذي تموت فيه كل مرة؟
نعم هو, وفي كل مرة أعود..
بعتاد أكثر, ولكن..
لم أتمكن من الحصول في المرات السابقة..
على هذا العدد من العتاد
أستعد لتشهد التأريخ
-أقتلهم جميعاً -ألى اليسار
لقد مت
كان ذلك سريعاً
ذلك وحشي جداً
لقد أخذوا كل أطرافك
نعم, في كل مرة يفعلون ذلك
حسناً, على الأقل جعلتني أنسى..
كل ما علي تنظيفة لبعض من الوقت
أنا جداً مسرور لأنك قلت ذلك..
لأنني لم أعرف كيف ..
أقول هذا لك, ولكن هنالك..
الكثير مما عليك تنظيفه أيضاً
أنا آسف
لا عليك يا رجل, أنه ليس خطأك
حسناً, في الحقيقة بعضه كان خطأي
لو كنت جيداً في التنظيف كما أنت جيد في التحديق..
فستكون منظفاً بارعاً
ولكنك لست كذلك
أنك منظف سيء
دكتور كاميلو, أرجوك. تمهل علي وحسب
كما فعلنا مع دكتور ياكامورا, فكسر عظم ترقوته
حين أنزلق على ألأرضية التي نظفتها أنت..
ودمر كل العينات
أنا جداً آسف يا ستو
أسفك لا يعيد لي عينات مجاري البول
هل تعتقد بأنني أحب أخذ عينات مجاري البول؟
أعتقد بأن ذلك يعتمد على مجرى البول
كلا, فكلها شنيعة
ولكن أقوم بذلك على أي حال
لأن ذلك عملي والذي هو ..
في الحقيقة مهم
على عكس عملك, والذي يستطيع عمله جهاز الرومبا
ذلك يكفي يا دكتور كاميلو
أنا آسف دكتور كرونيش
أن عمال النظافة لا يعملون تحت أمرتك
هم يعملون لدي مثلك تماماً
وأذا أردت ألأستمرار بعملك..
أنصحك بأن لا ترفع صوتك ..
وتستمر بأخذ عينات مجاري البول
والأن أذهب, خذ العينات
في الحال, يا سيدي
شكراً لك
كنت لأصرف هذا ألأحمق لولا أنه ..
يعرف الكثير عن مرض القوباء
آسف
كلا, تابع..
خذ نظرة قريبة
هذا هو ما نحاربه هنا, الحرب الصعبة
تعرف ما يقولون, أجعل أصدقائك قريبين
وأعدائك أقرب.
مقولة جيدة
كنت أبحث عن ما أقوله عندما ألقي كلمتي
في حفلة عيد الميلاد
هل تمانع أذا أستخدمتها؟
-بالتأكيد, كلها لك -ما هو أسمك مجدداً؟
-فوترمان -فوترمان
تعال معي
يدعونها بالقوباء البسيطة
ولكن ليس هنالك شيء بسيط يتعلق بها
قد درست هذا الفيروس منذ 40 سنة
باحثاً عن العلاج
هو السبب لكوني أصبحت عالماً
دكتورة بينسون!
متى كانت آخر مرة ألتي قذف فيها هذا الأبوسوم؟
-قبل ثلاث ساعات سيدي -ممتاز
ما الذي كنت أتكلم عنه؟
-القوباء -نعم بالطبع
لن أستطيع نسيان الليلة االتي أصبت به
كان في اليوم الذي تم فيه الهبوط على القمر
كان هنالك حفلة كبيرة في مسكن باي باي كاما
في كالتيك
ليلة الهبوط على القمر؟
تلك لحظة تاريخية حقاً
للأصابة بالقوباء
يا ليتك كنت هناك
لتحذرني مما كان وراء ذلك..
ألأحمر شفاه ذو اللون ألأحمر القاني
كانت باربيلا في حالة تفشي أتش أس في 1
ولم أستطع رؤية ذلك
-أنظر لهذه البشاعة -كلا, فهي ليست بذلك السوء
أعني أنه كما هو الحال مع بعض الناس
الذين يبدون بشكل جميل ورأسهم أصلع
وانت تبدو جيداً بالتقرحات
لذلك في الحقيقة, حيث يشع عليها الضوء أللأن
تبدو جميلة
في يوم ما سأجد العلاج..
لهذا التشوه البشع,
علي فقط الأستمرار بتجربة صيغ مختلفة.
حيث ألأمر كما قاله أينشتاين:
" من الجنون فعل نفس الشيء مراراً وتكراراً
متوقعاً نتائج مختلفة"
شكراً لك دكتور كرونيش
يمكنك أن تدعوني ب ألياس
على المنظف فوترمان التواجد في مرحاض المدراء التنفيذيين
أنت مطلوب الحضور ألى مرحاض المدراء التنفيذيين
هنالك مشكلة كبيرة
ما المشكلة يا جوش؟
بالكاد لمست طعامك
هل يمكنني تناولها؟
نعم
هل فكرتم يوماً بأنني يمكنني فعل..
أموراً أكثر في حياتي؟
ما الذي تتحدث عنه يا جوشي؟
أنت تعمل لدى أهم مراكز علاج ألأمراض التناسلية
في البلاد
في كل يوم تذهب فيه ألى العمل..
فأنك تشفي ألأمراض
ولكنني لست من يشفي ألأمراض
ولكنك تنظف خلف الذين يفعلون ذلك
ولكن أي أحد يمكنه فعل ذلك
حسناً, فأذا لا تحب مهنتك . يمكنك دوماً أن تعمل..
شيئاً آخراً. يمكنك فعل كل..
ما يمليه عليك عقلك
لطالما قلنا لك ذلك
نعم, قلتم . ولكن لم أعد أؤمن بذلك
أعني, لكوني أعمل بوظيفة سيئة
ولا زلت أعيش مع أهلي
ولم أكن أريد فعل كل هذا
حسناً, سأكون ألشخص البالغ هنا ..
ولن أقول لك كم جرحت مشاعري
أعرف, أنا آسف. لم أكن أعني ذلك
وأنا أسامحك فوراً
وهذه هي كيفية تسيرأمورنا العائلية
وليس هنالك شيء غريب في العيش
في البيت التي عشت طفولتك فيه
فهو الذي عشت طفولتي فيه
ولا زلت أعيش فيه
هذا هو بيت عائلة فوترمان
حملت بي أمي في نفس الغرفة التي..
أنام بها أنا وأمك
والتي حملت بك أمك فيها أيضاً.
مقزز, يا أبي
وفي يوم ما, وبعون الرب, سيرزقك بطفل أيضاً
فوترمان صغير, وبنفس الغرفة
ولكن عليكم تشجيعي بالخروج من المنزل
ولكن لا نريد منك الرحيل
وماذا عن لعبة الفيديو التي تلعبها؟
أنك ألأفضل فيها صحيح؟
ألا يشعرك ذلك بالتميز
أنها مجرد لعبة فيديو
فهي ليست حقيقة, وسيلة للهروب من الواقع
أنا لا أساعد أحد بلعبها
حسناً, سأذهب للأستمتاع بألعاب الفيديو
حطم أجسادهم
ذلك كسر نظيف, نقاط مضاعفه
أمطر السماء بدمائهم
-نعم! -تم أكمال المرحلة
نعم, حسناً
ها نحن ذا, مجدداً
المرحلة83
كلما ابدأ المهمة, تنطلق ألأسلحة علي
وفي كل مرة ألقى حتفي
لا يمكنني فعل الشيء نفسه مراراً وتكراراً
وأتوقع نتائج مختلفة
علي تجربة أمر مختلف
أعادة جميع ألأسلحة الى موضعها
هيا!
تباً
تم تفعيل تسلسل التدمير الذاتي
-يا ألهي -خمسة
-هيا -أربعة
-هيا أذهب, يا ألهي -ثلاثة
-هيا, هيا, هيا! -أثنان
أركض أيها السافل اللعين
واحد
تهانينا,
لقد قضيت على كل البايوتك..
وأنقذت البشرية أجمع,
أنت هو المنقذ
يا جماعة
أحزروا ماذا فعلت
مرحباً؟
-خرجنا لنجلب وجبات خفيفة -ونستكشف
حسناً, يا سيغفريد. بقينا أنا وأنت فقط يا صاحبي
مرحباً يا تايغر
ماذا تفعلين في هذه ألأنحاء؟
لعلني أحب التشويق
أذن أنك في المكان المناسب
لأنني أحب التشويق أيضاً
على الرغم من أن ذكور القطط..
تباً, لا يهم ألأمر
لا يهم ألأمر
رجل المستقبل
تباً
لقد أصبت
ما هذا؟!!
ما الذي تفعلاه هنا؟ من أنتما؟
أنا تايغر, وهذا هو وولف
لقد أتينا من السنة 2162
وسوف تساعدنا في أنقاذ العالم
كلا, أخرجا من هنا
ماذا؟ هل تتوقعان مني أن أصدقكم؟
شخصيات من لعبة الفيديو التي ألعبها؟
أنها أكثر من مجرد لعبة
تباً, أنا ملطخ به
أهدأ
وولف, أنه مجرد القليل من المني
-أنه الكثير من المني -وولف
أستمع بأنتباه
ما يظهر في اللعبة هو حقيقي
البايوتك, والحروب, وكل شيء
أن اللعبة هي وسيلة تجنيد وتدريب
تم أرسالها عبر الزمن لأيجاد الشخص الوحيد
وذو المهارة الكافية لأنقاذنا
المنقذ
هو أنت
أنك الشخص الأول والوحيد ألذي تمكن من هزيمة هذه اللعبة
هذا الكلام من (آخر مقاتل النجوم) و..
هذه هي نفس االحبكة في الفيلم
ما معنى فيلم؟
حسناً, من الذي خطط لفعل هذا بي؟
رفاقي في متجر ألعاب الفيديو؟
يا لهما من وغدين
أهذه جزء من أسلحة ترسانتك؟
لا, أرجوك لا تفعل
أنها قطعة أصلية موقعة.. أوه, يا ألهي
لقد دفعت البتكوين الوحيدة التي أملكها من أجله
حسناً, أستمع
أعلم بأن الأمر يصعب أستيعابه
ولكن الوقت ينفذ منا
وعلينا فعل هذا
فعل ماذا؟
-سنذهب الى 69 -أستميحك عذراً؟!
لقد قلت أننا ذاهبون ل69
انا وأنت ذاهبون الى 69 ألأن؟!
-نعم, هل أنت مستعد؟ -نعم
ولكن ما دوره في هذا ألأمر؟
هل سيراقبنا أم ..
كلا, أنا ذاهب ألى 69 أيضاً
لأتأكد من أنك لا تفسد ألأمر
أنه محق, لا يمكننا فعل هذا من دونه
ما الذي تتحدثون عنه؟
العودة بالزمن الى سنة 1969
لأنقاذ العالم
أوه
تقصدين السنة
ما المفترض أن يكون هذا؟
أنه تي تي دي, جهاز السفر عبر الزمن
أنه أسم سخيف, ويبدو كأنه جهاز أيباد
لا تلمسه!
هل تعلم كم خسرنا من رفاقنا الجنود من أجل الحصول على هذا الجهاز؟!
رجال طيبون
رجال أفضل منك
وولف!
-توقف, نحن بحاجة أليه -هل نحتاجه حقاً؟!
وهل يستحق أن نخسر قفزة عبر الزمن من أجله؟
لا نعلم كم بقي لدينا
أذن هو دمج بين فيلمي (آخر مقاتل نجوم) و(نقلة كمية) الأن؟
Look, I'll give it to you guys, all right?
أنكما ممثلان رائعان
وزيكما لا تشوبه شائبة
ولكنني لن أصدقكما حسنا!
من الواضح أنكما قد أكتشفتما حبي الكبير لألعاب الفيديو
والخيال العلمي وتستخدمان هذا الأمر ضدي
لخداعي بطريقة لئيمة جداً
وأنكما قد دخلتما عنوة لمنزلي..
لا يمكنكما التواجد هنا
ما الذي يحدث؟
لقد جازفت بالكثير للوصول الى هنا..
ولن نرحل من دونك
ما الذي يحدث؟
يا ألهي
أوه, تباً
أين هي أغراضي؟!
أنها ليست هنا
نحن لسنا في غرفتك بعد الأن
أضواء ألأرتفاع والسرعة
ثلاثة ونصف ألى ألأسفل, 220 قدم.
ثلاثة عشر ألى ألأمام
ما الذي يحدث؟
أبي؟
من أنت؟
خمسة ونصف ألى الأسفل؟
تسعة الى الأمام
أنا..
تعاطى مخدراتك اللعينة في مكان آخر
أيها الهيبي اللعين
-أمي! -أهدأ قليلاً
أمي!
ها نحن ذا, لنرى حركاته
ساعدوني
أضربه يا ابي
-أخرج من بيتي -أنه بيتي أيضاً
رجل المستقبل!
حلل التهديد الملقى عليك ومن ثم قاوم
لا, لا
جدتي, أنه أنا جوشي
أضربيه أمي
عمي باري؟!
الصحون!
حسناً, لقد جربنا العمل بطريقتك..
ولكن من الواضح أنها لا تنفع
لا نعرف هذا بعد
توقف!
أتريدينني أن أتدخل الأن؟
أو أنك تريدين رؤية المنقذ..
يُضرب ألى الموت من قبل عائلته؟
أذني!
يا رجل, لا, لا
ما الذي تفعله يا أحمق؟
تحرك
لقد سافرت.. عبر الزمن!
أن هذا حقيقي
هذا حقيقي.. أنك تايغر
وأنت وولف, وأنتما مسافران عبر الزمن
يا ألهي, أخبراني بكل شيء
هل يمكنني رؤية ديناصور؟
هل لي أن أرى ديناصور رجاءاً؟
ما الذي حدث هناك؟!
-لما لا تستطيع القتال؟ -لما لا أستطيع القتال؟
ولكنني لم أقاتل يوماً
-ولكنك مقاتل -كلا, لست مقاتل
-ولكنك رجل المستقبل -في لعبة الفيديو
ألا يجسد الناس الذين يلعبون ألعاب الفيديو..
مهارات شخصياتهم الألكترونية
كلا, على العكس تماماً
ولما يلعبون ألعاب الفيديو..
أذا كانوأ يستطيعون فعل أشياء رائعة..
في الواقع؟
لا أستطيع أن أفهم..
في زمننا, ألعاب الفيديو هي نظام محاكاة للتدريب..
لصقل مهارات الجنود الماهرين
ليس في زمننا
لا, أنها مجرد هروب من الواقع وخلق عالم آخر
هل لديك أي مهارات مفيدة؟
أنا جيد في لعبة مزج الكلمات..
وسودوكو
وألأستمناء على قدمي
وولف, لم أقصد فعل ذلك على قدمك
أذا كان هذا الأمر سيصبح واحداً من هذه ألأمور..
التي لن تسامحني عليها..
الا أن تعادلنا, فهيا
أستمني على قدمي.
يا رجال, أنظروا ماذا لدينا
أوه تباً, علينا تغيير ملابسنا
لماذا؟
أنها القاعدةالرئيسية في السفر عبر الزمن, علينا ألأندماج
عليكم أن لا تظهروا كأنكم من المستقبل
أنظروا ألى هذه الأشياء
لا تلمس جهازي.
ما الذي ترتدونه ؟!
هل ترون! لقد أخبرتكم
أنت, أعطني ثيابك
لا تفعلي هذا
لا تفعلي, أنهم دراجون
والدراجون حقراء
حسناً, بدلاً من أن نخلع نحن ثيابنا...
أنت تخلعين ثيابك..
وربما ترقصين لنا
دمر هذا المكان
أقتل الجميع
دخلت الى حلمي
وكسرت قلبي
لنذهب
نعم, أقطع أعضائه
كسر جماجمهم
اللعنة
تباً
ضربة على الرأس
أوه تباً, هل هو بخير؟
-ضربة على الرأس -ضربة على الرأس
ضربة على القدم
أضعفهم
حان الوقت لأخذ جمجمة كتذكار
لا, توقفي
ما الذي تفعله؟
أمنعك عن قتله
-لماذا؟ -هل حقاً علي قول ذلك؟
القتل خطأ
لا يمكنني العمل مع هذا الرجل
ألا يمكننا أخذ ملابسهم..
والرحيل, أرجوك؟
لم يكن لديك مشكلة في القتل في المحاكاة!
يا ألهي, أن عظام ذلك الرجل بارزة
أعتقد بأن الأمر لا يحتاج الى ذكره
ولكنني لا أعرف كيف أقود الدراجة
أصعد وحسب
-معك.. -نعم
نعم, حسناً
لم أر هذا القدر من الطعام في حياتي
أنه يتدلى من الجدران
ألا يوجد لديكم مطاعم في المستقبل؟
كلا, فنحن نعيش في مجاري الصرف الصحي
ونأكل النفايات والجرذان
-يع -نعم, بلا مزاح
جرب أن تأكل جرذ ومن ثم قل ذلك
-تفضل -شكرا لك
حسناً
يا للعنة
وهذا بعض الماء لأجلكم
أن قطع الخشب الخضراء هذه رائعة جداً
أنها تسمى مخللات
-أهدأ -المزيد
حسناً, أسمع. أعلم بأنكم تسكنون مجاري الصرف الصحي
ولكن عليكم..
أن تتظاهروا بأنكم من هذا العالم
ولما قد يهم ألأمر؟
كلهم ميتين على أي حال
كلكم ميتين, وأنت ميت
كل ما تفعلوه هو حشوا أفواهكم بالطعام
-لا -لذا أتمنى أن تحظوا ..
بوجبة لذيذة أخيرة
-لا -أنك ميته يا جدة
-وأنت يا طفلة, ميته -كلا, لست ميتة
-أنكم ميتين -ليس صحيح
وأولادكم ميتين
أولادكم بخير, الجميع بخير
-أطفالكم ميتين -قد حظت برحلة سيئة
أنها الستينات كما تعلمون..
حتى وأن كان ذلك صحيحاً, لا يمكنك قول ذلك للناس..
وهم يتناولون طعامهم
أعلم بأنك مستاءة
لا تعلم من أنا..
أو ما مررت به
أو الناس الذين ضحيت بهم..
للقدوم ألى هنا, لأنني أعتقدت..
بأنك المنقذ
لقد خسرت الجميع للوصول ألى هنا
ومن أجل ماذا؟
لتشرح لي عن المخللات
مهلاً
لا تقولي هذا, أنها فعلاً لذيذة
ليس لديك شيئاً لتقدمه لنا
أنك لست كالرجل الذي تخيلته..
والذي أتيت من أجله
لا تشبهه بشيء
وولف, شغل جهاز تي تي دي لنرجعه الى منزله
كلا, أرجوك. لا ترجعيني
لقد وصلت توي, لقد حلمت بهذا طول حياتي
على الأغلب أنني أستطيع مساعدتكم في هذه المهمة
كلا, لا يمكنك. فلا نعلم حتى..
من أين نبدأ
ولكنكم من المستقبل
ألا تعرفون مسبقاً كل شيء؟!
كلا
يسيطر البيوتك على كل شيء
كل ما نعرفه هو الليلة العشرين من شهر تموز لسنة 1969
سيحدث شيء يؤدي ألى أبادة..
الجنس البشري بأجمعه, وكنا نأمل..
أن تكون أنت الحل لأيقاف ألياس كرونيش..
ولكن هذا..
لن يحدث.
تباً, أنتهى الأمر
هل تعنين دكتور ألياس كرونيش؟
من أين تعرفه؟
أنا أعمل معه
في الحقيقة هو ليس سيئاً على الأطلاق
هو رجل مسن لطيف
وقد أصبحنا أصدقاء
أن أكتشاف هذا الرجل اللطيف المسن..
قاد الى صنع علاج لكل الأمراض..
والذين تم حقنهم به..
هم البوتيك.
كلا, أنه يعمل لصنع علاج للقوباء
أتقولين بأن علاج مرض القوباء..
هو الذي أدى الى أنهيار البشرية؟
أني أتحرك ..
وأتعرف على المكان
يا للعنة
حفلة الهبوط على القمر في كالتيك
هناك حيث أصيب الدكتور كرونيش بالقوباء
وكان ذلك السبب الذي جعله يصبح عالم
وهذا ما سيحدث الليلة
لنذهب
حسناً
حسناً, لقد فهمت
أذا أستطعنا الذهاب الى كالتيك..
ومنعنا كرونيش من الأصابة بالمرض..
فلن يصبح عالم
وسنتمكن من أيقاف هذا الدورة الزمنية قبل أن تحدث
لعلك المنقذ من البداية
مهلا
سأدعوا هذا بالهراء
كلا, وكيف ستكون هذه صدفة..
الشخص الوحيد الذي تمكن من الفوز باللعبة..
يصدف أن يكون صديق الرجل..
الذي يدمر البشرية
لا أعتقد بأن هذه صدفة
لقد سمعتها يا وولف
من المستحيل أن تكون صدفة
أنه القدر
كما في لعبة سوبر ماريو بروس
حسناً, هل أنتم مستعدون؟
لنفعل هذا
هذه ليست لعبة بعد اليوم
-كلا -ستصبح الأمور حقيقة الأن
-نعم -العيش أو الموت
أما أن تقتل أو تُقتل
سيتوجب علي القتل؟
أو أن تُقتل
كلا
أهذه أكس28 سايكوبلاستر؟
اللعنة
-أوه تباً -ما الذي تفعله؟
علينا الخروج من هنا
حسناً
على الجميع الأنخفاض
ورؤوسكم على الطاولة
نحن من عصركم
يا ألهي, تباً . أصبحت الأمور جدية هناك
يا رفاق, قد أتت الشرطة
الشرطة
أنه ندائنا الأول, أردنا فعل هذا ..
منذ أن كنا صغار
حسناً, هل أنت مستعد يا سانتياغو؟
لنفعل هذا يا ستارزكارد
سوف يعتقلوننا
ماذا تفعلان؟
ما الذي تفعله؟
هل ذا لغم ذو مستشعر الذرات؟
أوه تباً
ما هذا بحق الجحيم؟
أهلا بك في المقاومة