♪ أوه، كل ليلة ♪
♪ ذلك إستعد ♪
♪ إستعد ♪
♪ أوه،يا عزيزي، إستعد ♪
♪ بأي طريقة تريدها ♪
♪ هذا هو السبيل الذي تحتاج إليه ♪
♪ بأي طريقة تريده ♪
♪ قالت بأي طريقة تريده ♪
♪ هذا هو السبيل الذي تحتاج إليه ♪
♪. بأي طريقة تريده ♪
هذه قائد غرايسون،
كيف كانت رائعة، هاه؟
هذا أمر رائع. حسنا، بعد ذلك،
.لدينا الملازم القائد بورتس
أين هو بورتس؟ - .أنا بورتس -
.او .او .او . انتظر
أنت تغني حقا؟
.تعال الى هنا ايها الرجل الكبير
.اثبت للجميع ما يمكنك القيام به
!حظا طيبا - هيا! - نعم! - هوو -
.ملازم ملوي علمني هذه الأغنية
.وأنا الآن سأغنيها
!نعم -
!الزمو الصمت
هل هذا... يحدث حقا؟
من القيادة إلى الكابتن نحن تلقي رسالة مهمة جدا
.من الأميرال هالسي من مركز الاتحاد
.الى غرفة الجتماعات
.أنا آسف لمقاطعتك في وقت راحتك
.لا لا. كان توقيتك ممتاز حقا
هل أنت على دراية بالصراع بين النفاريين و البريديين؟
.على لبوفيس؟ بالتأكيد
.يجب عليك تحديث ذاكرتي
انهم شعبين يقاتلون على كوكب لبوفيس منذ القدم
.كل واحد منهم يقول انه إمستعمره أولا
لقد حصلا على بعض من التاريخ الدموي،
...وانهم على شفا حرب مرة أخرى
الذي سيكون بمثابة كارثة، لأنهم
في الفضاء الخاص بالاتحاد، ويمكنك
.يتدخل حلفائهم في ذلك - كيف يمكن لنا ان نساعد؟ -
.قد تم اكتشاف قطعة أثرية قديمة على لبوفيس
والبريديين والنفاريين
قد وافقت على الكشف عن الحمض النووي المتبقية
.من قبل عالم آثار اتحادي محايد
إذا تم الكشف عن الحمض النووي ،
.هذا الصراع يمكن أن يدعي هذا الكوكب
. علي القول، هذا يبدو هشا نوعا ما
هل تعتقد أن الخاسر سيوافق على الاتفاق؟
.أنا أشك أيضا، ولكن هذا ما يقولون
.لقد اتفقوا أن يكون المضيف هو الأورفيل
.في حين انتظارهم النتائج
القطع الأثرية حاليا على . متن السفينة أولمبيا
وسوف تلتقون معها في مدار لبوفيس،
حيث تأخزون عالم الاثار الشرعي الذي سيؤدي الاختبارات
و النفاريين و البريديين سيرسل . كل منهما سفير و موظفين
.سيناريو قابل للاحتراق جدا
.هم يكرهون بعضهم البعض، لذا كونوا حذرين جدا
ولكن كما يقال، طالما انهم هناك،
نحن نريدك أن تأخذ الماضي البعيد .وتقوم بمحادة سلام رسمية اخيرة
.لإن الخيار الأفضل لهم هو مشاركة لبوفيس
.حسنا، نحن سوف نبذل قصارى جهدنا
. أنا أعلم أنك سوف تفعل
ماذا عن أماكن الإقامة؟
.تذكري، هؤلاء الناس يكرهون بعضهم البعض
يمكنني وضعهما على الطوابق س و ج على طرفي بعيدين من السفينة،
هذا ينبغي أن يقلل من مخاطر
.التقائهم مع بغضهم البعض - .هذا ممتاز -
.حسنا، دعونا نحاول لا نفسد هذا
غوردون، تحديد مسار للبوفيس، وشغل
.المحرك الكمي - .آي، يا سيدي -
من الصعب أن أصدق أن هذا الكوكب .الصغير هو سبب الكثير من الصراعات
.تقرير وصول مكوك عالم الآثار للمرفئ الآن
حسنا، أعلميهم أننا في طريقنا. ما أسمه؟
.إنهم يرسلون ملفات الموظفين
.أنا سوف اعلمك عندما يكون لدي - . أرسليها إلينا -
.نعم ، سيدي
.يا إلهي
ما المشكلة؟
.عريف بروكس، أخر هبوط المكوك
.المكوك رسى الأن
.يا للحماقة
.انه داريليو
الرجل الذي خانته معه؟
الذي تخرج الاشياء من رأسه؟
كيف عرفت ذلك؟ - .انت قلت لي -
او، نعم
.انه هو
.هذا هو عالم الآثار الشرعي
الأورفيل
|| ترجمة : صلاح الدين سعداوي || ## مشاهدة ممتعة ##
.يا إلهي
*خنجر الحب* .يا إلهي
لا أستطيع أن أصدق هذا. كيف حدث هذا؟ *خنجر الحب*
لا أستطيع أن أصدق هذا. كيف حدث هذا؟
.نعم اعرف. موقف محرج
.أنا آسف جدا
انظروا، لقد كنت أحفر على . لبوفيس للأشهر الستة الماضية
لقد سمعت في الطريق إلى هنا انه ستكونن أنتم يا رفاق
إذا كان لدي المزيد من .الوقت، لكنت قد رفضت
حسنا، أنا آسف لأنك لم يكن .لديك المزيد من الوقت.
...انظر، إد
هل يمكن أن أدعوك إد؟ ... .لقم نلتقي جيد في الواقع
حسنا، كنت تعاشر زوجتي في ذلك الوقت،
.لذلك أنا أعتقد اننا نسينا أدابنا
.أوه، لوجه الله، لا تجعل الأمر أكثر سوءا.
.لا، لا، لا، كيل، لابأس
.انه يحق له التعبير عن مشاعره
.ومساحة لفعل ذلك
انظر، هل يمكنني اختصار الطريق؟
أعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا
غلى إنهاء اراقة الدماء على لبوفيس
.سيكون هذا أمرا رائعا
.وأعتقد... وهذا أكبر من ثلاثتنا
...أنا فقط أقول
.أنا هنا للعمل
ماذا عنكم؟
.حسنا
هاي ، رفاق
.ألارا، اري داريليو مختبره الغبي
إد؟
هل كنت تحاول اغلاق الباب؟ - .لا لم أكن -
أنا أعرف ما تفكر به، ولكن لا يمكنك وضع اللوم علي
لا أستطيع أنك نمت مع هذا الرجل،
أنا حقا لا يمكن - ها نحن ذا. هل لي ان اعتذر -
للمرة ال900 كيف أن يحدث فرقا؟
هل سمعت ما قاله للتو؟
هو قال: يحق لي التعبير عن مشاعري
.ومساحة للتعبير عنها
يا إلهي، شكرا لك على تنويري .ومن ثم إعطائي تصريح لأكون في ألم
أتعلم؟ في الحقيقة أنا لا .أحب لهجتك الخاص الآن
أوه، أنا آسف، كيل، هل أنت متضايقة؟
حسنا، أتعلمين ما يجب عليك القيام به؟ ...يجب
. إنذار كبار الضباط
كابتن . قائد
كيف الحال؟ - . مرحبا -
يجب وضع بعض الموسيقى في هذه المصاعد، هاه؟
بعض الصوت في حياتنا ما رأيك؟
.نعم. سننظر في ذلك
.حلاوة
أنت تعرف، أنا عندي قائمة . موسيقى ويمكنني أن أرسلها لك
.أوه، نعم، يغلق من أجلك
ماذا تريد أن تفعل، إد ؟
هل هناك شيء يفعل بعد؟
هل هناك عالم آثار شرعي أخر متخصصة في صناعة الفخار اللبوفي القديم
في هذا النظام النجمي لم تمارس معه الجنس؟
.لا؟ إذا سوف أكون على ما يرام
.نعم. يبدو أنك على ما يرام
.تقع جهتك بجوار المختبر مباشرة
هناك صانع لطعام هناك، وهناك أدوات .مختبرية هناك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
.رائع حقا
اذن... هل كنت تعرف كيلي وإد؟
.نعم . نعم
هل ذهبتم إلى مدرسة واحدة معا مثلا ...؟
!اوه! يا رجل! أنا آسف جدا
.لا، لا، هذا خطأي. أنا مغفل
يافت، هل أنت بخير؟
.أجل أنا بخير. كل شيء جيد
ما هذه الأشياء؟
.إنها لاشيء. فقط بعض الاشياء
آه، مهلا، يمكن أن أستعيد ذلك من فضلك؟
.أوه. انا اسف جدا
ضعها في أي مكان، يا رجل
.ليس عليك العثور على منطقة معينة
.ها أنت ذا. عمل جيد
.حسنا، أنا أراكم في وقت لاحق
.وإننتهنا من كل حقنه
كم انت صغير شجاع ، توبا .شكرا لك يا دكتورة فين
بورتس، هل ستكون في المنزل لتناول العشاء؟
لقد سبق أن قالت لك،
...لدينا مهمة دبلوماسية هامة
.لا بد لي من العمل في وقت متأخر - .حسنا -
.سوف نقوم بقضاء ليلة أخرى وحدنا
يا رفاق هل تواجهون وقت عصيب؟ - .كل ما نفعله هو الشجار -
سوف كلايدن لا يتوقف عن الاكل، والطفل لا ينام،
.ونحن لم نكمل...علا قة عادية
لماذا الناس لديهم أطفال؟
.حسنا، السنة الأولى صعبة
.يمكنكم ان تجدو نسق مناسب
.عفوا. أرجو أني لم اقاطع شيء
.يا إلهي - دكتورة كلير فين، -
.هذه لك - .يافت، أنا مشغولة للغاية -
انظروا، أنا ذاهب لاستريح...أنا هنا لأطلب منك الخروج
لتناول العشاء معي، . وأنا لا أقبل (لا) كإجابة
...إذا لدينا مشكلة
.لأن "لا" هي الاجابة الوحيدة عندي لك
حسنا، دعينا نرى إذا كنت لا تزالين تشعر بهذه الطريقة
.في خمس دقائق
♪ يا فتاتي الصغيرة ♪
♪ أريد أن أكون رفيقك ♪
♪ الفتاة الحلوة الصغيرة ♪
يافت - ♪ أريد أن أكون رفيقك ♪ -
.يافت، أوقف هذا الآن
هذا مركز طبي، وأنت
.خارج عن السيطرة - انظر، فقط أعطني فرصة، هاه؟ -
.انا اهتم لأمرك
.أرى كم أنت حنينة
.أرى انك أم جيدة لهؤلاء الأولاد فظيعين
.أرى كم انت ذكية و مضحكة و حكيمة
...و انا
.أحبك. حسنا؟ أحبك
.يافت، فإن الجواب هو لا
انظر، أنت تأتي الى هنا لعدة . أشهر من أجل هذا هراء
اذا حدث ذلك مرة أخرى، أنا سأقدم
!شكوى رسمية. اذهب الآن
.حسنا
.كان علي بذل قصارى جهدي
.أنا لن ازعجك مرة أخرى
.أوه، مرحبا
.مرحبا
.أردت فقط أن تحقق و أرى كيف تسير الامور
. جيد حتى الآن
التفاصيل في هذه المنحوتة .هي في الحقيقة شيء جيد
متى قد تكون لديك بعض المعلومات؟
حسنا، هذا المسح يجب أن يتم تحليله،
وإذا وجدنا أي حمض نووي متبقية،
و سيكون علينا مقارتنها،
مع عينات الوقت الحاضر من كلا النوعين، لذلك... أيام قليلة؟
.يبدو جيدا
.لم تأتي طول هذا الطريق إلى هنا
.فقط للحصول على تحديث الحالة
.حسنا، أم... أنا أريد ان اقول شيء
يؤسفني حقا ما حدث بيننا،
.و لن يحدث هذا مرة أخرى
لقد إستغرقت الكثير من الوقت
.لإعادة بناء علاقتي مع أد
أوه، رجعتم لبعضكم مرة أخرى؟
لا أوه، لا
. انه لن يثق بي هكذا مرة أخرى
.ما قصدته هو مهنييا
.أريد فقط أن يكون واضحا
وا... وا-ماذا تفعل؟
.هل كان مجرد شعر طائشة
.شكرا
ما هو المختلف؟
.تبدو رائعا - .تخليت عن السُّكر -
وأنا أقوم بساعة من التأمل .واقفا على يدي يوميا
حقا؟
.يمكنني أن أرى هذا
.أعني، بياض عينيك، أبيض جدا
.هذا يجعل بشرتك ناصعة
شكرا. انها مترابطة،
.ويساعد حقا مع كل شيء
التركيز الذهني والوضوح، .كما تعلمين، قوة العضلات
.القوة الجنسية
نعم؟
أوه، كما تعلم، إنه غاية الصعوبة
.ان تعتني بنفسك على متن السفينة
انه مثل، اين وقتي؟ انت تعلم
أين هو وقتك؟
كابتن، لقد وصل البريديين،
.والنفاريين يقتربون
ومع ذلك، فإن المرفئ يقولون
.لا يوجد أحد هناك لاستقبالهم
كيلي من المفترض أن تكون هناك. أين هي؟
.يظهر المسح الداخلي أنها ليست هناك
ما هذا بحق الجحيم؟
كيل؟
كيلي، السفراء البريديين
... هنا، وهناك
.أوه، لا
.اد، إنتظر. أستطيع أن أوضح هذا
أنا لا أحتاج إلى توضيح. أنت مجهادة جنسيا
أخفض صوتك و أهدئ، حسنا؟ أستطيع أن أشرح
أوه، هل أنا أصرخ؟ هل أنا اصرخ؟
هل انت قلقة ان يسمع الناس انك نمت مع درليليو
مرة أخرى عندما كان من المفترض أن تكون في المرفئ
لمنع حرب من الاشتعال؟ هل أنت مجنونة؟
.أنظر، وأعتقد أننا تحدثنا عن هذا، حسنا
يمكننا أن نرى كلا ما نريده، و هذا ليس ما اتفقنا عليه؟
اووه . أنت لا تستطعين التظاهر أن هذا ليس خارج عن الحدود تماما؟
أنا أحبه، اد، هل فهمت؟ انا لا استطيع منع ذلك
أتدري ماذا. لدي كل الحق أن احب
.من أريد - ...اووه بالله عليك. أنت لست -
.أوه! علينا التوقف عن التقابل هكذا
اذا، هل واتتك الفرصة للتحدث إلى أي شخص
حول الحصول على الموسيقى في هذه المصاعد؟
هل تعرف ماذا، دان؟ لماذا لا تجعل هذا مشروعك، هاه؟
لماذا، لماذا لا تنظر في ذلك؟
.سوف افعل، كابتن
!أنتم كلكم برابرة
الكوكب لنا،
.و مستعمراتكم تتوسع بشكل مخالف
ما الذي يحدث؟
.لقد اصبحوا غاضبين في ثانيتين
وهذا هو مبرركم
!لقتل المدنيين الأبرياء ؟
ماذا علينا أن نفعل
!عند مهاجمكم لخطوط امدادتنا من أجل تجويعنا؟
.الجوع سيكون ميتتا نبيلة جدا لنوعكم
!مهلا، مهلا، مهلا، يا رجال
يا رجال، استرخاء، حسنا؟
استريحو ، حسنا؟
.وأنا أعلم ان السفر متعب، ولكن اهدؤا
سوف تحصلون كلكم على غرفكم و مساحكم الخاصة
البريديين، لدينا لكم مياه مالحة .للاستحمام في جهتكم
نفاريين، لقد برمجنا صانع الغذاء خاصتنا لخدمة
.طعامكم المتبل لتناول العشاء
.شكرا لك كابتن
.متوقع جدا
الآن، أنظرو ، أنا أعلم أنك قد وافقت على حد سواء
على اعتبار نتائج الاختبارات الأثرية،
.ولكن هذا يعني ان واحد منكم سوف يفقد الكثير
.اذا هذا ما أقتراحه عليكم
لماذا لا نلتقي غدا و نتكلم فقط،
لنرى ما اذا كان هناك طريقة للكم على حد سواء لمشاركت الكوكب،
فقط لنقول اننا حاولنا؟
.حسنا
.اتفاق
.انظر إلى ذلك. نحن نحقق تقدما بالفعل. رائع
حسنا، فلماذا يا رفاق لا تتوجهون
إلى الغرف الخاصة بك، والاسترخاء، و تناول مشروب؟
اه، و المشروبات على حسابنا، لذلك
لماذا لا تفعلون ذلك، هاه؟
.حسنا
حسنا، ما الذي حدث بالضبط؟
انا لا اعرف. ذهبت إلى المختبر
لأقول له انه لم يعد شيء بيننا بعد الآن،
...ولكن بعد ذلك نظرت في عينيه، و
.اعتقد انني نسيت كم هو رائع
رائع؟ حقا؟
تلك العيون الزرقاء المائية مع ذلك الجلد الأزرق العميق؟
.رائع
.أمي دهنت الحمام بهذا اللون
.أعتقد أنه جيد - .عصير عنب -
.لديه هذا المغناطيسية
ومن ثم، والشيء التالي الذي أعرفه، .نحن مرة أخرى في غرفتي
...انه فقط
.من الصعب أن أشرح
.انه مثل المخدرات
أكان ذلك مع إد؟
.مختلفة تماما
إد من النوع الذي يمكن أن ترسله
.الحفاظات والخبز -
.وكان دائما يجعلني أضحك
.هذا يبدو جيدا
...نعم، بالتأكيد، ولكن داريليو
انه هذه الرغبة الجنسية الفائقة المكثفة،
.وهذا الاندفاع في كل مرة أراه
.انه كل ما يمكنني التفكير فيه
.لدرجة أنكي قد نسيت عن وصول المندوبين
.أوه، لا بأس. كل شيء تم حله
كما تعلمين، أعتقد أنه في المرة الاولى مع داريليو،
.كل ما فكرت فيه هو مدى الضرر الذي الحقه بأد
.وربما كنت مشغولة بالشعور بالذنب
.لقد فاتني شيء ما
فاتك ماذا؟
.انني أحبه
.داريليو هو المختار
.انه شريك روحي
هل علي تصفيف شعري؟
كيف بحق الجحيم يمكن أن تفعل هذا مرة أخرى؟
كـ-كيف يحدث هذا؟
نعم، انها ليست مثالية، ولكن، أعني،
انكما لسما معا، لذلك،
...تقنيا، هي لم تكن حتى - . لا، غوردون -
نحن لسنا معا بسبب هذا الرجل، حسنا؟
لا توجد وسيلة لإطالة هذا .حيث ان حكمها خارج النطاق
حسنا، حسنا، أتعرف ماذا؟
لماذا لا تركيز فقط على محادثات السلام، هاه؟
هذا الهاء جيد، أليس كذلك؟
لا. أتعرف ماذا؟ أنا سأطرد هذا الرجل
.سوف نحصل على عالم آثار الجديد . سوف يكون تأخير طفيف
لكنه سوف يذهب. داريليو سيذهب
.أحزم امتعتك الحمقاء. أنت مطرود
ماذا؟
. انت انتهيت. الآن
.ما فعلتموه كان غير مهني
.انها سفينك
.أنا لا أريد أن أسبب أي مشكلة
...أنت لا تريد أي مشكلة. هذا هو
يا إلهي، وهذا جنون - حسنا، هذا سيئ للغاية، -
.لأننا حقا نحقق بعض التقدم هنا
أولا كنت تريد أن ترى شيئا رائع؟
لا أريد أن أرى شيئا رائع؟
هل سمعت أي شيء قلت للتو؟
نعم، سمعت كل ذلك.
.وأنت على حق تماما أن تغضب
ليس لدي أي عذر، بخلاف ذلك أنا جئت من ثقافة
.حيث يعتبر وقحا رفض ممارسة الجنس
ولكن إذا كنت تريد طردي ، وأنا على استعداد تام
.ولكن أحب أن أريك شيئا أولا
.تعال ننظر لها
ماذا؟ ما الذي انظر اليه؟
حمض نووي قديم. ربما 30000 سنة
هل هو للبريديين أو للنفاريين؟
غير مكتمل. انا بحاجة للقيام ببعض تحليل الكمبيوتر
.لمعرفة ما إذا كان هناك أي علامات
حسنا، كيف تم حفظه؟
هذه الأداة؟
.اتضح انها دلو للولادة
تم العثور على الحمض النووي
.لبقايا مشيمة مستخرجة من داخله
.أنت تمزح
يجب أن نعرف ما إذا كان
.هناك أي علامات وراثية في غضون 36 ساعة
جيد جدا. هذا سوف يعطينا بعض الوقت
.للتوسط للسلام بينهم
...لذا، ينبغي لي فقط
.إعطاء ملاحظاتي لعالم الآثار المقبل هل هذا جيد؟
أتعلم، أراد ان أقول، 36 ساعة؟
.نعم
لماذا لا تبقاء فقط، هل تعلم؟
أعني، اننا... يمكننا أن نعمل خلال هذا مثل البالغين
.من أجل السلام
.إذا كان هذا ما يرضيك
...هل، أم
هل ربما تريد الحصول على مشروب في وقت لاحق؟
مثلا، يمكن أن نلتقي في .قاعة الطعام، كما تعلم
.شئ مثل هذا. فقط، لا شيء غريب
.فقط مجرد شرب - فقط مشروب؟ -
نعم، مجرد تماما، أيا كان، كما تعلمون.
8:00؟ - .احببت هذا -
.حسنا - .حسنا -
.را-ائع
لماذا فعلت...؟ أنا لا... أنا .لا أعرف لماذا قلت للتو ذلك
.را-ائع ... انا لم اقل هذا من قبل ابدا
.في حياتي. هذه ليست الطريقة التي أتحدث بها
...أنا لا أقول تلك الأشياء. هذه
.أنا أراك هناك - .نعم -
كلير؟
.خرجت مبكرا اليوم
أيمكنني ان ادخل؟
.أنا سأعطيك (نعم) كبيرة
.اذا... هذا هو مكانك
.هذا هو. هذا هو المكان الذي يحدث فيه السحر
ما هذا؟ - .أوه، حسنا، هذا هو سريري -
.سوف اريك
آه، أنه من الجيد فقط لتكون قادرة .على الانتشار بعد نهاية دوام طويل
.هذا يدغدغ
و ما هذا؟
هل هذا أنت وأمك؟ - .نوع ما -
نحن من النوع الذي يتكاثر من الانقسام هذه كانت أمي،
ولكن الآن حاليا انا ولأخي.
لقد حصل على النظرات،من الواضح
.يافت
نعم؟
هل تريد تقبيلي؟
...ماذا؟ انا، اه
نعم، أريد.
.أود أن جدا
.يا
...ماذا، اه
ما الذي جعلك تغيرين رأيك؟
.انسى كل ذلك
أين نذهب الان؟
أتريدين الذهاب للسباحة؟
.ادخل -
مرحبا. ماذا تفعل؟
.أوه، مهلا. سعيد أنك هنا. اريد ان اريك شيئا
مهلا، كيف كان الامر مع داريليو؟ هل طردته؟
أوه، كما تعلم، اتضح انه على وشك الانتهاء مع عمله،
لذلك أنا فقط قد تركت الأمر ، انت تعلم؟
حقا؟ أعني، بدوت غاضبا جدا
نعم، كما تعلم، لقد تحدثنا،
.واتضح انه رجل رائع
.اعني، رائع حقا، في الواقع
.سوف نحضى بمشروبات بعد نصف ساعة
.سوف... تلتقون للشرب
...نعم. أعني، أنها مجرد
.فقط مشروبات، وانت تعرف. ليس بالأمر الجلل
انها ليست كأننا نتزوج أو أي شيء من هذا القبيل
ماذا؟
. تحقق من هذا - انتظر، -
أليس من المفترض أننا نتوسط محادثات السلام؟
ما رأيك؟
أنت سترتدي هذا للمشروبات؟
.أنت تكره ذلك - .كثيرا جدا، نعم -
يالهي، كما تعلمون، أنا فقط أريد . أن أظهر طريقة لباس الشخصية
أنت تعلم؟ داريليو لديها طريقة لبس عظيمة،
.وأريد فقط أن أرتقي الى هذا المستوى
.تبدو لي أنك متعلق به
.لست متعلق به
.حسنا
ولكن، ما إذا كنت؟
أتعرف، ماذا لو كنت؟ لماذا لا يمكن أن أكون؟
.مهلا، يمكن أن تكون ما تريد، يا رجل
.اريدك فقط ان تكون سعيدا
...أنا فقط لا أعرف أنك
أنا لست متعلق به، حسنا؟
لكنه مثل، لماذا علينا أن نكون جامدين جدا؟
أتعرف، لماذا يكون لدينا كل هذه القواعد
و العادات و هذه الأشياء؟
لم-لماذا يجب علينا ان نضع الناس في صناديق؟
أنت تعلم؟ لماذا حتى ندعو المربع بالمربع؟
.اعتقد انه من السهل أن تكون هناك كلمات
سهل على من؟ ليس المربع
.ربما المربع يريد أن يفعل الشيء ذاته
هل فكرت يوما في ذلك؟
.حسنا، انا مشوش
هل تريد معاشرة داريليو؟
عاشر، تتم معاشرتك، لماذا انت معلقة على التسميات يا رجل؟
.أتعلم؟ أنت المشكلة
.أنت المشكلة
أنت تعرف ماذا، بدلا من تصنيف الناس
طوال اليوم، لماذا لا تلقي نظرة في المرآة؟ هاه؟
.افعل ذلك من أجل التغيير
.يجب أن تكون سعيدة من أجلي
.أنا لا... انتظر. كم الساعة؟ يا إلهي
أنا متأخر. اسمع، ابقى مستيقض؟
لاني سأهاتفك. حسنا؟
.سأكلمك قريبا
.أنا أقول لك، وانها تتصرف بسكل غريبة حقا
.انها ليست نفسها
.يمكن أن تكون تحت تأثير المخدرات
.ضابطنا الأول ليست تحت تأثير المخدرات - .آه، أستيقظ-
.هذه السفينة بأكملها تحت تأثير المخدرات -
عفوا. أود أن أعلم
عندما يمكن أن تخرج نتائج .الاختبارات على قطعة أثرية
.ينبغي أن يكون متاحا في وقت قريب
.ولا قائدك ولا ضابطكم الأول استجاب لرسائلي
هل من طباعكم تجاهل ضيوفكم؟
.هذا القائد ميرسر
أنا متأكدة من أنه يمكن أن يعطيك .التحديثات التي قد تحتاج إليها
‫كابتن، لقد كنت أحاول ‫الوصول إليك لمدة ساعتين.
‫شعبي أصبح لا يهدأ.
‫انظر، فقط اصبر، ‫سيكون لدينا بعض المعلومات قريبا.
‫والبروديانيين معادين ‫علنا بالنسبة لنا.
‫نحن لا نرغب في البقاء ‫على نفس السفينة معهم
‫- أي وقت أطول مما يجب. ‫- انظروا، فقط استرخي.
‫حسنا؟ سنفرز ‫هذا الشيء كله ‫حالا. عفوا.
‫مهلا.
‫ لذا، أنا واقفة
‫- في هذا الخط الضخم للحمام... ‫- مرحبا.
‫مهلا. تفضل بالجلوس. ‫كيلي فقط في وسط
‫- حكاية قصة. ‫- أوه.
‫- عظيم. ‫- على أي حال،
‫لذلك أنا سمعت
‫أستاذي الدبلوماسي بين ‫الكواكب يتفاخر
‫وسط حفنة من الناس ‫حول كيفية اني أردت
‫- الارتباط معه، و... ‫- مع أستاذ فينشر؟
‫- نعم فعلا! نفس الشيء. ‫- ماذا؟
‫انه لعين، أليس كذلك؟
‫- لذلك، ثم ذهبت إليه... ‫- نعم نعم.
‫أنت دفعته في حوض السباحة. ‫دفعته في حوض السباحة. انتقام!
‫قوة الفتاة! ياي! يا إلهي.
‫لقد سمعت هذه القصة، ألف مرة.
‫لذا، كيف كانت بقية يومك؟
‫إد، ماذا تفعل هنا؟
‫داروليو وأنا وضعت ‫خطط لتناول مشروب،
‫بحيث تبدأ الآن.
‫لدينا خطة الشراب.
‫- حسنا، لماذا لا نحظى ‫جميعا بمشروب؟ -اكيد.
‫حسنا، في الواقع، كان لدينا بعض ‫الأشياء التي أردنا مناقشتها.
‫أم... أوه، بالمناسبة،
‫النفارييين يصبحون نوع ‫ما غريب الأطوار هناك.
‫ربما يمكك أن تذهب ‫و تصرفهم بثدييك.
‫أنت تعرف ماذا، أنا ساذهب ‫و أحضر لنا مشروب.
‫- الجميع يريدون ذلك؟ ‫- بالتأكيد.
‫سوف اشرب ما تشربه.
‫ماذا تفعل؟ ‫هل تعبث معي؟
‫هل هذه العقوبة؟
‫نجاح باهر، كم انت نرجسية.
‫لا، هذا ليس عقابا.
‫أنا يحدث أن أعتقد أنه رجل رائع.
‫كنت تعتقد انه رجل رائع؟
‫نعم، هذا ما قلته.
‫هل تضع عطرا؟
‫وبالتالي؟
‫هل انتفخ حاجبيك؟
‫لا.
‫أوه، وأنا أعلم هذه الحركات.
‫هذه هي الحركات الاستغباء الخاص بك. ‫كنت تستخدمها علي.
‫عن ماذا تتحدثين؟
‫لمست اليد بالمصادفة؟
‫الاستمالة المفرطة؟
‫أنا أكره أن أفسد الامر، ‫ولكنك لست نوعه.
‫حسنا، سنرى فقط عن ذلك، اليس كذلك؟
‫أوه، وهذا سيكون حزينة جدا.
‫نعم، ربما بالنسبة لك.
‫- مهلا، مهلا. ‫- مهلا.
‫- ها أنت ذا. دعونا نحظى بنخب. ‫- آه.
‫إلى الأصدقاء القدامى.
‫إلى بدايات جديدة.
‫القائد، والبروديين يستأذنون
‫للتحدث مع غرفة القيادة.
‫اسمحي لهم بذلك.
‫يومك جيد، سفير.
‫أنا على ثقة أنك نمت ‫جيدا الليلة الماضية.
‫أين هو القبطان؟
‫أنا الملازم الاول برتوس.
‫الكابتن ميرسر يحضر
‫- إلى مسائل أخرى. ‫- لدينا سبب للاعتقاد
‫أن النفارييين يمارسون ‫نفوذا على الاختبار،
‫ولم أتمكن من الوصول ‫إلى الكابتن ميرسر
‫أو قائد غرايسون.
‫أؤكد لكم، لا أحد يحصل ‫على معاملة خاصة.
‫أريد أن أتحدث إلى القبطان ميرسر.
‫وسوف ننظر في هذه المسألة ‫والاتصال بك قريبا.
‫القيادة انتهى.
‫أين القبطان والقائد؟
‫آخر مرة رأيتهم، كانوا ‫في قاعة الطعام.
‫ولكن يا سيدي...
‫كانت القائد تتصرف بشكل غريب ‫جدا في الآونة الأخيرة.
‫غريب؟
‫حسنا، انها، مثل، متعلقة بداروليو.
‫- هو كل ما تتحدث عنه. ‫- أنت تعلم،
‫إد كان يتصرف بشكل غريب حقا
‫مع داروليو، أيضا.
‫يبدو... نوع ما واقع فيه.
‫ماذا تعني "واقع فيه"؟
‫أعني، واقع فيه.
‫بيانك مربك.
‫هل دخل القبطان في السيد ‫داروليو مثل الزي؟
‫ليس بعد.
‫ماركوس، تي.
‫ماذا تفعلون في غرفة القيادة؟
‫لقد تم حبس أمي ‫في مكتبها لساعات،
‫وأنها لن تجيب على الباب.
‫كلير، هل أنت هنا؟
‫يا إلهي!
‫حسنا. ‫الآن، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
‫ماذا بحق الجحيم الذي رأيته؟
‫نعم، أنت محظوظ أنا سهلة جدا.
‫هناك شيء بسيط يسمى ‫الخصوصية، كما تعلمين.
‫كلير، نحن في العيادة.
‫وأنت تفعلين أنا لا أعرف ماذا مع يافيت.
‫أنت تكرهين يافيت!
‫ألارا، أنا فقط لم أعطه فرصة.
‫ولكن انا أخيرا
‫سمحت لنفسي لإزالت ‫جدراني، أدركت
‫اني كنت حمقاء .
‫يافيت وأنا شركاء.
‫نحن سنتزوج.
‫نعم، الكثير من شركاء الروح ‫هنا في الآونة الأخيرة.
‫إلهي!
‫يجب أن تكون سعيدة من اجلي.
‫أنا مُغرمة.
‫بورتوس، الى، ملازم أول، كيتان.
‫انتظر. ‫فقط... ابقي هنا.
‫امضي.
‫إن البروديين والنفارييين يهددون ‫للانسحاب من الاتفاق
‫- وتسوية نزاعهم في المعركة. ‫- اوه ، عظيم.
‫يظهر الكمبيوتر الكابتن والقائد
‫بالقرب من مختبر العلوم ‫1، لكنهما لا يجيبان.
‫أنا في طريقي إلى هناك. ‫أخبر الوفود بالهدوء.
‫هل أنت هناك؟
‫أريد جولة ثانية.
‫يافيت، استمع إلي.
‫لا تتواصل مع كلير
‫حتى أعرف ما يجري.
‫- تفهم؟ ‫- يا رجل،
‫الهلام يريد ما يريده الهلام.
‫ليس اليوم. ‫أنا أعطيك أمر مباشر.
‫عد إلى غرفتك، ولا ‫تجيب على الباب.
‫انتظر، لماذا؟
‫لاني قلت هذا!
‫لديك أيدي جميلة.
‫شكرا. حسنا، على أساس ‫تقدم الكمبيوتر،
‫يجب أن يكون لدينا ‫إجابات في وقت قريب جدا.
‫أنت عبقري.
‫مهلا، دار. أستمع،
‫أنا أعلم أنها ليلتك الاخيرة هنا،
‫و لديك العمل لوقت متأخر،
‫أنا صنعت لنا عشاء صغيرا.
‫بعض السندويشات. خبز الموز.
‫- زجاجة من النبيذ. ‫- هذا جميل جدا.
‫أوه، هو تماما مثل ‫العشاء الذي قدمته لك
‫عندما كنت تدرس لامتحان الضابط .
‫هذا ليس خبز الموز الجافة خاصتك، كيلي.
‫هذه هي وصفتي الخاصة.
‫اعتقدت ربما يمكن أن ‫يكون لدينا نزهة صغيرة،
‫فقط أنا و أنت.
‫أوه، يبدو عظيما.
‫لكني اعتقدت أننا كنا سنشاهد فيلم.
‫اوه. ح- حسنا، إد كان لطيفا جدا،
‫ولا أود أن يرمى جميع هذا الطعام ‫الجيد إلى النفايات.
‫حسنا.
‫القائد، والمندوبين ‫وصلوا نقطة الغليان.
‫وأعتقد حقا أن الوقت ‫قد حان لهذه الوساطة.
أوه، انهم ينبحون ‫منذ وصولهم إلى هنا.
‫- سوف يكونون على ما يرام. ‫- سيدي.
‫أعتقد حقا أنه مهم.
‫الى جانب ذلك، أنا بحاجة إلى ‫التحدث إلى داروليو، على أي حال.
‫كانت هناك مشكلة فنية ‫في تصريحه الأمني.
‫حسنا. سوف نذهب.
‫إد لم يكن لديه أي خطط ‫أخرى، على أي حال.
‫حسنا، جيد.
‫- عشاء في غرفتي من بعد؟ ‫- اتفقنا.
‫نعم!
‫ألارا إلى ايزك.
‫اعمل معروفا و رافق المندوبين ‫إلى قاعة المؤتمرات.
‫نعم، ملازم أول.
‫حسنا، ماذا بحق الجحيم يحدث هنا؟
‫عن ماذا تتحدث؟
‫أريد أن أعرف ما تقوم به
‫للقبطان، القائد ‫والدكتور فين.
‫كلهم يتصرفون مثل ‫المراهقين المجانين، وبدأ هذا
‫عندما جئت على متن السفينة. تحدث.
‫حسنا، امسكتي بي.
‫مرة واحدة في السنة، أعضاء من ‫شعبي تمر من خلال حرارة.
‫نحن نقوم بإطلاق فرمون
‫على بشرتنا ‫لمساعدتنا على جذب الازواج.
‫يتم نقله من خلال اللمس.
‫لم أقصد التأثير على إد
‫و كيلي، ولكن ربما حدث
‫عندما صافحنهما في مرفئ المكوك.
‫والآن هم على حد ‫سواء في ،
‫حب اصطناعي معاق معك.
‫أوه، لا يوجد شيء ‫اصطناعي حيال ذلك.
‫انهم يعانون من المشاعر.
‫مشاعر كيميائية،
‫أنا اوافقك، ولكن ‫مشاعر ليس الا.
‫وماذا عن كلير؟ ‫لماذا هي مع يافيت؟
‫أنا تعثرت على يافيت في الممر.
‫هو هلامي يجب أنه ‫يمتص الفيروموناتي،
‫ثم نقلهم إلى الطبيب ‫بطريقة أو بأخرى.
‫كان يجلب الزهور لها.
‫شكل الحياة الهلامية ‫ناقل للفيرومونات الريتبسيانية.
‫هل يمكن أن تصدق ذلك؟
‫أوه، لذلك هذا مجرد ‫مجرد نكتة كبيرة لك.
‫انظر، هي غير مؤذية.
‫أسوأ شيء يحدث...
‫نحظى جميعا بالجنس.
‫انها سوف تمر.
‫- متى؟ ‫- بضعة ايام.
‫أنت تدرك أنه إذا كان ‫برويديانز والنفارييين
‫انتقلو إلى الحرب، هو كله خطأك.
.‫صديقتي، انت تكبرين الامور فوق حقها
‫ سنذهب إلى العيادة. الآن.
‫- أنت ثعبان. ‫- مهلا، ليس خطأي
‫- داروليو يحبني أفضل منك. ‫- هذا بسبب
‫انه لا يعرف كم انت احمق حقا.
‫* أحيانا أتصور نفسي *
‫كما تعلمين، هناك حقا ‫بعض العدالة في كل هذا.
‫أنا في نهاية المطاف مع ‫الرجل الذي كنت تخدعينني معه
‫- خلال زواجنا. ‫-نعم، وعندما يكتشف
‫اي قرار فظيع اتخذه، سوف ‫يقفز من السفينة تماما كما فعلت.
‫لا يمكنك إيذائي الآن. ‫لا يمكنك إيذائي.
‫أنا سعيد جدا. وربما أنت
سعيدة من اجلي، بدلا من ‫التمثيل مثل العاهرة.
‫مهلا. جعلتهم يضعون الموسيقى فيه.
‫إذا كانت هناك أي أغاني تريدها...
‫أنا آسف، ولكن هل كل ما .‫تفعله هو ركوب صعودا وهبوطا
‫في المصعد اللعين كل يوم؟!
‫اهذا هو عملك؟!
‫- أنت جيد، يارجل.
‫آسف على الانتظار يا رفاق .
‫لذلك، دعنا نناقش هذا، هاه؟
‫- ما هو أحدث؟ -هذا ‫هو ما نود أن نعرف.
‫أين هي نتائج الاختبار ‫على قطعة أثرية؟
‫سوف تكون جاهزة قريبا. ‫كن صبورا.
‫لقد كنا صبورين بما فيه الكفاية!
‫لقد تجاهلت استفساراتنا منذ ‫جئنا على متن السفينة!
‫مطالبة النفاريين للوبوفيوس ‫يجب أن تكون مدعمة!
‫على جثثنا الدموية.
‫سنكون سعداء لاستيعاب ذلك.
‫ونحن سوف نجعل من هدفنا ‫الرئيسي للقضاء على
‫عالمكم كله، وصولا ‫إلى آخر مخلوق حي.
‫أتعرف ماذا، أنا آسف، ‫لا بد لي من المقاطعة هنا
‫لمدة ثانية، لأنني لا يمكن ‫أن احافظ على هذا وقت أطول.
‫لقد التقيت رجلا مدهش.
‫وأنت تعرف كيف عندما ‫تلتقي بشخص ما،
‫تكون لديك الرغبة لمشاركت ذلك ‫مع العالم كله...
‫كفى! ‫هذه الوساطة هي خدعة!
‫يمكن أن نتوقع وصول أسطول بروديان.
‫وسوف يلتقي مع قوة متفوقة.
‫حسنا، حصلت على موعد.
‫حسنا، هذا هو.
‫لا شيء على الإطلاق في قاعدة ‫البيانات الطبية للاتحاد.
‫ويبدو ذلك. شكرا لك على ‫مساعدتك، ممرضة بارك.
‫رفاق، أنا أقول ، إنه يطلق.
‫انت مطرود.
‫ولا يمكنك الخروج من غرفتك حتى إشعار آخر.
‫يا رفاق انتم سخيفين جدا حول هذا...
‫- يمكنك المشي أو أنا يمكنني أن احملك. ‫- حسنا، أنا ذاهب.
‫ايزك إلى القيادة.
‫لقد قمنا بتحليل عينة من ‫فرومون السيد داروليو،
‫ويبدو أنه لا يوجد ترياق معروف.
‫قائد، لدينا رفقة.
‫السفن الحربية البرودية، ‫7000 كيلومتر و تقترب.
‫يبدو انه أسطولهم بأكمله.
‫تكبير الصورة.
‫تظهر الماسحات الضوئية ‫أسطولا ثانيا أبعد من ذلك.
‫كما توجهنا في طريقنا.
‫- النفاريين. ‫- يبدو ذلك.
‫ارفع العاكسات.
‫يا رجل، هذا ليس جيدا.
‫ايزك، أين هو القبطان؟!
‫الفحص الداخلي يظهر انه في مقره.
‫بورتوس إلى كابتن ميرسر.
‫القيادة إلى كابتن ميرسر.
‫- يرجى الرد. ‫- لا تجيب،
‫لا تجيب، لست هنا، لست هنا.
‫- القيادة للقائد غرايسون.
‫هذه الأساطيل على وشك ‫تدمير بعضها البعض.
‫أنا أحب رأسك الأزرق الكبير.
‫ولكن لا ينبغي أن تكون على القيادة؟
‫قرف. أنا دائما على القيادة.
‫هذا هو المكان الذي ‫أريد أن أكون فيه الآن.
‫ولكن أنت القبطان.
‫وهناك حرب تبدأت هناك.
‫الشيء الوحيد الذي أنا قبطانه الآن
‫هو اللياقة البدنية مشدود الخاص بك.
‫الآن تعال الى هنا.
‫وهنا هم القائد.
‫أطلب للأساطيل الخاصة بك ‫إلى الوقوف على الفور.
‫سوف تتراجع أساطيلي
‫عندما يتم تدمير سفينة ‫العدو الأخيرة.
‫لمرة واحدة، أنا على اتفاق.
‫لقد كان اتحادكم عديمة الفائدة ‫تماما في هذه القضية.
‫ونحن سوف نتعامل ‫معها بأنفسنا من هنا.
‫ولا يمكننا تحمل هذا التصعيد.
‫تراجعوا.
‫الملازم، صادرة أجهزة ‫الاتصال الخاصة بهم
‫- واحجزيهم في غرفهم. ‫- حاضر، يا سيدي.
‫سيدي، قد يكون من ‫الممكن إعادة تشكيل
‫و تمديد عاكساتنا لخلق
‫ حاجز جزئي بين الأسطولين.
‫وهذا من شأنه أن يشتري لنا بعض الوقت. ‫اتصل بالمهندسين.
‫ايزك لرئيس نيوتن.
‫كم من الوقت سيكون مطلوبا
‫لأعادت تكوين العاكسات
‫إلى المواصفات التالية؟
‫يمكنني أن أفعل ذلك بسرعة، ‫ولكن فقط مع يافيت.
‫هو الوحيد الذي يمكنه الوصول على تلك ‫القنوات سريعا بما فيه الكفاية.
‫الملازم يافيت، ‫اذهب الى غرفة المهندسين.
‫في طريقي يا سيدي.
‫السيد داروليو.
‫وأنا أعلم، أنا تحت الإقامة ‫الجبرية، ولكن يرجى سماعي فقط.
‫قد تكون هناك طريقة ‫يمكنني المساعدة بها.
‫إلى أين تذهب؟
‫كلير! أنا أه أه
‫أنا في طريقي إلى غرفة الهندسة.
‫ماذا تفعلين بهذا السلاح؟
‫لماذا لم تتصل بي؟
‫لقد تركتك لك، 900 رسالة.
‫أم، نعم، حسنا، قيل لي...
‫ماذا، أنت فقط تريد أن تغمرني بالوحل
‫ثم تتركني هكذا؟
‫لماذا لم تتصل بي مرة أخرى؟
‫كلير، ا-انا حقا احتاج الوصول إلى...
‫اجب على السؤال.
‫سيدي، فتحت الأساطيل ‫النار على بعضها البعض.
‫رئيس نيوتن،
‫ما هو الوضع من العاكسات؟
‫سيدي، ما زلنا ننتظر يافيت.
‫وقال انه لم يصل الى غرفة الهندسة.
‫القائد، الإذن لفتح ‫قناة واسعة النطاق
‫لكل من الأسطولين.
‫ملازم؟
‫ثق في.
‫افعلها.
‫أنتم على القناة.
‫أسطول بروديان، والوقوف إلى أسفل
‫و عودوا إلى كوكبنا.
‫أسطول نافاريان، توقوفو ايضا.
‫لقد توصلت إلى اتفاق
‫مع سفير بروديان.
‫إتفاق؟
‫هيا، يمكنك أن تقول لهم الحقيقة.
‫حسنا، أنا...
‫أنا لا أريدهم أن ‫يعرفوا قبل ان يعرف والدي .
‫يا إلهي.
‫أنت ستجعلني ابكي.
‫سيدي، انسحب ‫كل من الأسطولين.
‫انهم يتجهون بعيدا.
‫حسنا، كل شيء يبدو جيدا، كابتن.
‫كيف تشعر؟
‫أه أنا بخير.
‫غريبة قليلا، ولكن على ما يرام.
‫ماذا عنك؟
‫انا ايضا.
‫أنا لا أتطلع إلى ‫رؤية يافيت مرة أخرى،
‫- أستطيع أن ااكد لك هذا. ‫- بلى.
‫ممرضة بارك، أنا سأضع ثناء خاص
‫على السجل الخاص بك.
‫كان عمل الكمبيوتر الطبي، يا سيدي.
انا مجرد حدثته ببعض
‫من فرومون السيد داروليو. ‫كل ما كان علينا القيام به هو تضمينه
‫في الغدد العرقية للروديانيين، ‫وكان الحب لأول وهلة.
‫الجزء الصعب الوحيد هو ‫جعلهم يتصافحون.
‫حسنا، وأعتقد أنك جاهز للواجب.
‫شكرا، دوكتورة.
‫ادخل.
‫استمعي، أنا...
‫هل يمكننا فقط ألا نتحدث عن ذلك؟ ‫أبدا؟
‫كما تعلمين، كنت ‫سأطلب منك نفس الشيء،
‫ولكن كنت أخشى أن يبدو وكأنه حماقة.
‫لم تكن.
‫حسنا، على الرغم من ذلك...
‫انا اسف.
‫حسنا، لدينا مشكلة أكثر ‫إلحاحا على أي حال.
‫ماذا يحدث عندما ينتهي مفعول الفيرومون؟
‫السفراء في الحب الآن، ‫ولكن في غضون أيام قليلة
‫سوف يتذكرون أنهم يكرهون ‫بعضهم البعض مرة أخرى.
‫ليس بالضرورة.
‫انتهيت للتو من التحليل.
‫اتضح أن الحمض النووي ‫في قطعة أثرية
‫على حد سواء برودياني و نفاري.
‫لديهم سلف مشترك.
‫كلاهما مطالبة ل لوبوفيوس.
‫سيكون لديهم لمشاركتها.
‫حسنا، هذا يجعل ‫الأمور أسهل كثيرا.
‫نعم فعلا.
‫هل يمكنني أن أقول فقط
‫- إنني أشعر نوعا من... ‫- داروليو.
‫شكرا لك على التقرير الخاص بك.
‫وقد وصلت أولمبيا للتو،
‫وهناك مكوك في انتظارك.
‫حسنا.
‫داروليو، انتظر.
‫قبل عام، عندما التقينا...
‫هل كنت في حالة الحرارة؟
‫يمكن.